Adele(He Won't Go)
10 ноября 2013 г., 21:46
Some say I'll be better without you
But they don't know you like I do
Or at least the sides I thought I knew
- Ну и чёрт с ним!- восклицает Хаммел-Андерсон, когда Сантана рассказывает ему, что Смайт ушёл. Они с Рейчел с самого начала не доверяли парню. "Люди не меняются, Сан",- повторяли друзья, когда роман Баса и Лопез только начинался. Но он же и не менялся. Просто бывшие ученики МакКинли знают его только как язвительного, подлого и хитрого засранца из соперничающего хора.
Это, конечно, правда. Себастиан до сих пор далеко не ангел, но у него есть и другие черты характера, за которые Сантана его и полюбила.
Он забавный, очень заботливый, сентиментальный, если честно. Правда, Смайт никому не показывает такого себя. Только ей. Сантане.
I can't bear this time
It drags on as I lose my mind
Reminded by things I find
Like notes and clothes you've left behind
"Лопез, ты не умрёшь, если закроешь колпачок тюбика зубной пасты =*",- гласит надпись на ярко-жёлтом стикере, который Сан однажды обнаружила на зеркале в ванной. Девушка дрожащей рукой сжала записку и легла на кровать, свернувшись колачиком. Ей хочется ударить себе, потому что внутренний голос стал напоминать голос Смайта, когда она читала эти выведенные аккуратным калиграфическим почерком строчки. Вместо этого она притягивает к себе его футболку, тут же утыкаясь в неё носом. Одна из немногих вещей, которую он не забрал. Сантана понимает, что это странно, но теперь выцветшая футболка с Майклом Джексоном теперь постоянно лежит в её постели. Брюнетке легче заснуть, если появляется хотя бы иллюзия его присутствия.
Wake me up, wake me up when all is done
I won't rise until this battle's won
My dignity's become undone
Она не хочет вставать. Лопез уверенно настроена пролежать на кровати, хоть целую вечность, пока он не вернётся. И плевать на семью, друзей, работу. Он важнее.
So petrified, I'm so scared to step into this ride
What if I lose my heart and fail the climb?
I won't forgive me if I give up trying
Всё внутри замирает, когда она видит Смайта в их кофейне. Парень стоит у прилавка в ожидании своего кофе и оглядывается по сторонам, видимо, оценивая новое убранство этого заведения. Сантана знает, что ему не нравится. Шатен, в принципе, не любит перемены. В чём-либо.
И нужно подойти и сказать что-нибудь. Хотя бы просто поздороваться, ведь она так скучает по его голосу, но ноги словно вросли в землю.
I heard his voice today
I didn't know a single word he said
Not one resemblance to the man I met
Just a vague and broken boy instead
- Привет, - кажется, он даже подпрыгивает от удивления, услышав её голос прямо за своей спиной.
- Да, привет,- ответил Бас, пряча руки в карманах светлого пальто. Он не смотрит на неё, гипнотизируя свои ботинки. На голове нет привычного начёса и отросшая чёлка почти закрывает глаза. Смайту на вид лет шестнадцать, не больше, да и ведёт он себя как подросток. Говорит слишком неуверенно, постоянно кусает бледные тонкие губы. И стоит только официантке принести его заказ, как он сбегает, спотыкаясь на каждом шагу, путаяясь в собственных ногах.
Will he, will he still remember me?
Will he still love me even when he's free?
Or will he go back to the place
Where he will choose the poison over me?
Сантана уверяет всех и саму себя в том, что ему просто был нужен перерыв. У Баса было слишком много любовниц на одну ночь и серьёзные отношения для него в новинку.
Прошёл уже месяц, и Рейчел уже начинает сводить Сан со своими коллегами по съёмкам, а Курт с Блейном все уши ей прожужжали про их молодого холостяка-соседа.
Лопез любит друзей, но эти разговоры раздражают её, поэтому она всё чаще отсиживается дома. Поэтому. И ещё, потому что ждёт его. Себастиан оставил свои ключи, так что девушка круглыми сутками начеку. Брюнетка не хочет пропустить звонок или стук в дверь.
Но когда проходит ещё месяц, Сантана начинает бояться того, что дажа слишком много свободы Смайту. Её язвительная птичка упорхнула.
When we spoke yesterday
He said to hold my breath and sit and wait:
"I'll be home so soon, I won't be late"
"Кого там принесло?"- ругается Лопез, скидывая с себя фартук. Она готовила ужин, когда тишину в квартире нарушил громкий стук в дверь. Девушка даже не подумала смотреть в глазок. Они слишком много платят консьержу, чтобы беспокоиться по этому поводу. Если ей не позвонили, значит - это кто-то из знакомых. Сан резко открывает дверь и замирает, увидев Смайта на пороге. На его плече висит спортивная сумка, в которую он упаковал все вещи, когда уехал.
- Я опоздал к ужину?- тихо спросил он, смущённо улыбаясь абсолютно обескураженной Лопез.
I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk
И надо бы захлопнуть дверь прямо перед его лицом, или наорать за то, что он шлялся не пойми где два с половиной месяца, или ударить, чтобы понял насколько ей было больно, когда он бросил её. Но это просто невозможно. Поэтому Сан обнимает его, прижимаясь всем телом к столь любимому человеку, а Смайт обнимает её в ответ, целуя в макушка и тихо-тихо повторяя "Прости меня. Я идиот. Я люблю тебя."
'Cause he won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
We're willing to take the risk