Песня влюбленного карпа

      — Те парни были пьяными и они начали драку первыми, — объясняла Мянь-Мянь прибывшему на вызов офицеру полиции. — Они не давали нам уйти и грубо предлагали… — девушка засмущалась, стесняясь озвучивать то, что хотел от неё склизкий Вэнь Чао. — Они хотели, чтобы мы вступили с ними в половую связь в грубой форме, — поддержала её подружка, подбирая приемлемые, но впечатляющие слова. — И если бы не эти молодые люди, — она выдержала нагнетающую паузу, — ещё неизвестно, при каких обстоятельствах нам пришлось бы встречаться с полицией.       Невозмутимый офицер перевёл взгляд на заступников. В этом мире практически не существовало того, чем можно было бы удивить сотрудников полиции общественной безопасности. — А вы почему в таком виде? — кивнул он на трусы Лань Ванцзи. — Или с вами тоже хотели вступить в половую связь в грубой форме?       Вэй Усянь, опасаясь, что его правильный друг может выдать всю правду, решил взять разговор на себя. — Вы же сами чувствуете, какая сегодня духота, господин офицер, — разом обмяк он, как от теплового удара, — пришлось немного раздеться, чтобы тело дышало. Эти производители одежды вводят людей в заблуждение. Какой же это экохлопок, если от него можно убиться током! — С вами как раз всё понятно, — оборвал офицер говорливого парня. — А он почему в трусах? Тоже, чтобы дышало? — Здесь трагичная ситуация, — снова встрял Вэй Усянь, только что не прикрывая рукою рот Лань Ванцзи. — Мы должны были встретиться с девушками, но сначала забежали перекусить в шаокао… — он потёр подбородок, делая вид, что вспоминает название, — шаокао… А! Шаокао Ван Ибо! * Вы, наверное, знаете такое, если работаете в этом районе. Оно в двух кварталах от парка. Сразу вас предостерегу: не ходите туда, — искренне посоветовал парень, округляя глаза. — Отвратительная еда. Я сразу сказал, что кальмары с душком, а их битые огурцы призваны прожигать в людях язвы, но Лань Чжань меня не послушал. В итоге его стошнило, но, к сожалению, не на стол в шаокао, а на шорты, когда мы уже были в парке. Пришлось идти отмываться, а шорты выкидывать: не таскать же с собой на такой жаре. Мы ни в чём не виноваты, господин полицейский! — взмолился Вэй Усянь. — Можно мы уже пойдём? Может быть, девушки нас всё-таки дождутся, и у него ещё есть шанс. Войдите в положение. Не каждый день тебя тошнит кальмарами на первом свидании, а он и без этого очень стеснительный, — парень глубоко вздохнул, переживая за неудачливого друга.       Полицейские, спокойно выслушав трагичный рассказ, несколько секунд сканировали не менее спокойного Лань Ванцзи. И судя по всему, тот не очень переживал из-за сорванного свидания. Но если выражение лица старшего полицейского можно было назвать безразличным, то губы его молодого напарника дрогнули в намёке на улыбку, а его, взгляд, когда он смотрел на стройные, сильные ноги и наполовину прикрытый футболкой пах, стал заинтересованным. Вэй Усянь поперхнулся воздухом. Какого вообще?! Он не мог ошибиться! Он и сам иногда так смотрел на понравившихся ему девчонок. Возмущенный парень неосознанно сделал пару шагов в сторону друга, прикрывая его своим телом от масляного взгляда наглеца-полицейского. Последний, посмотрев на топтания Вэй Усяня, только коротко усмехнулся. — Заявление писать будете? — спросил он у девушек. — Какое? — заволновалась Мянь-Мянь. — О том, что вас домогались и насильно удерживали. Если будете — надо ехать в участок. — Может, не надо? — засомневалась девушка. Их защитники и так наподдали обидчикам, а по опыту своих друзей она знала, что одной поездкой в полицию это не обойдётся. Тем более, ничего плохого в итоге ведь не случилось. — Гражданка*, — голос старшего полицейского звучал устало. — Надо — пишите, не надо — не пишите. Вы пока пойдёте, как свидетели, — предупредил офицер парней.       Вэй Усянь умоляюще посмотрел на Мянь-Мянь и еле заметно помотал головой. Он был уверен, что мадам Юй будет без разницы, в какой роли он выступит в новой истории, когда со старой не прошло ещё и двух суток. Будет он свидетелем, потерпевшим или главным вселенским злодеем — всё одно. — Я…не буду писать, — откликнулась на его просьбу девушка, получая одобрительный кивок.       Подружки, немного посовещавшись в сторонке, решили её поддержать. — Хорошего вечера, — не стали настаивать полицейские. Не говоря ни одного лишнего слова, они встали на сигвеи и медленно поехали к западной части парка. — Ченг Гуй, — поравнялся с напарником младший коллега. — Где в нашем районе «Шаокао Ван Ибо»? — Нет здесь такого, — хмыкнул, покачивая головой, старший. — И никогда не было. * — А-Чжань! Вы где? — голос Лань Сичэня по телефону звучал взволнованно. — У нас всё хорошо, — поспешил успокоить его Лань Ванцзи. — Мы… Нас задержала полиция. — Как полиция? Это из-за фонтана? — Нет, — короткое «нет» Лань Ванцзи смешалось со вздохом сожаления. Ему не стоило говорить брату про это сейчас, но он сбился с мысли, когда отвлёкся на смех Вэй Усяня. Тот уже вовсю веселился с девчонками и заигрывал с Мянь-Мянь, а ведь с отъезда полицейских прошла всего пара минут. — Мы скоро придём, — пообещал младший брат, стараясь не реагировать на то, как Вэй Усянь заглядывается на красивую девушку и диктует ей свой телефон. Лань Ванцзи отвернулся. Но ему на грудь как будто накинули железный хомут и с силой затянули, лишая дыхание лёгкости. — Мянь-Мянь обещала мне позвонить. Теперь-то я точно заслужил, — сиял Вэй Усянь, когда они, наконец, двинулись в сторону своей компании. — И с полицией пронесло. Как хорошо, что они нам поверили. — Они не поверили, — омрачил его радость Лань Ванцзи. — Тогда почему они так легко нас отпустили?       Вопрос прозвучал риторически, но Лань Ванцзи решил на него ответить: — Потому что формально мы одеты, а на хулиганов не похожи.       Вэй Усянь задумчиво почесал кончик носа: — Думаешь, всё-таки не поверили?       Лань Ванцзи посмотрел на него. Его "Кто вообще в такое поверит?» было понятно без слов. — В любом случае, сейчас мы не в полиции, и это радует, — подпрыгнул неунывающий Вэй Усянь, ударяя пальцами по коробочкам драконова дерева. — Да ещё и познакомились с красивыми девушками. Точнее, я уже был с ними немного знаком, только в прошлый раз Мянь-Мянь не дала мне свой айди. Как и ты, между прочим, — хмыкнул парень, показывая пальцем на друга. — Но теперь … — он расплылся в мечтательной улыбке. — Теперь в её глазах я — спаситель, а девушки такое не забывают. О, вот и наши!       Вэй Усянь потянул Лань Ванцзи за руку и выскочил к молчаливой компании, рассыпавшейся по сторонам небольшой поляны. — Чего скисли? — он хлопнул по подставленной ладони Не Хуайсана и приобнял подбежавшую к нему Лин-Лин. — Или без Вэй Ина вам нечем заняться? — Ты бросил нас в компании двух флегматиков и двух пессимистов, — пожаловался младший Не, кивая на остальных парней. — Конечно, нам было чем заняться: мы старались то не уснуть, то не впасть в депрессию. Симпатичные, кстати, шорты. Подробности будут? — Уснёшь тут под твоё нытьё, — Цзян Чэн, не церемонясь, подвинул Не Хуайсана плечом и выдал Вэй Усяню аккуратную стопку вещей. — Последствия будут? — серьёзно спросил он. — Если только хорошие. Потом, — Вэй Усянь незаметно подмигнул ему, давая понять, что у него есть подробности не для всех. — Это же не ты сложил мои вещи? — Лань Сичэнь, — подтвердил очевидное Цзян Чэн. — Вот везёт же некоторым с братьями! — притворно вздохнул Вэй Усянь. — Впервые с тобой абсолютно согласен, —       Цзян Чэн с силой подтолкнул его к кустам. С того бы сталось начать свой рассказ, снова сверкая при всех задом. *       «Красный рак» был открыт. Шаокао, расположенное около дома Вэй Усяня, летом работало до утра.       «Вкусно, недорого, пиво» — манило с небольшого рекламного стенда около входа, как будто предлагая посетителям вычеркнуть лишнее. Но лишнего в этом идеальном сочетании не было, поэтому столики шаокао в летние дни не пустовали даже в такое, казалось бы, позднее время. — Я голодный, как проснувшийся после векового сна дракон! — сказал Вэй Усянь, доедая купленные по дороге орешки.       Их компания давно вышла из парка, безуспешно пройдясь по маршруту побега в поисках трусов Не Хуайсана, и сейчас приближалась к предпоследней точке их отдыха, заранее внесенной в программу Вэй Усянем. — Не наговаривай на животное, — откликнулся Не Минцзюэ, идущий за руку с Чен Лиджуан. — Сколько тебя знаю, ты всегда хочешь есть. Это дракон должен говорить, что он голоден, как Вэй Ин. — Конечно хочу, — ничуть не смутился Вэй Усянь хихикающих над ним девчонок, — вот когда я буду сидеть на одном месте, втирая в колени мазь от ревматизма, может, тогда уже и не захочу. А сейчас мой молодой организм требует. Тем более что мы сегодня плавали, а после воды человек съедает в три раза больше. Это научно доказано. — Он скомкал бумажный пакетик из-под орешков и забросил его в урну. — Когда мы с родителями ездили к морю, мама всегда брала на пляж огромную корзину с едой, а папа всегда ругался, когда тащил её от машины вместе с арбузом. И мы всегда всё съедали, — продолжил Вэй Усянь, улыбаясь приятным воспоминаниям.       Все затихли. Что-то в голосе парня заставило сделать это как по команде.       Цзян Чэн поджал губы: он тоже помнил. Помнил, с какой лёгкостью Вэй Усянь заводил дружбу с другими детьми, и потом они все вместе, накупавшиеся до посиневших губ и голодные, как проснувшиеся драконы, подбегали к огромной корзине, и, кутаясь в тёплые махровые полотенца, делились друг с другом вкусной едой. А дядя Вэй наблюдал за ними с тёплой улыбкой и всегда говорил, что корзину ещё больше он не дотащит.       Цзян Чэн посмотрел на Вэй Усяня. Каково это, любить своих родителей только в воспоминаниях? Сколько его брат недополучил того, что ему самому иногда казалось излишним, удушающим вниманием?       Он резко притянул к себе Вэй Усяня за шею и взъерошил его и без того непослушный хвостик: — Да ешь, сколько влезет. Кто тебе не даёт? *       Лю ни за что бы не пошла в это странное кафе, если бы не их большая компания: ей было неудобно привередничать.       В шаокао она была всего один раз и с тех пор всячески избегала этой «особой китайской атмосферы». Дело было не в дешёвом интерьере, а в том, как там вели себя посетители. Они гомонили, много курили и даже иногда смачно сплёвывали на кафельный пол. То, что вызывало у Лю рвотные позывы, для самих китайцев было нормой. Но шаокао не было заведением для бедных маргиналов. Это … просто было такое заведение. Причем с очень вкусной едой и разными, зачастую обеспеченными посетителями. Но выбирая между обычным бургером из Макдональдса и проходом по оплёванному полу, Лю, не задумываясь, выбрала бы первое.       Перед входом в шаокао она задержала дыхание и, мысленно сказав себе «будь, что будет», с опасением вошла внутрь вместе с остальными. — Предлагаю… … сыграть в кости, — Не Хуайсан расфокусировано выглянул из-за веера.       Младшего Не уже четверть часа мучила икота, и он прикрывался расписной тканью, искренне веря в её хорошую шумоизоляцию. — А, ну это всё объясняет, — Цзян Чэн взял с блюда шпажку с корнем лотоса и предложил сидящей рядом Лю. — Пробовала?       Девушка приняла угощение. Она могла попробовать практически всё, если это была не какая-нибудь волосатая многоногая тварь в жёлтой слизи или «очаровательный» пухлый червяк. Такими её как-то пытались накормить братья Лань в дорогом ресторане, чуть не доведя девушку до панической атаки. — М, это вкусно, — она покивала головой. — Явно вкуснее бургера. — И что же… — Не Хуайсана громко тряхнуло изнутри, — это тебе объясняет? — Твою затянувшуюся икоту, конечно, — усмехнулся Цзян Чэн, отыскивая шпажку с корнем лотоса и для себя. — Мы бы не дали тебе достать веер во время игры, а так у тебя якобы есть причина. — Он всегда сбрасывает кости рукой, в которой держит веер, — пояснил Вэй Усянь остальным, изображая движения младшего Не. — А мы раньше никак не могли понять, почему он всё время выигрывает.       Замученный икотой Не Хуайсан смотрел на них глазами панды с постера о защите животных: — Не понимаю, про что вы говорите. Это всего лишь ваши предположения.       Он снова судорожно икнул. — Тогда убирай свою безделушку, — выдвинул условия Цзян Чэн. — И будем играть.       Младший Не оскорбленно обмахнулся веером, но убирать его не спешил. — Нужно угадать, какие цифры выпадут, — объяснял Юлии сидящий по другую сторону Лань Сичэнь. — Они думают, что Не Хуайсан мухлюет, прикрываясь веером, но это не доказано, — улыбнулся он, отмечая, что икота младшего Не стала слабее. — На что играют? — вникала в суть игры девушка. — Без разницы, — пожал плечами старший Лань. — Чаще всего — на алкоголь. Кто проиграет, тот должен выпить. — Это пошло от барменов, — вступил в их диалог Вэй Усянь. — Они играют с клиентами, чтобы выкачать с них побольше денег. А мы играем просто на победителя. Между прочим, — он гордо выпятил грудь, — меня ещё ни разу не вывели из строя. — Не думаю, что в Германии у тебя были бы шансы, — Лю подождала, когда Лань Сичэнь переведёт это для остальных. — Китайцы мало несут. — Да ладно? — бровь Вэй Усяня скептично выгнулась. Цзян Чэн издал короткое, но пафосное «пфф» в поддержку брата и всего китайского народа, а икота Не Хуайсана возмущённо сошла на нет. Даже Не Минцзюэ проникся. Лю зацепила их первобытное: желание во всём быть первыми.       Вэнь Нин промолчал. Ему тоже было с чем сравнить — всё-таки он долго жил в России – и сейчас он не хотел расстраивать друзей.       Юлия, посмотрев на их коллективное негодование, налила пива себе в бокал и откинулась на спинку стула, широко расставив ноги на мужской манер. — А давай сыграем, — небрежно бросила она. — На желание. Никаких костей и вееров. Только пиво. Пьём по бутылке через каждые пять минут. — Ооо! — затянули девчонки, потребовав перевод интересной даже со стороны ситуации. — Вызов! Вызов! — Я не играю с девочками в такие игры, — Вэй Усянь мило улыбнулся немке. — Мы в разных весовых категориях. — Это сексизм? — Юлия усмехнулась. — Или ты боишься проиграть?       Она впилась зубами в колбаску-гриль и запила её большим глотком пива. Для завершения дерзкого образа можно было бы закурить сигарету или плюнуть на пол, но сделать последнее ей не позволяло отличное от китайского воспитание, а сигарет на их столе просто не оказалось. — Юлия из Мюнхена*, Вэй Ин, — зачем-то напомнил парню Лань Ванцзи. — Не стоит. — Это должно меня напугать, Лань Чжань? — Вэй Усянь уверенно поднялся из-за стола, намереваясь идти к стойке заказов. — Лучше приготовься нести свою пьяную подружку. Не переживай, если что. Я живу недалеко. *       Море было ласковым. Он лежал на его волнах с закрытыми глазами, наслаждаясь тёплым древесным ароматом.       Древесным? Странно. Разве море не должно пахнуть горьким йодом водорослей и мелом ракушек? Наверное… Должно… Но сейчас это неважно. Он уже давно не был на море и ему нравился его новый запах. Вэй Усянь вдохнул. — Ммм.       Тёплая волна отозвалась. Она дрогнула, качнулась, и древесный аромат стал насыщеннее и ближе. — Тебе помочь, Ванцзи? — Нет.       Голоса звучали приглушенно, словно Вэй Усянь нырнул под воду. Они как будто были снаружи и как будто внутри него. Вэй Усянь хихикнул. Снова неважно. Важно то, что Лань Чжань рядом. Они могут поплавать наперегонки.       Его опять нежно качнуло на волнах, и он уткнулся носом во что-то тёплое. Здесь приятный аромат был ещё сильнее. — Ты сможешь обхватить меня руками за шею?       Знакомый голос. Такой заботливый. К кому он обращается? Кто это должен сделать?       Вэй Усянь приоткрыл рот, чтобы спросить, но не смог произнести ни слова. Всё, на что у него хватило сил, это высунуть кончик языка и лизнуть солёное море с древесно-сливочным ароматом. Вкусное. — Не дразни меня, Вэй Ин, — прошептало оно на ухо и ласково качнуло его в своих объятиях ещё раз. * — Да когда этот сумасшедший день уже закончится? — взмолился Цзян Чэн, поудобнее перехватывая немку за талию. Тут идти-то было всего две минуты, но они топтались на одном месте уже минут двадцать. Братья Не ушли в круглосуточный мини-маркет за пивом и просили их подождать. Как будто не знали дорогу!       Если бы Цзян Чэн был немного трезвее, то вопросов нет — и не таких таскал. Того же Вэй Усяня. Но сейчас среди них были более подходящие кандидатуры для транспортировки Лю. Лань Сичэнь, например. А настырная девчонка никак не хотела перевеситься на своего трезвого друга, продолжая раскачиваться из стороны в сторону и качая вместе с собой Цзян Чэна.       Он тяжко вздохнул. Ему в губы тут же воткнулся палец немки, задирая их к носу: — Тсс, — прошипелявила Лю, — не… ругайся, — она говорила медленно, делая паузы после каждого слова. — Ты очень хороший. Я так рада, что мы познакомились. — Я не хороший, — огрызнулся, смущаясь, Цзян Чэн.       Девушка тоже вздохнула и упёрлась лбом ему в грудь. — Хороший, я разбираюсь. Прости меня. Я напилась. Даже Лань Ванцзи не ругается.       А вот это правда. Почему Лань Ванцзи не показывал недовольство, оставалось для Цзян Чэна загадкой. Сам бы он уже давно вывалил на брата весь свой особый словарный запас. Терпение же младшего Ланя было безграничным. Это можно было понять даже по ситуации с Мо Сюаньюем. Возможно поэтому, перед тем как полностью уйти в бессознание, Вэй Усянь вцепился в бедного парня, завещая ему своё тело на период возможной беспомощности, и потребовал с того слово, что он ни за что не отдаст его злому Цзян Чэну. Услышав привычное «мгм», Вэй Усянь уверенно взял бутылку пива, которая должна была приблизить его к победе над немецким заблуждением о китайцах.       Должна была приблизить, но не приблизила. — Ммм, — Вэй Усянь попытался поднять голову, но только ткнулся носом в щеку Лань Ванцзи, а его руки соскользнули с шеи своей опоры и безвольно повисли. — Вэй Ин, держись за меня.       Никакой реакции.       Лань Ванцзи развернул Вэй Усяня к витрине магазина и прижал его к вертикальной поверхности своим телом, укладывая голову парня себе на плечо.       Со стороны они выглядели … неоднозначно. Если бы Цзян Чэн не знал, в каком состоянии находится его брат, то он бы подумал, что они… Агрх, нет, он бы так не подумал. Лучше он тоже приставит Лю к стеночке, чтобы их не шатало из стороны в сторону, как фруктовое желе. — Наконец-то!       Из магазина, переругиваясь и смеясь, высыпали нагруженные братья Не и пьяные, но идущие своим ходом девчонки. Не Хуайсан держал в руках небольшой хозяйственный таз. — А тебе он зачем? — подозрительно спросил Цзян Чэн. Сегодня он был готов уже к любому ответу. — Ты когда-нибудь видел его таким? — кивнул младший Не на безучастного Вэй Усяня в руках Лань Ванцзи. И, не дожидаясь отрицательного ответа, продолжил. — И я не видел. И таза у него в квартире я тоже не видел.       Цзян Чэн со вздохом удержал запутавшуюся в ногах немку. Всё-таки, иногда Не Хуайсан был удивительно прозорливым. *       Утреннее, рассветное небо громыхнуло с такой силой, что земля под ногами задрожала. Девчонки от неожиданности вскрикнули и присели, прикрывая головы руками. Даже парни, не ожидая такого подарка небес, дрогнули в коленях и пригнулись.Это долгожданные грозовые облака наконец-то прорвались к захваченному удушливой жарой городу, и, не затягивая, решили вылить на измученных людей всё, что успели накопить за неделю. Дождь начался мгновенно, сплошной стеной, всего в минуте спокойной ходьбы от подъезда Вэй Усяня. — Стой. Лань Чжань. Остановись…       Лань Ванцзи сразу остановился, всматриваясь в лицо Вэй Усяня. — Ванцзи? — вернулся к ним Лань Сичэнь, увидев, что парни застыли на месте. — Мы догоним вас. Не жди.       Старший Лань побежал к остальным. Зная упрямство брата, спорить и настаивать на своей помощи было бесполезно.              Вэй Усянь пришёл в себя. Он стоял, закинув голову назад, и подставлял лицо потокам прохладной воды. Дождь хлестал нещадно: он не давал открыть глаза и попадал в нос, затрудняя вдох. Но Вэй Усянь всё-равно не менял положения. — Тебе плохо, Вэй Ин? — Лань Ванцзи по-прежнему держал его в кольце рук.       На лице Вэй Усяня появилась слабая улыбка. Он открыл рот и высунул кончик языка, ловя им воду. — Мне хорошо, — с трудом выговорил парень и всё-таки поднял голову, приоткрывая глаза. Его чёрные ресницы слиплись в иголочки, как тогда, у фонтана. — Кажется, мне снилось что-то хорошее, и кажется, я не могу идти. Где мы? — Около твоего дома. — Давай ещё постоим. Под дождем легче.       Он снова закрыл глаза и уронил голову на плечо Лань Ванцзи. Тот крепче притянул Вэй Усяня и положил руку ему на затылок, невесомо прикасаясь виском к мокрым волосам. — Мгм.       Вздох: — На самом деле, мне плохо, Лань Чжань. — Я знаю.       Они просто стояли, а сплошные потоки воды закрывали парней от остального мира надёжной серой завесой.       Это казалось невозможным, но дождь становился только сильнее. С невероятной природной мощью он ударялся об землю и превращался в быстрые, несущиеся к захлебывающимся ливнёвкам ручьи. — Дайте ключи, и пусть вас тут хоть смоет! — из под внезапно возникшего рядом с ними жёлтого таза показался нос Не Хуайсана.       Вэй Усянь вяло поднял руку, пробуя нащупать лямку у себя на груди. — В рюкзаке, — приглушённо засмеялся он, понимая, что рюкзака за спиной у него нет. — Ключи должны быть в рюкзаке. Он у Сичэня, — почти прокричал Лань Ванцзи, иначе за тем шумом, что выбивал дождь по дну таза, Не Хуайсан вряд ли бы что-то расслышал. — Вас ждать вообще? — так же громко уточнил младший Не, поднимая повыше свою пластиковую защиту. — Мы идём, — собрался с силами на последний рывок Вэй Усянь. — Идём. Но очень медленно. Лань Чжань. — М? — А кто всё-таки выиграл?