ID работы: 10378226

Sweet darling

Гет
NC-17
Завершён
60
автор
Размер:
92 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 130 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава III Сделка с совестью

Настройки текста
Примечания:
В каждой истории случается развилка. Переломный момент, после которого воспоминания невольно делятся на «до» и «после», а художник меняет палитру. Потянувшись в постели, я нашарил очки на тумбочке и сел. В любых переменах прекрасно одно — никогда не знаешь, где настигнут. Дерека ожидаемо не было в комнате. Вчера друг не получил вразумительного ответа на вопрос, во что я успел вляпаться ради личного знакомства с Сарой. Безопасная правда его не устроила, а выдумывать детали некоего заговора было не в моём характере. Так нить наших отличных отношений впервые натянулась. Как сын шерифа, Никсон не терпел недосказанности, потому и бросил меня одного ради похода с Кэнди в киноклуб, где крутили «О, счастливчика» семьдесят третьего года. Что ж, дружище, ты наказал себя сам. Свободный вечер я потратил на приведение книги в порядок: подклеил обложку, спрятал фото, предварительно повертев со всех сторон, вернул ленточную закладку на нужное место. Из полезного: работа для конкурса получила заголовок. Стоя в дверях кафетерия, я искал друзей. Многие студенты пропускали завтрак, предпочитая поваляться лишние полчаса. Мы собирались для выработки режима. Не ели, только пили кофе и чувствовали себя сильнейшими из ленивейших. Кэнди помахала мне шёлковым платком, сигнализируя о смене места расположения, как вдруг передо мной вырос Вишня в компании общих с братом приятелей. После вчерашнего я не мог просто так отойти в сторону, как это обычно случалось. Я должен был маячить перед ним, быть на виду, чтобы затереться в слепое пятно на его зорком глазу. Браун отчаянно искал свидетеля их с О’Нил почти интимного разговора на лестнице в библиотеке. Единственный достойный соперник в этой игре. — Вишня? — позвал я, оставляя недоумение вне фокуса зрения. — Где я могу найти Сару? Мне нужно вернуть ей кое-что. Парень проверил и меня на причастность. Вот только выгляжу я как типичный ботаник, не видящий дальше окуляров. — Она скоро придёт, — пальцы сжали переносицу. — Можешь через меня передать. — Велено в руки. Речь о сборнике с мифами. — Понятно, — не сдержал смешка Браун, качая головой, а затем кивнул на их столик. — В таком случае садись с нами и дождись её лично. — Не могу по статусу, — решил запустить наживку я. — Думаю, не нужно объяснять. — Мне нет, а вот Саре придётся. Она у нас немного наивная, верит в добро и всё такое. Если не хочешь ссориться, лучше просто сядь. Мы потеснимся. Дальнейших откровений не последовало. Пьер просто отодвинул для меня стул, глазами призывая товарищей молчать. Удивительно, но они послушались, одарив мою скромную персону только неприязненным взглядом. Впрочем, гневный взгляд Кэнди парил в недосягаемости. Прости, подруга, я искуплю вину, когда выбью для тебя свидание с кем-нибудь из золотых мальчиков. Вещи Хилла лежали на стуле, сам он где-то пропадал. Завтракали мы молча, и причина была всем известна. Потому, активировав режим ожидания, я пользовался случаем изучить самую тёмную лошадку моего расследования. Вишня цеплял вилкой горошек, буравя пейзаж за окном и нервно качая ногой. Волосы с утра растрёпаны. Не успел уложить, несмотря на занятия с профессором по четвергам. Стрелка на спидометре его настроения неизбежно падала вниз. Он жевал на автомате, не используя солонки. Думал. Боялся. Из того, что я успел увидеть, готов был поручиться — не за себя. За неё. Так уж сложилось, что в любой драме, где участвуют мужчина и женщина, удар держит вторая. Так прошло около десяти минут. Сара влетела в кафетерий, тщательно пытаясь скрыть одышку и бросая сумку на место Аарона. Мне этот жест напомнил сценку с фокусом на отвлечение. Из разряда: «смотрите, его нет, а я здесь». — Приятного аппетита, — махнула она, отпечатав поцелуй на губах Вишни и моей щеке, точно ожидала застать именно здесь, а затем убежала за едой. У спортсменов произошла переоценка ценностей. — Где же ты бегала, Принцесса? — нарушил тишину Теодор — капитан университетской сборной по водному поло, приклеивая сладкую улыбку, когда девушка вернулась, подставляя брату плечи, чтобы тот снял парящий пиджак. — Новая причёска? Тебе идёт. — Перепутала корпусы, — опуская одну тарелку на место Хилла, половину своей Сара сгребла расправившемуся с одеждой Вишне. — Могу я оправдаться топографическим кретинизмом? — Доброе утро, — зашёл с террасы последний опаздывающий, перекладывая вещи на диванчик. Приняв своё звонкое приветствие, он одной рукой стянул резинку с волос сестры, лишив причёску новизны. Вид у него был расслабленный. И голодный. — Это тебя Шанталь так выгуляла? — загоготал Спенсер, завоевавший славу беспрецедентного прогульщика. Его брат был известным в Уэльсе политиком, что позволяло парню криво-косо, но избегать отчисления. В ответ на вопросительный взгляд он ткнул в отсутствие жилетки и две расстёгнутые пуговицы. Пот на висках Спенсер не заметил, хотя сидел ближе, чем я. — Она в Шотландии, — втыкая вилку в полоску поджаренного бекона, быстро ответил Аарон. — Твоя система слежки провисает. — Бабник, — тихо проговорила Сара тоном, констатирующим факт, и аккуратно рассмеялась на его вскинутые брови. — Скажешь, нет? — Твоего братца тут долго будут помнить, — опираясь на локоть, приблизился к ней Теодор. — Не представляешь, как мы жили до твоего приезда. Аарон в этом году просто паинька, почти не шумит после отбоя. Аарон пропустил остроту мимо ушей, воруя фасоль с тарелки Сары и прикрывая глаза от удовольствия. О’Нил добровольно отдала всё ему, принимаясь за кофе. — Ручаешься? — играясь, подал голос Вишня. — Сплю на коврике под дверью и охраняю чужой сон. — Ага, надеется, что и ему перепадёт с барского стола, — рассмеялся Спенсер, нарочно забирая последнюю салфетку перед носом перепачкавшегося джемом друга. — Я тут пораскинула… — развернулась ко мне Сара, видимо, решив, что я заскучал слушать внутрикомпанейские разборки, — могу оставить книгу у тебя, если требуется. Есть успехи с переводом? Я призадумался. Раскуроченная задняя корка, фото, тянущее на статью, и мои расшатанные нервы. Милая, я блистаю. — Будет кстати. Я переписал все эпиграфы, хочу сравнить последовательность. С ними… — движение слева подвигло меня незаметно уронить салфетку на пол, — сложнее всего, я раньше не встречал таких оборотов. Наклонившись, чтобы поднять лоскут на место, я оказался в лесу из человеческих ног. Как бы банально это ни выглядело, взгляд упёрся в декольте Сары, развалившейся полулёжа. Точнее, в кисть Пьера, расстёгивающую верхние неправильно застёгнутые пуговки на блузе, чтобы впустить их в верные отверстия. — Я взгляну на досуге, — дождался меня Аарон. — Держу пари, проблема в устаревшем диалекте. Если хочешь самостоятельно, попробуй словарь из библиотеки магистров. Он более расширенный и древний. Можешь даже поискать по моей карточке, я брал его пару лет назад. — С чего это ты такой добренький? — прищурилась Сара, читая мои мысли. — Не забывай, я всегда могу солгать. А чтобы проверить, тебе придётся подумать самой. Не делай из Роберта очередную жертву и учись решать проблемы за свой счёт. — Ты перегибаешь, — твёрдо произнёс Вишня, стиснув вилку. — Сменим тему: первокурсников фотографируют завтра, не забыла? Переход вышел скомканным, хоть несогласных и не нашлось. Сара отрицательно помотала головой, разламывая кекс на три кусочка поменьше. Она умело делала вид, что слова Аарона её ничуть не задели. — Нужно сделать одну общую для отца, — как данность проговорил Хилл, забирая один себе. — Иначе приедет с проверкой лично. — Он и так приедет, это вопрос времени. Представь, как переживает за свою фи префери, — с доброй насмешкой мурлыкал Вишня. — Оставил её на нас, — он нежно убрал светлые волосы за ухо, проведя линию по скуле до подбородка, чтобы приподнять лицо. — Доверил своё сокровище. Папина любимица. — Ты сам виноват, что попал в немилость, — поднося остаток десерта к его губам. — Вы оба жуткие упрямцы… Думаешь, папе не тяжело злиться на такую мордочку? Просто загляденье, — Вишня покорно ел с рук, самодовольно улыбаясь Хиллу. — Я всегда говорил, что меня она любит больше. — Потому что ты потакаешь каждой её прихоти. — Такой мамзель грех не потакать, — воодушевлённо произнёс Теодор, изображая рукой нечто возвышенное. Вишня подавился кексом, Аарон исподлобья взглянул на приятеля, и это была отнюдь не похвала за лестную реплику. Его глаза почернели от короткой вспышки, а я удивился разительной перемене. Сара мягко накрыла его ладонь, ответив успокаивающим голосом. — Тео, я поняла, что ты хотел сделать мне приятно, это очень мило, но лучше не используй данное выражение в сокращённой форме, — настойчиво поглаживая напряжённые пальцы, она обращалась к Теодору, но стучалась к Хиллу. — Во Франции оно означает девушку… как бы выразиться помягче… — Проститутку, — помог сестре Браун, резанув всем по ушам. Культурный шок не заставил себя ждать, стало неловко. — Грубо, — тихо выдохнула О’Нил. — Теодор, всё в порядке, никто не в обиде. К тому же, в вашей мужской компании гуляют выражения покрепче. Моё счастье, что я их не слышу. Бледный как полотно парень сдавленно улыбнулся, пока звенящее молчание угнетало былой настрой. Приборы Аарона брякнули о тарелку. — Да ладно вам, — весело отозвался Спенсер, желая замять инцидент. — Чему вы удивляетесь? Вспомните ту историю, как его в детстве мимо кроватки уронили, вот он и городит первое, что в голову придёт. — Катись к чёрту, — шикнул Теодор, но компания оценила шутку, возвращаясь к еде.

***

— Я просто не могу поверить, Бобби! — причитала Кэнди, смотря на меня как на последнего предателя, лгуна и человека, утопившего слепых котят в мешке. — Как ты мог променять нас на этих… — Ещё недавно ты восхищалась ими. Затылок почувствовал оплеуху, очки съехали ниже. — Речь не об этом, — развернувшись на каблуках, она перекрыла нам путь. Мы с Никсоном чуть не снесли подругу с ног. Прошла только половина дня, а я уже готовился окрестить его худшим на этой неделе. Стойко выдерживая выволочку на каждом перерыве, мой уставший мозг требовал тишины и немного покоя. К счастью, Дерек отнёсся к утренней перебежке философски, ища выгоду и для себя. Не мне его судить. — Чего ты от меня хочешь? — страдальчески промычал я, с характерным звуком всем телом ударяясь о шкафчики. — Не понимаешь? — всплеснула руками она, задыхаясь от возмущения, но я заслонился от истеричных нападок, встречая через плечо подруги Сару с Брауном. Они мирно болтали, смеясь и толкая друг друга в бок. Она — с книжкой, он — с широкой ухмылкой. Были так заняты, что не замечали шедших навстречу Аарона и Офелию. Девушка снимала невидимые пылинки с его джемпера, модно завязанного рукавами в узел на груди, демонстрируя право на приведение в порядок. Хилл не сопротивлялся, коротко отвечая на вопросы и медленно шагая под стать её скорости. До столкновения оставалось три… два… — Смотри, куда прёшь! — брезгливо отвела ладони Офелия, оценивая О’Нил истинно презрительным взглядом. Весь лоск, с которым старшекурсница несла свою персону, посыпался, превращая аристократку в чернавку. Возможно, только в моих глазах, но всё же. — Пахнет катастрофой, — усмехнулась Кэнди, прислоняясь рядом, чтобы смотреть из первых рядов. Я кожей чувствовал охватившее её злорадство. Акт первый, сцена первая: бумажное собрание по классике жанра лежит на полу, сминая страницы посередине, дезориентированная девушка на коленях рядом трёт ушибленный лоб. Зрители удивлённо охают. Отклоняя помощь, Сара потянулась к учебнику. Хамку она не наградила и словом. — Я с тобой разговариваю! — Офелия ногой отодвинула книгу от неё к себе, шаркая бумагой так, что песчинки с обуви противно заскрипели. — Ну и сброд же сюда понабрали. Ни координации, ни манер. Дерек присвистнул, предвкушая фееричное падение одной заносчивой дамочки с Олимпа. Офелия, признаться, покусилась на святое. Жгучая готовность Брауна переступить через джентльменские принципы и ударить представительницу слабого пола по лицу прямо говорила об этом. — Зачем так самокритично? — сжав рукой чужую лодыжку, убрала туфлю с обложки О’Нил. — Ты посмотри на неё, милый. Молочные зубы даже не выпали, а уже хамит старшим. Во всей этой ситуации, которую, к слову, внимали многие студенты, волей случая оказавшиеся здесь, меня возмущало только одно. Всеобъемлющее безразличие Хилла. Его названная девушка, не подбирая выражений, откровенно поливала грязью его родную сестру. Ту, что целовала каждое утро, ласково гладила по щеке и отдавала свой завтрак, лишь бы он не голодал до обеда. И это мы не говорим об отношениях, поведанных мне фотографией. Все ожидали торжества справедливости в виде гневной тирады от уважаемого человека. Получили вознесение грубости на небеса. — На твоём месте я бы заткнулся, — обнимая О’Нил за талию, низко рыкнул Вишня. — Иногда опасно обижать незнакомцев. — Я обидела твою подружку? — притворно положила ладонь на сердце она. — Прости мне мою прямоту, но вкус на девушек у тебя отвратный. — Это у нас семейное. Уязвлённая остротой, Офелия толкнула его плечом, проходя вперёд нарочито выразительной походкой. Точно гарпия, впитав негативную энергию, она расправила свои пёрышки и обернулась, проверяя, почему Хилл всё ещё не последовал за ней. — Будь внимательнее и смотри под ноги, — сухо произнёс Аарон, идя, куда шёл. Я ни черта не понимал. Буквально утром он был готов порвать хорошего друга, нечаянно перепутавшего иностранные понятия, а теперь и бровью не повёл. Сара проводила его ничего не выражающим взглядом, кладя руку Вишне на грудь, пресекая попытку догнать старшего брата и прояснить ситуацию. — Боже, что я делаю? — процедила себе под нос Нельсон, решительно пересекая коридор навстречу Саре. Мы с Дереком не отставали, замыкая небольшой круг. — Привет, меня зовут Кэнди, и у меня есть запасные колготки. О’Нил, опомнившись, пожала ладонь. — Сара, — представилась она, косясь на меня в поиске пояснений. — Твоё колено, — кивнул вниз я, и Сара выставила ногу вперёд, осматривая результат падения. — Чёрт возьми, — тут же присел к ней Вишня, мягко обхватывая его под сгибом. — Нужно обработать и заклеить. Крупная дыра на капроне, стрелы во все стороны, разбитая кожа с кровоточащими прожилками. Меня злила мысль, что Аарон не мог не заметить рану. — Медицинский кабинет за углом, — Кэнди старательно показывала, что делает одолжение, но я видел, как она начала оттаивать по отношению к О’Нил, не сорвавшейся на взаимные колкости. — Ерунда, промою водой в туалете и буду гордо светить первым шрамом от поединка с местной стервой. — Согласен, так куда сексуальнее, — ущипнул за икру Браун, когда Сара отмахнулась от его скорой помощи в виде подачи воздуха на раненый участок. — Хотя колготки будут кстати, — оттянув капрон, заключила она. Рябь убежала под юбку. — Как я могу отблагодарить тебя? — Никак, считай, это отместка для Офелии. Не особо люблю выскочек, но эту принцессу Монако просто на дух не переношу. — Ты назвала меня выскочкой? — удивлённо рассмеялась О’Нил. — Я так и сказала, — сощурилась Кэнди, подставляя локоть. — Идёшь? Поцеловав Вишню на прощание, Сара ухватилась за мою подругу, и они моментально скрылись за углом, стуча каблуками.

***

В третий раз того злополучного дня я обнаружил О’Нил на привычном месте — за моим столом в малом зале. Занятия закончились, я и сам не помнил, за чем именно шёл, но факт оставался фактом. Она поставила пострадавший учебник домиком и пряталась внутри, роняя слёзы. Так чисто по-женски и искренне, что внутри всё сжалось. — Знаешь, что бывает за порчу университетского имущества? — подсев рядом, я хотел подбодрить её. Сара вздрогнула от неожиданности, быстро утёрла щёки, приколотив рабочую приветливую улыбку, но я просяще покачал головой, вытягивая руку. Приглашая в объятия. Понимал, что нельзя так запросто стерпеть насмешку и развеять неприятный осадок от ссоры. Плакала она молча. Без всхлипов и рваных вздохов. Мочила мою рубашку и прятала руки на груди. Взгляд упал на искусные золотые часы. Они давно показывали неправильную дату. Грустное фырканье щекотало шею. Вспомнив утро, я не удержался и обхватил толстый хвост, освобождая Сару от резинки, расставил пальцы, чтобы та пёстрым браслетом скользнула мне на запястье. Она замерла, но не отодвинулась. Сложилось впечатление, что никто до меня, кроме братьев, не делал этого, что я стал первым, прикоснувшимся к её волосам осознанным жестом. Первым, кому она позволила. Унимая странный трепет, я перебирал золотистые локоны, массируя кожу головы. Удариться в романтику, сказал бы, насколько мягкими и шелковистыми они были, как приятно пахли, вызывая желание послушать её особенный аромат. Но я был только собой, подставляя девушке в беде плечо и отказываясь мириться с очевидным итогом нашего странного общения. Манипуляция чужими чувствами выходила боком, и я больше не мог не считаться с её интересами.

***

День завершался собранием старост всех колледжей. Искренне ненавидел его, потому что оно неизбежно наступало каждый месяц, знаменуя конец расслабленности и начало упорной работы. Поскольку это была наша первая встреча, разбор полётов откладывался, а ссылка в штрафбат временно приостанавливалась. Кто сказал, что соревнование за звание лучших из лучших проходит мирно и честно? Тот, кто не учился в Оксфорде, извечно конкурирующим с ближайшим соседом — Кембриджем. Хилл сидел на парте, выстукивая пальцами дробь и посматривая на часы, чтобы отделить опоздавших. Ежедневник, облачённый в чёрную кожу, угрожал будущим авралом. Настроение у него (если презюмировать его наличие) было гадкое. Я догадывался о причине. Кого-то наверняка бросили в одиночестве после эксцесса в коридоре. Что ж… немудрено. Как только дверь за последним членом совета закрылась, а свет зажёгся на полную мощность, мы погрузились в рутину прямых обязанностей. Летучка летела. Ни одна минута не прошла зазря. Сухо, чётко и по делу. Аарон чиркал палочки на доске, помечая обязательные мероприятия в семестре, рисовал острые стрелки, распределяя нагрузку, отклонял любую инициативу, критикуя внеплановую активность жёстче, чем обычно. Аргументированно, не поспоришь, но тем не менее… Перечить не решались. Парни — чувствуя безрезультатность затеи, авторитет от статуса магистранта и внутренней силы, девушки — изучая гордый профиль, спадающие на лоб чёрные пряди и щедро испачканные в меле длинные пальцы. Отряхнув ладони, Хилл опёрся на край кафедры, походя на профессора. — Вопросы? В ответ тишина. — Значит, их задам я. Роберт, сколько первокурсников подали заявки на участие в научных клубах? Будь я более раскрепощённым, позволил бы себе посмеяться или сострить. Знал, что интересует нашего председателя. Кто интересует. — В моём колледже — сто восемьдесят девять человек. По анкетам и первичному тестированию отобрано девяносто. В ходе собеседования и творческого задания оставим половину. Как ты и предлагал, — добавил я в конце отчёта. — Кто собеседует финалистов? — Я. Хилл одарил меня многозначительным взглядом. О, вот только не нужно сомневаться в моей лояльности и благосклонности к некоторым студентам. Сара с блеском пройдёт испытания и станет полноправной «умницей». Как бы сильно ты ни старался добиться обратного. — Мы расширим состав комиссии, — озарение настигло его точно по расписанию. — До трёх человек. Добавим представителя преподавательского корпуса. — А третий? — хмыкнул я. — Так и быть, — ухмыльнулся Хилл, не скрывая довольства собственной гениальностью. — Хочу лично посмотреть на будущее мировой науки. «Ты сморишь на это будущее каждую ночь». — Тёрнер, а заявки до какого числа принимаются? — выкрикнула с соседнего ряда Кларисса — заместитель руководителя колледжа Магдалины. — Уже не принимаются, прости. — Что, никаких исключений? — девушка вопрошала явно не меня, накручивая прядь на стержень ручки. — Совершенно никаких, — подтянув рукав пиджака, чтобы глянуть на время, ответил я. Часы показывали без десяти минут семь. И если бы не толпа свидетелей вокруг, эта была бы последняя секунда моей жизни. Вернув внимание к Аарону, я замер. Он упрямо смотрел на моё запястье. Туда, где красовалась резинка с волос Сары. Контакт глаз отдавал разрядом. Всем спасибо, я не жилец. — Роберт, останься, обсудим клуб. Сказано это было в приказном порядке. Стальным голосом. Без права на помилование. Студенты не торопились выметаться из аудитории, чем заметно злили Хилла, отказавшего девушкам в аудиенции. У них был шанс задать вопрос, далее он принимает исключительно у себя. Подозреваю, на коленях и в галстуке. Пока я глупо шутил на грани истерики в своей голове, откладывая ругательства мягкотелости на потом, зал опустел. — Слушаю, — начал я, решив последовать мудрости предков и перейти в наступление. Аарон удивлённо приподнял брови, не ожидав, что я заговорю первым. — Какое направление в твоём колледже наиболее перспективно? Я запнулся. — Журналистика, полагаю. Не потому что сам там состою, это общемировая тенденция. Сложная политическая обстановка на юго-востоке дала старт военной публицистике. Афганистан, Палестина и так далее… К чему вопрос? Хилл вышел мне навстречу, сложив руки на груди. Впервые я так остро почувствовал разницу в росте между нами. — Мой отец финансирует самые удачные проекты. Ему нравится помогать молодым учёным добиваться признания. — Это благородно. — Это эгоистично, — возразил Аарон, поправляя мне воротник. Его тяжёлая рука опустилась на моё плечо, желая приструнить возможные возражения. — Им движет желание оправдать себя в своих же глазах. А кого брать за средство — не имеет значения. Ему нет разницы, о чём болит голова зелёного исследователя, кого он защищает — белых, чёрных, азиатов… — И как чужой успех поможет повысить собственную значимость? — Никак, — натянул уголки губ Аарон, словно этого вопроса он и ждал. Ладонь, продолжавшая лежать на прежнем месте, съехала вниз, и меня охватила паника. Аарон Хилл держал меня за руку, а я не мог пошевелиться. — Чем большего ты добиваешься, — цепляя пальцами резинку и скрепляя наши ладони эластичным натяжением, — тем большего от тебя ожидают. А где ожидания, там и ответственность, обязательства… огласка. Крайне неприятное явление. Провернув незатейливый фокус, он отстранился. Теперь аксессуар Сары украшал его запястье. Находился на законном месте. Так он считал. — Я посоветую тебя отцу, если ты окажешь мне услугу, — я молчал, ожидая продолжения. — Он станет твоим спонсором, если Сара провалит собеседование и зарекомендует себя как среднестатистическая студентка, попавшая в элитный университет исключительно благодаря средствам семьи. Завали её, и мы договоримся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.