ID работы: 10379816

Танец бастардов

Гет
NC-21
Завершён
177
Пэйринг и персонажи:
Размер:
488 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 293 Отзывы 91 В сборник Скачать

Глава 2. Покровитель

Настройки текста

БЕЛЛА

      Мы доехали до пристани и сели на галеру, добираться до Королевской Гавани нам предстояло по реке Черноводной несколько дней. Ну, хоть не в карете или телеге трястись.       За всё наше небольшое совместное путешествие мадам Тэнси со мной открыто так и не поговорила, водное путешествие не пошло на пользу её вестибулярному аппарату. Когда же женщина ненадолго расставалась с деревянным ведром, то спала или же была задумчивой и рассеянной, что меня сильно нервировало. Всё же я подписалась на серьёзную авантюру, и мне хотелось знать как Марион и Белла задолжали госпоже Тэнси такую большую сумму денег. Но женщина так и не раскрыла мне тайну, которая и не была тайной как таковой, ведь моя предшественница была в курсе дел куртизанок «Персика». Моё нетипичное поведение итак настораживало окружающих и мне не хотелось подставлять себя ещё сильнее, поэтому тайну я так и не раскрыла.       Мы вошли в порт Черноводной и причалили вблизи Речных ворот — в народе известных как Грязные. Здесь находится около сотни причалов, где разгружаются в основном торговые суда, как пришедшие по реке из глубины континента, так и из других частей страны и других стран. Мы с госпожой Тэнси как раз прибыли на торговом судне с её знакомым купцом. Как я поняла в пути, город Каменная Септа из которого мы приплыли — это хоть и небольшой город, но довольно крупный торговый центр Семи Королевств.       Тэнси велела мне ждать на судне, а сама на несколько часов ушла в город с целью найти щедрого покупателя. Её не было слишком долго, я начала переживать, что что-то случилось, но ближе к ночи Тэнси вернулась в хорошем настроении.       Я к этому времени успела привести себя в порядок, завила волосы с помощью длинного платка, облачилась в своё новое платье и туфли, слегка подвела губы красной помадой и выделила глаза с помощью угля. Зеркала на судне не было, но судя по реакции госпожи Тэнси, выглядела я хорошо.       — Красотка-Белла! Я продала тебя щедрому господину, милочка! Имени его не знаю, но будь уверена — ночные горшки тебе больше драить не придётся! — «обрадовала» меня женщина.       Я выдохнула с некоторым облегчением, всё же лучше пусть у тела будет один хозяин, чем десятки каждый день. С «продала» тоже не совсем так, как многие думают. В Вестеросе рабство вне закона, но продавать себя, а точнее свои услуги не возбраняется.       — Как и договаривались, детка, — женщина потрясла передо мной увесистым мешочком. — Двадцать золотых мне, плюс расходы на дорогу и одежду и того двадцать один золотой дракон. Всё остальное я потрачу на твою мамашу. Только боюсь, Белла, что Марион и не заметит перемен в жизни. Ты уверена, что хочешь потратить на неё пятнадцать золотых драконов?! Эти деньги могут тебе пригодиться в столице. Мало ли как жизнь сложится…       Я отрицательно покачала головой. Марион эти деньги нужнее. А я как-нибудь выпутаюсь со временем.       Мадам Тэнси разочарованно вздохнула, развернула небольшой свёрток и достала красный длинный плащ.       — Мой тебе подарок на прощание… И вот ещё… — собеседница протянула мне конверт. — Если что случится обратись к Катаи, она владеет элитным борделем в Королевской Гавани, она поможет… — пояснила женщина, после вывела меня с судна на пристань, посадила в зашторенную карету, потрепала по щеке и отдала приказ кучеру везти меня к господину.       Я сжимала в руках небольшой куль с личными вещами и старалась унять сильно бьющееся сердце.       Ночь проникла в Королевскую Гавань, но в небольшую щель кареты невозможно было разглядеть город. Темнота была всюду, и только одинокие факелы и редкие уличные фонари, словно маленькие светлячки в бесконечном лесу давали надежду и отгоняли страх. Однако спустя пару минут запах морепродуктов выбил из моей головы всю таинственность столицы Семи королевств, я окончательно осознала, что жизнь моя лёгкой не будет.       Кто купил меня? С какой целью? Как скоро мне удастся получить полную свободу?       Я понимала, что попала в жестокий Вестерос. Люди умирают слишком часто, и никому нет до этого дела. Жестокие законы и правила «Игры Престолов» придётся принять, если я хочу жить. Но не стоит забывать прошлое и марать свою душу и совесть неоправданной жестокостью ради власти и золота. Я не ставлю себе задачу выжить. Нет. Совсем наоборот, я хочу выпутаться из своего сложного положения «живого бесправного товара» и получить от жизни максимальное удовольствие.       Я попала в эту вселенную совершенно случайно, но явно не для того чтобы целенаправленно насмехаться над канонам. Это не Гарри Поттер с его Дурслями и предсказуемой Волдемордой. В «Игре Престолов» всё гораздо жёстче. Один неверный шаг и тебя переиграют, воспользуются и выкинут за ненадобностью. Нужно действовать осторожно и не спеша, медленно, но верно стать частью этого мира и со временем сделать его максимально комфортным для проживания.       Карета остановилась резко, мой сопровождающий открыл дверцу и велел мне войти за стены огороженного забором небольшого двухэтажного каменного дома. Как только я выполнила требуемое, кучер закрыл за мной небольшую деревянную дверь и остался снаружи.       Я огляделась. Небольшой домик был тих, но в окне на первом этаже горел факел, обозначая присутствие хозяина дома. Я оставила куль с вещами на пороге, постучалась и вошла.       В небольшой гостинной комнате спиной ко мне стоял человек. Факел на стене рядом с ним освещал небольшое пространство вокруг. Седовласый короткостриженый статный пожилой мужчина повернулся и посмотрел на меня. Судя по качественному плащу — мой покупатель богат и возможно знатен. Я окинула взглядом дом — неуютный и пыльный. Значит — этот господин здесь не живёт.       Я сделала небольшой грациозный поклон, больше похожий на книксен и слегка улыбнулась.       — Доброй ночи, милорд.       Мужчина сделал шаг в мою сторону.       — Как тебя зовут, дитя?       — Меня зовут Белла Риверс, милорд.       — Кто твои родители? — мужчина внимательно разглядывал меня с ног до головы и делал свои выводы.       — Моя мать — Марион — куртизанка в борделе «Персик» города Каменная Септа. А отец… — я внимательно следила за реакцией незнакомца. — Мать говорит, что мой отец — король Роберт Баратеон. Во время восстания против Таргариенов его величество прятался в «Персике», так я и появилась на свет. Я бы не поверила в это, но и мадам Тэнси это подтверждает.       — Голубые глаза, чёрные волосы… — тихо шептал мужчина, напряжённо разглядывая меня. — Крепкое семя… крепкое…       Собеседник резко направился на выход, и я едва сообразила окликнуть его.       — Милорд! Милорд, постойте!       Он развернулся и словно даже не понял, зачем я его остановила.       — Милорд, вы заплатили мой долг перед госпожой Тэнси и дали золотых драконов сверх того. Каковы мои обязанности? Как я могу с вами расплатиться?       Мужчина понимающе кивнул:       — Белла, я заплатил за вас не для любовных утех. Зачем? Не могу сказать, но вы можете пожить в этом доме. — Он снял с пояса кошель и положил на столик со словами: — На расходы. Никуда не уезжайте за пределы Королевской Гавани, Белла, до моего распоряжения. Этим вы мне отплатите. И ради вашей же безопасности не пытайтесь со мной связаться.       Мужчина быстро покинул территорию дома, оставив меня одну. Судя по цокоту лошади о каменную брусчатку, милорд уехал в неизвестном направлении.       Кто это был? Благородный, пожилой, влиятельный. Неужели Джон Аррен — второй человек в государстве и десница короля Роберта Баратеона? Сейчас о смерти десницы никто не сплетничал на каждом углу, а значит, я попала в предканон.       Я прошлась по первому этажу здания. Небольшая гостиная и кухня с печью, на заднем дворе большая бадья и деревенский туалет. На втором этаже две спальни. В доме была довольно простая мебель и посуда. Многомесячная пыль подтверждала, что никто в здании не жил уже довольно давно, а значит, я могу временно перевести дух и накопить силы.       Я вышла во двор, закрыла дверь железной массивной задвижкой и вернулась в дом. Никаких бытовых вещей вроде свечей и дров я не обнаружила, как и еды. Я перевела взгляд на кошель с деньгами и тут же принялась считать местные деньги.       — Очень щедро, милорд! — воскликнула я, оглядывая пятнадцать золотых драконов, тридцать серебряных оленей и два гроша (пени).       Поднявшись на второй этаж, я стряхнула пыльную кровать, положила деньги под подушку и заснула крепким сном. Завтра мне не придётся драить ночные горшки и слушать стоны куртизанок. Как же я счастлива!       Я встала по привычке рано, умылась колодезной водой, привела внешний вид в порядок, надела тёмное повседневное платье и вышла за высокие ворота своего временного убежища. Огляделась. Вполне приличные улицы и дома. Средневековая застройка, но помоями почти не пахнет, да и люди, проходящие и проезжающие мимо вполне себе цивилизованные. Похоже, я нахожусь в районе аристократов и богачей. Чем выше я поднималась, тем богаче становились дома, я развернулась и пошла в противоположную сторону, спустя полчаса ходьбы я стала замечать, что дома становятся всё беднее и беднее. Дальше я решила не идти, приключения на пятую точку я ещё найти успею. А вот служанку и экскурсовода стоит поискать скорее.       Я постучалась в первую попавшуюся хижину. Из открытой двери тут же вырвался горячий белый пар, раздался детский плач, и на улицу вышла уставшая женщина средних лет. Серое тонкое платье и повязанный на голову платок давали мне понять, что я не ошиблась дверью.       — Доброго дня. Я ищу служанку в свой дом, оплата каждый день по оленю.       — Тиша! Сюда, поди-ка! И ты Тимон! Да живее! — крикнула женщина вглубь дома. Тот час же выбежала высокая девушка с младенцем на руках. Широкоплечая Тиша, с большим квадратным лицом и выпуклыми глазами, в платье старом и местами сыром, с интересом меня разглядывала и пыталась унять ревущего младенца. Следом вышел мальчик лет десяти, такой же светловолосый, как и его сестра, но черты лица более мягкие, как у матери. — Последи за дитём, мы с Тишей ненадолго! — мать кивнула дочери и та передала младенца мальчику. — Госпожа… мне надо убедиться, что с дочерью моей всё в порядке будет… — она нервничала и очевидно боялась, что я сделаю с Тишей что-то ужасное или откажу в работе.       Я спокойно кивнула:       — Разумеется, идите за мной.       Я повернула в сторону дома и пошла не оборачиваясь. Сразу же услышала облегчённый вздох старшей женщины. Подниматься в гору было тяжело, больше получаса потребовалась, чтобы добраться до дома. Я открыла дверь ключом, который так же нашла в кошельке лорда Аррена. Впустила гостей и быстро провела экскурсию по дому.       — Меня зовут Белла Риверс. Я здесь на неопределённое время, но служанка мне необходима каждый день с утра до вечера. Тиша должна приходить к восьми, отпускать её буду до темноты. Один олень в день, вот предоплата… — я взяла со столика одну серебряную монету и протянула ту Тише, но её мать сама забрала деньги, доброжелательно улыбаясь.       — Тиша согласна, госпожа Белла! Она может начать прямо сейчас! — женщина толкнула дочь в бок. — Я прачка, госпожа, если что надо постирать, так обращайтесь! Ну, пошла я тогда, а-то дети малые одни остались, как бы котёл со щёлоком не перевернули! — она сделала небольшой поклон и быстро ушла.       Тиша покраснела.       — Всё хорошо, — я похлопала девушку по плечу. — Надо бы на рынок сходить и купить еды, после займёмся уборкой.       Девушка молча кивнула, слегка улыбнувшись. Я сходила на второй этаж и взяла несколько серебряных монет, подумала и взяла ещё одну золотую, чтобы разменять.       Мы вышли на улицу и направились в сторону дома Тиши, но на полпути Тиша свернула на другую улицу и уже через пять минут мы были на одном из многочисленных рынков столицы.       Первым делом купила вяленое мясо, свежие фрукты и хлеб. Получила сдачу двадцать грошей с одного оленя. Мысленно дала себе по лбу и купила большую вместительную корзину за тридцать грошей, положила туда покупки и отдала Тише. Купила чистые ткани на постельное бельё, потратила целый олень и ещё пять грошей сверху, там же купила на десять грошей ветошь на тряпки. Жидкое мыло стоило невероятно дорого — целых три оленя за пол литра! Но гигиена бесценна, чего уж там.       Решила было что всё, на сегодня хватит покупок, но по пути увидела старичка вёзшего дрова на продажу и задумалась. А собственно чем огонь поддерживать в доме? Леса в городе нет, а значит… Пришлось остановиться и договориться со старичком о доставке на дом месячного запаса дров. Пятнадцать оленей как корова языком слизала! Но без горячей еды жить тяжело.       Долго думала, как объяснить старичку адрес. Тиша выручила:       — Холм Рейнис, восьмой дом вверх по правой стороне Каменной улицы.       Вернулась к торговцу с тканями и попросила разменять золотой дракон. Не разменял. Пришлось у него же купить ткань на нижнее бельё. Сдачу в виде двухсот оленей пришлось высыпать в корзину, иначе бы не унесла. Ещё купила пергамент и чернила за десять оленей, чтобы вечером составить список будущих покупок. Домой возвращалась и оглядывалась, всё боялась, что грабители из-за угла выскочат, но пронесло. Тиша повела меня длинной дорогой, не той что мы пришли, но зато нас не ограбили.       Вернулись в дом к обеду. Я присела за пыльный стол и отдышалась, Тиша быстро наполнила деревянное ведро водой и протёрла стол, выставила на стол еду. Я хлопнула ладошкой по соседнему стулу.       — Садись, Тиша. Нам предстоит сегодня хорошо поработать.       Девушка нерешительно села, я разделила еду на пять частей. Две мы тут же съели с Тишей. После сразу принялись за уборку. Ну, как принялись. Только я хотела взять в руку тряпку, как Тиша зашипела не хуже гремучей змеи. Мол, я госпожа и не положено мне! И вообще ей за работу платят! Так что выгнали меня на улицу греться на тёплом солнышке. Я, разумеется, перед этим упиралась, но потом пришла к выводу, что Тиша права и вообще у меня отпуск!       Девушка бегала от колодца в дом раз тридцать, грязную воду выливала прямо в небольшой палисадник у входа. Я же села на лавку во дворике, положила на стол пергамент и чернила и задумалась о необходимых вещах.       Я купила ткань для белья. Молодец, конечно, но ножниц, ниток и иголок у меня нет. Пишем в список. Гребешок и мыло у меня теперь есть, как и сменная одежда. Одной пары туфель думаю, будет не достаточно, а значит надо навестить сапожника и сшить себе хорошие сапоги. Вдруг придётся срочно покинуть столицу? А значит, нужна ещё походная одежда, неприметная. А-то я со своим красным бальным платьем и плащом… Нужна портниха. Или сама справлюсь? Нет, лучше доверюсь профессионалу.       Из еды нужно масло, крупы, овощи, мука. И нужно купить нож, на кухне я его не нашла.       Пока Тиша вытряхивала пыльное одеяло, я исписывала пергамент и внимательно смотрела на слова. Я ведь ни читать, ни писать не умею. Нужен учитель. Срочно! Хотя, стоп. Вроде на английском же все говорят и я в том числе, а значит, и пишут должно быть на нём. Надо обязательно выяснить. Да, первым делом. А ещё нужно купить себе кинжал для самообороны, мало ли, вдруг королева Серсея с тортиком зайдёт. Я как-никак бастард её блудного мужа-короля.       Когда солнце стало садиться, я окликнула Тишу, и мы снова вместе перекусили. После я дала девушке пергамент с отдельным списком хозяйственных вещей и четыре оленя, чтобы та с утра сходила на рынок и сразу пришла ко мне. У Тиши завтра ещё много работы, она только второй этаж отдраила по моему приказу, но зато сегодня я буду спать в чистоте.       Отпустив Тишу, я хотела войти в дом, но в уличную дверь постучали. Пришёл старичок с дровами. Оказалось, что выгрузка топлива в оплату не входит! Скрипя сердцем, заплатила ещё один олень. Перед сном залезла в кошель и пересчитала деньги. Четырнадцать драконов, сто пятьдесят пять оленей и тридцать один грош. Пересчитывала при свете факела, свечи же не купила! Спать легла в чистой и уютной комнате, одеяло было свежим после дня проветривания, как и подушка. С комнатой в «Персике» не сравнить. Интересно, как там Марион и мадам Тэнси? Надо бы письмо написать. С этими мыслями я и уснула.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.