БЕЛЛА
Я была в шоке от дикой выходки короля. Всё мне казалось сном. Ему что больше всех надо сейчас выдать свою внебрачную дочь замуж?! Других проблем нет?! Меня молча сняли с коня и отвели в покои леди Кейтилин. Женщина была не одна, вместе с Сансой Старк миледи что-то шила, а когда увидела меня, подошла. Я села на кровать и молча наблюдала за тем, как леди Кейтилин управляет слугами, носившими горячую воду в бадью. Меня попросили раздеться и я подчинилась. Миледи вышла, а Санса Старк тряпкой обмывала мне тело, пока я сидела в воде. Рыжеволосая девушка улыбалась, но глаза её были красные от слёз. — Джон хорошая партия для тебя, Белла Риверс… — обронила эта «милая» пташка. — После того, что ты творила с Джоффри, я считаю, что мой брат поступил благородно, согласившись на тебе жениться. Он спас тебя от большого позора. — Леди Санса, — процедила я сквозь зубы. — Мне нечего стыдиться и замуж я не хочу. Я не стыжусь, что мать моя — шлюха, и не горжусь, что мой отец — король. Родителей не выбирают, а вот мужа как раз выбирают. Вы так радуетесь этой свадьбе. Но почему? — Джоффри больше не принц, а значит королевой мне не стать. Он оказался бастардом Серсеи и сира Джейме. Ублюдок. Предатель. Очень жаль. Я резко развернулась, испугав Сансу до полусмерти. — Джоффри не знал о своём происхождении, он не виноват в поступках своих родителей, леди Санса. И то, что он перестал быть принцем, не даёт вам права его оскорблять! Я понятно объясняюсь? Девушка в слезах убежала из покоев. Вернувшаяся леди Кейтилин поджала губы и спустя три минуты в комнату вошла её младшая дочь Арья. Она была уже девушкой, но всё ещё продолжала одеваться в мужскую одежду, и терпеть не могла, когда её называли леди. Арья была похожа на своего отца, темноволосая, честная, скупая на эмоции и взрослая не по годам. Её мечта стать рыцарем доводила леди Кейтилин до истерики, всякий раз, когда об этом заходил разговор. После наставлений матери Арья без особого энтузиазма стала поливать мне волосы. Миледи удостоверилась, что всё идёт гладко и снова умчалась по своим важным делам. — Значит, ты считаешь моего брата никчёмным? Считаешь его недостойным стать мужем дочери короля?! — резкая Арья вызвала у меня лишь улыбку. Вот кто действительно заботится о счастье Джона Сноу. — Ты и сама та… путалась вчера с Джоффри Ланнистером. Мой брат куда как лучше. Но ты видимо только принцев предпочитаешь. Так, Риверс? Бастарды не для такой благородной как ты? — Разумеется, Арья. Я же принцесса, мой отец король. Я выросла в роскоши и привыкла только к принцам в своём окружении. Бастарды меня оскорбляют даже своим присутствием. — Ты прикалываешься, да? — Арья быстро уловила в моём тоне издёвку и кинула в меня тряпку. — Я дочь шлюхи, Арья. Познакомившись с Джоффри, я уже знала, что он не принц. И брат твой тут совершенно не причём. Я не виновата, что у короля крыша поехала. — Значит, ты не была этой ночью с Джоном? — девушка присела на табурет рядом со мной. — Я не помню, но всё указывает на то, что была. — Так ты его изнасиловала? — допрашивала меня девушка. Я закатила глаза. — Джон бы не стал… — уверено сказала Арья. — Или ты трахалась с Джоффри, а всё свалила на моего брата?! — Я была с Джоффри и была с Джоном, если твой брат не врёт. Ещё вопросы, милая девочка? — Да ты шлюха… — присвистнула младшая дочь Старка. — А Джон знает? Или вы трахались втроём одновременно?! — Да, знает. Нет, не втроём. — И всё равно Джон хочет тебя в жёны? — удивлялась девушка. — Ты бы поговорила с ним. Может, передумает? — я с надеждой посмотрела на младшую Старк. Арья замотала головой. — Всё уже решено. Отец его сейчас распекает за то, что тот натворил. Досталось же ему. — Держал бы рот на замке, уже давно расстались бы друзьями… — пробурчала я себе под нос. Вернулась леди Кейтилин, отчитала дочь и сама принялась меня купать. Я особо не противилась, но и не облегчала миледи жизнь. И чего ей стоило соврать после осмотра? Взрослые же люди… Когда я вышла из бадьи и предстала перед миледи нагая, женщина опустилась на корточки и провела руками по внутренней стороне моего бедра. Там были огромные синяки. Что-то я не припомню, чтобы Джоффри был так груб со мной. Леди Кейтилин с сочувствием на меня посмотрела: — Мне стыдно, что Джон так поступил с тобой. Я должна была лучше его воспитывать. — Мы были пьяные, миледи. Я даже не помню ничего, так что не вините себя. — Ты можешь сказать, что Джон тебя изнасиловал, детка. Тогда его либо кастрируют, либо отправят на Стену. Так ты избежишь свадьбы. — Я не стану врать… — процедила я сквозь зубы «заботливой» мачехе Сноу. Меня высушили, причесали и облачили в платье цвета слоновой кости и плащ чёрно-жёлтой расцветки. На спине плаща был вышит герб дома Баратеонов — чёрный коронованный олень на золотом поле. — Вы в своём уме, миледи? — я покрутилась вокруг зеркала. — Я бастард! — Приказ короля… — устало сказала женщина и вышла из покоев. Я открыла дверь и не поверила своим глазам. Стражи не было! Я со всех ног помчалась на выход из замка, но за первым поворотом была поймана королём и его гвардейцами. Под руки меня отвели обратно в комнату, король вошёл следом один. — Так и знал, что ты попытаешься улизнуть! — сказал грузный мужчина. — Зачем это всё, ваша милость? — я решила говорить напрямую. — Ты умная девочка, попробуй догадаться сама. Нет предположений? Ну что же. Хм. Грядёт война. Тайвин Ланнистер не станет молчать, когда я убью его детей и внука. Двор уже кипит, как только новости разлетятся, об этом будут говорить все. Но если я выдам своего бастарда за сына лучшего друга, те, кто захочет мутить воду, начнут искать смысл там, где его нет. У меня всё же нет законных детей… как выяснилось. — Дочь в качестве наживки? Серьёзно? А я уж подумала, что родственные чувства проснулись. — Не паясничай, Белла. — Мне какая выгода, ваша милость? — Будешь жить при дворе. Тебе этого мало? — Где меня захотят убить все, кому не лень? Одни только Ланнистеры и их союзники чего стоят. Нет, спасибо. Обойдусь. — И чем ты собираешься зарабатывать себе на жизнь в таком случае? Станешь шлюхой, как твоя мать? — А вот мать мою не трогать! По крайней мере, она всегда была рядом, и я не померла с голоду! — Ладно, не злись. Чего ты хочешь? — Не убивайте Ланнистеров. Джейме отправьте на Стену, он всё же когда-то вам жизнь спас. Серсею в кандалы до лучших времён, а Джоффри пусть будет обычным отпрыском Ланнистерской семейки, в рыцари пусть подастся и живёт в Королевской Гавани под вашим присмотром. Томмена и Мирцеллу пусть дед Тайвин воспитывает, как наследников Ланнистеров. Думаю, Тайвин согласится на такие условия. Зачем сразу убивать и воевать? — Как у женщин всё просто! Уму непостижимо! И зачем ты просишь за них? Серсея, поди, уже ищет способ тебя убить, а Джоффри проклинает последними словами день, когда встретился с тобой! Не нужно жалеть ублюдка! — Он не виноват, что родился бастардом, ваша милость. Вас он не предавал и его не за что казнить. — И что ты в нём нашла? Ну, скажи? Мелкий гавнюк! Я даже рад, что он оказался не моим сыном! — Воспитывать надо было! — Риверс! — взревел король. — Я озвучила свои условия. Я играю роль любимой королевской дочки и убеждаю окружающих, что у вас на меня есть далеко идущие планы, а вы, ваша милость, смягчаете наказание для Ланнистеров. Вы понимаете, что дети не виноваты. Кстати, у лорда Тайвина ещё можно потребовать моральную компенсацию. Железный трон задолжал кредиторам уже шесть миллионов золотых драконов, половину из которых — Дому Ланнистеров. Пусть Тайвин спишет свой долг и заплатит за Железный трон остальным кредиторам. Серсея жила в Королевской гавани со своими детьми и тратила деньги короны, так что пусть папочка заплатит за содержание своих отпрысков в полной мере. Король слушал мою речь с очень серьёзным лицом, а после громко заржал. — Риверс! — отсмеявшись, крикнул Роберт. — Ты… знаешь, кажется, тебе не придётся играть роль любимой королевской дочки! Я оживилась. — Так свадьба отменяется? — с надеждой спросила я. — Что? Нет, Риверс! Кстати о свадьбе, нас уже заждались. Идём скорее в богорощу!ДЖОН
Как только я осознал, что обесчестил Беллу Риверс, мир мой разбился вдребезги. Кричал король, кричал мой отец, леди Кейтилин смотрела так, словно все её худшие опасения в мою сторону подтвердились. Риверс же убеждала всех вокруг, что никто никого не насиловал и вообще, ни короля, ни лорда Старка ситуация не касается. Я был мужчиной и был готов ответить за свои поступки, но когда король отдал приказ о свадьбе, мне стало не по себе. Я был готов расстаться с мужским достоинством, был бы даже рад, если меня поскорее отправили на Стену. Но стать мужем Риверс?! Наказания страшнее и придумать нельзя! Да и не понимал я, если честно, как я сделал её женщиной, если Риверс всё время с Джоффри трахалась?! Но кровь и мои воспоминания выкидывали бывшего принца из этой неприятной истории. Я обесчестил Риверс и должен ответить за свой поступок. Шоком для меня ещё стало то, что Белла Риверс оказалась бастардом ни какого-то речного лорда, а самого короля! Однако по реакции девчонки, та была не рада, что король узнал об этом и решил, что может распоряжаться её судьбой. Белла прямо сказала, что замуж не хочет и на внимание отца-короля не претендует. Но я понимал, что после того как Риверс месяц непонятно чем занималась с Джоффри и была застукана в моих покоях этим утром, её никто из благородных замуж не возьмёт. Да, она дочь короля, но бастард и с уничтоженной репутацией. Как сложится её судьба? Я был готов жениться, чтобы искупить вину, но Белла Риверс даже попыталась сбежать из Винтерфелла, но была поймана королём Робертом. Его шутку я молча проглотил, признавая, что король, как отец Беллы, имел право и не на такое. Когда Риверс увели готовиться к свадьбе, отец позвал меня на разговор, после которого я зарёкся пить вино в женской компании. Пока брат Робб и Теон Грейджой помогали мне облачаться в свадебную одежду, мне довелось услышать много сальных шуточек в свою сторону и в сторону невесты. — Трахал Риверс Джоффри, а отдуваться тебе, мой друг! — ржал Теон. — Зря ты её вчера из борделя увёл, Сноу! Поди, изнасиловала тебя дочь короля? Да ещё и сбежать от ответственности попыталась! Бедный мой северный мальчик! — Оставь его, Теон! — брат вступился за меня, как я вначале подумал. — Пожалей беднягу. Ты же знаешь эту Риверс, вся в папочку пошла! Джона ждёт непростая семейная жизнь! — Король трахает вепрей и охотится на шлюх… или наоборот? — Теон заржал. — Риверс не далеко от него ушла. Эх, мой юный единожды целованный друг, Джон, на твоём месте я бы сбежал на Стену! Набить морду этим двоим я не успел. Пришёл лорд Старк и велел идти в богорощу на церемонию. В богороще собралось немало народу. У самого чардрева стоял король, а рядом с ним была его дочь. Риверс смотрела себе под ноги и заметила нас с отцом только когда мы подошли совсем близко. На ней был плащ в цветах дома Баратеонов, но только цвета были расположены в другом порядке, так как Белла — бастард из благородного дома, а не законнорождённая дочь. На мне также была одежда и плащ цветов Дома моего отца лорда Эддарда Старка, но в ином порядке — белый лютоволк, бегущий по серому полю. На Севере проводится простой обмен ритуальными фразами. В культе Старых Богов нет священнослужителей, поэтому церемония прошла довольно быстро. — Кто предстал перед Старыми Богами в этот день? — задал я вопрос. Король ответил сурово: — Белла Риверс из дома Баратеон пришла, чтобы выйти замуж. Взрослая и расцветшая женщина, бастард короля Роберта Баратеона, она явилась просить благословения богов. Кто пришёл, чтобы взять её в жены? — Джон Сноу, — отвечал я заученную фразу, — бастард лорда Эддарда Старка, Хранителя Севера. Кто отдаёт её? — Роберт Баратеон — король Андалов и Первых Людей, Лорд Семи Королевств, Защитник Государства. — Мужчина обратился к дочери. — Белла Риверс, берёшь ли ты Джона Сноу себе в мужья. Пауза была долгой. Риверс смотрела на землю и только спустя две долгих минуты выдала: — Беру. Мы с Беллой опустились на колени перед чардревом, чтобы произнести молчаливую молитву. Как и на юге, мы обменялись плащами, так как по традиции, когда каждый из новобрачных носит гербовые цвета дома другого, подтверждается связь между домами. На этом обряд завершился, и все присутствующие двинулись пировать в главный зал. Риверс была тихой и молчаливой, когда нас вдвоём усадили в центр всем на потеху. Придворные и свита короля ещё не успели переварить новость об изменнице-королеве, как король Роберт закатил свадьбу своей непонятно откуда взявшейся дочери и бастарду лучшего друга. Люди шептались, беззастенчиво нас рассматривали и не стеснялись выдвигать свои предположения, почему Риверс отдали за меня. Моя сестра Санса, несмотря на запреты леди Кейтилин и отца, разболтала всем и каждому, что мы с Риверс провели ночь вместе. Эта девица никогда не умела хранить секреты. Сейчас Санса улыбалась, хоть и была разочарована тем, что Джоффри больше не принц и королевой ей не стать. Слишком сильно Риверс вчера её оскорбила. Я слышал, что когда Джоффри побежал следом за мной и Беллой, Санса прилюдно расплакалась от обиды и ревности. Ведь принц посмел променять её, старшую законнорождённую дочь лорда Винтерфелла и Хранителя Севера, на какую-то непонятную девицу с сомнительной репутацией! Но сейчас, сестра наслаждалась победой, ведь принц, который оказался бастардом, никому не достался, а Риверс вынуждена стать моей женой, хотя как дочь короля, даже будучи бастардом, могла бы выйти замуж более удачно. Леди Кейтилин и мой отец радости от свадьбы не выражали. Лорд Эддард разочаровался во мне, ему было стыдно. Стыдно было и леди Кейтилин, в доме которой случился такой конфуз. Мало того, что я вчера чудил на пиру, так ещё и «совратил» дочку короля. Её не волновало, что я не знал, что Риверс — бастард Роберта. Я уверен, миледи только ждёт, когда мы с Беллой покинем Винтерфелл, и слухи улягутся. Король Роберт как обычно пил и веселился. Этот человек всегда и во всём искал повод устроить кутёж. Недовольным свадьбой он не выглядел. И мне было интересно, как его милость уговорил Беллу стать моей женой. Добровольно и просто так — Риверс бы не согласилась расстаться со свободой. Белла недолго была тихой. Как только принесли вино и еду, девушка с аппетитом набросилась на них. Я с облегчением выдохнул, ещё не всё потеряно. Если Риверс смогла съесть четверть кабана, то возможно вчерашняя её истерика больше не повторится, и она не будет убиваться по Джоффри. Девушка быстро захмелела и стала веселиться, смеяться и танцевать. Придворные окончательно уверовали в их родство с королём Робертом, когда его милость на спор пытался перепить свою дочь. В этот момент ко мне подошла Арья. Сестра не без удивления наблюдала за тем, как проигравший король столовым ножом отрезал свою бороду и отдал пьяной Белле. — Слушай, Джон. Ты меня, конечно, извини, но твоя жёнушка тебе совершенно не подходит. Я внимательно проследил, как королевская дочь на импровизированном аукционе продаёт бороду короля за сотню золотых драконов, и устало кивнул сестре.