Танец бастардов

ДЖОФФРИ

      Проснувшись от криков дяди Тириона, я плохо соображал. Мерзкий карлик пытался утащить меня куда-то, а когда я не подчинился, то кинул в меня пергамент.       «Милорд, ваши любимые племянники — Джоффри, Мирцелла и Томмен — плоды инцеста вашего брата и сестры-королевы. Сейчас я войду в покои короля и передам Роберту письмо Джона Аррена, как доказательства моих слов. Карета ждёт вас за воротами Винтерфелла. Вы знаете, как поступить. Белла Риверс»       Я трижды перечитал письмо, но не поверил. Когда меня приволокли в покои отца-короля, я увидел Риверс и понял, что та меня оболгала. Предала меня.       Я всё ждал, что придёт мать и этот кошмар закончится, придёт дядя Джейме и разрубит Риверс на куски. И они пришли, но не сами. Их, как и меня, притащили силой Белые плащи. Когда мать даже не стала оправдываться в том, что её обвиняли в инцесте и предательстве короны ложно, я впал в ступор. А после багровая ярость заполнила всё моё естество. Всё это сделала Риверс! Продажная стерва! Потаскуха!       Когда я оказался запертым в темнице, услышал голос матери и пришёл в себя.       — Джоффри, как ты?       — Почему ты не защитила меня?! Почему не сказала, что Риверс врёт?! — кричал я в стену. — Скажи королю, что я его сын! Его наследник! Принц Семи Королевств!       Но мать молчала.       — Дядя Джейме! Неужели это правда?! — я ужаснулся своих мыслей. — Ты и моя мать?! Я что — бастард?!       — Прости, сын, — тихо сказал он. — Мы с твоей матерью не хотели, чтобы ты узнал правду при таких обстоятельствах. Жаль, что ты не сбежал с Тирионом, уверен, брат защитил бы тебя и доставил в Утёс Кастерли.       Мать взбеленилась:       — Разве не этот мелкий ублюдок всё подстроил?! По чьему приказу думаешь действовала Риверс?!       — Нет, Серсея. Тирион бы никогда не предал семью. Он бы не лишил будущего своих племянников.       — Он не знал, — я сжал кулаки. — Он был напуган и удивлён не меньше моего. Зря я не послушал карлика, сейчас был уже на пути в Утёс Кастерли и не видел, как меня предают самые близкие люди.       — Джоффри… — голос матери наполнил меня яростью.       — Заткнись! Заткнись! Заткнись, грязная шлюха!       — Джоффри!!! — взревел отец. — Не смей так разговаривать с матерью!       — Король убьёт меня! Убьёт! За ваше предательство! — я кричал проклятия, пока не охрип, а после потерял сознание.       К обеду дверь в мою темницу открылась, и вошёл Пёс, он поставил на каменный пол деревянную миску с какой-то бурдой, но не вышел.       — У меня есть новости, мой… Джоффри. Сегодня утром Санса Старк ворвалась в покои своего сводного брата и застала там Беллу Риверс. Говорит, что видела на девчонке синяки и кровь.       — Она жива?! — невольно сорвалось с моих губ.       — Ты не правильно понял, — Пёс покачал головой и ухмыльнулся. — Риверс и Сноу трахались вот и всё.       Пока я пытался понять смысл сказанных слов, в разговор вмешалась мать.       — Я не удивлена. Эта Риверс слаба на передок. И не стоило тебе, Джоффри, надеяться, что предательница, разрушившая твою жизнь, станет хранить тебе верность.       — Это ещё не все новости, ваше… — Пёс прокашлялся. — Миледи, Риверс не просто бастард из речных земель, Белла Риверс, как недавно выяснилось, дочь короля Роберта Баратеона.       — Что?! — взревела мать. — Что ты сказал, Пёс?!       — Похоже, что Риверс с самого начала знала, что Джоффри не сын короля, раз крутила шашни с вашим сыном, миледи. Она бы не стала спать со своим братом, даже со сводным. Простите…       — На что ты намекаешь, Пёс?! — дядя Джейме… отец… разозлился.       — Риверс знала ваш секрет, сир, — невозмутимо ответил Пёс. — Я не осуждаю, вы не подумайте. Инцест, как говорится, дело семейное. Я веду к тому, что Риверс не планировала раскрывать своё родство с королём. Это сделал я, перерыв вещи Беллы Риверс, я нашёл там письмо Джона Аррена, в котором говорилось, что Риверс дочь короля. Так я доказал свою преданность Роберту Баратеону и получил возможность спуститься в подземелье и передать вам новости из первых уст.       — Риверс получила что хотела, сейчас, наверное, злорадствует, предвкушая своё блестящее будущее… — цедила мать сквозь зубы.       — Не совсем, — сказал Пёс. — Девчонка пыталась сбежать после того, как правда вскрылась. Король Роберт обвинил Джона Сноу, что тот изнасиловал его дочурку, а лорд Старк обвинил Беллу Риверс, что та сама совратила и изнасиловала его крошку-бастарда. А закончилось всё тем, что король отдал приказ о свадьбе Риверс и Сноу.       — Что?! — кричала мать. — Роберт выжил из ума окончательно?! На что надеется эта жирная свинья?!       — Хочет укрепить союз двух домов? — предположил Джейме. — У Роберта нет законных детей. А свадьба бастардов их породнит. Не за Робба же выдавать порченую девку. Да и тут такой прецедент с Джоном Сноу.       Я слушал эти разговоры и мне становилось только хуже. Риверс — потаскуха, трахается со Сноу, пока я тут в темнице гнию! Не зря она вчера так смотрела на этого северного болвана! Попался на её удочку, а та его в койку затащила и заставила на себе жениться!       Слова Пса отвлекли меня от размышлений:       — Риверс вообще-то замуж не хочет, она уже дважды пыталась сбежать, но король её отлавливал. Роберту очень нужен этот союз между Баратеонами и Старками, думаю, тот её принудит к замужеству силой. Пока это все новости, не знаю, когда я ещё смогу сюда спуститься. Ах, да, миледи… — бросил Пёс напоследок. — Тирион с вашими младшими детьми уже на пути в Утёс Кастерли, люди короля их не нагнали.       — Хоть одна хорошая новость за сегодня, — пробурчала мать.       Вскоре сверху стали доноситься крики и смех, в тот момент я понял, что свадьба между бастардами двух великих домов состоялась.       В этот момент я чувствовал себя преданным окончательно и бесповоротно. Казалось, что после вчерашней ночи уже ничто меня не унизит ещё сильнее, но осознание того, что Белла Риверс — дочь короля — будет трахаться и жить припеваючи, пока я жду своей казни, меня растоптало окончательно. Я чувствовал себя оскорблённым, униженным, оплёванным и осквернённым. Риверс воспользовалась мной и выкинула за ненадобностью.       А ведь вчера я чуть не открыл ей себя! А если бы открыл? Белла не предала бы меня? Как бы я хотел повернуть время вспять и проверить!       Я сидел в темнице ещё пару дней, пока за мной не пришёл сам лорд Эддард Старк. У меня не было сил и желания противиться, поэтому я выполнил его приказ и покорно отправился на аудиенцию к королю под крики своей матери и угрозы дяди-отца, которые думали, что меня ведут на казнь.       Я сразу заметил, что Винтерфелл гудит, словно пчелиный улей. Королевская свита паковала свои вещи и собиралась вернуться на юг в Королевскую Гавань. Значит, мой конец близок. Меня так в спешке и убьют? Серьёзно?       Король сидел в своих покоях в компании Риверс. Изменщица была вполне счастлива жизнью, но при виде меня она обронила бокал с вином, отчего король сделал той выговор. После в комнату вошёл ещё и Джон Сноу, бастард поклонился Роберту, но не понимал, зачем того привели к королю.       Роберт и Белла были в походной одежде, а лорд Старк и его бастард в боевом облачении. Я сразу понял, что Сноу не так давно посвятили в рыцари. И это меня разозлило, я вспомнил, чего меня лишила Риверс, и хотел было дать выход своей ярости, но не успел.       — Значит так, Джоффри! — король подошёл ко мне. — Ты знаешь, что натворила твоя мать-шлюха, но принимая во внимание твою невиновность, я не казню тебя и даже назначу оруженосцем сира Джона.       — Оруженосцем бастарда?! — я сорвался на визг.       — Ты и сам бастард, олух! — крикнул король. — Выбирай! Либо будешь оруженосцем сира Джона, либо сейчас же поедешь на Стену со своим папашей Джейме!       — Что будет с моей матерью? — не мог не спросить я, осознав, что казнь моей семьи отменяется.       — Я заберу её в Королевскую Гавань, чтобы твой дед не пошёл на меня войной.       Я с облегчением выдохнул и задумался.       Стена — древнее ледяное защитное сооружение около двухсот метров высотой, протянувшаяся на сотни километров на севере Вестероса, отделяющая Семь Королевств от диких земель, где живут дикари-одичалые — было место суровым. Стену охраняет орден Ночной Дозор, когда-то прославленное рыцарское братство, ныне — обнищавшая каторжная колония.       Ничего хорошего меня там не ждёт. Среди насильников и убийц я не выживу и дня, даже под присмотром дяди-отца Джейме. Но и быть оруженосцем Джона Сноу?! Ах, простите, сира Джона! Нет, моё достоинство этого не переживёт! Прислуживать муженьку Риверс?! Да лучше смерть!       — Так что ты решил, Джоффри?! — нетерпеливо спросил король Роберт.       — Я стану оруженосцем… — обессилено сказал я… — ваша милость…       С этой минуты жизнь моя снова перевернулась с ног на голову. Мне даже не дали привести себя в порядок, мы в тот же час двинулись на юг. Я видел, как моего дядю-отца уводили на север по королевскому тракту в Чёрный замок — главный замок Ночного Дозора. Он примет присягу. У него не будет детей и семьи, он никогда не вернётся на юг.       Мать мою заперли в карете, и лишь редкий раз, за всё путешествие ей позволил выйти на свежий воздух. И даже в этот редкий раз, она умудрялась устроить скандал.       Я долго привыкал к роли оруженосца. Было тяжело без слуг и верного Пса, но Сноу к моему удивлению надо мной не издевался и не насмехался, как делали многие «верные» придворные. Я вдруг перестал быть принцем и стал бастардом без прав на Железный трон. Я даже перестал со временем ненавидеть Джона Сноу за то, что тот трахнул Риверс, а после женился на ней. Этот северный олень оказался на редкость глупым и «правильным». Я понял, что Риверс виновата в этой ситуации. Достаточно было знать, кто её отец, чтобы найти виновника ситуации.       Каждый раз, когда мы пересекались с ней, я приходил в ярость. Мне было ненавистно видеть её лицо и слышать её голос. Когда я потерял своё положение принца, эта мразь стала любимой дочкой короля. Роберт так даже Мирцеллу не баловал, как баловал эту гадину! Он дарил ей золото и украшения, ужинал с ней и её муженьком, и закрывал глаза на все пьяные выходки Риверс. Слушая, как Роберт травит анекдоты со своей внебрачной дочуркой, я злился и ревновал. Король Роберт никогда не был таким добрым и открытым со мной.       При наших встречах, Белла Риверс, а точнее Белла Сноу никогда не говорила. Она старалась не смотреть на меня и не замечать, но ей было трудно это делать, так как я был оруженосцем её муженька.       Мало того, эта девка ещё свои женские обязанности на меня скинула! Я каждый божий день помогал Джону Сноу с рыцарским облачением, стирал и штопал ему вещи и следил, чтобы бастард был сыт, в то время как Риверс развлекалась в попавшемся ей на пути борделе или охотилась в ближайшем лесу со своим отцом-королём! Она не занималась одеждой Джона и его досугом. Они даже спали на разных кроватях, словно не были мужем и женой. И именно мне приходилось вечно заботиться, чтобы у «сира» Джона всегда было чистое бельё и горячая еда!       Временами я даже жалел этого недоделанного рыцаря. Когда мы ехали на север, и Белла Риверс была со мной и днём и ночью, мы развлекались неделями напролёт. Джону Сноу же порой даже «доброго утра» не перепадало от одичалой Беллы. Часто эта невоспитанная съедала горячий ужин своего мужа, оставляя того голодным, порой заваливалась в шатёр только под утро, пьяная, она гонялась за Сноу с кинжалом в руке, обвиняя того в том, что он северный олень, идиот и вообще:       «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу!!!» — кричала Риверс, кидаясь в рыцаря всем, что попадётся под руку.       Король Роберт пытался образумить свою полоумную дочь, даже лорда Старка подключил, но Белла Риверс была глуха и к просьбам, и к приказам, и к угрозам.       Сноу под конец путешествия уже чуть не плакал, и даже просил короля смилостивиться и отправить его на Стену, можно даже кастрированного, но только одного! Без Беллы Риверс! Однако король свою дочь любил. И душевное здоровье сира Джона Роберта мало волновало. Лорд Эддард же говорил сыну, что это его наказали Старые Боги за слабость и блуд.       Мне порой казалось, что в окружении Сноу я один ему сочувствовал, ведь был свидетелем всех пьяных истерик королевской дочки.       Но спустя три недели нашего путешествия Риверс вдруг угомонилась. В замке Дарри эта истеричка даже капли в рот не взяла. Свалив в середине очередного пира, устроенного королём, девица исчезла. Я сначала подумал, что невоспитанная снова завалилась в бордель искать приключения на пятую точку. Её муженёк тоже заметил отсутствие благоверной и с разрешения короля ушёл в поисках блудной жены. Я как верный оруженосец шёл следом.       Мы перерыли три ближайших борделя, но как выяснилось, Риверс туда даже не заходила. Не было её и в ближайших поселениях. Джону пришла в голову мысль, что одичалая сбежала, как когда-то хотела в Винтерфелле. А я подумал, что возможно моя мать решила начать мстить. Я поспешил в её комнату, меня не впустили, но разрешили поговорить, оставаясь снаружи.       — Риверс пропала. Ты что-нибудь знаешь об этом?       — Джоффри?! Это ты?! Давно же ты не навещал свою матушку… — голос её был зол. — Но ты прибежал сразу, как только Белла Риверс куда-то подевалась. И что с тобой не так, мой юный глупый сын?..       — Матушка! Так вы причастны к её пропаже или нет?!       — Я буду рада, когда Белла Риверс сдохнет, Джоффри, и я сделаю всё возможное, чтобы эта предательница получила по заслугам от моих рук. Но… кто-то другой меня, похоже, опередил. Возможно твой дед Тайвин, а может один из братьев короля Роберта решил почистить себе дорогу к Железному трону. Сообщи мне, когда будут похороны, сынок, я с удовольствием на них поприсутствую.       Я вернулся к Джону Сноу и ответил:       — Мать ничего не знает, говорит, мог дед постараться или братья короля. Но лорд Утёса Кастерли не стал бы убивать дочь короля, он присылал мне письмо, в котором просил проявить терпение и благоразумие. Дед бы не стал подвергать наши с матерью жизни опасности. А вот за братьев короля я не ручаюсь.       Сноу выругался, но увидев сестру, поспешил к ней. Однако Санса Старк тоже не видела Риверс.       — Пропала и хорошо, сир Джон, — сказала рыжеволосая леди. — Как говорят простолюдины — «баба с возу, кобыле легче». Но если тебе так нравится страдать и слушать истерики королевской дочки, то спроси у Арьи, как ты знаешь, наша младшая сестра много времени проводит с твоей женой. Я видела их сегодня утром вместе.       Рыцарь, едва дослушав, умчался к столу, за которым сидела Арья Старк. Но девушка не желала откровенничать и только после очень долгих уговоров та отвела брата в сторону и что-то тому зашептала на ухо. Лицо Сноу медленно вытягивалось, тот краснел и бледнел, как невинная девица в первую брачную ночь. А после помчался в ближайший лес прочь из замка Дарри.       За три недели этого утомительного путешествия Джон Сноу целыми днями только и бегал по ближайшей округе, чтобы вернуть блудную жену в семейное гнездо. И я бегал вместе с этим северным оленем, ощущая себя самым последним дураком в Семи Королевствах.       Я привык к насмешкам придворных и обидным шуткам рыцарей отца, я привык обходиться без слуг, без развлечений, привык к обязанностям оруженосца, смирился, что Роберт мне не отец, а я не принц. Но я не привык к тому, что Белла Риверс стала женой Джона Сноу. Каждый раз, когда рыцарь бегал в поисках одичалой Риверс, я чувствовал ревность. Ведь в любой момент дочь короля, эта взбалмошная девчонка, эта дочка шлюхи, разрушившая мою семью, могла сменить гнев на милость в отношении северного бастарда.       Смог бы я видеть и слышать, как «сир» Джон трахает свою жену?! Разумеется, нет! Я опасался, что если мне придётся лицезреть подобное, то я убью и Риверс и Сноу. И плевать, что потом будет.