Какого черта ты любишь меня?(даже если я себя не люблю)

Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
87 страниц, 31 876 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 36 Отзывы 41 В сборник

Я немного не уверен

Настройки
      Даже если Кенма чувствовал, что его дружба с Шое вернулась в нормальное русло, он бы ни за что в жизни не смог понять, что он делает напротив его класса, держа в руках свой обед.       Кенма был полностью доволен тем, что был с Шое наедине во время ланча, поэтому он не сильно обрадовался, когда Хината пригласил его пообедать в свой класс, так еще и с его друзьями. Эта мысль очень беспокоила его уже со вчерашнего дня, так что он не выспался.       Знакомиться с новыми людьми не было свойственно для Кенмы, скорее наоборот, он всячески старался избегать этого. Не только потому, что он был необщительным и неловким, слухи делали знакомства с людьми более страшными. Ему казалось, что большинство уже имело предубеждение о нем и о его личности. Он надеялся, что Хината не попросит его о таком, но поскольку Кенма был взволнован этим, он решил попробовать. Только один раз, а затем — никогда.       Козуме попытался заглянуть в класс, но взгляды первогодок не позволили ему войти. Когда он, наконец, сделал первые два шага, рыжеволосый солнечный шар в глубине класса махал ему.       — Кенма, садись здесь! — Хината похлопал рядом с собой, было приятно, что он занял ему место.       — П-простите за вторжение... — сказал он, присаживаясь на стул, не поднимая своих глаз. Несмотря на то, что он был выше Шое, остальные трое казались ему гигантами.       — Как хорошо, что ты пришел, Козуме-сан! Я Ямагучи! — мальчик слева поприветствовал Кенму с искренней улыбкой.       — Все в порядке, Кенма. Эти двое слишком напряжены, чтобы представиться, это Тсукишима и Кагеяма. — Шое указал на двух грозных парней, один — возле Ямагучи, другой — напротив Шое. — Мы все из волейбольного клуба, поэтому мы знаем друг друга! — Тсукишима поприветствовал Кенму со скучным "хей", и Кагеяма кивнул ему. Это было так же неловко, как он и боялся.       — Козуме-сан, ты состоишь в каких-нибудь клубах? Ты второгодка, поэтому знаешь школу лучше нас. — Ямагучи прервал неловкое молчание, которое Шое даже не успел заметить.       — Я играл в волейбол в средней школе, но я уже давно не...       — Кенма! Ты не говорил мне, что играл в волейбол! — Шое прервал его и уставился с расширенными от поражения глазами.       — Это уже неважно, так как прошло много времени... сейчас я не состою в клубах... — Кенма начал есть свой обед.       — Какая позиция... — все затихли в ожидании ответа.       — Связующий.       Кенма поклялся, что на секунду увидел огонь в глазах Тобио. — Кагеяма тоже связующий, но не бери в голову! Этот взгляд означает, что он заинтригован. — Шое дразнил своего лучшего друга.       — Просто мне было интересно слушать... — смущенно ответил Кагеяма.       — Я рад, что тебе не нужно соревноваться с Кагеямой, Козуме-сан! — признался Ямагучи и засмеялся. Он выглядел наиболее дружелюбным и общительным, чем остальные. Для Кенмы это было достижением и большим облегчением, что, по крайней мере, никто не проявлял к нему явного осуждения или агрессии.       — Большинство из нас в основном составе. Хотя Хината обычно забирает все внимание, ахах. Даже Тсукки очень нервничает когда играет, хотя непохоже, что он вообще умеет так делать.       — Заткнись, Ямагучи... — его друг с блондинистыми волосами, казалось, покраснел, пока Тадаши мило улыбался. Если Кенма умел хорошо читать людей, то эти двое были похожи на...       — Привет всем! — Кенма подпрыгнул от неожиданного громкого голоса, исходящего от еще одного высокого парня.       — Хей, Лев! Это Козуме Кенма! Лев также в нашей команде, он пришел только несколько недель назад.       — О, так ты Кенма? Приятно познакомиться! Я видел тебя в школе, у тебя такие веселые волосы, что я запомнил их! — Лев сел на оставшееся место напротив Кенмы и навис над столом. Козуме сморщил нос.       — Я тоже так думаю! Они очень подходят Кенме. — настаивал Шое.       Козуме не понимал, как начались комплименты о его волосах, но он хотел, чтобы это закончилось как можно скорее. Если они прекратят говорить о нем прямо сейчас, Кенма будет готов простить Льва за то, что тот назвал его по имени.       Обед прошел быстрее, чем ожидал Козуме, но он почувствовал облегчение, когда зашел в свой класс, хотя и не отверг полностью идею еще раз пообедать с ними. Он больше времени проводил с Шое, и теперь не только Хината поддерживал разговор. Кенма не возражал отвечать на вопросы Ямагучи и даже Льва, когда он немного успокоился. Он действительно ценил молчание Кагеямы и Тсукишимы, потому что Шое и Лев заполняли всю тишину. Он чувствовал, как они совершили молчаливую договоренность не беспокоить друг друга надоедающими вопросами.       Это действительно развеселило Кенму, и после он был бы рад снова увидеться с этими ребятами.

❀❀❀

       Шое решил устроить встречу у себя дома в ту же пятницу. Кенма казался почетным гостем, поскольку он "совсем не мог сказать нет", как выразился Хината. Итак, Кенма получил адрес, и слишком обычный Шое встретил его у входа в черных шортах и мешковатом красном худи. Такое же красное, что Козуме носил в Некоме в средней школе, перед тем как перейти в Карасуно, как Куроо. Он никогда не видел Шое в нешкольной форме, и знакомый красный цвет придавал ему уютный вид.       Когда он вошел и снял куртку, обнажив темные джинсы и серую футболку, Хината, казалось, почувствовал то же самое, потому что очень долго смотрел на Кенму, он чувствовал исходящий от него комфорт.       Они поднялись наверх в комнату Шое, где сидели на полу уже знакомые четверо парней из его класса. На заднем плане играла музыка, а в центре стояла заброшенная настольная игра. Позже Кенма понял, что Хинату и Кагеяму точно не стоит ставить в одну команду в настольных играх. Родители и сестра Шое ушли на этот вечер.       Шое занял свое место на полу и освободил место для Кенмы, чтобы тот мог сесть между ним и Тсукишимой. Остальные встретили его так же, как и вчера, Ямагучи был дружелюбен, Лев шумным и громким, а двое других едва заметными.       Все продолжили свои разговоры, Кенма присоединился к Шое и Льву. Беседы протекали естественно, когда Козуме был с Хинатой. Он даже спорил со Хайбой о том, кто лучше, кошки или собаки. Каждый раз, когда они в чем-то не соглашались, Шое хихикал рядом с ним. Кенме пришлось признать, что ему тоже было весело.       Когда, в свою очередь, Кагеяма и Шое начали свой жаркий спор, Ямагучи жестом попросил Кенму пересесть к нему и Тсукишиме на некоторое время. У Козуме даже не хватило времени почувствовать себя некомфортно, поскольку Ямагучи мог завести разговор абсолютно на любую тему. Он спрашивал Кенму о его играх и хотел услышать несколько рекомендаций для него и Тсукишимы. Похоже, им всем нравилось играть в хорроры, и это понравилось Кенме. Тадаши раскрыл свои интересы и интересы Тсукишимы, Козуме же ответил, что тоже увлекается астрологией и мог убить растение, не поливая его несколько недель. Разговорчивый мальчик нашел это забавным. Кенма упомянул, что играет на гитаре дома в качестве хобби, даже музыкальный энтузиаст Тсукишима присоединился к разговору, спросив, какая музыка ему нравится, и рассказал о своих предпочтениях.       Кенма даже не заметил, как Шое раздал группе содовую, а Лев пытался подслушать разговор, сидя рядом с ним.       Когда Шое вернулся, он нахмурился, увидев, как самый высокий игрок в его команде сидит рядом с Кенмой. Сперва Хината пытался немного прокашляться, чтобы Лев ушел, но когда в ответ получил тишину, он решил выразить свое раздражение.       — Лев, ты можешь пересесть?       — Что?       — Это мое место.       — Тут же есть еще много свободных...       — Ну да... но я разговаривал с Кенмой.       — Ты спорил с Кагеямой... — присоединился Тсукишима и усмехнулся. Всем остальным эта ситуация казалась забавной, кроме Кенмы и Льва, который пялился на Шое.       К счастью Хинаты, Лев решил уступить ему место.       Шое драматично рухнул рядом с Кенмой, теперь их бока почти соприкасались, как будто Хината хотел убедиться, что никто снова не встал между ними.       После нескольких часов все начали расходиться, пока не остались только Шое, Кенма и Лев. — "Хайба, кажется, никогда не устает" — подумал Козуме, но он неплохо проводил с ним время. Он был таким предсказуемым и открытым, что Кенма легко нашел с ним общий язык, зная, что Лев даже не сможет спрятаться если возненавидит его.       Когда Лев наконец сделал шаг, чтобы уйти, он спросил, смогут ли они так же провести время на следующей неделе. Кенма уже начал паниковать, пока Шое не бросился ему помогать явно в не очень удобной ситуации.       — Лев, ты не должен загонять Кенму в угол! Кажется, я тебе говорил, что не стоит быть таким навязчивым... — разочарованно произнес Шое. Козуме явно проигнорировал ту часть, где Хината, по-видимому, давал инструкции о том, как вести себя с ним. Он почувствовал себя неловко и немного покраснел.       — Нет, все в порядке, Шое... эм... я не против...— Кенма обернулся ко Льву. Он был удивлен, что Козуме согласился с этой идеей. Все это общение, должно быть, заставило его закрытое сердце немного растаять.       — Отлично!       — Но... ничего, если Шое пойдет с нами? — Кенма теребил пальцы, он надеялся, что его предложение не обидит Льва, но присутствие Шое уже несколько раз успокаивало его в стрессовых ситуациях, и это могло быть именно то, что ему нужно. Кроме того, эти двое должны хорошо поладить.       — Конечно! Звучит весело, я еще не так много времени проводил с Шое.       — Правда, Кенма? Тогда, я не прочь пообщаться! — Шое сразу заблистал.       Когда все устаканилось, и они обменялись номерами со Львом (контакт которого был назван "дерево"), Лев спросил, не хочет ли Кенма идти домой вместе. Было 22:30 вечера, и Козуме уже представил момент, когда сможет заснуть.       — Ммм... мне было интересно, не хочет ли Кенма остаться на ночевку? Поскольку уже так поздно, а Кенма живет даже дальше, чем ты, Лев… — Шое выглядел более нервным, чем Козуме когда-либо его видел. Он не думал, что даже Хинате не всегда удается быть беззаботным.       — Ты точно уверен? Я не против пойти домой, да и у меня даже ничего нет с собой... — Кенма почувствовал небольшой жар на щеках. Ему не совсем нравилась эта идея, он предпочитал быть одному или ночевать у Куроо. Также закралось беспокойство из-за того, что он действительно не знал, как вести себя во время ночевок, и чувствовал, что может поставить себя в неловкое положение.       — Конечно ты можешь остаться! Я могу одолжить тебе все, что надо, это будет весело! — Хината пытался звучать успокаивающе, но на самом деле вышло плаксиво, это рассмешило Кенму.       Он думал о предложении и заметил, что энтузиазм Шое уменьшил его беспокойство. Он знал, что присутствие Хинаты рядом расслабит и развеселит его в любой ситуации.       Кенму даже обрадовало то, что Шое считал их достаточно близкими, чтобы предложить ночевать у него. Каким-то образом Шое всегда выходил за рамки своих возможностей и заставлял Козуме выйти из своей зоны комфорта.       Не желая показаться грубым и отвергнуть Шое, Кенма подумал, что пришло время сделать следующий шаг к преодолению своих страхов.       — Хорошо... я только позвоню своей маме и скажу об этом, думаю, тебе тоже стоит. — Кенма начал рыться в своем телефоне.

❀❀❀

      Когда Льва наконец отправили в путь, и родители согласились на ночевку, парни стали готовиться ко сну.       — Хей, Кенма! Эм... ты будешь спать на матрасе или на кровати? — Шое, казалось, просиял от последнего варианта. — Просто... матрас уже немного старый, и я не буду против делить с тобой кровать, я все равно сплю как полено. — усмехнулся он.       Кенма покраснел от мысли, что он будет так близко к Шое, почти дыша одним и тем же воздухом. Он просто признался себе, что ему нравится, когда Хината бросает вызов, но что-то в этой просьбе ему не нравилось. Он не возражал находиться в непосредственной близости с Шое небольшое время, но восемь или десять часов, даже если он спал, было слишком для него. Он не мог как-то назвать это чувство, потому что его живот скрутило только от одной мысли об этом.       — Матрас мне подходит... — застенчиво сказал Кенма.       — Правда? У меня много места, да и я не возражаю...       — Нет, я иногда ворочаюсь во сне, поэтому я лучше пойду на матрас. — Кенма надеялся, что ему больше не придется спорить с Шое, и ,к счастью, Хината согласился, только уже без улыбки на лице, которая была в начале разговора.       Они приняли душ, и Шое протянул Кенме пару шорт и пижамную футболку, когда тот пошел чистить зубы.       Когда Козуме пришел из ванной, Хината не знал, смеяться или протянуть руки для объятий смущенному мальчику. Честно говоря, Кенма выглядел мило в его старых серых шортах и белой футболке, на которой был черный кот и надпись Мяуджама. Повезло, что одежда как раз подходила по размеру, так как Кенма был немного выше Хинаты. Сначала Козуме почувствовал себя смущенно в пижаме, но затем на его лице появилась улыбка, ведь эта пижама принадлежала Шое.       Он быстро заплел свои волосы в пучок и заколол самые маленькие волоски наверх, как он обычно делал по ночам. Он привык прятаться на публике, но дома (и когда он играл в игры) он не мог позволить чему-то его отвлечь.       Шое внимательно наблюдал за происходящим и ухмыльнулся, когда сбитый с толку Кенма повернулся к нему.       Не особо задумываясь, Шое подошел к нему и похлопал его по голове. Дважды. Теперь Кенма смотрел на него еще более взволнованным и смущенным взглядом.       Прежде чем сделать это слишком неудобным, Шое быстро отдернул руку.       — Я никогда не видел твои волосы такими, это отлично смотрится! — Хината начал расстилать матрас.       Кенма не ответил, но начал помогать Шое после того, как незаметно поправил волосы.       — Хочешь завтра чем-нибудь заняться? Сначала мы можем позавтракать у меня, а потом пойти гулять!       — Мне надо будет сделать домашку днем, поэтому можно, но недолго. Мы же все равно увидимся на следующей неделе. — они решили встретиться еще в среду, затем в четверг со Львом.       — Да, но мне нравится проводить с тобой время...       Кенма нашел это умилительным.       Они обсуждали разные вещи, например, как Кенме нравится его завтрак или об их любимых позах при сне. Они укрылись одеялами, Шое на своей кровати, Кенма рядом с ним на матрасе. Свет был выключен, так что Шое включил маленький ночник, он не любил темноту.       Кенма уже чувствовал себя сонным и довольно измученным после ночного общения, но вскоре он обнаружил, что Шое не из тех, кто быстро засыпает. Он пинался, вертелся и ворочался в постели, иногда под одеялом, а иногда нет.       — Кенма, ты уже спишь? — Козуме услышал тихий голос после нескольких минут тишины. Он чутко спал, поэтому не заснет, пока Хината не успокоится.       — Нет, Шое... Все в порядке? — Кенма попытался дразнить его, но это вышло слишком обеспокоенно, особенно когда он повернулся к кровати и увидел Шое, смотрящего на него.       — Да... я хочу кое-что спросить... — Кенма ждал, пока тот продолжит.       — Я долго засыпаю, поэтому мне нужно что-то, что поможет мне успокоиться перед сном. Когда я был маленьким, моя мама всегда пела мне и держала мою руку, чтобы я заснул.       — Ты хочешь, чтобы я спел тебе? — Кенма хихикнул.       — Неет! Я про другое... — Шое пытался скрыть свое смущение, прячась под одеялом. Он не был уверен, что, держа Кенму за руку, он точно успокоится. Шое был взволнован тем, что Козуме остался у него на ночевку, и что он проведет с ним субботу. Хотя главная причина, вероятно, заключалась в том, что было бы очень приятно держать Кенму за руку, пока они оба спали.       Козуме, с другой стороны, втайне беспокоился о физическом контакте, опасаясь, что это будет слишком странно. Вскоре он понял, что ему все еще нравится делать Шое счастливым, соглашаясь с тем, что он просил у Кенмы. Это также может быть немного из-за чувства вины за то, что он не был хорошим другом, но Козуме действительно пытался дать Шое столько же, сколько он дал ему. В конце концов, идея оказалась не такой уж и плохой.       — Ладно... — сказал Кенма, потянувшись к руке Шое, которая уже свисала с кровати.       Рука Козуме была почти ледяной, а рука Хинаты обжигала. Шое попытался сжать его руку, чтобы согреть ее.       — Моя ледяная ладонь действительно помогает заснуть? Я даже не удивлен, что твоя рука буквально похожа на солнце... — Кенма, казалось, чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы пошутить.       — Да, все в порядке. Мы уравновешиваем друг друга! — усмехнулся Шое. Кенма был согласен с этим, даже не только насчет их температур тела.       — Спокойной ночи, Шое.       — Спокойной ночи, Кенма!       Уже через три минуты Кенма услышал легкое сопение. Его рука все еще была в руке Шое, когда Козуме заснул несколько мгновений спустя, думая о тепле, которое распространялось по всему его телу через руку Хинаты.
97 Нравится 36 Отзывы 41 В сборник