ID работы: 10380061

Какого черта ты любишь меня?(даже если я себя не люблю)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
87 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 33 Отзывы 29 В сборник Скачать

Твои заботы еще не видны

Настройки текста
      Шое, полный сил, вернулся в школу уже на следующий день. Спустя некоторое время, проведенное дома, ему казалось, что все наконец встало на свои места.       Их команда скоро отправится на отборочные соревнования префектуры. Он и Кагеяма отточили их новую быструю атаку, и у Хинаты даже было время позаниматься уроками дома. Видеть Кенму у себя днем ранее и знать, что он снова сможет видеть его каждый день, заставило его улыбнуться шире.       Их дружба стала очень близкой, Кенма был человеком, которому он мог открыться больше чем кому-либо, с ним также было очень легко быть рядом. Шое понимал, что и Козуме было комфортно проводить с ним время, так как он начал делиться рассказами о своей жизни все больше и больше. Хината также надеялся услышать его сокровенные мысли, те, которые озвучить было тяжелее всего, но он был рад тем шагам, которые они прошли вместе, узнавая друг о друге больше с каждым днем.       Кенма уже привязался к друзьям Шое, даже если он не называл их своими друзьями. Хината гордился собой и своими приятелями за то, что они так легко приняли Кенму в свою группу, но больше всего он был горд самим Козуме, как он усердно и, в итоге, успешно пытался завести новых друзей.       Шое уже распланировал день, чтобы уложиться в расписание Кенмы, желая больше общаться с ним.       Он ожидал увидеть парня в обеденный перерыв в их обычном месте и был удивлен.       Хината увидел Козуме и Льва, идущих через школьные ворота.       Он быстро подлетел к ним, что было вполне обычным делом и, нет, он не намеренно пытался прервать их.       — Хей, ребята! Забавно видеть вас тут так рано? — он сделал это похожим на вопрос, потому что искренне недопонимал, что происходит.       — Оу, Шое... — Кенма, казалось, был напуган. — Я подошел ко Льву, когда он приехал в школу на велосипеде, поэтому мы прогуливаемся вместе. Что ж, он не оставлял мне выбора, по сути...       Ответ успокоил Хинату, хотя он и сам не заметил, когда успел напрячься.       Похожая ситуация произошла снова в этот день, когда Шое собирался пойти на их место пообедать, он обнаружил Кенму у него в классе, который разговаривал с Ямагучи и... Тсукишимой? Кто из них вообще начал разговор?       — Хей, я думал мы сегодня обедаем с Куроо? — он вернулся на свое место.       — Он сказал, что остается в классе, чтобы позаниматься со своими друзьями. Я хотел сказать тебе, но затем Ямагучи предложил мне поесть тут.       — Оу, это же отлично! — Шое помахал руками перед собой. "Я не знал, что они уже настолько близки..." Хината поймал себя на мысли, но как можно скорее выкинул ее из головы.       

❀❀❀

      Это, казалось, стало постоянным явлением в течение недели. Иногда Кагеяма спрашивал советы для своих пасов, пока они разговаривали в коридоре наедине. Лев почти все время прерывал их прогулки домой, и даже команда спрашивала у Кенмы, когда они еще раз будут играть, когда он приходил за Шое после тренировки. Хайба даже посмел произнести "Увидимся после школы" Козуме одним утром. Это обернулось тем, что они ходили покупать вместе игры после уроков. Только они вдвоем.       Последней каплей для Шое стал вторник следующей недели, когда Кенма снова появился в их спортзале после тренировки. Конечно, все было хорошо, но в этот раз он пришел не по просьбе Хинаты.       — Хей, Кенма! Что ты здесь делаешь? — спросил он невинно. "Как идиот..."       — Кагеяма спрашивал, сможем ли мы вместе попрактиковать наши пасы, поэтому я пришел дать ему несколько советов? — натянутая улыбка Шое на секунду дрогнула, потому что Козуме продолжил. — В-все в порядке? — очень осторожно.       — Конечно! Просто уже все ушли, но я могу поотбивать ваши пасы, если хотите! — он определенно не хотел оставлять их здесь вдвоем, не уверенный даже, чем он был так обеспокоен. Это просто заставило его почувствовать тревогу и легкую грусть.       Когда оба связующих согласились, они начали пасовать Шое, а он перебрасывал мяч через сетку.       Но после каждого их паса они просто были обязаны остановиться и обсуждать самые мелкие детали минутами, когда Шое полностью игнорировали.       Мысленно Хината хотел показать им, как он мог хорошо атаковать. Он был точнее и его прямые, и диагональные удары стали получаться намного лучше. Он пытался произвести впечатление на Кен... их обоих.       Но нет, все их внимание было сосредоточено на пальцах Кагеямы и прыжках Кенмы при пасе. Шое еще больше встревожился и нервно постукивал ногой, агрессивно стучал мячом, в ожидании следующего упражнения.       Когда была очередь Козуме пасовать, он старался прыгать выше и в еще идеальной форме, но когда Хината приземлялся, двое уже анализировали их технику. Шое понимал, что они хотели улучшить свои навыки, но обращаться с ним, с нападающим (!), как с воздухом, заставляло его дуться все сильнее и сильнее. "Вообще-то надо учитывать мнение атакующего тоже!"       Когда Хината уже в который раз шел за мячом в одиночку через всю площадку, ожидая, пока связующие закончат свой разговор, он решил что-то предпринять.       Итак, отчаянные времена требуют отчаянных решений, и в следующий раз, когда он приземлился после очередной атаки, Шое упал на пол, держась за лодыжку.              — Ах, черт! — крикнул он снизу и корчился от как таковой "боли". Это сработало, когда Кенма и Кагеяма повернулись на звук, первый уже бросился к Шое.       — Шое, ты в порядке? Что случилось? — выкрикнул Козуме, взволнованно глядя на мальчика.       — Думаю, я просто плохо приземлился. Скорее всего лодыжку вывихнул. — он потер "ушибленное" место и драматично надул губы, глядя на Кенму обиженными глазами.       Козуме не был хорош в таких ситуациях и сразу начинал паниковать.       — Так, ладно, может, нам сходить за льдом? И-или тебе сперва надо подняться? Может, сходить за медсестрой? Что если все плохо. — протараторил он, Шое был удивлен реакцией Кенмы. Он лишь надеялся заполучить совсем немного внимания и заботы, но не хотел заставлять его волноваться.       — Дай я взгляну. — Кагеяма теперь тоже стоял рядом с Хинатой и взял его ногу в руки.       — Эй, давай поаккуратнее... — Шое пытался сопротивляться хватке. Он понимал, что уж Тобио мог читать его насквозь.       — Что ж, она совсем не опухла. Поэтому я не думаю, что все так... плохо... — он взглянул на виноватое выражение лица Хинаты, который старался не смотреть в глаза Кагеямы. Тобио легонько сжал лодыжку Шое, и когда он никак на это не отреагировал, отошел в сторону.       — Не думаю, что здесь что-то серьезное. Но было бы лучше, если бы ты отвел его домой, Козуме-сан. Ему сейчас не стоит напрягать ногу. — Кагеяма обратился к Кенме, но продолжал смотреть на Хинату с многозначительной угрюмостью на лице, чтобы увидеть, как парень безумно покраснел.       "Ну что ты за дурачье" подумал Кагеяма.       — Оу, конечно. Если это поможет... — Кенма подошел, чтобы помочь Шое встать с пола, протягивая руку, и провести раненого парня к шкафчикам.       Хината обнял Кенму за плечи и начал идти, хромая, к дверям. Козуме аккуратно обхватил его талию, едва дотрагиваясь до нее, чтобы удержать Шое.       Это не помогло сойти румянцу Хинаты. Действительно ли он был доволен ситуацией? Все время он брел к раздевалке в тишине.       — Эм... тебе помочь переодеться или мне подождать здесь? — спросил Кенма обеспокоенно, когда Шое заходил в мужскую раздевалку.       — Нет, все нормально. — отказался Хината, еще больше краснея.       В конце концов, все получилось не так, как он хотел.       Он был бы в порядке, если бы Кенма просто уделил ему немного внимания, пока ему не полегчало, но сейчас он врал обоим друзьям, заставляя Козуме волноваться, и разочаровал тем самым Кагеяму.       Это казалось хорошей идеей, но теперь он чувствовал себя еще более слабым. Он не понимал, почему было так сложно рассказать Кенме о своих чувствах и насущной проблеме. Это было совсем на него не похоже, и Кагеяма также должен был заметить это.       Когда он вышел из раздевалки, надевая именную черную кофту их команды, Кенма тоже надел свою толстовку поверх футболки и достал зонтик из рюкзака. На улице уже вовсю гремело, и первые капли дождя падали на землю, делая воздух более плотным и влажным, а настроение Шое только ухудшилось. Он не любил дождь и темноту, солнечный свет всегда выявлял только лучшее в природе, а дождь окрашивал все в серые, грустные тона.       — Тебе нужна помощь, Шое? — Кенма навис над ним, не зная, стоит ли ему взять Хинату за руку или плечо.       — Нет... Нога уже не болит. — Шое не осмеливался взглянуть на Козуме, зная, что волнение на его лице только усугубит его состояние.       — Ты уверен?       — Ага.       — Хм... у тебя есть зонтик? Ты можешь взять мой, если хочешь, я бы не хотел, чтобы ты простудился...       — Что? Нет, давай идти вместе... — Кенма нахмурился еще больше, но, в конце концов, они ушли под его зонтом.       Шое становился все грустнее и грустнее, почти на грани слез, пока продолжалась тишина. Он не мог понять, почему Кенма ничего не говорил и не спрашивал, почему Хината был там хмур и груб с ним все это время.       У Шое тоже присутствовали вопросы к Козуме. Почему Кенма был так обеспокоен? Он мог справиться со всем сам, и теперь у него есть друзья, ему не стоит так переживать о Шое. Почему Кенма был таким внимательным, добрым и заботливым с ним, когда у них даже не было времени поговорить друг с другом за всю эту неделю? Разве Кенма не видел, что он был этим расстроен?       Шое чувствовал, что Козуме подавал столько противоречивых знаков на протяжении недели, что он был готов взорваться изнутри. Что их дружба вообще значила для Кенмы?       — Шое, ты в порядке? — Козуме спросил тихо, и вот она. Фраза, которая заставила Хинату взреветь от разочарования.       — НЕТ, Я... КАК ты не замечал этого? — у Шое всегда имелись проблемы с выражением негативных эмоций. Он действительно не знал, как передать свои чувства правильно, никому не навредив при этом.       — Я-я не понимаю, о чем ты говоришь, Шое... — глаза Кенмы расширились, теперь он начал заикаться, звуча почти испуганно.       — Это из-за ТЕБЯ! Мне грустно из-за тебя! Это все так нечестно, но... Я не... аргх... — Шое пытался подобрать правильные слова, но только запустил руки в свои волосы, так ничего и не придумав.       Глаза Кенмы остались такими же огромными, рот приоткрыт, а брови приподняты и встревожены. Он как-то обидел Шое? Он буквально замер на месте, не зная, как все исправить, когда был так сбит с толку.       Он держал зонтик одной рукой, сжимая его ручку все сильнее. Они были так близки, разделяя тесное пространство под зонтиком, так что Кенма мог наблюдать каждую черточку разочарованного лица Шое.       — Ты... я просто не чувствую, что теперь значу для тебя хоть что-то! И это отстойно, потому что из-за этого мне грустно и гневно одновременно... но тебе не стоит разбираться с этим! Это не твоя проблема, если на то пошло... — он словно умолял Кенму объясниться. О чем он мог думать, так это то, что Козуме все равно, что Хината чувствует. Иначе, почему он игнорировал Шое всю неделю?       — Это-это неправда... — Кенма попытался ответить.       — Что это тогда? Я тебе больше не нравлюсь? Это потому что я слишком громкий? Или слишком навязчивый? И я всегда говорю о волейболе, я знаю, что это всех раздражает...       — Нет! Как ты можешь такое говорить? Я так не думаю! — Кенма подошел на шаг ближе, когда Шое пытался отступить от него, его плечо и спина уже успели намокнуть от дождя.       — Ну же... Я знаю, что со мной слишком тяжело, я просто... чересчур. — Шое говорил тихо. Он давно отказался от этих мыслей. Над ним издевались за то, каким он был. Заводя новых друзей, которым он нравился, Хината прекратил так думать, но теперь это не казалось таким важным, если Кенма не примет его.       — Мне так, так жаль, если я поступил так! Я никогда не говорил о тебе плохого, и мне правда очень жаль, если заставил тебя почувствовать себя так! — Козуме тоже становился очень эмоциональным. Он не знал, почему чувствовал, что должен отрицать эти чувства, но теперь он должен был все прояснить.       — Так почему, почему ты игнорировал меня? — теперь Шое тоже был сбит с толку, почти не видя Кенму из-за пелены слез в глазах.       — Что?       — Всю неделю ты тусовался со Львом, Ямагучи и Тсукишимой, да даже с Кагеямой, но ты ни разу не провел время со мной... И это глупо, потому что я знаю, что ты можешь общаться с другими людьми, но из-за этого я чувствую себя так... аргх! — Шое активно жестикулировал своими руками.       Кенма продолжал таращиться на него. — Я не понимаю... — смущенно спросил он. Козуме хотел помочь Шое выразить чувства и не расстроить его, но... Он не мог понять, почему кто-то заботился о нем настолько сильно.       — Просто... в средней школе в итоге от меня отворачивалось много людей, потому что я был чересчур для них. Я думал, что ты тоже так сделаешь... Что ты все-таки возненавидел меня и начал отдаляться...       Короткая тишина нависла над ними, пока Кенма пытался осмыслить ситуацию со своей точки зрения.       — Я тоже заметил, что мы не так много говорили на этой неделе. Я веселился с твоими... нашими друзьями, но я не думал, что это как-то навредит нашей дружбе. Для меня все эти ощущения такие новые, поэтому я не знал, как действовать... У меня всегда был только Куроо, и мне не приходилось делить его с другими людьми... — Кенма размышлял о неделе. Ему нравилось общаться с их друзьями, но и все это время он скучал по Шое тоже.       — Если я не буду общаться с твоими друзьями, тебе станет легче? — Кенма знал, что предложение было... странным, но он мог сделать это, если бы это сделало Шое счастлив...       — НЕТ! КОНЕЧНО ЖЕ НЕТ, КЕНМА! — Хината схватил его за руки и посмотрел ему в глаза. Он никогда не хотел, чтобы Кенма рисковал своим счастьем для кого-то. — Ты действительно не сделал ничего плохого... Ааа, это все так, так глупо! Я даже не сержусь на тебя, ну только если чуть-чуть, но я злюсь больше на себя, чем на кого-либо.       Кенма позволил ему продолжить. — ...Я не должен чувствовать себя так. Мне стоит радоваться, что тебе весело, и что ты завел новых друзей, даже лучше, ведь они наши общие друзья. Ты, наверное, даже не замечал этого, но, думаю... мне было страшно. — теперь Шое прекратил сдерживать слезы, чувствуя себя таким глупым, но в то же время надеясь, что ему наконец удалось рассказать о своих истинных чувствах.       — Прости, Кенма... Мне стоило рассказать тебе сразу, но я держал все в себе, и... не доверял тебе настолько, чтобы говорить на такие темы. Но я был так обеспокоен этим... — он продолжал вытирать горячие ручьи слез своими руками.       — Шое, все хорошо... Ты сказал мне об этом сейчас и... никому этим не навредил по итогу. — Кенма больше не волновался. Он чувствовал себя как-то... странно и неправильно, словно с ним было что-то не так.       — Ты уверен? Ты не злишься?       — Нет, потому что ты просто был честен со мной, Шое. Я... не знал, что что-то подобное могло навредить тебе...       — Что ты имеешь в виду? — Хината поднял голову, чтобы услышать ответ другого.       — Я не знаю почему ты... так заботишься обо мне? Я не такой особенный, и тебе не стоит так сильно думать о моих чувствах. Я просто счастлив быть твоим другом... Тебе снова будет больно, если продолжишь так воспринимать мои чувства, ты совсем не должен...       — Кенма, ты мой друг, я всегда буду заботиться о тебе... Ты буквально мой самый близкий друг, и я продолжу уважать и учитывать твои чувства тоже. Ты достоин заботы!       Кенма таращился на парня, стараясь принять слова, которые были такими новыми для него.       — ... хорошо ... — Козуме не мог сдержать небольшую улыбку, которая начала расцветать на его лице. Шое почувствовал, как его сердце сжалось в груди от этого.       — ... Конечно же у тебя могут быть другие друзья, я никогда не имел в виду это. Я просто надеюсь, что смогу оставаться рядом с тобой... — Шое кусал губы, чтобы выдавить из себя эти слова.       — Эм... имеешь в виду, что ты... ревновал? — Кенма искренне спрашивал об этом, пытаясь понять, что ему стоит сделать в будущем, чтобы лучше понять Шое. Хината из-за этого только раскраснелся.       — Что?! Нееет! Ну... наверное... я не знаю... — он покраснел еще больше. Кенма нашел это умилительным, но ничего не сказал, только улыбнулся немного ярче и смелее.       Дождь все еще стекал ручьями с краев зонта. Оба только сейчас заметили, насколько на улице было шумно. Они стояли даже ближе друг другу, привыкая к новой атмосфере, витающей вокруг них.       — Шое... — оба повернули свои головы, чтобы посмотреть друг на друга. — Я действительно ценю то, что ты мне сказал... Это все еще так по-новому и... удивительно, что у меня есть такой друг как ты. Ты определенно мой самый близкий друг, и с этого момента я хочу уделять тебе больше времени... — стесняясь, говорил он.       Прошло пару мгновений, когда руки Шое сами обхватили Кенму в крепком объятии. Он продолжал сжимать другого, уткнувшись лицом в плечо Козуме, словно тот мог исчезнуть.       — ... так... счастлив... — слова, которые Кенма услышал от Шое, промычавшего это в его худи. Все еще держа зонтик в одной руке, другой он потянулся к спине Хинаты. Он мог чувствовать, как Шое дрожал, то ли от холода, то ли от его слов.       Кенма чувствовал себя довольным. Он наконец был уверен, что то, что было между ним и Шое было настоящим и искренним. Он действительно хотел, чтобы Хината был для него особенным, как никто другой, даже если это было все еще немного страшно представить. Он не знал, что значило то, что сжалось у него в груди, когда он думал о рыжеволосом мальчике, который так сильно помог изменить его жизнь.       Спустя несколько минут крепких объятий и учащенного сердцебиения, они отстранились друг от друга и продолжили их путь в тишине, которая больше никогда не была неловкой или гнетущей.       — Шое! А что насчет твоей ноги? — неожиданно вспомнил Кенма, когда Шое спокойно шел рядом с ним под зонтом.       — А, что ж...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.