ID работы: 10381298

Двадцать вопросов (чтобы влюбиться)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1121
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1121 Нравится 103 Отзывы 349 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      

Вы бы хотели стать знаменитыми? В какой сфере?

      Драко увидел, как Поттер широко раскрыл глаза и усмехнулся. Он ничего не мог с собой поделать, это действительно был самый нелепый вопрос для самого известного человека в Магическом мире.       Наконец Поттер фыркнул и покачал головой.       — Полагаю, теперь моя очередь отвечать, раз уж на первый вопрос первым ответил ты.       Драко кивнул, хотя на самом деле они об этом не договаривались. Он скорее ожидал, что Поттер заставит его отвечать на все вопросы первым.       — Ненавижу быть знаменитым, — сказал Поттер, абсолютно не удивив слизеринца.       Не важно, что на протяжении многих лет Драко дразнил и подкалывал Поттера из-за его славы, нужно быть слепым, глухим и полным идиотом, чтобы подумать, что Поттер наслаждался этой славой.       — Почему? — с любопытством спросил Драко. — Даже на первом курсе… тебе это не понравилось.       — Я... ты прав, я никогда не чувствовал себя комфортно. Я ничего не знал о магии до того момента, как Хагрид пришел и принёс мое письмо, поэтому узнать, что все в курсе того, как меня зовут, было... странно, понимаешь? Мне пришлось быстро адаптироваться.       Драко нахмурился.       — Ты ничего не знал о магии?       — Думаю, это история для другого случая. Достаточно сказать, что моя жизнь до Хогвартса не была той сказкой, которую люди себе представляют. Я внезапно превратился из ничтожества в того, кому пожимают руку посетители «Дырявого котла», и я понятия не имел, почему.       — Кроме того, я известен потому, что пережил нападение, в результате которого погибли мои родители, а это, как ты сам понимаешь, не самый лучший повод для славы. С каждым годом я становился всё более известным просто из-за того, что выжил, и это... отстойно.       Драко кивнул. Он искренне пытался представить, на что была похожа жизнь Поттера, но, честно говоря, он всё ещё обдумывал тот факт, что до одиннадцати лет Поттер не знал о магии.       Ему было известно, что Поттер вырос, мало что зная о Хогвартсе — их первая встреча это доказала — но Драко не понимал, как можно не знать о магии вообще ничего.       — А что, если бы ты не был... собой, если бы ты был обычным человеком и не был знаменит, как бы ты хотел прославиться?       Поттер сморщил нос.       — Может быть, что-то изобрести, что-нибудь такое, что поможет людям, например зелье... И не смотри на меня так, ты, придурок, это был просто пример. Или, допустим, заклинание для игры в квиддич. Хотя это, наверное, не совсем честно. Ну, просто известность... не для меня.       Драко задумчиво кивнул, все еще усмехаясь при мысли о том, что Поттер хочет изобрести зелье. Он едва мог следовать рецепту, который уже был изобретен, не говоря уже о создании нового.       — А что насчёт тебя?       Драко резко стал серьёзнее.       — Я пользуюсь дурной славой. Все знают, кто я, даже если они ненавидят меня за то, что я сделал.       — Хотел бы я посмотреть, как некоторые из них поступят, столкнувшись с твоим выбором, — пробормотал Поттер, и брови Драко сами собой изогнулись, потому что это прозвучало так, будто Поттер защищал его. Поттер это заметил. — Не смотри так удивленно, разве я не говорил, что не жалею, что дал показания в твою пользу на суде? Ты был ребёнком — как и все мы — и они угрожали, что убьют твою мать. Взрослые люди приняли бы то же решение, что и ты, если бы столкнулись с таким выбором.       — Ты — нет.       — Не будь в этом так уверен, — поправил его Поттер. — Я уже рассказывал тебе, что случилось, когда Волан-де-Морт угрожал Сириусу. И я бы сделал то же самое, если бы Рон или Гермиона были в опасности. Они моя семья настолько, насколько это вообще возможно.       — Угу. Я... не ожидал, что ты во всём этом признаешься.       Поттер закатил глаза.       — Итак, ты бы хотел стать знаменитым?       Драко усмехнулся.       — Когда я был маленьким, еще до поступления в Хогвартс, я мечтал стать знаменитым. Меня даже не очень волновала причина, я просто представлял себе толпы людей, смотрящих на меня с восхищением и уважением. Знаешь, я думал о том, чтобы стать квиддичным игроком или даже просто “светским человеком”. Тем, кем все хотят быть или с кем хотят быть.       Поттер рассмеялся, сжимая пальцами кружку.       — Вообще-то, я вполне могу себе представить, что если бы у нас была нормальная жизнь, ты был бы “светским человеком”.       Драко закатил глаза, но не мог заставить себя перестать улыбаться.       — Как думаешь, ты еще будешь спать этой ночью? — спросил Поттер, и Драко покачал головой. Он никогда не мог заснуть после ночных кошмаров.       — Я тоже. Может, пойдем посидим в гостиной? Просто на стульях не очень удобно. А потом, когда солнце хотя бы начнет всходить, я приготовлю завтрак.       Драко наблюдал, как Поттер снова наполнил их кружки, а затем побрел в гостиную. Пока что находиться в убежище с Поттером было интересно. Прежде чем в этот дом доставили Поттера, Драко пробыл там всего неделю, но даже за это время успел устать от невыносимого однообразия.       По крайней мере, теперь у него появилась хоть и сомнительная, но компания. Человек, с которым можно поговорить, или над чем-то посмеяться.       Но Драко не был уверен, как он относится к тому, что этим человеком оказался Поттер. История их общения была настолько запутанной и настолько негативной, что было странно улыбаться ему.       Устроившись в гостиной, Драко достал из кармана листок.       — Хочешь прочитать следующий вопрос?       Поттер покачал головой.       — Лучше ты. К тому же, твоя очередь отвечать первым, так что тебе решать, хочешь ты или нет.       Драко взглянул на бумагу и закатил глаза.       — Можем отвечать сейчас, там нет ничего серьёзного.       Поттер пожал плечами.       — Давай.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.