Сияющие

Лисбон поднялась к Джейну и только подняла руку, чтобы постучаться, как дверь отодвинулась. Из комнаты выскочил Хеффнер, застегиваясь на ходу, и у него был довольно обескураженный вид. Он даже не заметил Лисбон. Она вошла в комнату, уловив аромат чая с бергамотом. Джейн сидел на столе и выглядел так, будто только что проснулся. Рядом с ним не было ни чашек, ни заварочного чайника. — Ты заставил Хеффнера раздеться? — спросила Лисбон. — Не заставил, а попросил. Хеффнер, конечно, доносит Стайлсу о наших делах, но его можно исключить из подозреваемых. — Мне не нравится то, что ты вытворяешь с людьми, — заявила Лисбон. В следующую секунду она обнаружила себя страстно целующейся с Джейном. От запаха морского бриза ее повело, как от стакана виски. Она уже шагнула в сторону лежанки, как наваждение исчезло. — Отвали! — Лисбон с силой оттолкнула Джейна. — Какого черта?! Вот об этом я и говорю! Об этом! Ты влияешь на нас! Она стояла напротив него, взъерошенная, разгневанная, ожидающая оправданий или очередной лжи. Джейн закурил, будто ничего не случилось. Поправил на себе одежду и вышел на веранду. — Да и черт с тобой! — крикнула Лисбон. — Я все равно докопаюсь до истины! — До какой истины? — послышался насмешливый голос. Кипя от возмущения, Лисбон выскочила вслед за Джейном. — Я читала сообщения в сети. Насчет ароматов. Как ты и тебе подобные сводят нас с ума. Манипулируют нами. — Да неужели? — Я не собиралась это делать. — Лисбон с силой провела ладонью по губам. — Даже не вздумай ко мне лезть. И ты же вроде гей. — Если ты не в курсе, то сексуальные ориентации не заканчиваются на геях и натуралах. Слушай, давай прекратим разговор ни о чем. Лучше поговорим о работе. Сегодня проверю Бертрама. — Я должна при этом присутствовать. — Никаких проблем. Я совсем не против твоего присутствия. Прямо сейчас? — Джейн затушил недокуренную сигарету и выбросил ее в мусорный бак. — Почему нет? — Лисбон поймала себя на мысли, что не помнит по какому поводу сорвалась. От Джейна повеяло ароматом мандаринов и кофе с кардамоном, сам он выглядел уверенным и сильным. В нем не было надлома, как в другом Джейне. Лисбон дернула головой. Какой еще другой Джейн? Вот же он, стоит перед ней.

***

— Ты сегодня какая-то загадочная. — Ригсби с любопытством посмотрел на Ван Пелт, которая наливала кофе. — Улыбаешься и прямо светишься от радости. Выиграла миллион? — Вчера ко мне приезжал Джейн. — ответила она. — Он же психоаналитик, помнишь? Мы так хорошо поговорили. Я не умолкала целый час, а он слушал и не перебивал. Мне теперь легко на душе. Словно на исповеди побывала. — Ван Пелт задумалась. — Жаль, что у него такие грубые шрамы на спине. Хотя они добавляют определенного шарма. — Что? — Ригсби не верил собственным ушам. — Откуда ты знаешь, что у Джейна шрамы на спине? Он что, раздевался? — Раздевался? Ты о чем? — Ван Пелт схватила чашку и поспешно вышла из буфета, оставив Ригсби в самых расстроенных чувствах.

***

— Директор Бертрам? — Лисбон заглянула в его кабинет. — Можно войти? — Вы не вовремя, — ответил он, — уделю вам пять минут, не больше. И Джейн здесь. Все забывал спросить, как вам работается в новом мире? Джейн приблизился к его столу. — Отлично работается. Лисбон не видела выражения лица Джейна, но прекрасно видела, как меняется Бертрам. Он перестал хмуриться и выглядеть подозрительным. В кабинете разлились запахи розы и лаванды. — Я должен задать вопрос, директор Бертрам, — Джейн говорил своим обычным голосом, но то ли из-за ароматов, витающих в воздухе, то ли непонятно из-за чего, Лисбон показалось, что его голос отзывается в каждом ее нерве, заставляя трепетать, как от сильнейшей вибрации. Очевидно, Бертрам испытывал те же чувства. Он откинулся на спинку кресла, не сводя глаз с Джейна. — Вы — Красный Джон? — Джейн стоял неподвижно, упершись руками в стол. — Нет. — Бертрам потянул галстук, будто тот его душил. — Вы уверены? Лисбон едва держалась на ногах. Ее охватила предоргазменная истома, не хватало последнего штриха, чтобы получить самое сильное в жизни удовольствие. — Да. — Руки Бертрама безвольно упали на колени. — Я не Красный Джон. — У вас есть татуировки? Гейл, отвечайте. У Бертрама закатились глаза, он схватился за край стола. — У вас есть татуировки? — Да. — Где? Лисбон тряхнула головой, чтобы очнуться. Именно это движение привело Бертрама в сознание. Он вытаращился сначала на Джейна, потом на Лисбон. — Что вы тут делаете? — крикнул он. — Как вы здесь оказались? — И сразу снизил обороты. — Извините, агент Лисбон, но я не заметил, как вы вошли. Что вы хотели? Джейн вытащил Лисбон за руку из кабинета Бертрама. — Ты мне помешала, — прошипел он, остановившись перед входом в офис. — Понимаешь? Еще немного, и он бы показал мне татуировки. А ты все испортила! — Ну извини. — Лисбон прижала руку ко лбу. — Голова раскалывается. Помоги мне, ты отлично умеешь снимать головную боль. — Прими таблетку, — сухо ответил Джейн. — Забудь. — Она удержалась от того, чтобы снова не толкнуть его. В своем кабинете Лисбон проглотила аспирин, размышляя, почему ей плохо. Недосыпание? ПМС? Погода? Что-то случилось у Бертрама. Нет, сначала что-то было на чердаке у Джейна, а потом у Бертрама. Лисбон потратила минут десять, чтобы хоть что-то вспомнить, но так и не смогла.

***

Ригсби колебался перед тем, как постучаться к Джейну. — Входи, Уэйн. — А как ты узнал, что это я? — Ригсби закрыл за собой дверь и прислонился к ней спиной. Джейн читал на планшете, устроившись на лежанке. — Да очень просто. — Он уселся. — По шагам. — Ясно. — Ригсби запнулся. — Э-м-м, не знаю с чего начать. — Грейс рассказала тебе, что я к ней приезжал. — Да. — Обычный сеанс психоанализа. Точнее, я выслушал ее, вот и все. Но ты ревнуешь, Уэйн, не так ли? — Нет, совсем нет. — Поверь, я не собираюсь соблазнять Грейс. Я знаю, что у вас взаимные чувства, и надеюсь, что в ближайшем будущем отменят глупые правила. Тогда вам не придется размениваться по пустякам. Ригсби подошел к нему. — Скажи, а в твоем мире есть правила насчет отношений между сотрудниками КБР? — Да. Во всяком случае, когда я там работал два с половиной месяца назад, правила были. — Джейн протянул руку, и Ригсби взялся за нее. — Но ты не переживай. Все когда-нибудь приходит к логическому завершению. Ригсби ощутил сильный запах имбиря и спелой вишни. Он даже оглянулся, отыскивая источник аромата. — Вы предназначены друг для друга. — Джейн потянул Ригсби к себе, тот послушно сделал шаг вперед. — Так что все предрешено. Вы будете вместе, всего лишь надо немного подождать. — Она едва не вышла замуж. — Но ведь не вышла? — Джейн смотрел на него снизу вверх. — Потому что судьба не допустит, чтобы вы принадлежали другим людям. — Наверное ты прав. — Уэйн, ты надежный, заботливый, ты — именно тот, в ком нуждается Грейс. Поэтому просто жди своего часа. — Джейн сжал его пальцы. — Не переживай, в конце концов твое терпение будет вознаграждено. Не волнуйся обо всякой ерунде. Ригсби кивнул. Потом после короткого колебания наклонился и обнял Джейна, говоря «спасибо».

Двенадцатый день появления «новых» людей

В Нью-Йорке открылась Неделя высокой моды. И о погоде. На Восточное побережье надвигается шторм. Даркнет: «новые» люди — полная чушь. Массовый психоз. В кабинете Тома Делонга, создателя академии To The Stars, накануне произошло возгорание, вследствие чего мистер Делонг получил ожоги более семидесяти процентов тела. Сейчас он в критическом состоянии находится в ожоговом отделении медицинского центра «Саттер Розвилл». Куда отправиться на выходных: десять городов Калифорнии, где можно отдохнуть всей семьей.