Я прокричал твое имя по радио

Дазай все еще не уверен, как Чуя отреагирует на его ответное интервью — его всегда было трудно предсказать. Однако у него было несколько идей, ни одна из которых не предполагала, что он вообще не отреагирует. Это не имело смысла после того, как именно он начал это. В общем, Чуя не был известен тем, что начинал драки, которые не собирался заканчивать. Хотя Дазай пытается не думать об этом, что бесполезно. Наверное, это в любом случае к лучшему. Он и Куникида довольно быстро уладили разногласия, но Дазай все еще не был доволен. Это слишком сильно напоминало ему PMR, когда его трудовая жизнь была полна конфронтации и конкурирующих интересов. Ему нравится, как все в ADA ладят друг с другом, как они искренне любят друг друга. Дазай считает это более ценным, чем большая часть музыки, которую они выпускают. Так что Дазай изо всех сил старается не затевать больше никаких споров (или серьезных споров, потому что он все еще любит возиться с Куникидой. Если бы он этого не сделал, было бы скучно). В офисе по большей части было мирно. Танидзаки близок к завершению работы над своим альбомом, и они собираются выпустить его в ноябре. Несмотря на то, что Фрэнсис был подонком, он был прав в отношении комплексных маркетинговых планов. Они не торопятся, чтобы убедиться, что релиз будет успешным. Дазай теперь также знает, что Фрэнсис занял место пятого руководителя Port Mafia Records. Мори, как всегда, умнейший демон в музыке. Что и смешно, и отвратительно. Это еще одна вещь, которую он выбрасывает из головы (список становится астрономически длинным даже для него). Альбом Ацуши… немного сложнее, чем он думал. Некоторые из песен, которые они написали, были превосходны. «Предчувствие», а также «Прибытие» и «Ущербность» в особенности являются исключительными. Но есть и другие песни, которые, по мнению Дазая, лишь приоткрывают поверхность их потенциала. Дазай не ожидает, что каждая песня станет шедевром, но он знает, что Ацуши способен писать необыкновенную музыку. «Зверь лунного света» тому подтверждение. Дазай продолжает ждать, пока Ацуши создаст еще одну песню такого уровня, чего пока не произошло. Ситуация усложняется еще и тем, что песни, которые Дазай считает самыми слабыми, связаны с чувствами Ацуши к самому себе и своему прошлому. Было бы бессердечно отмахиваться от них сразу. В глубине души Дазай все еще боится оказаться в такой же ситуации, как с Акутагавой. Ацуши не показал никаких признаков того, что он недоволен какой-либо песней. Единственное, что его беспокоит по поводу музыки, — это то, что она достаточно сложна вокально. Когда Дазай спросил его об этом, он пробормотал что-то об Акутагаве, а затем сменил тему. Дазай размышлял, не проецировал ли он ситуацию из-за своих собственных трудностей, но отверг это после того, как снова и снова приходил к одному и тому же выводу. Наставником Дазая был Мори, и вместе с этим появилось множество вещей, одна из которых — настрой на «выше среднего». Дазай просто считает, что чего-то в музыке… не хватает. Пока он не придумает, как решить проблему, он подталкивает Ацуши к многообещающим песням и незаметно избегает работы над остальными. Пока это работает, но Дазай знает, что это не окончательное решение. Но пока он не найдет хотя бы одного, Дазай не собирается сокрушать творческие способности Ацуши (по крайней мере, когда он сам стал объектом этого ощущения). Сейчас уже поздний вечер, и они с Ацуши отдыхают в главном офисе. Кенджи и Кёка тоже там, на сегодня их уроки закончились. Ранпо и Кенджи разговаривают у стола Ранпо, хотя это скорее хвастовство Ранпо и похвала Кенджи (именно поэтому они прекрасно ладят). Кёка попивает чашку чая за столом Ацуши, тихо разговаривая с ним о его музыке. Дазай сидит за своим столом и рассеянно играет в игру на телефоне, пока Ацуши не закончит разговор с Кёкой и они не смогут вернуться к работе. Дверь в офис открывается, и входит девушка с длинными рыжими волосами, с решительным выражением лица. В остальном офисе воцаряется тишина: давненько к ним не приходил неожиданный гость. — Я забыла, насколько маленькое это место, — произносит девушка, входя и оглядываясь вокруг, и именно этот голос заставляет Дазая понять, кто она такая. Люси Мод Монтгомери выглядит почти другим человеком, в отличие от последнего раза, когда он видел ее. Она полностью отказалась от образа школьницы, с прямыми волосами и в простом темно-зеленом платье. — Люси? — спрашивает Ацуши, его голос звучит громко и недоверчиво. Он бы разбил кружку, которую держал в руках, если бы Кёка не двинулась и не поймала ее, прежде чем та упала. — Ты забыл, кто я? — горячо спрашивает Люси, скрещивая руки на груди. Ее глаза сужаются, когда она пристально смотрит на Ацуши. — Конечно, нет! — Ацуши невинно разводит руками. — Ты просто выглядишь совсем по-другому. Хорошая разница! — он быстро поясняет. — Не то чтобы ты раньше плохо выглядела! — добавляет Ацуши, и его голос становится все более неистовым, пока он продолжает. — Ты сказал приехать к тебе снова, когда я в следующий раз буду в Лос-Анджелесе, — говорит Люси, глядя в сторону. — Я была занята обустройством в PMR, поэтому это заняло некоторое время. Я думала, ты был серьезен. — Я действительно был серьезен! — восклицает Ацуши, обходя свой стол, чтобы встретиться с ней лицом к лицу. Он застенчиво почесывает затылок. — Я просто подумал, что ты сначала напишешь сообщение или что-нибудь в этом роде. — Ты не дал мне свой номер, — категорически возражает Люси с таким же бесстрастным выражением лица. Дазай слышит, как Ранпо тихо выкрикивает «буу», и ему приходится подавить фырканье. Ацуши бросает на него быстрый грязный взгляд, и Дазай снова почти теряет самообладание. — Забудь об этом, — Люси качает головой. Она поворачивается обратно к двери. — Ты явно занят. — Я не занят! — поспешно говорит Ацуши, хватая ее за запястье, прежде чем она отойдет далеко. — Ты меня просто удивила, — он тепло ей улыбается. — Давай возьмем что-нибудь в кафе внизу, наверстаем упущенное, — предлагает он, и его лицо слегка краснеет. Тем временем лицо Люси почти такое же яркое, как и ее волосы. — Хорошо, — высокомерно соглашается она, начиная идти к двери и оглядываясь через плечо. — Ты идешь или как? — Иду, — говорит Ацуши, ринувшись за ней. Он машет рукой через плечо, выходя за дверь. Дазай смотрит, как та захлопывается за ними, подняв брови, и оглядывается на Ранпо, чтобы увидеть его с таким же веселым выражением лица. Это тот самый Ацуши, который почти не хотел делать перерывы в работе над своим альбомом после сбора средств и который раздражается на Дазая, когда тот просит его бросить работу. — Я не знал, что эти двое были близки, — легкомысленно бросает Дазай. Он не думает, что когда-либо слышал, чтобы Ацуши упоминал о Люси раньше, за исключением того, что ему понравился ее сингл, когда тот впервые вышел. — Они встретились на сборе средств, — говорит Кёка, удивляя Дазая. Она смотрит на чай, который Ацуши чуть не уронил. — Он говорит, что она очень милая. — Ха, — Дазай кладет ноги на стол и опускает голову на одну из рук. Он поворачивается и смотрит на Кёку, думая о недавнем разговоре с Танидзаки. Ацуши также сделал несколько резких и нетонких комментариев о том, как было бы здорово, если бы он и Кёка узнали друг друга получше. — Ну что, хочешь написать песню, пока меня бросил мой протеже? — спрашивает он Кёку, одаривая ее веселым взглядом. По крайней мере, это было бы лучше, чем ждать Ацуши. Дазай не уверен, что тот вообще вернется сегодня. Кёка смотрит на него пустым взглядом, что немного тревожит. — Я сейчас не записываю музыку, — категорически говорит она. — Тебе разрешено писать песни для других людей, не только для себя, — Дазай приподнимает бровь. Он не понимает, почему пренебрежение четырнадцатилетней девушки так его волнует. — Мы могли бы продать ее. Или ничего с этим не делать. Знаешь, это разрешено. Кёка еще раз пристально смотрит на него. — Полагаю, мы могли бы попробовать, — ее тон не совсем убежден. Дазаю приходится бороться с собой, чтобы не закатить глаза. Подростки могут быть такими драматичными. Однако он сохраняет улыбку. (Он не думает о том, что последняя песня, которую она написала, была написана с его бывшим партнером.) — Какую песню ты задумал? — спрашивает Кёка, садясь рядом с его столом со своей кружкой чая (что не помогает не думать о Чуе). — Ну, какая твоя любимая песня? — интересуется Дазай, надеясь понять ее музыкальный вкус. «Снежный демон» была довольно абстрактной и фантастической песней. Не совсем в стиле Дазая, но он мог бы попробовать, если Кёка этого хотела. Кёка бросает на него еще один долгий взгляд, которого он не понимает. Затем выражение ее лица по какой-то причине смягчается. — Аото Дзоси Хана но Нишикиэ, — отвечает она, слегка улыбаясь. — Каватаке Мокуами, — говорит Дазай, одобрительно кивая. Это определенно шаг вперед по сравнению с «Островом сокровищ». — Рэндзиши всегда был моим любимцем, хотя мне не нравится Аото Дзоси Хана но Нишикиэ. Кёка смеется, прикрывая рот рукой, чтобы скрыть хихиканье. — Что? — переспрашивает Дазай, немного раздраженный. — Просто, — Кёка пытается взять себя в руки. — Все говорили мне, что ты такой музыкальный сноб. — Да, — кричит Ранпо из-за стола. Дазай даже не удосужился его признать. — Это называется иметь вкус, — говорит он Кёке с легкой ухмылкой на лице. Он достает чистый нотный лист. — Итак, ты хочешь писать на японском или английском? Чуя испытывает легкую ностальгию, входя в тренировочную комнату, где играют Черные Ящерицы. Кажется, будто это было целую вечность назад, когда он перманентно злился, проводя все свое время с ними в одной из этих комнат. Они приближаются к завершению работы над своим третьим альбомом «Пейзаж души» (и Чуя, возможно, немного огорчен тем, что они вообще не пытаются придумать названия для альбомов). После того, как вошел, он зависает возле двери, какое-то время наблюдая, как они играют. Это песня, которую Чуя никогда раньше не слышал, «В неизвестности». Тачихара и Гин усовершенствовали ритм-секцию своего звука много лет назад. На протяжении всей песни они продолжали бросать тонкие взгляды друг на друга, смысл которых Чуя вообще не понимал, но им явно все было очевидно. Каджи в полном разгаре выпевает тексты в своей типичной хаотичной и неотшлифованной манере, которую Чуя никогда не сможет повторить. Хигучи и он хорошо играют друг с другом, ее обычное надменное поведение менее заметно во время игры. Вместо этого она соответствует самодовольству Каджи, делясь с ним ухмылками и мастерски играя на гитаре рок-песню. Чуя удивляется, когда Тачихара прерывает их в середине второго припева, прекращая играть и громко вздыхая. — Что? — требует Каджи, сердито поворачиваясь к нему лицом. — Что теперь? — Ты это слышала? — спрашивает Тачихара Гин, полностью игнорируя Каджи. — Слышала, — подтверждает Гин, что, кажется, только еще больше злит Каджи, если судить по тому, как он ощетинивается. — Можете ли вы двое перестать быть такими, — Хигучи с отвращением жестикулирует рукой, не держащей гитару. — Вы двое, прекратите хотя бы на пять чертовых секунд и расскажите нам, что вы имеете в виду? — Раньше она так много не ругалась, — говорит Тачихара, все еще глядя на Гин, и теперь слегка ухмыляясь. — Я думаю, что это вина Каджи. Хигучи драматично фыркает, вся крутость, которую она проявляла во время песни, исчезает. Каджи тоже слегка хихикает, что еще больше омрачает выражение ее лица. Она с раздражением отворачивается от них, поэтому первой замечает Чую. — Ох, — Хигучи хмурится на него. — Что ты здесь делаешь? Остальные оборачиваются, чтобы увидеть, на кого она смотрит. — Мне нужна услуга, — говорит Чуя, улыбаясь и проходя дальше в комнату. Однако он останавливается на холодных взглядах, которые он получает от группы. — Услуга, он говорит? — переспрашивает Каджи насмешливым голосом. Он поворачивается к Тачихаре. — Услуга? После того, как он практически игнорировал нас целый чертов месяц? — Смелость некоторых людей, — Тачихара качает головой. — Действительно невероятно, — категорически добавляет Гин. — Итак, если ты нас извинишь, — язвительно произносит Хигучи, — мы занимаемся делом. — Отвалите, я был занят, — говорит Чуя, хмурясь и скрещивая руки на груди. Он делает глубокий вдох, стряхивая раздражение. Они, конечно, были правы. Он практически отсутствовал с тех пор, как начал работать над своим альбомом, и лишь немногие люди вообще знают, что он над ним работает. Мори держит это в строгом секрете, как Чуя и просил. Его оправдания отсутствия тоже не были удачными, вероятно, ему следовало ожидать, что они разозлятся. Не то чтобы он не хотел рассказать об этом своим друзьям, он планировал это. Чуя, честно говоря, просто еще не дошел до этого. Он почти круглосуточно писал. Сейчас он закончил работу над более чем половиной альбома, но он не может сдаваться, если хочет уложиться в срок. Даже у этого визита была цель. — Я работаю над сольным альбомом, — объявляет Чуя, слегка улыбаясь, когда лица Каджи и Хигучи становятся совершенно пустыми. Затем его застиг врасплох звук ударов барабанных палочек о землю, и он оглянулся и увидел Тачихару, вскакивающего из-за своей барабанной установки. Он бросается на Чую и крепко его обнимает. — Черт возьми, да, — говорит Тачихара, сокрушая ребра Чуи, его голос полон волнения. Чуя отталкивает его и широко ухмыляется. — Это потрясающе, Чуя, — соглашается Гин, когда появляется рядом с ними, одаривая его одной из своих редких широких улыбок. — Наконец-то, черт возьми, — бросает Каджи, но, возможно, ухмыляется шире всех. — Надоело копировать других? Хигучи тоже выходит вперед, слегка улыбаясь: — Так в чем же великому Чуе Накахаре нужна наша помощь? Чуя закатывает глаза, но не перестает улыбаться. — Ну, видите ли, есть одна песня, с которой у меня возникли некоторые проблемы, — его улыбка превращается скорее в ухмылку. — Рок-песня. Но я просто не могу сделать это правильно, — Чуя пожимает плечами. — Она все время получается слишком мягкой, — криво признается он. — Может быть, вы, ребята, могли бы мне помочь? Каджи хихикает, выглядя абсолютно довольным. Он поднимает руку к груди. — Нам было бы чертовски приятно, Малышка Рэд. Начало ноября, два месяца и три недели до релиза «Арахабаки» Во всех сценариях, которые Дазай представлял себе, думая, как Чуя отреагирует на его комментарии, он ни разу не предполагал, что тот заставит Мори дать интервью, назвав их споры незначительными, и заключить соглашение с Фукудзавой о прекращении огня в СМИ и вести себя хорошо на годовщину песни, которую Дазай хотел бы никогда больше не слышать. Это было ошеломляюще эффективно (и разрушительно в других отношениях). Но хотя Дазай проигнорировал предупреждения Куникиды в прошлом месяце, он не намерен игнорировать пожелания президента. Он не заинтересован в том, чтобы создавать еще больше проблем для ADA. Прошлый год был тяжелым для всех. Дазай не хочет усугублять эту нагрузку, будучи эгоцентричным. Он строит смутные планы купить все экземпляры статьи, которые сможет найти после того, как уйдет с работы, и поджечь их. Это будет вредно для окружающей среды и в конечном итоге не помешает людям читать это. Но эта идея заставляет его почувствовать немного искренней радости, которую в последние дни не так-то легко получить. Дазай отвлекается от своих планов очень мелкого поджога из-за того, что Куникида садится за его стол и поворачивается на стуле лицом к Дазаю. Дазай ненадолго подумывает о том, чтобы проигнорировать его, но понимает, что, вероятно, это не сработает надолго. — Тебе что-нибудь нужно было? — легкомысленно спрашивает Дазай, изображая улыбку. — Я знаю, что тебе это, вероятно, не нравится, — говорит Куникида, глядя на копию статьи, которую Дазай небрежно разорвал на куски и выбросил в мусор. — Но это хорошо. Как бы мне не нравились Port Mafia Records, наши отношения с ними приносят нам лишь пользу. — Я знаю об этом, — соглашается Дазай, сохраняя голос легким. — С тобой очень трудно спорить, — в тон Куникиды просачивается раздражение. — Я не знал, что мы ссоримся, — Дазай поднимает бровь. — Я только что сказал, что согласен с тобой. Куникида вздыхает и поправляет очки: — Дело не в том, что я тебе не сочувствую. Я не думаю, что было легко снова выступать с кем-то, с кем ты явно не ладишь и с кем у тебя такая враждебность. Дазай на мгновение представляет себе, как добавить коллекцию канцелярских принадлежностей Куникиды к своим планам поджога, но напоминает себе, что Куникида пытается быть с ним вежливым. Не то чтобы Дазай мог ожидать, что Куникида узнает, что он чувствовал по поводу этого выступления, хотя он никогда не подавал никаких признаков того, что думает иначе. Дазай всегда старался создать впечатление, что он действительно ненавидит Чую, и его не должно было отвлекать то, что он проделал такую хорошую работу. — Никогда не становись частью дуэта, — вместо этого советует Дазай Куникиде, качая головой. — Есть причина, по которой они редки. — Я буду иметь это в виду, — соглашается Куникида с легкой улыбкой. — Хотя мне полезно иметь кого-то, с кем можно писать музыку. Куникида очень мил с ним, и это первое, что он сделал с тех пор, как прочитал ту отвратительную лживую статью, и кислое настроение Дазая начало рассеиваться. Дазай слегка вздыхает и прячет свою нежную улыбку, взяв в руки ноты. — Давай не будем останавливаться на таких неприятных темах, Куникида, — весело говорит Дазай. — Лучшее еще впереди. — Ты только что процитировал Уильяма Вордсворта? — интересуется Куникида с явным удивлением в голосе. Дазай не отвечает, просто опускает ноты настолько, чтобы Куникида мог видеть его ухмылку. Куникида закатывает глаза — это его версия привязанности. — Как продвигаются дела с альбомом Ацуши? Дазай оглядывает комнату, чтобы убедиться, что они действительно одни. Танидзаки находится с Йосано, которая сейчас дает ему уроки надлежащего этикета знаменитостей, чему тот когда-то завидовал. Судя по выражению его лица, он скучает по тому времени, когда не получал их. Ранпо потащил Ацуши с собой на встречу с Куроивой Руйко по поводу написания песни, заявив, что хочет расширить сеть Ацуши (на самом деле встреча проходила на другом конце города, и Ранпо не знал, как туда добраться). — Энтузиазм Ацуши ничуть не угас, — говорит Дазай, когда убеждается, что никто больше их не услышит. — Но я не уверен, что он полностью реализует свой потенциал. — Ты сказал ему это? — спрашивает Куникида, хмурясь перед перспективой дилеммы. — Я бы не хотел портить ему настроение, — Дазай хмурится. — Его уверенность значительно выросла, но я не хочу ее разрушать. И некоторые песни впечатляют. — Но ты думаешь, что он мог бы добиться большего, — говорит Куникида, легко уловив чувства Дазая. — Я знаю, что он способен писать отличные песни, — Дазай откладывает пустые ноты и скрещивает руки на груди. — Но похоже, что он избегает той глубины, которой он добился со «Зверем лунного света», — той грубой уязвимости, которая сделала эту песню такой популярной. — Возможно, он не нашел своего звука, когда исполнял «Зверя», — предполагает Куникида. — Может быть, именно эту музыку он предпочитает писать. Дазай слегка вздыхает. Иногда он забывает, что взгляды его и Куникиды на музыку не совсем совпадают. Куникиде не нужна глубина в музыке, чтобы наслаждаться ею. Он не ценит «меланхоличную музыку». Дазай придерживался этой философии, когда писал «Еще раз с чувством». Однако Куникида не виноват в его новых опасениях по поводу своего старого альбома, он ничего не сделал, кроме как поддержал его. Тем не менее, Дазай не хочет, чтобы мнение Куникиды повлияло на него и заставило его игнорировать свои внутренние чувства по поводу альбома Ацуши. Ацуши — один из немногих из тех, кого знает Дазай, кто не оказывает ему ничего, кроме бесконечной поддержки. По крайней мере, Дазай в ответ обязан честно говорить о его музыке. Однако, как выразить эту честность, он пока еще пытается понять. — Думаю, он колеблется по какой-то другой причине, — говорит Дазай, снова беря в руки ноты. Он хочет сменить тему, поскольку Куникида не смог решить за него этот вопрос. — Кёка, с другой стороны, довольно талантливый маленький автор песен. «Травяной лабиринт» — это нечто. Она умело использует метафоры для столь юного человека. — В последнее время ты пишешь много музыки, — произносит Куникида тоном, который Дазаю не совсем нравится. Правда, в последнее время он много пишет. Он все еще работает с Ацуши, но после обеда немного писал с Кёкой. То, как она пишет песни, хорошо совпадает с тем, как пишет Дазай, вероятно, из-за того, кто научил ее писать песни (что Дазай все еще пытается игнорировать). Они на удивление хорошо ладят, когда пишут, хотя и не обсуждают многое за пределами музыки. Дазай даже пытался написать песню с Кенджи. Результатом стала песня «Ночь на Галактической железной дороге». Но в отличие от Кёки, он и Кенджи не могли быть еще дальше друг от друга на краю музыкального спектра. Дазай не горит желанием повторять этот опыт. Кенджи слишком добр и оптимистичен, чтобы писать с кем-то вроде Дазая. Все это написание песен напомнило ему, как ему было восемнадцать лет, и он жил с Сантокой (хотя и с меньшим количеством книг и домашней едой). Это был интересный вызов — снова попробовать писать в стольких разных жанрах и вокальных диапазонах. Однако Куникида не показал, чтобы его сочинение выглядело как что-то хорошее. — Это звукозаписывающая компания, — отмечает Дазай чуть более резким голосом. Музыка была одной из немногих вещей, которая сохраняла его в здравом уме последние пару месяцев. — Что-нибудь из этой музыки предназначалось для тебя? — спрашивает Куникида серьезным тоном. Дазай замирает, глядя на Куникиду пустым взглядом. Он пытается быстро восстановиться. — Я бы сказал тебе, если бы планировал работать над еще одним сольным альбомом, — его голос звучит совершенно естественно, выражение лица спокойное и безмятежное. — Да, — говорит Куникида, глядя Дазаю в глаза. — Теперь, когда Танидзаки закончил работу над своим альбомом и все здесь уладилось, я подумываю о том, чтобы начать его. Я знаю, что ты помогаешь Ацуши, но это не значит, что ты не можешь начать самостоятельно. Очевидно, у тебя есть время, чтобы написать что-то еще. Дазай грубо сглатывает, глядя на чистые ноты перед собой. Это удачное изображение его чувств по поводу создания сольного альбома. Его вдохновение никогда не было менее ощутимым, хотя слова «скучный и предсказуемый» продолжают звучать в его голове. — «Еще раз с чувством», — говорит Дазай, снова поворачиваясь к Куникиде. — Ты думаешь, это… слегка сентиментально? — Откуда такие мысли? — спрашивает Куникида, скрещивая руки на груди и в замешательстве глядя на Дазая. — Я помогал тебе писать альбом. Думаешь, я бы придержал язык, если бы подумал что-нибудь подобное? — Верно, — говорит Дазай, его голос звучит грубее, чем ему хотелось бы. Он незаметно прочищает горло. — Забудь. В любом случае, хотя я могу работать над несколькими вещами одновременно, я бы предпочел заниматься одним крупным проектом за раз, — он слегка пожимает плечами. — Может быть, когда альбом Ацуши будет готов, — снова лжет он. — Но если тебе нужна помощь, просто скажи, — Дазай весело улыбается Куникиде. Он задается вопросом, звучит ли он для Куникиды таким же трусом, как и для самого себя. Чуя лежит на полу и напевает про себя, когда Коё заходит в его квартиру. Он оглядывает комнату, слегка нахмурившись: она не будет впечатлена тем, насколько там грязно. Поначалу он не был очень организованным, что по мере работы над альбомом только обострилось. В комнате полно инструментов, нот, пустых кружек и разной одежды. Однако шляпа Артура лежит на пианино на новом месте. Чуе нравится хранить ее там, как напоминание о нем и его советах, но он больше не носит ее всюду, куда бы ни пошел. Чуя пытается отпустить прошлое, а не цепляться за него. Хотя и без этого на него смотрели странно. Коё окидывает комнату быстрым взглядом и слегка качает головой в ответ на беспорядок, но ничего не комментирует. Она идет к нему, глядя на доску, которую он купил (старую выбросил), чтобы написать на ней свой трек-лист. Там также полно потенциальных названий альбомов, и все они совершенно отстойные. — Ты уже близок к завершению, — задумчиво протягивает она. Коё помогала ему здесь и там, но большую часть текста Чуя написал один. Кроме того, он просто писал инициалы своих песен вместо полных названий. Чуя знает, что рано или поздно все услышат «Арахабаки», но ему нужно немного больше времени, чтобы подготовиться к этому мысленно. Он только один раз консультировался по этому поводу с Мори, и то лишь для того, чтобы подтвердить, что песня соответствует стандартам босса. Чуя также написал песню для Коё и пытается сохранить ее в секрете. В конце концов он обратился к Люси за помощью, когда застрял, и она прямо сказала ему, что не так. Это было полезно и унизительно. Люси кажется менее вспыльчивой в последние дни. Она не собирается получать никаких наград за близость, но она перестала язвить над каждым комментарием, сделанным другими. Хотя Чуе нравится ее язвительность, интересно проводить время с кем-то, кто не заинтересован в вежливости. Они с Коё находятся на начальной стадии создания ее собственного сольного альбома. Люси, кажется, этому рада, хотя и особо не показывает этого. Ее глаза загораются всякий раз, когда эта тема упоминается. Чуе нравится обсуждать с ней музыку, ее идеи всегда оригинальны. Он не сомневается, что ее альбом станет хитом. Однажды Чуя убедил ее пойти за мороженым с ним, Элизой и Кёкой. Это был фургон, полный разных личностей и неловкого молчания. Лично он думал, что это своего рода катастрофа. Но в следующий раз, когда он увидел Элизу, она рассказала о том, как весело ей было показывать Люси Лос-Анджелес. Чуя не совсем понимает, как все получилось, но он рад, что Люси не застряла в офисе одна. — Над чем ты работаешь сейчас? — спрашивает Коё, возвращая его в настоящее. Чуя приподнимается на локтях. — Ничего особенного, — произносит он со вздохом. — Просто играюсь с некоторыми идеями. Коё снова смотрит на его доску. У него лимит до десяти песен. Хорошо, что у Чуи есть большая свобода действий в отношении PMR, иначе он бы не смог выпустить альбом, как только захотел, за такое время. Однако что-то в выражении лица Коё кажется обеспокоенным. Чуя полностью садится. — Для чего это лицо? — спрашивает он ее, скрещивая руки на груди. Коё поджала губы, а затем снова смягчила выражение лица. — Мне просто интересно, собираешься ли ты включить песню о любви, — говорит она нейтральным голосом, глядя на него сверху вниз. Чуя фыркает и снова ложится на пол. Коё прекрасно понимает, кто мог бы стать вдохновением, если бы он написал песню о любви, хотя они обычно не особо об этом говорят. Коё подходит к нему и толкает его ногой в бок, пока он не смотрит на нее. Выражение ее лица раздраженное. — Я предпочитаю устные ответы на свои вопросы. — Я пытался, — тихо говорит Чуя, снова отводя взгляд. — Я также предпочитаю слышимые ответы, — продолжает Коё еще более раздраженным тоном. — Я пытался, — повторяет Чуя громче, снова садясь, скрестив ноги. — Я просто… ты когда-нибудь чувствовала слишком много всего к одному человеку? — он криво усмехнулся Коё. — Ты пытаешься писать, но все твои эмоции создают гигантское противоречие? Именно это происходило всякий раз, когда Чуя пытался написать что-нибудь вроде песни о любви. Он думал о встрече карих глаз на сцене, а затем вспоминал, как хлопнул дверью после того, как попросил о помощи после худшей ночи в своей жизни. Его разбудили среди ночи заботливые руки, затем он оскорбил его и разбил больше телефонов, чем следовало бы. Написание музыки, еда в самых странных местах, прикосновения друг к другу на песке. Постоянно растущая пропасть в его животе, когда ему перестали звонить по телефону, когда Чуя понял, что не стоит даже прощания, прослушивание «Беги, Мелос!» в первый раз. Каждый раз, когда Чуя пытается выразить свои чувства в музыке, получается беспорядок. Он пробовал мягкие версии, горькие версии, баллады и наоборот. Ничего не помогло. Чуя потратил больше страниц, пытаясь сделать это правильно, чем на любую другую песню, которую он когда-либо написал. Он удивляется, когда Коё садится рядом с ним на пол и поправляет свою одежду так, чтобы она могла сидеть рядом с ним, скрестив ноги. Она одаривает его мягкой улыбкой, ее голос нежен: — Почему это не может быть противоречивым? Чуя в замешательстве моргает. — Что случилось с тем, что каждая песня должна рассказывать связную историю? — Это история, — возражает Коё, качая головой. — История о двух людях — это обычно не просто, не в реальной жизни, — она поднимает бровь. — Я думала, ты хочешь написать честный альбом. — Да, — соглашается Чуя, кусая губу. — Мне просто нужно сделать это правильно, — он смотрит на свои руки. — Ты понимаешь, что я имею в виду, да? — Да, — Коё слегка кивает. — И я думаю, что так и будет, когда ты перестанешь беспокоиться о том, чтобы все было правильно, и просто будешь искренним, независимо от того, что ты чувствуешь, — ее улыбка превращается в скорее ухмылку. — Кроме того, я очень сомневаюсь, что человек, который в шестнадцать лет написал спонтанное фортепианное соло в песне, не знает, как справиться с противоречивыми эмоциями. Чуя фыркает и качает головой. Он пытается представить это, не стараясь сдерживать ни негатив, ни позитив, а позволяя им сосуществовать. Он начинает улыбаться, представляя, как отреагируют люди. Он благодарно смотрит на Коё. — Знаешь, немного раздражает то, что ты всегда права. — Если бы ты просто принял это уже, все пошло бы гораздо более гладко, — говорит Коё с чрезвычайно самодовольным выражением лица. Чуя смеется и поднимается с пола, протягивая руку, чтобы помочь ей тоже подняться. Она хватает его и подтягивается. Однако он удивляется, когда она не отпускает. — Я всегда чрезвычайно гордилась тобой, — просто говорит Коё, слегка сжимая его руку. — Но я наблюдала за тобой в последнее время, за тем, насколько ты полон жизни, мне очень приятно это видеть. — Коё, — Чуя смущенно отводит взгляд. — Нет, иногда я ошибаюсь, — продолжает Коё, хватая его за подбородок и заставляя смотреть на нее. — Я была неправа, когда не посоветовала тебе записать сольный альбом. Я должна была понять, насколько это важно для тебя. — Тогда я не был готов, — возражает Чуя. Он делает глубокий вдох. — Есть вещи, о которых я пишу, но никогда не говорю, — он одаривает ее печальной улыбкой. — Я не думаю, что могу говорить о подобном вне музыки. — Я так и предполагала, — Коё многозначительно смотрит на его смутный трек-лист и слегка улыбается. — Я рада, что ты чувствуешь, что можешь воплотить эти вещи в музыку. Ты казался менее обремененным с тех пор, как начал работать над альбомом, и стал больше самим собой. — Спасибо, — тихо благодарит Чуя. — И спасибо за всю твою поддержку. Если бы не ты, я бы до сих пор оставался тупым уличным панком. — Я готова принять небольшую часть заслуг, — говорит Коё, всего лишь намек на поддразнивание. Затем она слегка подталкивает его к пианино. — Хватит, у тебя есть песня, над которой нужно работать. Вместо этого Чуя закатывает глаза и идет на кухню. — Как можно сопротивляться приказу великой Коё Озаки? — саркастически переспрашивает он и ставит чайник. — Чай? — Я не думаю, что мне удалось полностью избавиться от твоего панк-настроя, — мягко говорит Коё, глядя на него ровным взглядом. Чуя смеется, хватая две кружки. — То, что «Ворон» — самая известная песня По, не означает, что она его лучшая, — говорит Ранпо, размахивая вилкой в воздухе, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. — У него есть множество более хороших. — Лично я предпочитаю «Колокола», — говорит Йосано. На ее лице мелькает ухмылка, она, вероятно, знает, что ее выбор рассердит Ранпо. Она скрывает это, откусив кусок торта. Дазай закатывает глаза, откусывая собственный кусок торта. Он, Йосано, Ранпо, Куникида и Ацуши сидят в главном офисе и едят торт, оставшийся с празднования выпуска альбома Танидзаки (огромный торт принес именно Ранпо). У «Яркого снега» дела идут очень хорошо. Танидзаки на седьмом небе от счастья. Альбом быстро приобрел успех у критиков, и коммерческий успех постепенно растет. Готовность Танидзаки без стыда писать о шокирующих событиях делает его популярным среди молодежи, а его музыкальная утонченность нравится старшему поколению. Танидзаки на ближайшие недели отправляется в короткий пресс-тур, Наоми сопровождает его. Дазай не заметил, сколько энергии они добавляли в офис, пока они не ушли. Не то чтобы в ADA всегда было скучно, но в течение дня вспышек меньше. Например, нынешний спор о том, какая из песен Эдгара Аллана По лучшая. Ранпо упомянул о новой песне, которую писал По, и это быстро превратилось в бурную дискуссию. — «Колокола»? — повторяет Ранпо с явным пренебрежением. — Тебе нравится столько повторений? — Практически все его песни с повторением, — отмечает Йосано. Она поворачивается к Дазаю, снова весело улыбаясь. — Ты не поделился своим фаворитом, — она всегда находила презрение Дазая к большинству музыки забавным. — Трудно выбрать, — легкомысленно произносит Дазай. — Наверное, «Яма и маятник». — Я не знаю, почему каждая песня, которую он пишет, должна быть такой ужасной, — комментирует Куникида, хмурясь и делая глоток кофе. — Он преуспевает в таинственности и жуткости, — Ранпо пожимает плечами. — Я пытался убедить его написать песню о Карле. Дазай чуть не подавился только что откусанным укусом, пытаясь не рассмеяться. Енот По — одно из самых дружелюбных существ, которых он когда-либо встречал. Он уверен, что если бы По написал о нем песню, он превратил бы его в монстра. — А мы полностью уверены, что енот правильно привит? — скромно спрашивает Куникида у Дазая. Дазаю приходится бороться с очередным фырканьем. — «Аннабель Ли» мне нравится больше всего, — задумчиво говорит Ацуши. — Мой второй фаворит, наверное, «Сердце-обличитель». — Вы все ошибаетесь, — Ранпо качает головой. — Хотя мои песни, конечно, лучшие, величайшая песня По — это, несомненно, «Убийства на улице Морг». — Ты хочешь сказать, что это не «Ленор»? — переспрашивает Йосано фальшиво невинным голосом. Ранпо хмуро смотрит на нее. Их отвлекает звук открывающейся двери офиса (просьбы Дазая получить замок все еще отклоняются). В дверь входит высокая фигура, оглядывая это место с задумчивой улыбкой. За последний год у ADA было много неожиданных посетителей, но это — единственный, который заставил Дазая выплюнуть глоток кофе, который он только что выпил. Куникида поворачивается и обеспокоенно смотрит на него. — Это место уютное, — говорит Одасаку, немного колеблясь на последнем слове. Без сомнения, это большое изменение по сравнению с PMR. Он подходит к их группе, улыбка становится все шире. Дазай встает, чувствуя, как бесконтрольно возвращается его собственная улыбка: — Одасаку? — Давно не виделись, Дазай, — говорит Ода, кладя руки Дазаю на плечи и слегка сжимая их. — Кто ты? — спрашивает Ранпо, подозрительно глядя на Оду. Йосано бьет его по плечу. — Мне очень жаль, — Ода слегка смеется. — Мне просто кажется, что я уже всех вас знаю. Дазай все время говорит о вас, в том числе и о вашей музыке. Я Сакуносуке Ода, старый друг Дазая. Дазаю кажется, что он слышит, как Ранпо шепчет Йосано что-то типа «будто у Дазая есть друзья?», но предпочитает игнорировать это. Его волнение от встречи с Одой не придало появлению мужчины большего смысла. — Что ты здесь делаешь? — его голос звучал слегка недоверчиво. — Ты голоден? — интересуется Ода вместо ответа на вопрос, его улыбка становится все больше похожей на ухмылку. — В Вашингтоне никто не готовит такое карри, — удовлетворенно говорит Ода, откинувшись на спинку стула. Старый ресторан, который они часто посещали, выглядит так, словно прошло совсем немного времени. — Я так рад, что это место все еще здесь. Было странно снова прийти сюда с Одасаку, словно во сне. Ода отвез их, и они пошли в ресторан пешком, как обычно. Однако с тех пор их жизнь сильно изменилась, вплоть до гардероба. Это странное сочетание дежавю, но нет. — Так ты путешествовал по западному побережью ради карри? — скептически спрашивает Дазай. Он все еще удивлен, что Ода действительно здесь. Ода нечасто бывал в Лос-Анджелесе после переезда. Дазай несколько раз ездил в Вашингтон с короткими визитами, но в основном они разговаривали по телефону. Они не обязательно разговаривали часто, но всякий раз, когда они это делали, все казалось естественным, как будто прошло не так много времени. Ода не из тех, кто наносит спонтанные визиты. У него тоже не так много свободного времени от работы. Так что это очень необычно. Ода вздыхает, откладывая вилку. — Это визит с двойной целью. Дазай поднимает бровь, жестом предлагая ему продолжать. — Анго стал лейтенантом, — говорит Ода осторожным голосом. Он знает, что мнение Дазая об Анго не изменилось. — Я был на церемонии. Дазай пытается не хмуриться, но безуспешно. — Значит, вы все еще близки? — Да, — Ода кивает. — Я не могу заставить тебя полюбить его, но мне бы хотелось, чтобы ты не ненавидел его из-за меня. — Это не только из-за тебя, — говорит Дазай, скрещивая руки на груди. — Он не ужасный человек. Я просто ему не доверяю. — Как я уже сказал, я не могу заставить тебя полюбить его, — выражение лица Оды явно желает иного. Его лицо становится еще более обеспокоенным. — Ты когда-нибудь обижался на меня за то, что я сказал тебе покинуть PMR? Глаза Дазая расширяются: — Как ты мог такое подумать? — В то время я думал только обо всех ужасных вещах, которые тебе преподнесла PMR, — говорит Ода, хмуро глядя на свою тарелку. — Я не думал о том, что ты можешь потерять. — Я думаю, мы знаем друг друга достаточно долго, чтобы не быть загадочными друг с другом, Одасаку, — произносит Дазай тоном с легким раздражением. — Ты был… отстранен после того сбора средств, — прямо заявляет Ода. — Я беспокоюсь за тебя. — Как я отстранен? — спрашивает Дазай. Ему действительно любопытно, никто больше об этом не упомянул. Он думал, что неплохо справился со своей задачей (не считая одного интервью). — Дазай, я думаю, мы знаем друг друга достаточно долго, чтобы не лгать друг другу, — многозначительно говорит Ода. Дазай вздыхает, передвигая еду по тарелке (карри все еще слишком острое для него). — Что ты думаешь о «Еще раз с чувством»? — тихо интересуется он. — Знаешь, мне это нравится, — говорит Ода добрым и растерянным тоном. — Почему ты спрашиваешь? Дазай снова вздыхает, немного громче: — Я знал, что ты это скажешь. — Не похоже на тебя сомневаться в себе, — Ода озабоченно хмурится. — Я знаю, — говорит Дазай, подпирая подбородок одной рукой, а другой барабаня по столу. — Это не совсем сомнение, — его хмурый взгляд становится глубже. — Наверное, я не совсем понимаю, какую музыку хочу создавать. Я думал, что понял: музыка, помогающая людям, — на это он слегка улыбнулся Оде, прежде чем снова нахмуриться. — И я горжусь «Еще раз с чувством» и нисколько об этом не жалею. Но стиль больше не кажется правильным. — Я не музыкант, — Ода слегка пожимает плечами. — Я ничего не знаю о написании музыки. Но я знаю, что первый шаг к переменам — быть честным с самим собой, — его улыбка становится горько-сладкой. — Иногда требуются внешние силы, чтобы вызвать такую честность, и противостоять этому может быть неудобно. Но в конечном итоге ты станешь лучше. Дазай грубо сглатывает, не зная, что ответить. Звучит тривиально — сравнивать его трудности в музыке со всем, через что прошел Одасаку. — И я тебя знаю, — говорит Ода, тон становится менее тяжелым. — Я знаю, что ты во всем разберешься. Ты слишком любишь музыку, чтобы этого не сделать. Дазай удивленно моргает. Обычно он не думает о музыке как о чем-то, что он любит, он не относится к ней так же, как Чуя или Ацуши. Но он всю свою жизнь вращался вокруг нее, и нет ничего другого, что он предпочел бы делать. Музыка помогла заполнить пустоту, когда у него почти ничего не было. Дазай мягко улыбается, откусывая еще кусочек карри. Иногда он забывает, насколько хорошо Ода его знает. Он не часто окружает себя людьми, которые могут видеть сквозь его фасады. — Спасибо, Одасаку. — Я просто говорю правду, — легкомысленно произносит Ода. Затем он пристально смотрит на Дазая. — Также на тебя не похоже ссориться с Накахарой в прессе. Жевание Дазая резко ослабевает. — Это была кратковременная ошибка, — скромно говорит Дазай. Он говорил то же самое всякий раз, когда Ода поднимал этот вопрос по телефону. Однако его гораздо труднее отвлечь лично. — Я никогда особо не слышал, чтобы ты много о нем говорил, кроме той ночи, когда ты появился в «Люпине» и объявил о смерти Двойного Черного, — говорит Ода, хмурясь и скрещивая руки на груди. — Ты очень напился и очень долго говорил обо всем, что ненавидел в нем. Потом, когда ты закончил, ты сказал, что он — слизняк всей твоей жизни, и больше ничего, и мне пришлось отвезти тебя домой. Дазай бледнеет. — Той ночью там были только ты и Анго, верно? — прошло много времени с тех пор, как он причислял Анго к числу тех, кому доверял информацию. Но, к счастью, в данном случае Анго был заинтересован только в том, чтобы уничтожить его профессионально, а не лично. — И бармен, — Ода выжидающе смотрит на Дазая. — Что ты хочешь, чтобы я сказал? — спрашивает он Оду, уже чувствуя себя утомленным этим разговором. — Тебе не обязательно что-то говорить, — Ода слегка вздыхает. — Я просто хочу, чтобы ты разговаривал с людьми, когда ты расстроен. Я знаю, что тебе тяжело, но мне просто хотелось бы чем-нибудь помочь. — Ты всегда помогаешь мне, когда я борюсь, — говорит Дазай, оскорбленный тем, что Ода думает иначе. — Когда ты позволяешь мне, — произносит Ода таким грустным тоном, что у Дазая сжимается грудь. — Об этом нелегко говорить, — заставляет себя сказать Дазай, хотя слова застревают у него в горле. — И все равно все решено. PMR и ADA сгладили ситуацию. — Я прочитал статью, — Ода качает головой. — Я очень сомневаюсь, что это вся история. — Так и есть, — говорит Дазай немного грубым голосом. — Мы оба согласились больше не говорить друг о друге публично. Выражение лица Оды становится все более обеспокоенным. — Ох, — тяжело говорит он. — Так что это больше не проблема, — продолжает Дазай, не уверенный, врет он или даже нет. Он, конечно, хотел бы, чтобы это было правдой. — Я ценю беспокойство, Одасаку. Но в этом нет необходимости. — Если ты так говоришь, — говорит Ода все еще немного скептически. Он поправляется на своем месте. — Я заглянул к Сантоке, когда был на вокзале. Он упомянул, что тебя давно не было на ужине. — Я был занят, — произносит Дазай, и это оправдание звучит слабо для его собственных ушей. Он уже несколько недель откладывал приглашения этого человека. — Тебе следует позвонить ему, — говорит Ода. Скорее приказ, чем предложение. — Я сделаю это, — обещает Дазай, улыбаясь, несмотря на укол раздражения. Впервые за долгое время он чувствует себя по-настоящему легко. Трудно оставаться меланхоликом, когда люди, которые заботятся о тебе, так издеваются над тобой. — Мне все равно придется вернуть некоторые его книги. Декабрь, полтора месяца до релиза «Арахабаки» — Я просто не понимаю, почему они так одержимы старшей школой, — говорит Люси, качая головой. Она жестикулирует рукой, держащей газировку. — Я бы отдала все, чтобы не заканчивать среднюю школу. У меня никогда не было подходящей одежды, правильных интересов, правильных слов, чего-либо правильного, — она делает паузу, чтобы глотнуть напитка. — Единственное, что я могла делать — это петь, а люди просто называли меня хвастуньей. — Я перестал ходить туда, когда мне было тринадцать, — говорит Чуя, пожимая плечами. Он кладет в рот пару картошек фри. — Никогда не видел привлекательности. Меня всегда больше интересовала музыка. Они сидят в офисе Коё и едят дрянной фаст-фуд, пока он отдыхает от записи. Ему хотелось гамбургера после того, как он пел весь день (он часто забывал есть, пока слишком увлекался музыкой), и она написала ему, жалуясь на то, что он ждет Коё. Поэтому Чуя взял им обоим еду, и теперь они очень осторожно ели ее на кофейном столике Коё. — Но им обоим это нравится, — Люси в замешательстве морщит брови. — Я имею в виду, что Кёка ради этого отказалась от своей карьеры. Это безумие. — У нее были свои причины, — мягко возражает Чуя, одаривая Люси своим строгим взглядом. — Я знаю, знаю, — раздраженно говорит Люси. Она откусывает кусок гамбургера, хмурясь, пока жует. — Мне просто трудно это понять. У меня не сложилось впечатление, что американские дети в старшей школе были лучше. Из всех сериалов, которые я смотрела, они кажутся еще хуже. — Я всегда забываю, что ты из Канады, — Чуя слегка ухмыляется. — Ты гораздо тоньше в этом, чем Хигучи. Люси закатывает глаза. — Мне было приказано это делать, — произносит она хмуро. — Фрэнсис заставил меня пройти обширные уроки по нейтрализации акцента. — Кажется, это то, что он бы сделал, — говорит Чуя, качая головой. Ему приходится сдерживать фырканье, когда он представляет, как Люси, возможно, придется в будущем тренироваться на сцене с Графом. Он задается вопросом, будет ли лучше или хуже, если он предупредит ее. — Как проходит запись? — спрашивает Люси, подняв бровь. — Ты собираешься уложиться в свой сумасшедший срок? — Все идет отлично, — Чуя слегка смеется. Он очень сильно давил на свой голос, но очень старался дать ему отдых и выпивать галлоны чая. Этот прием пищи — один из первых настоящих перерывов, которые он сделал. — Как продвигается твой альбом? Люси тут же начинает хмуриться: — Ты слышал о последней идее Мори? — Нет, — говорит Чуя, немного злясь из-за того, что он не в курсе. Он знает, что занят, но все же. — Он хочет, чтобы я спела дуэтом с Рюноске Акутагавой, — произносит Люси с явным отвращением в голосе. Ситуация становится еще хуже, когда Чуя начинает смеяться. — Он на самом деле не так уж и плох, — говорит Чуя, все еще хохоча. — Ты хочешь сказать, что в глубине души он добрый и нежный человек? — скептически интересуется Люси. Чуя фыркает. — Нет, — категорически заявляет он. — Но парень серьезно относится к музыке. Он один из самых талантливых людей, которых я знаю. Могу поспорить, что вы могли бы поучиться друг у друга. Люси делает отвращенное лицо при такой перспективе. Она продолжает хмуриться, когда дверь в офис открывается, и Чуя вздрагивает от взгляда, которым награждает их Коё. — Что вы двое делаете в моем офисе? — спрашивает она, подходя к ним и с неудовольствием разглядывая их еду. — Берем перерыв? — слабо предлагает Чуя, понимая, что Коё не удастся успокоить. Люси смотрит на него, не впечатленная его усилиями. Коё качает головой и направляется к своему столу. — Просто приберитесь, когда закончите, — она смотрит через плечо на Люси. — Как продвигается песня? — Медленно, — говорит Люси, хмурая и явно расстроенная. — Нужна помощь? — спрашивает Чуя, доедая последний кусок гамбургера. — Это мой альбом, — надменно фыркает Люси. — Мне не нужно, чтобы ты держал меня за руку, — она хмурится на него. — Разве ты не должен попытаться придумать себе название? Чуя хмурится в ответ. — Оно придет ко мне, — произносит он с уверенностью, которой не чувствует. — Может быть, мне бы понравилось больше, если бы вы двое не ладили, — говорит Коё, сидя за своим столом. Она не отрывается от своих документов. — Это давно минувшие времена, — Люси слегка ухмыляется. — И я слышала, как ты сказала Хироцу, что, по твоему мнению, мы хорошо влияем друг на друга. Однако Чуя почти не слушает, обдумывая то, что она только что сказала. Он улыбается и качает головой. — Минувшие дни, — повторяет он вслух, проверяя это. Он поднимает голову и видит, что они оба наблюдают за ним. — Неплохое название альбома, не так ли? — об этом большинство его песен, о вещах из его прошлого, о которых он наконец-то получил возможность написать. — Мне это нравится, — задумчиво тянет Коё. — Хотя Мори, вероятно, на этом этапе согласился бы на что угодно, чтобы иметь возможность начать печатать альбомы. — Ты просто собираешься украсть мои слова, не спрашивая разрешения? — спрашивает Люси, полностью ухмыляясь. Чуя закатывает глаза. Она пожимает плечами и говорит фальшиво добрым голосом, — все в порядке, тебе это нужно больше, чем мне. Чуя рискует навлечь на себя гнев Коё, но все равно бросает в Люси остатки картофеля фри.