ID работы: 10386705

Мистический Рыцарь Онлайн: Весь мир сделался странным

Джен
Перевод
R
Завершён
743
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
347 страниц, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
743 Нравится 143 Отзывы 311 В сборник Скачать

Глава 15 - Самообразование в новой реальности

Настройки текста
      Глава 15 — Самообразование в новой реальности       1 марта 2025 — Нэрима, Кошачье кафе       Асуна осмотрела всех за столом и перевела взгляд на Гарри. Вместо того, чтобы встречаться только с ним и Кейко, чтобы узнать побольше о том, о чем та говорила несколько дней назад, она решила, что стоит собраться всем вместе. И убедила остальных, что имеет смысл сделать это в Нэриме, так как это наиболее безопасное место, чтобы поговорить об определенных вещах, не волнуясь о том, что что-то выйдет наружу.       Пока официантка собирала пустые тарелки, она отпила чая. До SAO один только вид такого количества еды был бы для нее невероятным, но если учитывать тот факт, что им всем еще нужно было набрать вес и следовать определенной программе питания, то сейчас для них это считалось нормальным.       Также помогло и то, что она уже начала обсуждать предложение деда Кейко со своими родителями. Хоть пока они еще и не дали согласия, но не говорили и ничего против. Она собиралась организовать для них встречу, и они были совсем не против своими глазами увидеть живое национальное сокровище Японии.       По этой же причине они вряд ли откажут. Мастеру Саотоме, по большому счету, не то чтобы нужно было их разрешение, предложение он делал непосредственно Асуне, и если она его принимала, то ему этого было достаточно. Сама она не собиралась отказываться и сомневалась, что ее родители откажутся. Хоть простое предложение тренировок от специалиста в любой из областей не было чем-то официальным, традиции говорили, что от такого не следует отказываться без очень хорошей на то причины.       Подходил ли под эту традицию Мастер Сатоме, учитывая направление его искусства, она не знала. Но она видела сертификат, выданный министром Образования, Культуры, Спорта, Науки и Технологии, который говорил, что тот был признан на государственном уровне.       Но это потом, — подумала она про себя и поставила чашку на стол.       — Ну, теперь, когда мы все сыты, и желудок Казуто не пытается съесть его изнутри, можно и начать, — сказала она. — Гарри, Кейко упомянула кое-что, о чем я хотела спросить поподробнее, пока ты снова не уехал в Англию.       Гарри кивнул и запустил руку под стол, где стояла его сумка.       — Я так и понял, — сказал он, доставая ее и ставя на стол. — Что ты хотела узнать?       Асуна посмотрела на сумку.       — Кейко сказала что-то про то, что кто-то пытался захватить деньги твоей семьи, — сказала она. — Что именно это значит?       — Именно это и значит, — сказал Гарри. — Я подозревал, что моя семья была довольно богата, но не знал, насколько. Иначе, с чего бы мне иметь доступ к сейфу, где отложены тридцать тысяч фунтов просто на личные расходы. Мои родители открыли его, чтобы у меня был стартовый капитал, когда я достигну совершеннолетия, и чтобы были деньги на карманные расходы до этого. Каждый год он должен пополняться до этой суммы. Видимо, это должно было научить меня обращаться с деньгами. Семейная традиция, как я понял, — он покачал головой. — Конечно, так как это магическая сторона, там хранятся не фунты, а монеты, которые называются Галлеоны.       Он открыл сумку и достал оттуда папку с бумагами.       — Если бы они все еще были живы, то это все, но сейчас у меня есть доступ и к остальному, — сказал он. — Тут записано, одну секунду, — он открыл папку и начал перебирать документы. — Общая сумма моих инвестиций в магическом мире, не магическом, список патентов… о, вот оно! — он вытащил несколько листов и передал их остальным. Асуна взяла два документа, один — на бумаге, один — на пергаменте. — Пришлось сначала узнать курсы обмена галлеонов в фунты, а затем в йены. С того момента курс мог немного поменяться.       Асуна осмотрела записи, начав с листа обычной бумаги. Скорее всего, это просто копия, но на бумаге ей было намного проще читать, так как текст был печатным. Ее глаза округлились, когда она увидела цифры его инвестиций, прибыли от них и уплаченные налоги. И то и другое, и третье было совсем не маленькой суммой.       Судя по шокированным лицам остальных, они были так же удивлены, как и она. Конечно, это не самое большое состояние, даже близко нет, но сумма выходила немаленькая.       — Ебена мать, да ты при деньгах, — в конце концов разорвала молчание Нижика. У Хиори и Казуто тем временем сохранялся явный шок на лицах, но Асуна их не винила.       Полмиллиарда йен. Сумма, к которой у него был доступ. Конечно, большая часть всего этого возвращалась обратно в инвестиции, но можно было сказать, что он зарабатывал полмиллиарда ежегодно. С этим можно вообще не работать ни дня в своей жизни, если быть аккуратным в расходах.       А если вспомнить, как он обращался с деньгами в SAO даже тогда, когда в этом уже не было смысла, то он вряд ли сможет это все растратить, — подумала она про себя и положила документы на стол.       — Понимаю, почему кого-то могло это заинтересовать, — сказала она. — Судя по всему, у них ничего не получилось?       Гарри ухмыльнулся.       — Пришлось съездить в Англию и навести там немного шума, но да, эта их попытка провалилась, — сказал он.       Кейко фыркнула.       — Да уж, шума, — сказала она. — Да ты практически пришел в Министерство и прямо сказал толпе людей, куда они могут засунуть себе этот план. Почти так же, как отвечал всяким идиотам в Айнкраде.       — Ледяное спокойствие и вежливость, под которыми скрывалось то, как именно они его бесят, и он просто сказал им всем пойти и трахнуть песок? — спросила Нижика.       Кейко кивнула.       — Правда, телохранители из числа военных, наверное, были перебором.       — Думаю, это гоблины сообщили обо всем определенным людям, которые в последнее время довольно пристально следят за происходящим в магическом мире, — сказал Гарри. — За VIP эскорт, думаю, нужно сказать спасибо Даунинг-стрит, ну или Букингемскому дворцу, если вспомнить, что это сержант-майор Гравел искал желающих среди бойцов. Так сказать, послание лично от него.       — Чего? — спросила Хиори. — Даунинг-стрит? Букингемский дворец? Что ты?.. О, о, — она ухмыльнулась. — Значит, это немагическое правительство показало магическому, что они за ними наблюдают. А ты воспользовался всем этим, чтобы успокоить тех, кто все это задумал.       Гарри кивнул.       — Маги предпочитают об этом не вспоминать, но наша автономия далеко не безгранична, — сказал он. — Нам позволили управлять собой самостоятельно, технически мы все еще отчитываемся перед достопочтенным Премьер-министром, хоть он и не часто берет все в свои руки. Поэтому это и зовется Министерство Магии, — он пожал плечами. — А еще они, я думаю, не хотели, чтобы я… э… добавил работы уборщикам.       Асуна приподняла бровь.       — Добавил работы уборщикам? — переспросила она. — Почему бы тебе- о. Точно. Твоя репутация в SAO, — она покачала головой. — Почему люди в первую очередь за это цепляются? Если никто не нападал на тебя, Кейко, одного из нас или кого-то еще, то ты всегда использовал слова, а не просто доставал меч и разрубал на части источник проблемы. Ну, если это не был моб, но в этом случае мы все действовали одинаково.       — Нужно помнить, что магическое общество — это вооруженное общество, Асуна, — сказал Гарри. — Как в SAO, — он посмотрел на всех. — Подумайте об этом секунду. Уверен, все вы хоть раз слышали, что вооруженное общество — это вежливое общество. А если не слышали, то понимаете, о чем я, по SAO. Тот эскорт был для того, чтобы ситуация не вышла из-под контроля, а это значит, чтобы защитить людей от нас точно так же, как и нас от них. Все мы в прошлом бывали довольно… резки.       — Можно и так сказать, — съязвила Нижика. — Значит, они там следили, чтобы вы не попытались продемонстрировать ваши навыки ведения переговоров?       — Уж лучше так, чем зарубить на корню аргументы какого-нибудь идиота, — сказал Гарри. — Вступать в битву умов с безоружным довольно неспортивно, как-никак.       Остальные фыркнули. Хоть они и не говорили об этом между собой, SAO дало им довольно однобокое представление о том, как нужно вести себя с людьми, которые доставляют проблемы. Будь вежлив, не показывай, что боишься, и держи поблизости клинок на всякий случай.       Представление, которому не было места в реальном мире.       — И из-за того, что ты унаследовал это состояние, кто-то попытался отобрать у тебя над ним контроль? — спросила Асуна.       Гарри пожал плечами.       — Некоторые хотели, — сказал он. — Большинство же из тех, кто за этим стоял, просто хотели посмотреть, как я отреагирую. Оценить меня, другими словами.       — Зачем? — спросила Хиори.       — Из-за того, кто я в их мире, — прямо ответил Гарри. — Там у меня есть свой титул. Мальчик-Который-Выжил после первого покушения на мою жизнь со стороны одного вполне определенного ублюдка, с которым я перманентно покончил в прошлом году. Вы, может быть, помните, как я признал, что весьма доволен исходом нашего с ним небольшого спора, — он посмотрел на остальных.       Асуна кивнула. Она понимала, о чем он. Это был единственный случай, о котором она знала, когда он убил кого-то без того, чтобы считать это печальным, но необходимым исходом. Это многое говорило о человеке, которого он прикончил, и только плохое.       Во всех остальных случаях, когда ему приходилось убивать в SAO, он после этого ночами не спал, отключаясь только тогда, когда был абсолютно измотан. Он чувствовал вину от содеянного, хоть и не жалел того, что совершил. Для многих это звучало бы парадоксально. А если учесть, что все убитые им были убийцами и садистами, то это говорило о Гарри больше, чем смогли бы выразить слова.       Гарри ценил жизнь. Ценил безмерно. И абсолютно ненавидел тот факт, что SAO из раза в раз заставляла его сталкиваться с ситуациями, в которых ему приходилось убивать. Либо обстоятельства выходили из-под контроля, либо он сам шел туда, где, считал, не место кому-то еще. И как мог кто-то быть настолько плохим, таким злом в этом мире, чтобы Гарри мог убить его с чистой совестью? Она совсем не хотела знать ответа на этот вопрос.       — Но как это может быть связано? — спросила Хиори.       Гарри глубоко вздохнул.       — А почему нет? — спросил он. — Эти люди видят во мне инструмент. Те, кто все это спланировал, ожидали, что их план провалится. Если бы все прошло успешно — хорошо, у них бы прибавилось денег, и они лишили бы меня ресурсов, которые я потенциально могу использовать против них в будущем. Но большинству хотелось именно посмотреть, как я себя поведу, и, может быть, попробовать как-то на меня повлиять. Ну, ты понимаешь, прийти к компромиссу, заставить меня отступить в каком-нибудь вопросе, о котором я мало что знаю. И из-за своего незнания дать преимущество им.       — Хотели проверить, как ты справишься с ответственностью, — сказал Казуто. — Сыграть на твоей неопытности и потом объявить, что ты для этого не подходишь. Хотя бы из-за возраста. В этом есть смысл. Тебе пятнадцать, ты и не обязан.       — Только вот плохо быть ими. Его дед специально все подготовил на такой случай, — сказала Кейко.       — Нет, он не для этого все подготовил, дорогая, — сказал он. — Он подготовил все для того, чтобы самому не управлять каждым мелким аспектом. А отец продолжил, так как посчитал это неплохой идеей. Клан Хук, гоблины, которые управляют счетами Поттеров и инвестициями в банке Гринготтс, имеют довольно много свободы в том, что касается моих денег. Последнее слово всегда за главой рода, но банку позволяется самому принимать решения и получать с этого прибыль, — он многозначительно посмотрел сначала на свое кольцо, а затем на кольцо Кейко. — Инвестиции приносят адекватный доход. В тех документах, что я вам передал, только общая сводка. По сути, то, что получали главы рода, то есть Кейко и я, чтобы с этим работать. Мы все это обдумали и… — он снова полез в сумку, покопался в ней пару секунд и достал еще несколько документов.       — Не хотите немного, чтобы было, с чего начать? — сказал он и передал им бумаги. — Это только до того момента, пока не закончим школу, или нам не исполнится двадцать. Если хотите, конечно. Все, что на этом заработаете, останется вам. Считайте это неплохой возможностью.       Асуна взглянула на бумаги и почувствовала, как ее глаза лезут на лоб. Да, капля в море, по сравнению с тем, что зарабатывает он сам, всего один процент. Но если учесть, что девяносто процентов его прибыли реинвестируется, этот процент становился десятью процентами от того, что ему оставалось в личное пользование. Она подняла взгляд и заметила реакцию остальных. Нижика внимательно посмотрела на Гарри, а затем кивнула, соглашаясь. Хиори, судя по всему, собиралась запротестовать, но Кейко подвинулась к ней и начала что-то тихо объяснять.       Казуто просто посмотрел на бумаги, кивнул, взял ручку и расписался на прерывистой черте внизу.       Асуна прочла все еще раз, чтобы убедиться, что поняла все правильно. Десять процентов от того, что семья Гарри не направляла снова в инвестиции, около пяти миллионов йен, что тоже было серьезной суммой. Особенно если учесть, что все они, за исключением Нижики, смогут оставить себе заработанное за три или даже четыре года.       — Гарри, я-       — То, что тебе дает твоя семья, это хорошо, даже великолепно, — сказал Гарри. — Я же… хочу к ним присоединиться и инвестировать в тебя. Дать тебе больше вариантов. Это не подачка. Грипхук мне бы сначала двинул, а затем подвесил бы к потолку на собственных кишках, если бы я сделал что-то подобное. Он распорядитель, занимается моими счетами. Когда я завел разговор на тему помочь моим друзьям, он на меня так посмотрел.       — «Есть большая разница между инвестициями в своих союзников и тем, чтобы просто кинуть в них деньгами», — сказала Кейко. — Должна отдать ему должное, Грипхук не скрывает своего мрачного взгляда на людскую природу и говорит об этом прямо.       — Если учесть то, что я слышал о гоблинах Соединенного Королевства от Мины, то это многое говорит, — послышался мужской голос. — Поттер и компания.       Асуна со своими друзьями подняла взгляд.       — Блейк и семья, — поприветствовал Гарри американца. — Как… интересно вас здесь встретить.       — А Хеад-виггу здесь? — спросила девочка, которую Август Блейк держал на руках.       — Нет, Элис, извини, — сказал Гарри, и девочка расстроилась.       — Элис, ты же только что три часа играла с воронами Райе, — упрекнула ту ее мать.       — Угу, — пробормотала девочка.       — Гарри задал хороший вопрос, — заметила Асуна, осмотрев друга-калифорнийца. — Если бы вы просто хотели рамен-       — То у его крестной в слугах есть отличные повара, да, — согласилась Ами и взяла Элис у своего мужа. — Но наш служитель закона, который скоро снова будет в форме, к вам с дарами.       — Нам начинать бояться? — спросила Кейко, ухмыляясь, и чуть прищурила глаза.       — У меня есть информация, — пояснил Блейк. — Хочу тебя предупредить, можно сказать.       — Меня? — спросил Гарри, пока семье Блейков несли дополнительные три стула.       — И Асуну, — пояснил Блейк. — Потому что, кто бы мог подумать, здесь Парень-Которому-Британцы-Любят-Лепить-Дефисы всего лишь в половину так важен, как у себя на родине.       — Спасибо, Господи, что в половину, — пробормотал Гарри. — Прости, но, думаю, ты знаешь мое мнение насчет всех этих дел. Сначала официальные приказы, потом сообщи Асуне, и уже потом мне.       — Мисо со свининой, три порции… и да, она справится, — сказал Блейк, а его дочь гордо посмотрела на официантку. — Асуна, это связано с твоей семьей.       — Ну, тогда моя гильдия тоже должна все знать, — спокойно сказала Асуна, и Блейк улыбнулся.       — Как скажешь, — согласился он. — Группа твоих родственников пытается «от твоего имени» лезть в вопросы обучения. Правительство сейчас их немного отшило, но, вероятно, они снова попытаются сунуть свой нос.       — Должно быть, хотят, чтобы я пошла учиться туда, куда и собиралась, а не в школу для выживших, — проворчала Асуна.       — На самом деле, у них уже готов целый список репетиторов, — нахмурился Гус. — Я подслушал, как кое-кто из них сказал что-то на тему того, что это для твоего же блага и нужно оградить тебя от убийц, рядом с которыми ты оказалась. Прямо их слова.       Асуне пришлось силой побороть свою злость.       — Понимаю, — сказала она.       По крайней мере, я знаю, что мама в кои-то веки с этим никак не связана, — подумала она.       О, она не сомневалась, что и та была бы не против найти для нее хороших репетиторов. Учеба, это то, в чем она хотела бы, чтобы ее дочь преуспела. Но вот отгородить ее от остальных?       Два года назад она бы ожидала чего-то подобного, но сейчас? Нет, они произвели хорошее впечатление во время своего визита. Более вероятно, что мать попыталась бы всю их группу аккуратно подтолкнуть к отличию в учебе. Помогало и то, что она прекрасно знала, что ее матери даже сейчас не давали покоя те попытки некоторых родственников из Киото исключить Асуну из семьи.       Постойте-ка, а как он их подслушал? Она посмотрела на него, прищурив глаза.       — Большая часть моей семьи живет в Киото. А если точнее, то большинство из тех, кто мог что-то такое сказать, определенно сейчас там, если только что-то не привело их в Токио, — заметила она.       Август ухмыльнулся.       — У меня есть свои источники, — ответил он на неозвученный вопрос.       Значит, кто-то поближе к дому об этом узнал и решил передать ему, так как он и так собирался переговорить с Гарри, — подумала она. Она знала, что за Гарри присматривали, даже охраняли. Он сам ей это рассказал. Имело смысл, что и за остальными тоже следят. Может, без охраны, но точно приглядывают.       — Тогда, передай своим источникам мою благодарность, — сказала она.       Август кивнул, повернулся к Гарри и перешел на английский:       — Некоторые из… особенно отличившихся козлов-       — Думаю, их можно еще кое-как назвать, — ухмыльнулся Гарри.       — Как скажешь, — сказал Гус. — Эти светлые умы в вашем министерстве, хотят силой навязать тебе британских наставников, — сказал он. — У моей матушки может найтись альтернатива, если они так хотят перейти нам дорогу.       На лице Гарри медленно расплылась улыбка.       — Агент Блейк, — сказал он, и если на японском он мог быть колок, то на английском это прозвучало абсолютно язвительно. Да и эта его улыбка…       Асуне она была хорошо знакома. Гарри знал, что происходит, и у него была идея. Кто-то вскоре на своем опыте узнает, почему ему не нужно оружие в руках, чтобы поставить кого-то на место. Даже если это и сокращало необходимое для этого время…       — Да, Лорд Поттер?       — Я кажется понимаю вас, — сказал он. — Рискну предположить, что Министерство Сюгендо будет невероятно радо не забивать себе голову и не волноваться по поводу лишнего ученика, особенно если ему еще и учиться предстоит по другим стандартам. Что ж, если кандидат действительно подходящий...       — Бывший преподаватель Защиты от Темных Искусств Хогвартса подойдет? — спросил Август. — Закончил учебный год целым и невредимым, да еще и сохранил разум и достоинство. Слышал, что бедняга на нынешней работе думает, что там ему было безопаснее.       — Похоже, он смог разорвать замкнутый круг, — улыбнулся Гарри. — А может, это был я. Слышал, что Том когда-то хотел эту должность. Можно легко предположить, откуда появилось это так называемое проклятье после того, как Дамблдор ему отказал. Если так и есть, то это моих рук дело. И еще трех футов огня и стали в качестве неслабого аргумента.       Август улыбнулся.       — Сейчас на службе у моей матери есть один оборотень, который знал твоего отца…       Услышав ее смешок, остальные потребовали у Асуны объяснений. Ну, кроме Кейко. Судя по кошачьей улыбке у той на лице, она и так хорошо понимала, что задумал ее муж.       Но здесь я могу думать все, что угодно, — подумала Асуна и начала переводить остальным, о чем эти двое. Судя по злобным ухмылкам на лицах остальных, они тоже готовы были позлорадствовать над кое-чьими неудачами.       Были хорошие причины, почему игроки в SAO старались их не злить. И не из-за опасения, что они могут ответить насилием. Ну, не только из-за этого.       ##       Тияки проследил за тем, как Август покинул Кошачье кафе, кивнув ему, когда они с крестником Леди Шиба встретились взглядами. Гарри, скорее всего, поймет, что это Шиба передали те сведения относительно семьи мисс Юки.       Хоть клан Шиба и присматривал в первую очередь за Лордом Поттером, чтобы тот случайно не попал в неприятности, они уделяли внимание и его друзьям. Отчасти, чтобы убедиться, что те будут помалкивать на тему магии, вне Нэримы, по крайней мере, и отчасти, чтобы никого из них нельзя было использовать или настроить против него.       Последнее вызывало беспокойство, особенно после проблем в Англии в последние несколько лет, которые сильно изменили баланс сил. Не следовало позволять их проблемам добраться и сюда, в Японию. Хоть допрос Теодора Нотта и не раскрыл никаких заговоров, которые могли бы прийти следом за молодым человеком, но намекал, что это может случиться раньше, чем можно было того ожидать.       Его недавняя поездка в Англию в ответ на неумелую попытку отобрать контроль над имуществом его семьи, тоже об этом говорила. С самого начала весь этот план был обречен на провал, и копия Ежедневного Пророка, которую прислал Альбус Дамблдор, говорила, что он справился со всем просто отлично.       И при этом старался придерживаться своей основной цели, пока был там. Все иное его не волновало. Ошибка с его стороны, но понять это было можно. Гарри Поттер был много кем, но точно не терпеливым политиком. В ином случае он и эту неприятность мог бы зарубить на корню, если бы позволил поднять эту тему. А он был уверен, что кто-то бы ее поднять наверняка захотел.       С другой стороны, идея Августа была как раз в духе чувства юмора Лорда Поттера. Зачем позволять кому-то делать за тебя выбор, если можно самостоятельно выбрать себе наставника, который соответствует всем британским требованиям? Конечно, это был только один предмет, но мужчина был в курсе британских стандартов в других областях, а это позволит японским преподавателям подогнать свои планы занятий под необходимые требования.       Ну и тот факт, что наставник был оборотнем, показывал всем тем, кто продавливал эту тему, отличный жест из одного пальца в процессе. А если он сможет научиться большему, чем требует программа? То это будет неплохой бонус.       Сэтагая, Резиденция Юки       Кёко сразу же заметила раздражение в поведении своей дочери. На самом деле, оно было едва различимо. Чуть напряженные плечи, чуть прищуренные глаза, поджатые губы. Мелочи, контроля над которыми приходилось добиваться годами.       Она встретилась с Асуной взглядом, и заметила, как в ее глазах что-то промелькнуло, но затем та взяла себя в руки. Но ей и этого было достаточно.       — Я бы спросила, что тебя беспокоит, но у меня уже есть догадка, — сказала она. — Ты как-то узнала про то, что планировали кузены твоего отца.       — Планировали? — спокойно переспросила Асуна.       — Планировали, — подтвердила Кёко. — Рё их остановил, хоть в какой-то части их плана смысл есть.       — Если ты намекаешь на то, что я должна отдалиться от них потому, что их действия могут как-то повлиять на мои собственные… — начала Асуна.       — Совсем не это, — прервала ее Кёко. — Я не собираюсь портить с тобой отношения из-за того, что ты с кем-то общаешься. Сколько из этого было их на тебя влиянием, а сколько — твоя попытка адаптироваться, сложно сейчас определить. Влияют ли они на тебя? Несомненно. Точно так же, как и ты влияешь на них.       Асуна моргнула, совершенно точно не ожидав этих слов.       — Нет, часть плана, которую я хоть как-то одобряю, это нанять тебе репетиторов, — сказала Кёко. — И даже в этом случае, они будут дополнять твое обучение в школе, а не заменят ее. Государство не для того столько сил вложило в организацию всего этого для вас, чтобы родители просто взяли и сказали «нет».       — Удивительно, — сказала Асуна. — Не то, что тебе понравилась идея с репетиторами. Это очень на тебя похоже, хотя бы ради того, чтобы у меня было больше шансов поступить в хороший университет. Я про то, что правительство не дает семьям выживших в SAO права выбора, — она задумалась. — А может, и не удивительно. Они определенно хотели бы присмотреть за всеми нами хотя бы для того, чтобы убедиться, что мы приспосабливаемся.       Кёко кивнула. Это была правда. Если бы не Школа Выживших SAO, то она бы устроила Асуну в школу ускоренной подготовки. Конечно, этот план она еще не совсем отбросила, и всегда можно было к нему прибегнуть, если школа не будет достаточно полезна для ее дочери. И даже в этом случае это будет очень затруднительно, придется собрать все долги и задействовать все связи. Асуна была права в своей догадке об истинном предназначении этого заведения.       Тех, кто пережил SAO и все еще был ребенком, так проще всего было собрать в одном месте. Убедиться, что они все смогут приспособиться к нормальной жизни, определенно будет одной из целей подобного заведения. Другой целью может стать то, чтобы никто из них не выработал наклонностей социопата.       Она внимательно наблюдала за друзьями Асуны, когда те были в гостях, и никто из них ничего подобного не выказывал. Да, все они убивали, но даже мистер Поттер, на чьем счету смертей было больше всех, не показался ей социопатом. Опасным, в определенном смысле слова? Определенно. Но только если его спровоцировать. В ином случае он был вежлив, хоть в нем и была заметна стальная грань.       С другой стороны, это же можно было сказать и про Асуну с остальными.       Если бы еще те стервятники наконец поняли, что имеют дело не с травмированной девочкой, а тыкают палкой в матриарха стаи. Альфу, которая вела за собой стаю волков, у которых теперь были ресурсы и связи. Она попыталась аккуратно разузнать побольше про ее друзей, и ей довольно твердо, хоть и вежливо, сказали не лезть не в свои дела. По крайней мере у одного из них были связи.       Откуда та все узнала? Возможно, от другого выжившего из Киото, до которого дошли слухи, и он решил их передать. Может быть, Арго. Она хоть и не следила за трансляциями постоянно, но отметила про себя озорного игрока, который занимался торговлей информацией. У той был киотский акцент, а иногда даже казалось, что проскакивали черты Кансайского диалекта.       — Это была не Арго, — сказала Асуна и дерзко улыбнулась, когда она удивленно моргнула. — У меня хоть и нет докторской, но я много лет была твоей дочерью. Это американец.       — А, ее подчиненный, которого вы звали Гус там, — сказала Кёко. — Мистер… Блейк?       — Август Блейк. Его мать работает в американском правительстве, — сказала Асуна. — У них с Гарри есть общие знакомые в Японии и… это все, что я могу сказать без их разрешения. Но эти общие знакомые, и тот факт, что он благодарит нас за то, что выжил и увидел свою дочь, означает, что он считает себя нам обязанным. И найди себе свои собственные контакты, мама, я знаю этот твой взгляд.       Кёко позволила себе улыбнуться. Асуна прежняя… вряд ли стала бы так с ней шутить.       Всего-то и потребовалось, что столкнуться со смертью раз или два, или десять, ну или сотню, — горько подумала какая-то ее половинка.       — Может, все-таки познакомишь?       — А я смогу выбрать себе репетиторов?.. — парировала та, приподняв одну бровь.       Кёко кивнула.       — Я так понимаю, что ты хочешь, чтобы и твои друзья с ними занимались? — спросила она.       — О, определенно, — сказала Асуна. — Хотя, у Гарри будут предметы, где его будет учить его собственный наставник. Что-то на тему английских стандартов образования, которые необходимо соблюсти.       — …Я могу надавить в определенных структурах и посмотреть, может быть-       — Нет, — твердо сказала Асуна. — Это дело Гарри, и он попросил, чтобы я не распространялась о том немногом, что мне известно по этому поводу. Даже для того, что я знаю, мне потребовалось подписать вполне легальную бумажку о неразглашении.       Кёко кивнула, отложив на другой раз тот факт, что ее не просили ничего подписывать, как родителя. Да и Сёдзо упомянул бы что-то подобное. Что она такого узнала, что потребовалось подобное?       — Я подозреваю, что и ты захочешь заниматься какими-то вещами, которые твоим друзьям либо недоступны, либо неинтересны, так что, думаю, это справедливо.       — Думаю, Казуто заинтересует математика, — заметила Асуна. — Он прямо ничего не говорил, но он слишком хорошо понимает, как работала SAO, и, вероятно, имеет опыт программирования. А еще я слышала, что он взломал Национальный Реестр… в десять лет.       Кёко моргнула.       — Что еще раз? — переспросила она. — Это же одна из наиболее безопасных публичных баз данных Японии. И он ее взломал? В десять?       — Он оставил после себя заметку, чтобы они смогли залатать дыры, — успокоила ее Асуна.       — Ему очень повезло, что они не стали его преследовать за это, — пробормотала Кёко. — Я понимаю, что в этом случае он… Белый хакер, но сделать такое без спроса и разрешения… уж слишком это близко к нарушению закона.       — В его защиту, ему было десять. Если бы правительство захотело посчитать его преступником… ну, из того, что я знаю, он оставил свое имя и извинения в той заметке, — сказала Асуна.       Кёко было понятно, что Асуне нравится выводить ее из равновесия. Но родитель здесь она.       Победа все равно будет за ней.       Кавагоэ, Резиденция Киригая       Молодой человек, мы были бы благодарны, если бы ты перестал подглядывать за нашими исходниками, — строка текста появилась в окне его браузера, и Казуто моргнул.       — Ха? — удивился он, а затем посмеялся.       Прошу прощения, — напечатал он. — Было интересно, так ли хорошо у ALO с безопасностью, как было у SAO.       Мы надеемся, что даже лучше. Совсем не хочется, чтобы повторилось то, что произошло с вами и что некоторые… преступные элементы пытались с вами сделать, — последовал ответ. — Если судить по метадате, ты воспользовался Амусферой в качестве бэкдора?       Да, — признал Казуто. — Вы обнаружили меня немного раньше, чем я предполагал.       Последовала пауза в несколько секунд.       Нас о тебе предупредили, — последовал ответ. — Что-то про то, как ты взломал государственную базу данных.       О, они еще не забыли? — спросил Казуто. Правда, они были не единственными, кто мог передать эти сведения IT-шникам ALO. Например, Асуна могла проговориться в разговоре с родителями.       Они же госслужащие, сынок. У них память даже лучше, чем у Премьер-министра.       Ну или один из моих друзей, скажем, дочь вашего исполнительного, проговорилась обо всем перед родителями, — ответил Казуто.       На самом деле, мы хотели тебя и об этом предупредить… хоть именно так мы тебя и обнаружили. А ну сейчас же закрой эту вкладку, молодой человек! — даже через текст Казуто было понятно их раздражение.       Прошу прощения. Я просто собираю для вас информацию, как именно я вошел в систему, и по какой причине я даже не притрагивался к нейроинтерфейсам-       Через них ты можешь получить тревожный объем информации, все верно, — последовал ответ. А за ним… ссылка.       Казуто нахмурился.       Это что?..       Ответ был практически мгновенным:       Наша страничка с наградами за сведения о брешах в безопасности. Пройди через официальные каналы и развлекайся, сколько хочешь, сынок. ΦωΦ);       А, благодарю.       — Никогда не знал, быть благодарным или бояться, когда они начинают шутить, — пробормотал себе под нос Казуто и, скопировав ссылку, открыл ее в отдельном виртуальном браузере.       Ну разве не чушь, виртуальный браузер в Виртуальной Реальности? — подумал он. Похоже, конец его второму аккаунту, который он создал-       Стоит бояться…       Казуто посмотрел пару секунд на строку, а затем застонал.       — Понимаю, — согласился он и решил разлогиниваться, чтобы войти в игру своим персонажем.       Пытаться взломать их от лица Кирито было бы по-плебейски. Нужно будет в следующий раз в разговоре с Асуной высказать свое мнение на счет того, как она растрепала про его похождения в качестве Белого хакера. Но сначала, сообщить RECT о дырах, которые он обнаружил, воспользовавшись Амусферой в качестве бэкдора. Это не должно быть так просто. Если нельзя было влезть в SAO с помощью NerveGear, то так же должно быть и с ALO.       4 марта 2025 — Бетесда, Мэриленд, главный офис Аладдина       Ремус шел по коридору к кабинету Директора, раздумывая, ради чего она могла его вызвать. Насколько он помнил, он не сделал ничего, что могло бы потребовать дисциплинарных слушаний, да и в этом случае всем бы сначала занимался Роберт Велфорд, который руководил его отделом, а уже потом привлек бы к вопросу директора. Как для наемника и подданного другого государства, которого подписали из-за его знаний относительно магических, и сверхъестественных, если уж на то пошло, существ, разгуливающих по ночам, его доступ ограничивался лишь тем, что требовалось ему для работы. С другой стороны, так же было и с остальными, кто работал в Аладдине.       Он не знал деталей, каким образом он, гражданин Британии, мог работать здесь даже по контракту, знал лишь, что работает. Судя по всему, это было как-то связано с политикой маглов, которые применяли что-то подобное в своих агентствах. Если прищуриться. Пьяным.       Что бы там ни было, у меня есть работа, хоть и на контрактной основе, — подумал он и задвинул эти мысли подальше. Его травмы с последнего задания уже начали заживать, он все еще хромал, но не собирался жаловаться по этому поводу. Плюсом его контракта с Аладдином было то, что ему была доступна лучшая медицинская помощь, с которой он имел дело со времен Хогвартса.       И это было безусловно хорошо, так как с операций, на которые его периодически назначали, он регулярно возвращался довольно побитым и изрядно проклятым. Ничего перманентного или оставляющего следы, но некоторые из тех проклятий были почти так же болезненны, как его трансформации, а во время них у него кости ломались, рвались мышцы, а внутренние органы перестраивались, чтобы лучше подходить его волчьей форме.       И еще стоит вспомнить моменты, когда сами целители пытались придумать что-то еще, чтобы снизить влияние его звериных инстинктов во время превращений. Аконитовое зелье было довольно дорогим, так почему бы не попробовать более дешевые альтернативы?       Он все еще сомневался, что было хорошей идеей накурить его марихуаной. Хоть волк и был при этом довольно спокоен, голод, который последовал после того, как он превратился обратно, был просто нещадным, но все лучше, чем когда они попробовали на нем LSD. Он никогда не задумывался раньше, какие на вкус цвета, да и некоторые из цветов и вкусов были совершенно новыми. При том, что он был Мародером. С синестезией[1] он уже сталкивался раньше, когда одно из зелий Джеймса- тот пытался впечатлить Лили- взорвалось на огне, но это было совсем другое. И был еще раз, когда на нем испробовали пейот[2], хотя, их с волком разговор при этом был довольно интересным.       Янки, все как один сумасшедшие.       Он вынырнул из своих мыслей, обнаружив, что стоит перед дверью кабинета. Аккуратно постучав, он подождал пару секунд.       — Входите, — ответил ему голос.       Он открыл дверь и вошел внутрь, где за своим столом сидела Иден Блейк, Директор Аладдина. Также он заметил Люка Каза, ее мужа и отличного оперативника, насколько ему было известно, в стороне вместе с Гарреттом Ричардсом, который был ответственен за контрактников.       — Вы меня вызывали, Директор? — спросил он.       — А, мистер Люпин, — сказала Иден. — Прошу, присаживайтесь.       Ремус занял свободный стул напротив ее стола и взглянул на довольно строго и аристократично выглядевшую женщину перед собой. Он слышал, что вне работы она могла расслабляться, но так как не видел это сам, оставалось лишь верить чужим словам.       — Уверена, что вам интересно, почему вы здесь, — начала она. — Для начала, хотела бы заверить, что эта встреча не носит дисциплинарный характер. Ваша работа на нас, так же, как и терпение, и снисходительность по отношению к некоторым нашим экспериментаторам были просто образцовыми. Скажу коротко. До нас дошла информация, что некоторые из членов вашего Министерства, хотят навязать мистеру Поттеру наставников по своему выбору. В такие вопросы мы обычно не вмешиваемся, но мой сын, Август, довел до моего сведения, что Министерство, ну или некоторые его элементы, по крайней мере, мистер Поттер не то чтобы сильно уважает.       — Он правильно делает, — сказал Люк, — что подозрительно относится к любой «помощи» со стороны правительства.       — А мы тогда кто? — переспросил у того Гарретт. — Мы же тоже, как-никак, на правительство работаем.       — Именно.       Ремус моргнул.       — Если учитывать, что он два года пробыл в Sword Art Online, я могу понять, почему назначить ему наставников — неплохая идея, — сказал он. — Ему предстоит потрудиться, чтобы догнать своих сверстников в магическом обучении.       — Как сказала Директор, обычно мы в это не вмешиваемся, — сказал Гарретт. — Но мы получили списки тех, кого они для мистера Поттера подобрали, — он передал Ремусу пергамент.       Взяв его в руки, тот пробежался по фамилиям и скривился. Он знал некоторых из этих людей и не то чтобы сильно хорошо о них думал. О, свои предметы они знали, но одновременно с этим были политическими шавками со своими представлениями о том, как должна вести себя молодежь. То есть тихо и безропотно. Не такими приторными, правда, как Амбридж. Разве ее участь не заставила их задуматься? В любом случае, все козлы. До единого. Парочка более или менее адекватных, но он сомневался, что они Гарри подойдут.       — Они его что, разозлить пытаются? — спросил Ремус.       — Где-то половина из них, — сказала Иден после секунды размышлений. — Кто-то хочет посмотреть, как он отреагирует, другие ради жалкой мести. Не сомневаюсь даже, что некоторые надеются склонить его в сторону «тьмы», сделать следующим Темным Лордом, марионеткой на ниточках. А кто-то пользуется всем этим, чтобы достигнуть своих личных целей.       — Те, кто хочет сделать его новым Темным Лордом, совсем не осознают, что если это у них получится, то первыми полетят их же головы, — сказал Люк. — Пацан не для того пережил SAO и помог всех освободить, чтобы теперь действовать глупо.       — Если судить по тому, что передал Август, то так и будет, — отметила Иден.       — А еще его наставником, хоть и недолго, был Альбус Дамблдор.       — Не только Дамблдор, — заметил Люк. — Один из известнейших живых дуэлистов был не только его преподавателем Чар, так мистер Поттер еще и был членом клуба, которым руководит Флитвик.       — А, Литературного, — с теплом в голосе, сказал Ремус. — Тот скрывает под собой гораздо больше, чем говорит название. А еще он Гриффиндорец.       — Ах, да, как там звучит неофициальный девиз, который вы упоминали? — ухмыльнулась Иден. — Если у тебя еще нет здоровенной пары, то с нами появится? — она снова взяла себя в руки. — Он вполне сможет достойно ответить на то, что они бросят в его сторону, так ведь?       — Не могу сказать, мне еще не удавалось с ним встретиться, — признал Ремус. — Боюсь, что тут я не смогу что-то подсказать-       — Мы хотели узнать, не согласитесь ли вы на работу его наставником, — прервала его Иден. — И прежде, чем вы вспомните про наш контракт, мы готовы его разорвать в любой момент без каких-либо последствий, — она тонко улыбнулась. — Мистер Поттер тоже знает об этом плане, мой сын ему сообщил о вас, и он изъявил желание сунуть палку в колеса нашим друзьям.       — От нас вы также получите отличные рекомендации, — добавил Люк. — И еще у меня есть друг в Министерстве Сюгендо, который любит доставлять проблемы Британским коллегам.       — Идиотам, — проворчал Гарретт.       Ремус посмотрел на трех американцев.       — Знаете, как-то давно я дал обещание двум своим хорошим друзьям, которое так и не выполнил…       7 марта 2025 — Альвхейм, Фоиргнемх       Лизбет проверяла свое снаряжение, собираясь покинуть родной город Лепреконов. Булава? На месте. Крепкая броня? Есть. Баклер? Тут. Все это отремонтировано? Естественно. Остальные предметы, вроде ее наковальни и переносного горна, не говоря уже о солидном наборе материалов, чтобы она могла открыть кузницу, когда найдет себе свободное место, были вторичны и не так важны.       Ее привычки из SAO остались и здесь. Никогда не покидай безопасную зону без снаряжения и не забудь его отремонтировать.       Все это будило теплые воспоминания о SAO. Только теперь без риска по-настоящему погибнуть, если что-то решит пойти наперекосяк. Что, по ее мнению, уж точно минусом не было. И не то чтобы тут ей умирать понравилось. Один только ужас от происходящего, когда это пару раз случилось с ней в ALO, не говоря уже о том случае, когда ее пульс так подскочил, что система ее автоматически разлогинила, чего стоили.       И не то чтобы отсутствие такой же настороженности и Чувства, как у бойцов, ей сильно помогало в реальном мире. Она ведь в первую очередь была ремесленником, а не занималась прохождением. Но даже так было довольно сложно.       Мир продолжил жить своей жизнью без нее, как и она, на самом деле. Сейчас он казался ей странным из-за своей обманчивой знакомости. Многое изменилось, но даже если бы это и не произошло, изменилась она. Что сейчас было в моде? Не важно. Важными были цены на материалы и состояние ее экипировки, чтобы она вдруг не осталась ни с чем. Трендовые песни? В первую очередь ей нужно было убедиться, что ее товар достаточно высокого качества, чтобы сохранить жизнь клиенту.       Правда, она ни за что бы не сказала Эшли, что мода неважна. Швея построила в SAO собственный успешный бизнес и выпустила несколько линий одежды. Она знала, что тот был мужчиной на самом деле, так как знала его в реальном мире. Он ведь, как-никак, был ее кузеном. А еще она знала, что ему нравится, что окружающие постоянно гадают по поводу его пола. Его это забавляло. Вот ведь тролль.       Нужно будет ему позвонить и узнать, не собирается ли он перенести свой бизнес в реальный мир. Вообще-то, стоит спросить, не открыл ли он уже магазин в ALO.       Она не то чтобы хотела вернуться в SAO, хоть по каким-то вещам и скучала. Об этом говорили все выжившие, с кем ей удалось пообщаться в госпитале. Все они скучали, но не хотели возвращаться обратно.       — Эй, Лиз, ты готова? — услышала она голос Рейн.       Лиз бросила взгляд через плечо и ухмыльнулась Лепрекону.       — А то, — сказала она. — Пора направляться в Арун и заняться вашим снаряжением, — она шагнула за границу Фоиргнемха и тут же почувствовала, что что-то изменилось.       Рейн, догнав ее, посмеялась в ответ.       — Тебе еще нужно будет достать материалы, или точнее, нам нужно будет достать материалы, которые бы для этого подошли, — сказала она. — Мы, правда, уже начали разведывать Плато Аруна, Коридор Легру и Долину Бабочек. Фармим ресурсы и практикуемся в магии.       — А я думала, что вы уже в Ётунхейме, — сказала она. — Это там высокоуровневая зона.       Рейн пожала плечами.       — Мы периодически спускаемся в пещеры, которые туда ведут, и даже один раз доходили до первой зоны, но Асуна хочет сначала прокачать свою лечебную магию, прежде чем мы туда сунемся. Характеристики из SAO, может, и сохранились, но то место рассчитано на целые рейды. Нужно быть настолько подготовленным, насколько это возможно, ну и готовым расплатиться за случайный вайп. Если учитывать, что нас восемь, то вопрос только в том, когда это случится.       — Восемь? — спросила Лизбет, — Я думала, вас семеро?       — Юи теперь тоже с нами, — сказала Рейн. — Раз уж игра больше нас не убьет, негласное правило по поводу детей тут не действует, — она ухмыльнулась. — Да и кроме того, она может сама добраться от Уруны до Аруна, избежав всех неприятностей по пути, ну или отбиться от любого моба, если у нее сегодня есть настроение. Может, у нее это займет больше времени, чем у нас, но она чертовски хороша со своим копьем и магией иллюзий.       Лизбет кивнула. Судя по всему, Юи выбрала для себя билд скрытного скаута, который отлично работал как соло, так и в группе. По крайней мере, она не сделала ошибки, пытаясь прокачать что-то одно. Далеко не один из среднеуровневых игроков в SAO обнаружил, что загнал себя в угол по этой причине.       Или еще хуже, погиб.       Это не было так опасно, когда ты играешь в группе, но были хорошие причины на то, почему проходчики старались вкладываться в характеристики равномерно. О, среди них были специальности: дпс, танк, скаут и так далее, но они, как правило, в своем арсенале имели намного более широкий запас умений, с помощью которых получалось подстроиться под постоянно менявшуюся ситуацию, что само собой вытекало из полного отсутствия информации.       У каждого было что-то, в чем он был особенно хорош. Обычно, у дпс, но и танки тоже отлично выполняли свою задачу. Но также у любого из них была еще одна какая-то специальность, к которой они могли прибегнуть в сложной ситуации. Как правило — разведка.       — Это она у вас научилась? — спросила Лизбет.       — Следила за нами, когда мы тренировали Стрею, — ухмыльнулась Рейн. — Она умная девочка и тут же начала применять все на практике, когда они со Стреей залогинились в ALO до нас. Она старается всеми способами избегать конфликтов и PvP и уже заработала себе на этом прозвище.       — О, и как же ее зовут? — с интересом спросила Лизбет. Хоть титулы в ALO и не имели того же значения, что и в SAO, тот факт, что Юи в ALO уже узнавали, заслуживал внимания.       — Ну, их на самом деле два, — призналась Рейн с намеком на веселье в голосе. — Те, кто хочет ее оскорбить, зовут ее «Пустая Юи».       Лизбет нахмурилась.       — Надеюсь, что второе получше…       — Юи Справедливая, — ухмыльнулась Рейн. — Народ понял, что ей безразличны чьи-либо давние споры, и она стала справедливым судьей, если кто-то не хочет доводить до драки, или им приказали до нее не доводить. Стоит ли говорить, что остальным второй вариант тоже больше нравится.       Лизбет кивнула. Она встречалась пару раз с Юи, обычно, когда Стальной Феникс появлялся в Селмбурге. Любопытная девочка всегда любила поговорить с людьми, задавала правильные вопросы и довольно быстро приходила к логичным выводам. И все эти знания, особенно относительно поведения людей, упакованные в образ маленькой девочки с непосредственностью ребенка лет восьми или девяти, не старше, поначалу были даже несколько пугающи.       А игроки в ALO еще даже не успели привыкнуть к тому, что теперь среди них были люди, которые, по сути, придали слову хардкор новый смысл. Ибо нет большего хардкора, чем жить и умирать по правилам какой-то игры на протяжении двух лет.       Гадан       Кляйн посмотрел на Посмертный огонь, который до этого был Генералом Саламандр, и убрал в ножны свой меч. Это был тот еще бой, и теперь он понимал, почему у малого могли возникнуть проблемы в битве с ним, даже если он и сдерживался.       А он знал, что малой сдерживался. Может быть, не осознанно, но сам контекст того, что PvP — основная часть ALO, как и то, что смерть здесь не была перманентной, означали, что тот вряд ли отнесся к бою со всей своей серьезностью, как в случае сражений, например, со Смеющимся Гробом.       Его не просто так уважало и боялось большинство игроков в SAO.       Он осмотрелся и заметил, что наблюдавшие за всем Саламандры смотрят на него в шоке, будто бы не веря своим глазам. Если бы бой не завершился так, как завершился, то все, скорее всего, было бы иначе. Юджина уже до этого побеждали менее опытные противники.       Обычно, с помощью какой-нибудь уловки, которая работала только раз. И иногда кому-то просто очень везло, как тому новичку однажды. Но чтобы Кляйн одолел его, не получив при этом ни удара…       — Есть большая разница между тем, как мы относимся к битве, — просто сказал он. — Вам не было необходимости вырабатывать тот же образ мышления, как тем из нас, кто регулярно выходил из безопасных зон в SAO.       — И что это за образ мышления? — услышал он Генерала Юджина, который снова появился на площадке для спарринга. Она была недалеко от места, где игроки возрождались после смерти.       — Что в битве за свою жизнь, ты не можешь позволить себе сдерживаться, — сказал Кляйн. — Если бы малой, Адриан для вас, не дал тебе форы, то тот бой закончился бы очень быстро. Ты еще не видел, как он дерется, когда сражается за свою жизнь. Есть хорошая причина на то, чтобы практически каждый считал его самым опасным из Стального Феникса.       — Я знаю, что там он бы смертельно опасен, — сказал Юджин. — Но он был в этом не один. Его девушка-       — Жена, — поправил его Кляйн. — Я был на свадьбе, и я их хорошо знаю. Хоть их свадьбу вряд ли признают в реальном мире, им будет все равно, и они продолжат считать себя женатыми, — он посмотрел на Юджина. — Ну ладно, когда он с тобой дрался, он не сражался со всей его убийственной серьезностью, как если бы он был в SAO. И… это хорошо.       Юджин, похоже, хотел что-то сказать, но потом на его лице появилось задумчивое выражение.       — Понимаю, — сказал он через пару секунд и направился прочь.       11 марта 2025 — Южный Проход в Ётунхейм       Люкс шагнула в сторону от удара моба, гигантского паука, и контратаковала, оставляя красную полосу на его передних лапах.       — Гарри, меняемся! — крикнула она и отпрыгнула назад.       — Ek skýt tuttugu smár striða, — быстро прочитал Гарри и ударил по тому несколькими зелеными стрелами, когда она с ним поравнялась. Сразу же после того, как последняя стрела вылетела из его свободной руки, он подхватил щит и бросился в бой. — Es leið mitt blað, vatnshiti, — произнес он на бегу, и лезвие его меча засветилось синим.       — Похоже, у него начинает получаться, — услышала она Силику.       — И чем закончились его неудачи? — уточнила Люкс. — Что-то я не слышала сплетней о том, что какой-то Сильф подорвал себя неудачным заклинанием.       Силика фыркнула.       — Да ничего не произошло, — сказала она. — ALO не наказывает за неудавшиеся эксперименты, как это делала SAO. Ну, не таким же образом, по крайней мере, раз уж он предварительно поработал над правильным произношением. Сейчас он пытается использовать только систему, а не смесь из системы и его других способностей, как он делал это в SAO.       Люкс кивнула, прекрасно понимая, о чем речь. То, что сейчас он отдавал приоритет тому, что уже было в ALO, имело смысл. И не только в плане безопасности. Он заметил, что если у него это получится, и кто-то сможет повторить, воспользовавшись тем же заклинанием, то у него получилось создать эквивалент оригинального навыка меча из SAO.       Силика проследила, как ее муж увернулся от атаки моба.       — Хмм, это было… — она заметила, как он увернулся вновь, и кивнула. — Да, он использует свое Чувство. Похоже, что ему так и не удалось скопировать стихию Воды Мистического Клинка.       Люкс тоже посмотрела в его сторону и проследила за боем. Наблюдения Силики были верными. Движениям Гарри недоставало той плавности, которую давала Вода. С другой стороны…       — Его удары более точные, — заметила она. — Он попадает именно туда, куда и метит. До этого я такое видела только у Асуны.       Они проследили, как он прикончил моба, монстра, который считался довольно сильным, чтобы потребовать целую группу. Но это для игрока ALO. Для тех, что пережил SAO и добрался хотя бы до последних из средних этажей, то хоть и будучи сложным, такой моб убивался в соло. Правда, большинство не было такими безумцами, чтобы пробовать.       Ну а для члена команды проходчиков? Всего лишь обычный день на вершине Айнкрада.       Это на самом деле хорошо показывает, что у нас свое определение безумию, нежели у остальных игроков SAO, — подумала Люкс, пока Гарри направлялся в их сторону.       — Похоже, сработало не совсем так, как ты ожидал? — спросила она.       — Эффект примерно соответствовал значению Слов Силы, — сказал Гарри. — Там говорилось, чтобы мой меч направили, и его направили, подняв меткость. Заклинание сработало, хоть и не так, как я этого хотел, но зато теперь у нас есть то, что может оказаться полезным. Особенно, если придется сражаться с чем-то тяжелобронированным с маленькой слабой точкой, по которой нужно точно попадать, чтобы нанести урон.       — Или если мы найдем слабое место, и захотим быстро слить обычного моба, — заметила Силика. — Чтобы не тратить время на сражение с ним. Есть идеи, как скастовать его на кого-то еще?       — Можно использовать þú или oss для одного игрока или всей группы, но я еще посмотрю, вдруг потребуется заменить еще какие-то слова, — сказал Гарри. — Ну ладно, давайте возвращаться в Арун. Стрея и Асуна уже должны были вернуться из Долины Драконов, а Юи, наверно, учит Кирито магии иллюзий.       — Кстати, мы все еще собираемся попробовать Большой квест на следующей неделе? — спросила Силика. — Я знаю, что он непроходимый, пока не выйдет обновление 5.0, но когда это нас останавливало?       Люкс кивнула. В словах Силики был смысл. Стоит попробовать хотя бы для того, чтобы знать, чего ждать, когда квест переработают, не говоря уже о том, что проверить сложность.       Да и кроме того, одно только название «непроходимый» звучало для них, как вызов. И ответ мог быть только один.       Вызов принят.

() )( o======o <> )( || || || || || || || \/

      Записка от переводчика (ru_Seami):       [1] Синестези́я (от др.-греч. συναίσθηση < σύν «вместе» + αἴσθησις «ощущение») — нейрологический феномен, при котором раздражение в одной сенсорной или когнитивной системе ведёт к автоматическому, непроизвольному отклику в другой сенсорной системе.       [2] Лофофора Уильямса (Lophophora williamsii (Lem. ex Salm-Dyck) J.M.Coult.) — североамериканский кактус рода Лофофора, ранее известна также как Lophophora fricii. Пейо́тль, или Пейо́т — туземное название растения и приготовляемого из него напитка. Известен, прежде всего, благодаря веществу мескалин, содержащемуся в мякоти стеблей дикорастущих лофофор. Мескалин — психоделик, энтеоген из группы фенилэтиламинов. Обладает галлюциногенными свойствами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.