Нежданный гость

Перевод
R
Завершён
229
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
415 страниц, 209 349 слов, 72 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
229 Нравится 19 Отзывы 127 В сборник

Глава 50

Настройки
Гарри обвел взглядом собравшихся. Простой кивок каждому члену Ордена. Бруствер стоял позади Дамблдора, профессора Макгонагалл и Хагрида, справа от них. Миссис Уизли рыдала около Тонкс, которая держала Римуса за руку, Мистер Уизли сиял, стоя рядом со своими сыновьями Биллом и Чарли. Профессор Снейп, напротив, стоял в тени, глядя на происходящее с отсутствующим выражением. Множество новых лиц заполнило пустую комнату, некоторых мельком видели в Министерстве Магии, в "Дырявом Котле" или на Чемпионате Мира по Квиддичу. Эмили была единственной посторонней в комнате. Она стояла перед Миссис Уизли, ее темно-карие глаза были сосредоточены на профессоре Дамблдоре. - Гарри Джеймс Поттер, за последние несколько лет ты доказал, что являешься верным и истинным волшебником, подготовленным к защите от темных искусств и готовым противостоять предстоящим испытаниям. - начал Дамблдор, крепко сцепив руки перед собой. - Ты был избран членом Ордена Феникса, - Дамблдор поднял взгляд на своих товарищей. - Кто из нас захочет что-либо спросить? - Я, Альбус. - раздался голос Римуса. Отойдя от Тонкс, он придвинулся ближе к Гарри. - Почему ты здесь? Гарри перевел взгляд с Дамблдора на Римуса, обдумывая вопрос, прежде чем ответить. - Чтобы делать то, что, как я знаю, правильно. - он говорил четко. Пока он осматривал комнату, его взгляд на мгновение встретился с Эмили через толпу. То же самое мгновенное и устойчивое тепло наполнило его, и по выражению ее лица она тоже это почувствовала. - Чтобы защитить людей, которых я люблю, от тех, кто хочет причинить им вред. - Чего ты больше всего боишься? - затем заговорил Бруствер, заставив Гарри прервать зрительный контакт с Эмили. - Самого страха, - Гарри кивнул в сторону Римуса, вспоминая дементоров на третьем курсе. - Умереть или потерпеть неудачу? - рявкнул Грюм из задних рядов толпы. - Если я умру, пусть это будет в попытке защитить, если я потерплю неудачу, пусть это будет в погоне за тем, что правильно. - Каков твой главный источник магии? - последний вопрос задал Артур Уизли. Гарри еще раз окинул взглядом толпу. Его мысли крутились вокруг того, что он должен сказать, что он знал, что может сказать. - Моя семья, - его пальцы быстро пробежали по краям шрама в форме молнии, - Мои друзья. - Гарри широко улыбнулся, сверкнув своей мальчишеской улыбкой. Все не могли не улыбнуться, ну, все, кроме Грюма и профессора Снейпа. - Все мы объявляем это справедливым. - продекламировал Дамблдор. Гарри наблюдал, как все члены Ордена кивнули в сторону Дамблдора. - Ты можешь произнести клятву, Гарри. - Дамблдор кивнул, давая Гарри знак начинать. - Я, Гарри Джеймс Поттер, - четко заявил Гарри, - Доказал, что достоин признания Ордена Феникса. Я клянусь поддерживать нашу миссию, посвятить себя сохранению светлой магии этого мира. - Гарри говорил четко. - Я обещаю защищать Волшебный Мир от тех, кто попытается причинить ему вред. Неважно какой ценой. Гарри остановился на мгновение, когда его глаза встретились с глазами Эмили. Она кусала губы, что делала только тогда, когда нервничала или была не уверена. Он продолжал пытаться выбросить ее взгляд из своих мыслей. - Настоящим я клянусь в верности Ордену. - Пусть будет так, как ты провозгласил. - Гарри вздохнул с облегчением, услышав последние слова Дамблдора. Дамблдор высоко поднял палочку, испуская яркий белый свет, и все присутствующие один за другим присоединились к нему. Последним это сделал Гарри. Теперь он официально стал членом Ордена. Когда свет от палочек его товарищей медленно угас, Дамблдор протянул руку к пустому стулу. Гарри сел, следуя его примеру. - Мы собрались здесь сегодня вечером не только для того, чтобы поприветствовать нашего нового и самого молодого участника, Гарри Джеймса Поттера. - раздались возгласы, но подняв руки, Дамблдор вскоре успокоил их, - Но продолжать приготовления к борьбе с Темным Лордом и его последователями. Эмили заерзала на стуле при упоминании о нем, ее разум и сердце ощутили тяжесть того, насколько она отличалась от всех тех, кто сидел вокруг нее. Голос деда снова зазвенел у нее в голове. Она старалась не обращать на него внимания, она не думала ни о чем, кроме правды: она не такая, как он. - Я попросил Эмили Блэк присутствовать на этом вечере, чтобы быть посвященной в наш совет, потому что я верю, что она может помочь нам в нашей борьбе против Темного Лорда. - голубые глаза Дамблдора встретились с ее. - Теперь я прошу тебя о помощи. Что ты знаешь о его планах? - Больше всего на свете он боится пророчеств. Он так старался отвлечь внимание Гарри, что невольно привел его в движение. Он тоже пытался убить меня, но не смог. Волан-де-Морт сделает все, что в его силах, не остановится ни перед чем, чтобы убить Гарри. Он знает, что только у Гарри есть истинная сила, чтобы уничтожить его. Если какой-то из его планов сработает, Темный Лорд должен остаться в живых. - начала Эмили. - Он нападет сегодня ночью? - она услышала чей-то возглас. - Я...я не знаю. Возможно. - честно ответила Эмили. На их лицах отразился страх. - Он никогда не торопится, всегда все просчитывает. Когда он поверит, что у него есть преимущество, тогда мой дед сделает свой ход открыто. - она продолжала отвечать. - Сколько конкретно у него последователей? - она услышала, как заговорил Бруствер. - В последнем отчете от тебя Северус указал, что у него появились последователи со всего мира. - Да, его последняя атака в Азкабане запечатала дементоров, Хагрид сообщает, что теперь на его стороне есть большинство великанов. - Международная конфедерация волшебников становится все более бдительной. Теперь, когда нападения за границей становятся все более масштабными, настало время, когда они будут вынуждены признать, что война больше не является просто обязанностью Министерства Магии. - предложил Бруствер. - И все же Министерство по-прежнему не желает планировать наступательные действия! Мы, Орден, единственная настоящая активная линия обороны против Темного Лорда на этой международной войне! - Министерство слепо, им не хватает сил, чтобы схватить Волан-де-Морта. Они даже не знают, сколько именно высокопоставленных чиновников уже у него в кармане. - Мы должны подготовиться к тому, что нас ждет. - Дамблдор на мгновение замолчал, оглядывая присутствующих мужчин и женщин, готовых потерять все, даже собственную жизнь. - Наш долг - защищать, когда другие не могут. Неважно какой ценой. Эмили понимала это лучше, чем кто-либо. Она опустила глаза от Дамблдора, пытаясь скрыть страх, неуклонно растущий в ней. - Вся стража согласилась быть здесь сегодня. - слова Римуса давали некоторую надежду. - Мы можем послать последнюю совиную тревогу тем, кто верен, если возникнет необходимость, они могут прийти. - Есть Дудин и Лотер, они в отставке, но, возможно, захотят помочь. - Дудин и Лотер? Эти двое бывших членов Ордена настолько стары, что, вероятно, забыли бы свои собственные имена, не говоря уже о правильном заклинании! - Он не придает этому значения, - неожиданно заговорила Эмили. - Я о числе последователей. - все они смотрели на нее с довольно озадаченным выражением. - Оно значит для него не так много, как талант или полезность некоторых. - Она права. - из темного угла донесся голос Снейпа. - Он тщательно выбирает себе последователей. Свой близкий круг - тем более. Это то, что они могут ему предложить. Доступ, положение, способности - все, что он пожелает. - Не всегда побеждает самая большая армия, но всегда самая умная. - Эмили вспомнила, что он однажды сказал ей. Его слова пугали ее даже сейчас. - Умная? - спросил Гарри, подавшись вперед. - В каком смысле? - Он пытался...он пытался создать...оружие... - Оружие? Почти половина зала заговорила, перешептываясь. Их голоса становились все громче и громче. - Заклинание...что-то, созданное им самим. - Эмили попыталась перекричать их, но ее голос был заглушен. Она была потеряна для них. - Довольно! - раздался знакомый резонирующий звук. - Пусть говорит! - голос Гарри успокоил ее, когда его зеленые глаза нашли ее. Он кивнул в ее сторону, словно призывая продолжать. - Он всегда говорил об этом, о том, что оно может сделать. Разговоры...разговоры о том, как получить...что-то. Я не могу...не могу вспомнить. - боль пронзила ее голову. Ее зрение затуманилось. Она оперлась на спинку стула и попыталась сесть. - Это последствия развязывания. Впервые ты можешь говорить без возмездия. Это пройдет. Будь терпелива. - она услышала голос Дамблдора, когда он приблизился. Он был прав, это прошло так же быстро, как и появилось. - Я в порядке. Я просто...Я буду в порядке. - Эмили моргнула, когда зрение вернулось в фокус, она начала снова. - Способ убить Гарри. - Эмили услышала вздох и тоже почувствовала, как ее сердце сжалось от собственных слов. - Заклинание, очень сильное оружие против Гарри. Оружие было его ключом к окончательному уничтожению врага. Его ключ к исполнению пророчества. - Что за заклинание? - спросил ее Дамблдор. - Я… Эмили напряженно думала, она сосредоточилась и попыталась вспомнить любую деталь из своего времени с дедушкой. Она чувствовала, что ответы лежат где-то глубоко внутри нее. Она искала в своем сознании правду. Все, что она увидела, была потрепанная книга, темно-зеленая, как Запретный лес, с золотыми гравюрами вокруг...старый гримуар...Она читала ему снова и снова, когда была ребенком. Предмет, о котором она совершенно забыла до сих пор. Она перестала дышать, вся кровь отхлынула от ее лица. - Он использует...еще одно связывающее заклинание, - ее голос был не более чем шепотом. - Что ты имеешь в виду? - спросил Северус. - Заклинание, связывающее его сразу с несколькими людьми. - в комнате воцарилась тишина, все взгляды были устремлены на нее. - Он использовал мою маму...меня. Он может… - ее голос прервался, когда она представила, как он может уничтожить столько людей, сколько захочет, одним простым словом. - Высасывать магию, жизни других...он надеется, что это сделает его невосприимчивым к смерти...сделает его бессмертным. - Почему ты так уверена? - спросил Мистер Уизли. - Я не могу быть уверенной...но это то, что...это то, что имеет смысл. - мысли Эмили метались взад и вперед, вспоминая каждого человека, которого он использовать, как он так долго жил за счет других. Его возрождение с помощью магии крови. Он выкачивал из нее магию в лесу. - Все, что я видела, что он делает...все, что он сделал...все указывает на то, что это его план. Может ли...может ли он...возможно ли это сделать? Теперь Гарри понял, почему его сны изменились за последние недели. Почему не было гнева Волан-де-Морта или разочарования. Почему он чувствовал надежду, даже трепет. Для Темного Лорда все становилось на свои места. От этой мысли по спине Гарри пробежала дрожь. - Связующая магия ненадежна, хрупка. - торжественно прокомментировал Римус. - Это темная магия, пронизанная нюансами, которые большинство никогда не понимало. - Мы должны подготовиться к этому, - заявил Дамблдор, поправляя очки-половинки, и на его лице отразилась неуверенность. - Сегодня ночью, мы должны быть бдительны, на страже. Мы не можем недооценивать его или его попытку применить такое заклинание. - Волан-де-Морт недооценил тебя, Гарри, один раз, когда ты был ребенком, и еще дважды с тех пор. Его гордость встала на пути...и стоит до сих пор. Мы могли бы использовать это в своих интересах. - Эмили не сводила глаз с Гарри. - Нет, он не повторит тех же ошибок. Мы должны быть готовы к тому, что он не проявит сдержанности и убьет Поттера первым. - добавил Снейп. - Гарри готов. - Дамблдор кивнул. Его пальцы сомкнулись под подбородком. - Как...как Вы можете быть так уверены, что я готов снова встретиться с ним? - голос Гарри звучал ясно и правдиво. - Потому что на этот раз с тобой будет твой величайший источник магии. - голос Дамблдора был настолько весомым, что в комнате воцарилась тишина. - Ты сам это сказал, мой мальчик, твоя семья и друзья. - Дамблдор с веселой улыбкой указал на комнату членов Ордена. - И все же я верю, что в тебе есть сила, о которой даже мы не знаем. - светлые глаза старика перевели взгляд с Гарри на Эмили, на его лице появилась глубокая понимающая улыбка. Взгляд, который большинство в комнате даже не заметило. Однако Гарри поймал ее взгляд. У Эмили снова закружилась голова. Ее сердце забилось сильнее, но на этот раз это не имело никакого отношения к эффекту развязывания. Все это было связано с тоской, которую она обнаружила в его взгляде, тоской по ней. Его неожиданная интенсивность заставила ее потерять фокус. Дамблдор завершил встречу несколькими указаниями и пунктами расположения Ордена вокруг Хогвартса. Большинство членов встали и вышли из комнаты. Другие разговаривали между собой. Гарри стоял, отвечая на любопытные вопросы Тонкс о его планах на сегодняшний вечер. Эмили осталась сидеть. Ее разум сосредоточился на старом гримуаре, ища в памяти что-нибудь, что могло бы помочь ей лучше понять его план. - Ты молодец, Блэк. - Северус заговорил мягче, чем когда-либо прежде. - Твое развязывание оказалось настоящим. - Он будет слишком силен. - сказала она побежденно. Она прикусила губу, чтобы сдержать страх. - Если он откачает... - Пойдем со мной. - он прервал ее, прежде чем кивнуть в сторону двери. - Северус... - Я думаю, тебе следует кое-что увидеть. Пойдем. Эмили увидела твердый взгляд Северуса. Любопытствуя, она позволила ему вывести себя из комнаты и пройти по коридорам, пока он не открыл двери в класс защиты. Тем не менее, он не остановился, как только они оказались внутри, он повел ее в заднюю часть комнаты и поднялся в свой кабинет. - Я никогда раньше здесь не была. - Эмили пробормотала что-то скорее себе, чем ему. - Это не так уж удивительно. - он прислонился к черному столу. - Ты оставил коллекцию артефактов. - она осмотрела стеклянные витрины, расставленные по всей комнате. Коллекция книг громоздилась вокруг его стола. - Полагаю, это не из библиотеки. - Нет, это часть моей частной коллекции. Некоторые из них очень редкие экземпляры. Однако, именно это я и хотел тебе показать. Взмахом руки он поднял большой закрытый предмет, лежавший у книжной полки. Он покачался в воздухе лишь на мгновение, прежде чем опуститься на подлокотники открытого кресла. Из-под его покрытия торчал уголок золотой рамы. Снейп медленно снял серую ткань, чтобы показать портрет под ней. На картине была изображена молодая женщина. Ее волосы цвета воронова крыла были аккуратно зачесаны назад. Ее фарфоровая кожа выделялась на фоне тонких мазков темно-серого, покрывавших фон. Она казалась больше похожей на лунный свет, глубокий контраст в темноте вокруг нее. Губы темно-красные, благородное лицо с высокими скулами и тонким подбородком. Молодая женщина перед ней была необыкновенно красива. Уголок ее рта слегка приподнялся в кривой улыбке. Жизнь картины была заключена в ее глазах. Больше всего Эмили пленили ее глаза. Они были глубокого нескончаемого синего цвета, цвета, который встречается только в самых драгоценных сапфирах. В них была спокойная уверенность, дерзкий блеск, но она чувствовала и глубокую печаль. Взгляд Эмили остановился на подвеске, висевшей на белой блузке женщины с высоким воротником. Серебряная подвеска была в виде инкрустированной бриллиантами змеи в форме буквы "S", которая обвивалась вокруг одного большого изумруда. - Твоя мать действительно была самой замечательной ведьмой, которую я когда-либо знал. - голос Северуса звучал мягко. Увидев Эмили, портрет Элизабет ярко улыбнулся, печаль в ее глазах исчезла. Она никогда не оставляла свою дочь. Эмили смахнула несколько слез со щек и посмотрела на маму. Внезапная горестная боль пронзила ее. Воспоминания, ужасные воспоминания снова наполнили ее. - Как я могу...как я могу простить себя за то, что сделала? - Эмили вздохнула, когда слезы потекли по ее щекам, ее боль была неумолимой. - Милая девочка, что тебя так беспокоит? - раздался тихий голос. С той минуты, как Эмили увидела его, она надеялась, что картина будет говорить, как и другие на стенах Хогвартса. Ее глаза метнулись к Северусу, и на его лице появилось удивленное выражение. - Волан-де-Морт...твой отец...он создал меня... - Мой отец не создает ничего, кроме лжи. - портрет Элизабет, словно услышав его имя, отреагировал инстинктивно. Она посмотрела на Северуса и снова на Эмили, словно задавая ему неизвестный вопрос. - Да...она права...Только Темный Лорд знает правду о том, что произошло в тот день. - Снейп говорил так, словно его застали врасплох. - Ты же видел. Во время снятия... - Мы видели глубочайший страх, который ты испытываешь. Ничего больше. - Снейп кивнул. - Развязывание лишает тебя слоя за слоем того, что построили время, опыт, печаль. Ты видела то, что считаешь правдой...независимо от того, правда ли это на самом деле. Мгновение молчания прошло между ними, пока Эмили успокаивала боль, пронзавшую ее. Быстрое облегчение надежды эхом отозвалось в ней. - Позаботься о ней, Северус. Пожалуйста. - раздался голос Элизабет, прежде чем снова умолкнуть. - Я так и сделаю. - он снова обратился к своей кузине и вздохнул. - Но она совсем не такая, какой я ее помню. - Да, портрет - это не более, чем изображение. Ее сходство точно, но то, как она взаимодействует, будет меньше похоже. - Как ты это сделал?…Где ты это нашел? - сказала Эмили, задыхаясь. - Как последний родственник твоей матери, я был назначен Министерством, чтобы уладить ее дела. - объяснил он. - Эта картина была среди ее вещей. Я нашел и это. - он протянул ей квадратную черную бархатную коробочку. Открыв ее, она обнаружила на портрете тот самый кулон, который носила ее мать. Но теперь он висел на серебряном ожерелье. Украшение было красивым и тяжелым. Эмили сняла его с бархатной подушки. Увидев его вблизи, Эмили могла сказать, что завитки вокруг бриллиантовой змеи и изумруда были чрезвычайно тонкими и детализированными. Эмили провела пальцем по прохладным гладким камням. Оно выглядело древним. - Слизерин? - пробормотала она, не отрывая глаз от ожерелья. - Да, верно.…Я думаю, что моя мать, твоя двоюродная бабушка, дала его ей, когда она наконец сказала Элизабет правду. - он прислонился к столу, скрестив руки на груди. - Она, как и ты, принадлежит к слизеринскому роду, этого нельзя отрицать. - Она была прекрасна. - сказала Эмили, снова взглянув на портрет матери. Она слегка покраснела от комплимента дочери. - Да, она была прекрасна. - голос Северуса прозвучал мягко, прежде чем его лицо расплылось в кривой улыбке. - На самом деле меня всегда раздражало, как назойливо мальчики спрашивали меня о ней. Я не думаю, что кто-то из них когда-либо встречал кого-то, похожего на Элизабет. - Северус грустно улыбнулся, коснувшись края старинной рамы. - Мы...ты никогда не говорил о ней...по крайней мере, так. - прокомментировала Эмили. - Он грустит, - голос ее матери снова эхом разнесся по кабинету, когда она посмотрела на Северуса. - И к тому же немного сумасшедший. - она вдруг улыбнулась, как будто услышала что-то смешное. - Несмотря на то, что мы двоюродные брат и сестра, моя мать воспитывала нас как родных. - Снейп вздохнул. - Она была моей лучшей подругой...но это было до Хогвартса. Она поступила в Гриффиндор, а я - в Слизерин. Мы по-прежнему проводили вместе каникулы и лето, если она не навещала Лили Эванс...и, в конце концов, Сириуса. Мы обнаружили, что наши пути разделились, когда мы выросли. - Она говорила о тебе, - попыталась утешить его Эмили, теперь понимая, что означают слова матери. - Она мне все о тебе рассказала.…Я думаю, она скучала по тебе. Думаю, она знала, что однажды ты мне поможешь. - Знаешь, ты мне ее напоминаешь. - он снова посмотрел на нее. - Опрометчивая, безжалостная преданность Гриффиндору, упрямство, полное отсутствие самоконтроля. - он усмехнулся про себя. Она впервые услышала, как он смеется. Несмотря на его саркастические слова, Эмили почувствовала, что улыбается. Ее мать тоже широко улыбнулась его словам. - Я скучаю по ней. - Я знаю. - он протянул руку и положил ей на плечо. - Я тоже. - хотя Эмили никогда бы не пожелала этого никому, она была благодарна ему за то, что он был Пожирателем Смерти. В этот момент его прикосновение было утешением. - Ее портрет, ее ожерелье по праву принадлежат тебе. Пришло время отдать их тебе. Я могу отправить портрет на площадь Гриммо или в твое хранилище в Гринготтсе, как тебе будет угодно. - Я...У меня есть хранилище? - спросила Эмили. - То есть еще одно? - Да, конечно. Я предполагал, что Гринготтс уведомил тебя после суда. - Нет, они никогда этого не делали. - Они владеют тем, что осталось от имущества твоей семьи. Довольно большей частью, я мог бы добавить. Ты - последний законный наследник Дома Блэков. Имущество семьи Принц я разделил поровну. То, что по праву принадлежит тебе, тоже остается в хранилище. - Спасибо, Северус. - она кивнула и еще раз провела рукой по портрету матери. - Не мог бы ты сохранить для меня этот ее портрет? - Конечно...конечно. - он улыбнулся. - Ожерелье я оставлю себе. - она положила его обратно в бархатную коробочку. - Забавно, когда я увидела ткань, то на мгновение подумала, что это зеркало, которое мы с Гарри нашли. Я и понятия не имела, что такие вещи существуют. - Зеркало? - спросил он, закрывая портрет. - Он назвал его Еиналеж, или что-то такое. - при упоминании его названия выражение лица Северуса изменилось. - Ты знаешь об этом? - Конечно, я удивлен, что ты о нем не знаешь. Это одно из самых известных магических артефактов в нашем Волшебном Мире. Редкий образец древней магии. - пробормотал он, и его глаза стали еще больше. - Гарри должен был знать все об этом, так как именно через зеркало он получил Философский камень в первый год. - Я никогда не знала, никто никогда не упоминал об этом, - тихо проговорила Эмили. - Ну, я думаю, это хорошо, что Гарри вытащил его. Зеркало было разбито, оно явно не работало. - Что ты имеешь в виду? - Снейп скрестил руки на груди, явно заинтригованный. - Гарри сказал мне посмотреть в зеркало, он продолжал действовать как...будто ожидая, что я что-то увижу. Я не понимала, почему он ведет себя так странно. - И что же ты видела? - Я ничего не видела. Просто наше собственное отражение. - Эмили убрала волосы за ухо. - Гарри был разочарован. Думаю, он ожидал увидеть что-то другое. - Вы оба видели себя такими, какими были? - Должно быть, это было старое зеркало, заколдованное, чтобы выглядеть как настоящее. - ответила Эмили. Северус криво усмехнулся. Ее мать тоже, несмотря на то, что была портретом, обладала слишком понимающим взглядом в своих сапфировых глазах. Эмили чувствовала, как будто она была не понимала чего-то полностью. - Блэк, зеркало Еиналеж показывает самые глубокие желания человеческого сердца. Человек, у которого есть все, чего он желает, увидит только свое отражение. - он кивнул, увидев, как смущение на лице Эмили сменилось пониманием. - Вы с Поттером видели только себя, потому что... - Нашим сердечным желанием было быть такими же, какими мы были, быть вместе. - у Эмили пересохло во рту, когда слова сорвались с ее губ. - Древняя магия. - пробормотал Северус. - Практика в то время в истории волшебства состояла в том, чтобы раскрыть правду...и позволить этой правде раскрыть нашу внутреннюю природу и, таким образом, мир вокруг нас. - Просто потому, что ты чего-то хочешь...хочешь чего-то больше всего на свете...это не значит, что это правильно...или то, что должно быть. - Верно, некоторые мудрые волшебники сказали бы, что отрицание желания само по себе является правильным путем...и все же другие сказали бы, что иногда наши сердечные желания направляют нас на правильный путь. - Так откуда же ты знаешь, что правильно? Как ты узнаешь, ведет ли тебя то, чего ты желаешь, в правильном направлении или ведет по неправильному пути? Есть ли другое древнее зеркало, которое раскрывает этот ответ? Северус усмехнулся про себя ее комментарию, улыбка расплылась по его лицу, делая его внезапно моложе. Увидев это, Эмили немного расслабилась. - Если я что и знаю, Блэк, так это то, что магия таит в себе много тайн. Большинство препятствий мы просто должны преодолевать на нашем пути. - Тогда нет легкого выхода. - Нет. - Числа...Беда в том, - вздохнула Эмили, - Что мы оба думаем, что правы, а другой ошибается. - Другой - это Поттер? - Да. - застенчиво заявила она. Они никогда раньше не поднимали эту тему. Эмили знала, что Северус не очень-то любит Гарри. - Магия, которую вы разделяете, довольно...интересная, понимаешь? - Снейп снова прислонился к столу, его черные глаза смотрели на нее сверху вниз. - Я с самого лета замечаю, как вы оба...заботитесь друг о друге. После того, что случилось в лесу, одно лишь прикосновение Поттера исцелило тебя. Когда мои зелья не помогали, когда знаний Дамблдора оказалось недостаточно, когда магии целителей было недостаточно, Поттер возвращал тебя с края смерти. Магия...которая сдерживает даже проклятие. - Северус... - Эмили. - портрет снова шевельнулся, и голос матери остался таким же, каким она его помнила. Мягкий, успокаивающий звук, который заставил ее почувствовать себя в безопасности. - Мой отец могуществен. Проклятие, которое он наложил на тебя, столь же сильно. И все же любовь...Любовь - это величайшая магия, самая могущественная из всех. Лили доказала это миру в ту ночь, когда она защитила своего сына, и смертельное проклятие моего отца было уничтожено. Гарри жив благодаря этому виду магии. Зачем сомневаться в его силе над твоим собственным проклятием? На мгновение ей показалось, что она была там, в комнате с ними, по-настоящему сама собой. Воздух был теплым и наполненным энергией от того, что она говорила, и у Эмили не было слов, чтобы ответить. Слова матери нависли над ней. Северус тоже стоял неподвижно и молчал. Однако именно звон часов на его книжной полке, наконец, привлек их внимание. - Бал скоро начнется. - пробормотал Северус. - Тебе лучше пойти туда. Прежде чем выйти из кабинета, Эмили бросила последний взгляд на мамин портрет. - Сейчас и навсегда. - прошептала Элизабет дочери, когда та медленно подняла руку и прижала ее к сердцу, большая сияющая улыбка появилась на ее лице, когда она подмигнула ей. - Сейчас и навсегда. - прошептала Эмили в ответ, понимая ее скрытое послание. Как ни трудно было оставить даже портрет матери, ей нужно было идти. Глубоко вздохнув, она повернулась на каблуках и вышла из кабинета. Пробираясь по замку, она не могла перестать думать об отражении в зеркале Еиналеж и словах матери. Поднимаясь по лестнице к гриффиндорской башне, она снова вспомнила портрет матери. Улыбка матери, фарфоровая рука, прижатая к сердцу, и обещание. Сейчас и навсегда. К тому времени, как Эмили добралась до общежития для девочек, все уже были одеты и выходили за дверь, чтобы найти своих кавалеров, одетых в множество ярких цветных платьев. - Спокойной ночи, Блэк. - Лаванда хихикнула в своем экстравагантном розовом бальном платье из тафты. - Мы обязательно расскажем тебе обо всем, когда вернемся. - любезно предложила Парвати. Эмили смотрела, как они вдвоем вышли за дверь, оставив позади только Гермиону. - Эмили! - позвала Гермиона. - Где ты была?! - Дела Ордена, а потом Снейп... - Эмили перестала замечать появление Гермионы. - Гермиона, ты выглядишь...потрясающе! - сказала она, оглядывая тесное сапфирово-голубое платье Гермионы. Ее волосы были собраны в высокий заплетенный пучок. - Ты их заколдовала? - Спасибо, - Гермиона покраснела от комплиментов. - Это заняло у меня некоторое время, но, думаю, все обошлось. Хватит обо мне. Иди собирайся. Ты же не хочешь, чтобы ты знаешь кто ждал! - на ее лице внезапно появилось выражение ужаса. - Я имею в виду... - Я знаю, что ты имела в виду. - Эмили только рассмеялась, направляясь к своей кровати. - Это...это пришло тебе сегодня днем. - Гермиона попыталась взять себя в руки, указывая на средний черный ящик, лежащий на ее кровати с балдахином. На нем был серебряный бант, почти такой же большой, как и сам контейнер. - От кого это? - удивилась Эмили. - Ну, давай, открывай! Вскрыв конверт, прикрепленный к коробке, Эмили быстро прочитала нацарапанную записку. Это было написано на куске дорогой бумаги. Выпьем за то, чтобы пройти через ад и выбраться из него, танцуя. Эмили улыбнулась, смеясь про себя, прекрасно зная, что это был Драко по его выбору слов. Она отдала записку Гермионе, чтобы та тоже могла ее прочитать. Эмили сделала все возможное, чтобы не порвать серебряный бант, когда она сняла ленту с гладкой черной коробки. Осторожно сняв крышку, она открыла ее и увидела серую папирусную бумагу. Разорвав слои бумаги, ее взгляд наконец остановился на паре изысканных туфель. - О боже. - она медленно выдохнула, вынимая один из них из коробки. Закрытые туфли были сделаны из изумрудного атласа. Но сам каблук был змеей. Замысловато сплетенные черные и серебряные кристаллы образовывали свернувшуюся змею. Хвост был концом каблука. - Он подарил тебе туфли? - Гермиона застыла в ужасе. - Ну, по крайней мере, они отлично подойдут к твоему платью. - Они, должно быть, стоили целое состояние. - пробормотала Эмили скорее себе, чем Гермионе. - Или это семейная реликвия. Тебе лучше приготовиться и побыстрее. Я уверена, что музыка в Большом зале уже началась. - сказала Гермиона, взглянув на часы на столе. - Хочешь, я останусь и помогу тебе? - Нет, давай иди. Я уверена, что Рон уже ждет тебя. - Я скажу Драко, что ты опаздываешь, если увижу его. - Спасибо, Гермиона. Ты самая лучшая! - Эмили положила туфли обратно в контейнер, повернулась и побежала в ванную, чтобы собраться. Нервы Гарри были на пределе, пока он ждал Джинни в общей комнате. Он весь день пытался их успокоить, но теперь, похоже, ему это не удалось. - Привет, Гарри. - голос Джинни сладко зазвенел у него за спиной, заставляя его вырваться из собственных мыслей. - Джинни, ты выглядишь...великолепно. - Гарри вдруг смутился. Ее длинное многоярусное красное платье плавно струилось по стройному атлетическому телу. По складкам, словно лепестки, тянулось золотое кружево. Платье подходило к ее рыжим волосам, которые были наполовину зачесаны назад, позволяя большинству длинных прядей свободно лежать на плечах. - Ты и сам прекрасно выглядишь, Поттер. - Джинни игриво шлепнула его по руке. - Где ты это взял? Она указала на его парадную мантию. Его брюки были затейливо сотканы из блестящего золотисто-коричневого материала. Его белая рубашка с высоким воротником была прикрыта темно-малиновым жилетом, расшитым золотой нитью. В центре его груди красовался гриффиндорский герб. Края рукавов и воротника рубашки были отделаны алым. На шелковом поясе с красной лентой висели золотые ножны, в которых хранилась самая ценная вещь Гриффиндора - меч самого Годрика Гриффиндора. По словам Макгонагалл, он был одолжен на одну ночь. Джинни слегка усмехнулась, заметив длинную малиновую накидку. Она была прикреплена к воротнику золотой заколкой с львиной мордой. Плащ свободно струился по спине. Он выглядел как настоящий наследник самого Годрика Гриффиндора, подумала Джинни, и был довольно красивым. - Профессор Макгонагалл приложила руку к мантии. - сказал Гарри с улыбкой. - И очков тоже нет. - заметила Джинни, глядя на него снизу вверх. Его изумрудные глаза, отражая свет камина, казались еще зеленее.
229 Нравится 19 Отзывы 127 В сборник