Голливуд: Новая жизнь.

Перевод
NC-17
Заморожен
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
628 страниц, 205 799 слов, 111 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник

Глава 72

Настройки

Глава 72: Рагнарёк?

      Школа, неминуемая государственная система, угнетающая молодежь, промыванием мозгов, ограничивая их творческие способности и подавляя индивидуальность, что оставалась в сознании молодежи.       Все так стараются поскорее убежать от этой системы, но даже после 12 лет терпения, надеясь освободиться от неё, они оказываются в другой, куда более худшей системе, называемой обществом.       Как люди системы, они никогда не смогут убежать, даже если у них получится, их вернут к началу. Так что-же должен сделать человек, чтобы вырваться на свободу? Многие пытались, и большинство потерпело неудачу, а потом их стали презирать, высмеивать и оскорблять.       И что-же тогда делать? Очень просто, наслаждаться мелочами, пока ещё можем, как эти подростки, у которых тоже есть свои проблемы.       Например, в конце учебного дня большинство здешних учеников предпочитали просто сидеть на траве, не такой уж холодной зимой, на школьном дворе. Из всех присутствующих там студентов только 2 человека больше всех наслаждались такой простой вещью, например, смотрели на бескрайнее небо, указывая пальцем на пушистые облака.       — Кажется, я вижу медведя. - Указал парень на одно из проплывающих облаков. Девушка нахмурилась, у неё было другое представление:       — Я думаю, что это кролик. - Ал тряхнул головой, пытаясь посмотреть под другим углом, но увидел что-то ещё более нелепое:       — Я передумал, это Тасманский дьявол, Робби.       — Хм, ты прав. - 3 их друга просто забавлялись на ними. Так мило наблюдать как эти двое ведут себя как детсадовцы.       Природа, казалось, хотела, чтобы они прекратили свои маленькие игры, ветер подул так сильно и разогнал облака, плавающие в небе. Понимая, что их маленькая игра закончена, они просто лежали в тишине.       — А что, если мы просто лишние существа во вселенной, и то, что с нами происходит просто..., нет такой вещи, как высшая сила, никто на самом деле не заботится о нас, даже если мы сотворим что-то ужасное, нас никто не накажет, мы просто... - Ни с того ни с сего Ал начал нести очередную чушь.       — Перестань подражать хиппи Эд, наслаждайся днём. - Робин проигнорировал его, в то время как 3 их друзей испугались. (Вздох) Все услышали, очередной вздох Ала, но на этот раз громче, чем обычно.       — Который раз за день ты вздыхаешь? Если я не ошибаюсь, это был уже 12. - Спросила Робин.       — Правда? Так много? - Он обернулся и увидел друзей, которые закивали в подтверждение слов Робин.       — Проблемы с девушками? - Выпалила Робин.       — С одной из. - Коротко ответил Ал и услышал, как все хихикают над ним.       — Ладно, почему все смеются надо мной? Просто скажите, что происходит? - Он рывком принял сидячее положение и уставился на них.       — Эд, я думаю, ты единственный человек на земле, у которого такие проблемы, - заметил Энтони.       Увидев замешательство на лице Ала, все почувствовали разочарование, особенно Айони, которая раньше, гм, всё ещё влюблена в него.       — Эд, тебе никто раньше не говорил, что ты очарователен, нет... я имею в виду, опасно очарователен? - Спросила Айони.       Ал знал, что он хорош собой, у него была такая же внешность, как у большинства голливудских звёзд, которых снимали для журнала «Самый сексуальный мужчина на свете». Он действительно выиграл в рулетку, слившись с этой душой и получив тело с хорошей внешностью, но раньше у него была обычная внешность и он завоевывал женские сердца, заставляя их влюбляться в личность, а не внешность.       — Я не хочу показаться самовлюбленным, но думаю, да. Подожди, ты думаешь, что моя проблема в том, что меня отвергли? - Все поняли, что их предположение было неверным, посмотрев на его самодовольное лицо. Он что-то промычал и покачал головой.       — Друзья мои, вы недооцениваете мою силу. - Поэтому Ал рассказал о проблеме с девушкой, которая была противоположна тому, что они думали. После того, как Ал рассказал о том, что случилось с Гвен, все захотели надрать задницу этому мудаку.       — Ты придурок, Эд, - сердито сказала Айони, а Робин бросила на него безумный взгляд. Ал почувствовал, что это зашло слишком далеко, он просто не понял, что Гвен влюблена в него.       — Мне очень жаль, Айони, но я не имел в виду, ничего плохого. Я подумал, что, сводив её на свидание, разговор пройдёт легче. - Его лицо исказилось от смущения, Ал чувствовал себя виноватым перед ней.       Айони только вздохнула, увидев Ала таким. Она влюбилась в него, это была её ошибка, и он также не хотел играть с её чувствами:       — Все в порядке, Эд, просто не поступай так больше. - Он знал, что каждое его слово будет пустым обещанием, поэтому просто кивнул.       — Чувак, оставь свои шутки дома. Знаете, вы оба выглядите как старая супружеская пара. - Пошутил Энтони, и внезапно в голову ему прилетела книга, брошенная покрасневшей Айони. Ал, Робин и Макс рассмеялись, в глубине души желая, чтобы это никогда не изменилось.       — Эй, а где Ривер? Я не видела его с месяц. - Спросил Ал.       — Он тусовался с Киану, пока мы учились, но сейчас он получил роль в фильме по роману Стивена Кинга, и если я не ошибаюсь, то он на съёмках в Орегоне. - Макс, молчавший весь день, наконец-то подал голос.       — Вау, это далеко, я вроде как начал скучать по Риверу и Киану, кажется, что мы вроде как игнорируем этих двоих. - Сказал Ал.       — Да, эй, у меня есть идея. Как насчёт того, чтобы поиграть на тех консолях, которые твой крёстный выпустит на следующее Рождество?       — Я знаю, что ты просто хочешь получить скидку, Тони, признайся, - Макс рассмеялся над бесстыдством Энтони, а за ним и все остальные.       — Я могу дать тебе бесплатно. Я её сделал. - Предложил Ал.       — Чего?! - Энтони и Макс повернули головы в его сторону.       — Да, я разработал её, от дизайна консоли до концепции игр. Это также включает в себя одну из моих проблем, Вивиан сидит в приюте уже месяц, и она пристрастилась к этой игре. Понятия не имею, как я расскажу об этом её отцу. - Они попытались вспомнить, кто такая Вивиан, и вспомнили, что она дочь Стэнли Кубрика       Энтони и Макс проклинали везение Ала с женщинами, в то время как Айони и Робин хмурились. Почувствовав что-то неладное, Ал немедленно сменил тему, прежде чем ситуация ухудшилась:       — Однако я могу выдать вам консоли только за 10 дней до Рождества. Массовое производство завершится в тот же день. - Новость обрадовала Энтони и Макса, которые раньше были расстроены.       — Если вы помните то в это время, мы раньше тусовались в аркадах, а теперь консоль выйдет, сомневаюсь, что у нас ещё будет время туда сходить. - Его взгляд вернулся в не столь далёкое прошлое.       — Да, я вроде как скучаю по тем дням, когда мы вместе играли в аркады, жаль, что мы больше не можем этого делать.       — Что ты имеешь в виду, говоря, что мы больше не можем этого делать? - Ал удивился.       — Скоро закроют почти 75% аркад в Лос-Анджелесе, а остальные 25% столкнутся с финансовыми проблемами из-за краха игрового рынка, - объяснил Макс.       — Ты хочешь сказать, что все аркады в Лос-Анджелесе обанкротятся? - Макс кивнул.       Алу пришла в голову блестящая идея. Увидев улыбку на его лице, все заинтересовались новой идеей своего друга. Прежде чем он успел объяснить, со стороны школьного входа послышался раздражающий смех. Они заметили, что Билли и его банда издеваются над тощим подростком в огромной белой рубашке. Два его друга держали того парня и заставили встать на колени, пока Билли что-то самодовольно говорил в дюйме от лица парня.       — Только не снова. - Ал вздохнул, встал, достал из сумки два перцовых баллончика и бросил их Максу и Энтони.       — Мы тоже присоединимся? - Взвизгнул Энтони.       — А почему бы и нет? Это будет весело, мы должны спасти этого ребёнка.       — Будь осторожен, Эд, - сказала Айони.       — Надери ему задницу, Эд, никакой пощады! - Робин кричала так громко, что её услышали все ученики во дворе.       В то время как все поняли, что скоро будет драка, начали собираться на шоу. Ал схватил Энтони и Макса за шиворот и потащил на поле боя.       Через несколько мгновений, после поднятого переполоха, битва закончилась победой команды Ала. Он стоял во весь рост, наблюдая, как качки бегут, поджав хвост.       — Ребята, я должен попросить Джона тренировать вас обоих, на случай, если это случится снова. - Обратился Ал к Максу и Энтони, которые сидели на земле, переводя дыхание.       — Дерьмо, Эд, не тащи нас в драку. Ладно, хоть спрей дал. - Энтони начал закатывать истерику и показывать на него пальцем.       — Мне нужно купить таззер, если это повторится, - пробормотал Макс. Ал усмехнулся, повернул голову в сторону запуганного ребёнка, упавшего на землю.       — Ты в порядке, братан? - Ал хотел помочь парню встать, но тот лишь хлопнул по его руке.       — Мне не нужна твоя помощь. - Его рот кровоточил от ударов Билли, взгляд был пустым, а лицо бледным, как у призрака.       — Какой грубый, по крайней мере сказал бы спасибо. - Сказал Энтони.       — Всё в порядке, Тони, но я беспокоюсь за него. Этот парень какой-то странный. - Нахмурился Ал.       — Забудь об этом парне, занятия скоро начнутся, пошли, - сказал Энтони.       В ближайшем будущем Ал пожалеет о своем решении проигнорировать эту маленькую проблему. ------------------------       Ночью состоялась вечеринка, перешедшая в бой подушками и битвы покемонов. Присутствовали все, кроме миссис К. и Мэри, хотя в конце концов девочки решили устроить свою частную вечеринку с ночевкой в одной комнате.       После окончания вечеринки, Ал почему-то забыл рассказать Мэри о своем новом плане. Стрелки часов подходили к полуночи, он быстро пошёл к входной двери её комнаты. Ал постучал в дверь и подождал, пока она ответит:       — Мэри? - Он позвал её по имени на случай, если она ещё не спала. В комнате что-то прогрохотало:       — Ал, это ты? Подожди минутку, я сейчас выйду к тебе.       Она приоткрыла дверь, и Ал увидел, что она одета в растрепанную розовую ночную рубашку, а сильный женский запах, исходящий из комнаты, сильно ударил ему в нос. Его зрачки сузились, и он решил отступить:       — Прости, Мэри, я думаю, сейчас не самое подходящее время, пока. - Он попытался скрыться, но внезапно чья-то рука схватила его за плечо.       — «Чёрт возьми, у неё крепкая хватка с таким миниатюрным телом», - задумался Ал.       — Это не то, о чём ты подумал, Ал! - Сказала Мэри надтреснутым голосом, вся в поту. Он вымученно улыбнулся:       — О да, о чём я подумал?       — Я не занимаюсь женскими делами! Это запах моего нового мыла. - Смущённо сказала она.       — Мэри, ты уверена, что не хочешь, чтобы я тебя с кем-нибудь познакомил? Есть парень по имени Киану, немного моложе тебя, но я уверен, что он отличный человек. - Мэри бросила на него такой взгляд, что он тут же закрыл рот.       — Нет, прекрати нести чушь, скажи мне, что ты делаешь перед моей комнатой так поздно ночью, сейчас же! - Мысленно она подумала:       — «Чёрт, мне не следовало отвечать и открывать дверь, я запаниковала». - Он так разнервничался, услышав её угрозу, и в конце концов сказал ей, что у него появилась одна бизнес-идея.       Она вздохнула и похвалила его за идею, но сказала что нужно будет обсудить это за завтраком. Она снова предупредила его, чтобы он забыл обо всём, что только-то видел, и Ал яростно кивнул. Ал ещё раз извинился, и они расстались, так как он не мог забыть, как она выглядела сегодня. Он удалился в свою комнату с раскрасневшимся лицом.       На следующий день Ал, Мэри и Нэнси стояли перед закрытым сегодня аркадным центром. Им удалось заполучить 10 игровых автоматов по низкой цене, и они планировали открыть магазин домашнего видеопроката, а также игровой центр и назвать его «Рагнарёк».       Все идеи были такими же, как у «Блокбастера» в их золотую эпоху, но, чтобы избежать их ошибок, они наймут людей, любящих кино, и сделают базы данных с помощью современных технологий, и уменьшат штрафную политику.       (П.п. Blockbuster - была основана в 1985г. и с тех пор сумела занять лидирующее место на рынке видеопроката. Компания обанкротилась, задолжав почти миллиард долларов.)       Они также пригласили ещё одного человека - Квентина Тарантино. Имея опыт работы в этой отрасли, он стал хорошим источником и руководителем, позволив сделать магазин видеопроката лучше.       — Эй, Ал, ты же знаешь, это просто совпадение. Я планировал дать тебе сценарий, можешь посмотреть?       — Конечно, почему нет? Я хочу узнать, насколько сумасшедший сценарий ты написал. - Ал ухмыльнулся, и Квентин ответил ему улыбкой.       — «От заката до рассвета», - прочитав название, он тут же дернул головой в сторону Мэри.       Ал читал страницу за страницей и остановился на сцене, где королева ночи танцует стриптиз перед героями. Он снова повернул голову в сторону Мэри. Он смотрел фильм и сериал в прошлой жизни. В фильме играла Сальма Хайек, а в сериале - Эйса Гонсалес, у которой были те же черты лица, что и у Мэри.       Он признался, что в прошлом был влюблен в Эйсу Гонзалес, но Мэри? Ну, немного, но скорее он видел в ней сестру. Внезапно он вспомнил сцену прошлой ночи, и кровь снова прилила к лицу... и вниз, но только чуть-чуть.       Квентин пригляделся и увидел, на какой сцене он находится, заметив, что он задержался на этой странице уже на какое-то время. Он молча кричал, потому-что эта сцена, была его любимой, питья с ног. Но также заметил, что Ал украдкой поглядывает в сторону его босса, и его осенило. Он похлопал Ала по плечу и сказал:       — Хоть ты и говорил, что она твоя сестра, вы не связаны кровными узами. Я уверен, ты сможешь заполучить её. - Прошептал он. Правый глаз Ала задергался:       — Я не хочу слышать никаких советов от кого-то вроде тебя, долбанный фут-фетишист. - Ал прижал сценарий к груди и отстранился от ухмыляющегося Квентина.       — О, у сценария хорошая концепция, только нужно немного отполировать, и отнеси сценарий в библиотеку Muspelheim, если захочешь режиссировать его в будущем, я обязательно дам тебе зелёный свет. - Затем Ал направился к Мэри и Нэнси, которые разговаривали с предыдущим владельцем этого здания.       Квентин улыбнулся и потряс кулаком. Он увидел, что Ал дразнит Мэри, за что получил удар по плечу, Квентин только покачал головой от этих двоих.       Создание Ragnarok LLC, «Домашнего видеопроката и игрового центра», было успешно завершено, и в Лос-Анджелесе открылось 10 точек. Это станет началом для захвата розничных магазинов домашнего видео и видеоигр, проката VHS и аркадных центров.       В то же самое время Blockbuster Video, открыл ещё одну сеть магазинов в Калифорнии. Война между ними скоро войдёт в историю.       Компания, зарегистрированная в Делавэре под названием Garcia's LLC. -------------------------       В одно прекрасное утро в сиротском приюте Института Надежды жильцы завтракали. Их покой был нарушен трелью дверного звонка. Миссис К., находившаяся в гостиной, ближе всех к входной двери, сказала, что откроет. Когда она открыла дверь, то с удивлением обнаружила, что у входной двери стоят люди в костюмах агента 007.       — Простите, это детский дом, где живёт Альфонс?       — Нет, вы, должно быть, ошиблись. - Она пыталась закрыть дверь, но агент поспешно придержал её.       — Мы не хотим причинить никакого вреда, мадам, мы просто доставляем это ему. - Агент достал дорогой на вид конверт и протянул ей.       Прежде чем агент ещё что-то сказал, миссис К. захлопнула дверь прямо перед его лицом. Агент разинул рот, впервые его переиграла старая дама. В столовую вошла миссис К. и протянула Алу конверт.       — Это тебе, Ал, мне его дал странноватый Джеймс Бонд. - Он взял конверт и увидел, какой он красивый.       — Спасибо мам. - Всем стало любопытно, и они начали собираться вокруг Ала. Он вскрыл письмо и начал читать вслух:       — По приказу её величества,       — Альфонс Брандт, вас приглашают на новогоднюю вечеринку в Букингемский дворец...       — Вы можете взять с собой одного человека в качестве сопровождающего...
54 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник