Mass Effect novel

Если «хорошо» будет долго, то оно скоро просто надоест и станет «обычным» Шепард Нормандия двигалась плавно, скользя по биополю ретранслятора, как нож по маслу. Корабль как-то странно затих за последний час, многие даже позволили себе расслабиться. Когда корабль в поле ретранслятора, многое падает на плечи исключительно пилота, но Джокер умело делал свое дело, хрустя костяшками пальцев. Как-то не по себе становилось от этого звука. Никогда не поймешь – когда хрустнул палец, а когда целая кисть, но, в общем-то, все было готово к отправке. Адмирал Хакет несколько раз вышел сегодня с ним на связь. Он не упустил возможность поздравить Шепарда с таким повышением и напомнить, что для Альянса Джон Шепард все еще остается капитаном, солдатом, который должен выполнять долг перед своей планетой и расой. Чьи же он еще может преследовать интересы, если не человечества? Промелькнуло в голове у Джона. Нормандию выбросила в системе «Кносса» в скоплении Тау Артемиды. Свет от горячей звезды озарил иллюминаторы на какое-то время, пока Джокер не закрыл все открытые стекла и носовую часть корабля тоже. Излучение они миновали быстро и люди на корабле начинали суетиться, особенно суетилась основная команда высадки, собираясь внизу у челнока. Вот и первый шаг на этом нелегком пути, Джон, говорил он себе, перепроверяя снаряжение. Спустишься на поверхность планеты и все, назад уже пути не будет. Да, и сейчас уже ни о каком «назад» и речи быть не может. На него смотрит ни один десяток глаз на Нормандии и все от него ждут решений, а решения, порой, даются очень тяжело. Одно дело – сказать с дуру, не подумав, другое дело – ответить за последствия и ошибки. Ответить перед Советом Цитадели. Нет, Шепард не особо любил политику, не особо любил советников и был от рапортов к ним не в восторге, но ничего здесь не попишешь. Они дали ему возможность показать себя, а главное, послужить во благо людям, об этом и Хакет говорил. Употребляйте свои средства во имя человечества и мира на людской Земле, Шепард. Никогда не забывайте свои корни. Люди могут рождаться, где угодно: на колониях, на кораблях в открытом космосе, даже на Цитадели, но все они своими предками уходят в далекую Землю, где Джон уже не был несколько лет. Они все – выходцы из тесной маленькой почти ненаселенной Солнечной Системы. Они, конечно, постарались обустроить свой дом с максимальным уютом, но в домашней системе уже нет места. Марсианская колония заполнена, там постоянно ведутся какие-то раскопки, постоянно проходят научные эксперименты, на луне слишком холодно для комфортной жизни, близко к солнцу тоже не поселишься, как и дальше Марса. Люди оказались запертыми, поэтому они ушли в космос искать новое место обитания. Но все они, абсолютно, обязаны Земле и только ей. Людям, к сожалению, не всем привито это чувство патриотизма, но оно стало в коей-то мере передаваться от отца к сыну, от матери к дочери. Их не так много, не так мало, они не особо развиты и не слишком сильны. Люди всегда ставят перед собой новые задачи, они никогда, кажется, не будут спокойно спать. И долг каждого солдата Альянса сделать хоть что-то для своего вида, для своей родины. Шепард был корабельным ребенком, но Землю любил. Тесную, грязную, аристократичную, но родную. Во вселенной, где все делится на виды, о нациях самовольно забываешь. Люди стали едины, когда перед ними открылся космос. - До Терума двадцать минут, коммандер – донесся голос Джокера на нижней палубе. Пора собирать их незаменимый вездеход, все проходимец по абсолютно любому рельефу планет. Вмещает он, конечно, в два раза меньше, чем челнок, но во многом безопаснее и крепче. Никто не знает, что они встретят на планете – врагов или друзей, но к тем и тем нужно подготовиться. Терум - удаленная от прочей цивилизации планета, индустриальная. Здесь нет ни колоний, ни поселений, только развалины, по большей части и добывающие предприятия. Посмотреть тоже не на что, к большому сожалению, но едут они туда не для того, чтобы полюбоваться местностью. Где-то там своей работой занимается доктор Лиара Т’Сони – то ли предатель, то ли друг. Кто знает. Ее недалекий предок внушает недоверие. Ребята собрались вокруг капитана. Не все, конечно, собранные, кто-то явно не рассчитывает на то, что их возьмут. Для того, чтобы операция прошла по максимуму тихо и быстро, он не может взять больше двух человек. - Рекс, Гаррус – кивнул он крогану и турианцу, а те и расплылись в улыбке. Остальные помогли им экипироваться и пожелали удачи. Нормандия уже спускалась, входила в атмосферу Терума, разрезая воздух скрипучим противным звуком. Когда двери вездехода закрылись, ничего уже не было слышно. За руль сел Гаррус, настаивая на том, что водит он куда лучше, чем Рекс, а Шепард может всех удивить своими исключительными талантами, прямо, как на танцах. Что ж, пусть. Рекс разместился позади них, заняв сразу два места и сильно пригибая голову, чтобы не стукаться о низкий потолок. Нормандия выбросила их высоко над землей, но приземлились они довольно мягко, не считая постоянной тряски, которая сопровождала их половину пути, а потом скрылась на горизонте так быстро, словно пущенная стрела. Небольшой тонкий корабль даже с поверхности каменистой буроватой земли выглядел грациозно плавным, по-кошачьи ловким и почти не издавал звуков. Джокер был на связи каждую секунду. Ну, что же, в путь дорогие сопартийцы. Рекс ободряюще рыкнул, а Гаррус пустил вездеход по неровным дорогам, которые и дорогами-то назвать было тяжело. Тусклый свет рыжей звезды выглядывал из-за острых пик вырастающих тут и там глиняных гор. - Капитан, тут какие-то странные сигналы, - торопливо выговорил Джокер по радиосвязи – очень странные, я таких никогда не видел. Вроде бы исходят из подземного комплекса в десяти километрах от места высадки на юго-восток. Терум не был похож на Иден Прайм, но отголоски имелись. Они ехали по рыхлой каменной земле, по горным рельефам и огибали острые узкие пики, уходящие высоко в голубоватое небо, по которому медленно плыли пушистые бело-серые облака. Не смотря на всю красно-бурую окраску планеты и местной звезды, небеса оставались сине-голубыми. Воды на планете почти не было. Они встречались с потоками лавы, с лавовыми озерами и целыми, уходящими вброд реками бурлящей ярко оранжевой и желтой массы. Жар в вездеходе не ощущался, но всем отчетливо казалось, будто бы на планете стоит жуткое испарение и духота. Ближе к промышленной зоне они встретили вооруженное сопротивление. Как все могли догадаться, Сарен прибыл сюда быстрее, чем они. - Дайте я вылезу! – Вопил позади Рекс, но у вездехода были свои методы давки, да еще и хорошая пушка на крыше, тут и без крогана можно легко проехать, но сперва им перегородили путь не только танки гетов, но и закрытая стена, объезжать которую пришлось по горному хребту, практически под девяносто градусов. Только Богу было известно, как они не свалились кубарем вниз. Гаррус – бог за рулем, нужно сказать. Они еще проехали пять километров, оставляя позади целые группы гетов и ни у кого не было сомнения, что дальше будет только хуже. Пришлось оставить вездеход и отправиться пешком, с приготовленным оружием, направленным только вперед. Это было, признаться честно, поначалу сложно. Геты вылезали отовсюду, словно тараканы, трещали и перепикивались, пытались их зажать. Но битва горячила кровь, как ничто другое и адреналин все чаще ударял в голову, заставляя их практически бежать до встающего из-за земли большого комплекса, стоящего прямо на вершине спящего вулкана, сложенный из блестящей на красном стали, невысокими башенками не выше пяти-шести метров и уходящими вглубь широкими трубами, где легко мог бежать целый кроган. - Рабочие каналы, - догадался Рекс. Его громкий голос, похожий на скверное рычание отдавался далеко позади и далеко впереди. Тоннель, по которому они шли, был хорошо освещен, широкий, с высоким круглым потолком. Но под ногами то и дело мешались крупные крысы и глубокие ямы, наполненные водой. Крысы с писком издыхали под массивными ногами крогана, и глубокие лужи выходили из своих берегов. Не сложно догадаться, что слышно их было уже на том конце тоннеля, но встречать их никто не вышел, хотя в таком пространстве они были бы беззащитны. Их встретили только у самого выхода, на рабочих лесах геты засуетились, как насекомые, начав беспрерывную пальбу. На строительных лесах, которые трещали по швам и разваливались практически под ногами, тоже особо не спрячешься и на броне капитана появлялись то и дело отметины от попавших зарядов. Синяков он здесь не оберется, но сложности заключались не в стреляющих в них гетов, а в хрупкости строения, на котором они находились. Им нужно было вниз, и лучше своим ходом, чем летя с обрушившимся лесами. - Никогда не был в протеанских развалинах. Не считая Цитадели, конечно – выговорил на ходу Гаррус, когда они ступили на более-менее свободный участок лесов, которые обещали выдержать их быстрый ход. Шепард, признаться, в них тоже никогда не был. Все это было похоже больше на глубокую пещеру, а не на протеанские развалины. Никаких разрушенных городов, никаких построек, кроме тех, что соорудили здесь ученые для своего исследования. С потолка капала вода – где-то в земле проходил водный канал, было довольно холодно, мерзко и влажно. Света почти не было, светильники, выставленные почти по всему периметру, не справлялись и гасли прямо на глазах. Впереди они увидели синее биотическое поле, которое огородило целый проход. Сколько бы кроган в него не ломился, сломать его было невозможно. Вниз шел поломанный лифт, но делать нечего, так и пришлось им воспользоваться. Внизу лифт все-таки сломался и покосился вниз, выбросив своих пассажиров снова на хрупкие леса, охраняемые гетами. Что же за напасть такая. В руках пистолет перегревался то и дело, оповещая своего хозяина неприятным режущим звуком и задымлением. Разведывательные дроиды поднимались с нижних уровней, но Рекс разносил их одним выстрелом из дробовика. - Стерильная чистота – проговорил Рекс, когда последний из дроидов рухнул обломками на леса прямо под его ногами. Вокруг и правда, было чисто, хорошо обработанный камень, по которому ручейками плавно стекала вода, тропы, уходящие вглубь каких-то забитых тоннелей. – Протеане знали толк в уюте. Уютом бы это Шепард не назвал, но чем ниже они спускались, тем приятнее было находиться в этом месте. Запах сырой земли куда-то испарялся, свечение от биотических полей озаряло им путь. Опустевшие отсеки были выложены белой плиткой или чем-то подобным, от былой красоты здесь осталось только напоминание, но и этого хватило, чтобы рождать что-то масштабное в своей голове. Протеане строили на века. Внизу было почти все разрушено. Леса были повалены вниз, пришлось прыгать без возможности вернуться назад. Пол был внизу земляной, но очень твердый, вокруг стояли напольные самодельные светильники. Ученые покинули место раскопок, оставив все снаряжение на местах. - Э… эй! – Услышал Шепард вибрирующий голос, но установить, откуда он шел не мог. – Кто-нибудь может мне помочь? Приятный женский голос, перевираемый биотическим полем. Только обернувшись, он увидел повисшую в биотической клетке азари, которая по цвету своему почти сливалась с самой биотикой. На ней был костюм оливкового цвета, висела она в биотическом пузыре за непробиваемой биостенкой с полуметре над землей. Она бегала глазами, поймав во взгляде капитана Шепарда, но двигаться не могла. Высокая и стройная, как копье, ее идеальная светло-голубая кожа отливала небесном светом, а глаза были глубоко синие, как морское дно. Даже запертая в биотике, распятая биотическими силами в клетке она выглядела очень красивой женщиной. Она ли та самая Лиара Т’Сони? Дочь Матриарха Бенезии? Некрасивых азари не бывает, но эта особа была невероятно красивой. Тонкие, практически девчачьи черты лица, большие с длинными темными ресницами глаза, отростки на голове, на концах светились алмазно-белым светом. - Эй, вы меня слышите? – Шепард убрал оружие, она обралась напрямую к нему. На ее лице не было никаких меток, Лиара была чистокровной азари, рожденная в союзе с другой азари. Голос ее был довольно взрослый, не смотря на невинный девчачий вид, низковатый – Я в ловушке! Мне нужна помощь! Ей нужна их помощь, а им нужна ее. Шепард ни за что бы ни назвал это невинное дитя каким-то предателем. Джон подошел ближе к биополю, дотрагиваясь до синеватого свечения. Протеане знали, что строили, эту вещь ни одну пушка не пробьет - идеальная защита. - С вами все в порядке? – Спросил Джон – Что произошло? - Слушайте, - тяжко выдохнула Лиара – это поле, в котором я застряла – протеанское устройство безопасности. Я не могу шевельнуться. Вы можете хоть как-то помочь мне выбраться? Если бы я знал, как это сделать… Шепард оглянулся на своих товарищей, те только развели руками. Протеане, к сожалению, к своим механизмам инструкцию по эксплуатации не писали. - И как вы там оказались? Лиара устало закатила глаза и выдержанно ответила: - Я исследовала руины, потом показались геты, и я осталась здесь. Вы в это поверить можете? Геты! По ту сторону Вуали! Еще как могу, усмехнулся заметно Шепард, а Рекс громко хмыкнул за его спиной. - Я активировала защиту башни, этот барьер мог их задержать. Но когда включила его… может быть, я сделала что-то неверно. В результате я попала в ловушку! Вытащите же меня отсюда, пожалуйста! - Ваша мать работает на Сарена, на чьей ты стороне, малышка? – Подался вперед Рекс. Как раз то, что было нужно. - Что? – В шоке переспросила Лиара, горько посмеявшись. – Ни на чьей я стороне! Может меня и родила Бенезия, но я не моя мать. Я не общаюсь с ней уже много лет. Пожалуйста, просто выпустите меня отсюда! - Надо найти способ обойти биополе – выговорил Гаррус, спускаясь вниз на землю. - Это протеанский барьер! – От переизбытка эмоций и, видимо, от усталости выкрикнула азари Гаррусу вослед. – Я прекрасно знала, что он меня защитит от гетов. - Так, какой тогда план? – Пожал плечами Шепард. Он совершенно ничего не смыслит в науке и, тем более, в протеанах. Она включала барьер, ей и знать, как его отключить. - Здесь есть панель управления – она кивнула куда-то позади себя, к сожалению, по ту сторону барьера – обойдите меня… стороной. Легко сказать. Впереди была только каменная порода, гора вставала у них на пути. Там, где застряла Лиара был проход, широкий переход между областями протеанских руин, кроме этого прохода они не видели ничего… впрочем… если только протаранить себе путь. Не можешь найти дорогу, создай ее сам. - Это и есть самое сложное – горько усмехнулась доктор Т’Сони. – Отключить защиту снаружи невозможно. Как вам попасть сюда я тоже не знаю. Но, будьте, пожалуйста, осторожны – с какой-то нежностью и заботой протянула Лиара. – Здесь полно гетов и был один кроган. Они пытались преодолеть барьер, чем только могли. - Шепард, враги! – Крикнул снизу Гаррус и Шепард сразу же пригнул голову, услышав тяжелый вздох Лиары. Ей ничего не грозит в биополе, а вот их головы абсолютно ничем не защищены, кроме шлемов. Значит, здесь рыскают наемники Сарена. И он точно пришел сюда не полюбоваться на передовую технологию, оставшуюся им в наследие от протеан. Их целью была доктор Т’Сони. Если ее слова правда – они могли бы помочь ей и привлечь ее на свою сторону. Кто знает Бенезию лучше, чем ее дочь? Лиара может вывести их на Бенезию, а Бенезия выведет их на Сарена, в этом Джон не сомневался. Пока все идет по плану, в том числе и перестрелка на местности, где все рискует вот-вот рухнуть на головы, без места укрытия. Геты вооружились лазерными винтовками. Красные огоньки рыскали тут и там. Эта пушка не дает шансов, а геты – машины, вычислительные, в том числе. Они эмоций не испытывают, у них прекрасный глаз, им не нужно щуриться и свет им не мешает – идеальные охотники, идеальные снайперы. Гаррус, впрочем, едва на эту шутку не попался, вовремя убрав голову. - Эти парни не шутят, Рекс – смеялся Гаррус, когда их кроган-танк не смотря на спрятанных в верхних частях лесов снайперов попер вперед. Он горой упал на землю, с рыком уносясь вперед. Шепарду пришлось отстреливать их сверху, отвлекая от Гарруса огонь, а тот метко выслеживал одного снайпера за другим. Снайпер снайпера издалека видит, не так лик? - Идите-ка сюда! – Рекс забросил дробовик себе на плечо, смеясь над каким-то огромным устройством, похожим на огромную ракетницу. - Горный лазер! – Торжественно объявил Гаррус. – Вот и наше решение, Шепард. Джон копался в остатках разбитого на кусочки гета. Все платы сгорели, конечно же, это как копаться с мозгах уже умершего человека, все равно утраченную информацию не достать. Взломав систему защиты, лазер выстрелил прямо в горную породу, пробивая им прямой ход на ту сторону. Пыли поднялось больше некуда, и Шепард невольно закашлял. Потревоженная земля странно завибрировала. В том, что лазер только что проделал огромную дырищу служило своего рода фундаментом для многоэтажной встроенной протеанской башни, уходящей высоко вверх. Нужно было спешить, пока не начался обвал. К тому же... кажется, они находится внутри спящего вулкана? В пыли и обваливающихся камнях не было видно почти ничего. Они шла наощупь, пока пыль, земля и последние камни не осели к ногам. По ту сторону виднелась лестница и вместительный лифт, на котором, по-видимому, и прибыла команда ученых, но вот где они все? Никто не спасся от гетов, кроме Лиары? Они оказались позади Лиары очень скоро, и земля начинала трещать медленно и неизбежно. Времени терять было нельзя. Вот-вот начнется обвал. - Как? – Зачарованно и немного восхищенно спросила она, смотря на Шепарда через плечо. Настоящая красавица. – Как вы сюда добрались? – Она не скрывала своей улыбки на чарующе розоватых губах. – Все-таки нашли способ выключить барьер? – Торопливо бормотала она. И это бормотание не особенно понравилось Джону Шепарду. Ему показалось, что Лиара волнуется, переживает, что ее выпустят. - Пробились с помощью лазерного бластера, - ответил он, подходя к одной из панелей управления. Сенсорные панели загорели перед ним желтыми и зелеными цветами. Странные руны, которые он не мог прочесть, странные кнопки, предназначения которым он не знал. - Конечно – сухо заключила Лиара. – Понятно. Пожалуйста, вытащите меня отсюда, пока не подошли геты. Та кнопка, слева от вашей левой руки, самая верхняя, она отключит поле. Откуда она только знала? Ладно, делать нечего. Если она окажется таким же предателем, как и ее мать… Джон даже не знал, что им придется с ней сделать, но она внушала собой доверие или же это был просто обман зрения. Он едва коснулся панели, как кнопка нажалась сама по себе и Лиара рухнула на пол с характерным: «ох!». Гаррус помог ей подняться, а она благодарно улыбнулась ему. Доктор оказалась много крепче, чем показалась на первый взгляд. Она отряхнула пыльную одежду и руки, взглянув на Шепарда. - Есть идеи, как нам отсюда выбраться? – Спросил Гаррус, поддерживая Лиару. Земля начинала вибрировать, а потолок осыпаться тонкими струйками то ли песка, то ли земли. - Вот тот лифт – она указала на центр башни, и, отпустив турианца, поспешила к нему. Да, нужно торопиться еще быстрее. Огромное протеанское сооружение удерживает только три метра прессованной земли под ними. Если все это в один миг обвалится, им не спастись. - Быстрее, ну же! – Крикнула она Джону. Он так и застыл перед протеанской панелью. Если бы он только мог разобрать, но он ничего не понимал. Маяк давал ему какие-то образы, но протеан ему так и не удалось понять, понять, чем они жили, как они читали. Впрочем, теперь, возможно, Лиара может ответить на его вопросы. Они почти забежали в лифт, дожидаясь, когда Рекс их нагонит. Он большой, но бегает, к сожалению, слишком медленно. Лифт трясло, как и все вокруг них. Центр башни был хорошо укреплен, но земля осыпалась уже большими потоками, и внезапно раздался сильный грохот. Подобие фундамента, в котором Шепард проделал себе путь, все-таки рухнул. - Все еще не могу поверить, зачем я нужна была гетам? – Лиара тараторила на ходу, словно рассуждала вслух. Они выбежали из лифта, направляясь к обваленной лестнице. Это же самоубийство! Но земля начинала буквально уходила из-под их ног – Как это связано с Бенезией? - Сарен ищет канал – отвечал где-то позади запыхавшийся Гаррус. Сколько они уже пробежали? Место, где Лиара была недавно заключена, оставалось уже далеко внизу, а просвета наверху еще не было. Сталь начинала предательски трещать. – Вы… вы специалист по протеанам, - каждое слово турианцу давалось с трудом. Тут никаких сил не хватит, бежать по настолько длинной лестнице. Лифт, как и предполагалось, рухнул почти сразу же, сорвавшись с канатов – очевидно же! Они хочет, чтобы вы помогли ему в поисках. - Канал? – Удивленно и почти с криком спросила Лиара, а потом взвизгнула, когда почти рядом с ней откуда-то сверху слетел огромный булыжник размером с крогана, плетущегося в самом конце колонны – но я не знаю… - Что это еще за черт? – Выкрикнул Рекс позади, когда полетел второй камень. Вот черт, промелькнуло в голове Шепарда. - Сейсмическая волна! – Ответила ему Лиара, пытаясь поспевать за Джоном. – Быстрее, здесь все рушится! А то, они не видят, но куда еще быстрее? Они итак бегут из своих последних сил, практически хватаясь руками за перила и помогая себе хоть как-то. В тоннелях по ту сторону показались геты. Что за напасть такая! - Пригните головы! – Крикнул им Шепард, когда началась пальба. Камни обваливались сверху все чаще и чаще, а вибрация под ногами, возросшая до откровенной тряски мешала нормально бежать. Пыль застилала взгляд, они нырнули в какой-то проем, капитан машинально схватил Лиару за руку, она – единственный драгоценный камень, который они должны отсюда вытащить любой ценой. Рекс рычал от усталости и злости, отмахиваясь от маленький камешек, которые если и могли навредить человеку или хрупкой азари, то крогана только щекотали. Неприятно и надоедливо. - Джокер! Быстро сюда! – Кричал он в микрофон, прижимая ладонь к левому уху. Они миновали обваливающийся тоннель, но впереди земля уже падала вниз. Там не пройти и Лиара потянула его за собой в сторону, кашляя и пытаясь дышать ровно. – Пеленгуй мой сигнал! Сюда, мигом! Шепард не замечал, как его голос превращается в крик. С врагом по типу гетов можно стрелять, но земле все равно, они завалит тебя, она похоронить тебя под собой и все вокруг них было не стабильно. Вот-вот на голову могла обрушиться земля, она падала то тут, то там и им чудом удавалось ускользнуть от нового обвала. Из одного из тоннелей они выпрыгнули на известные Шепарду леса. Они шатались из стороны в сторону, как страшный аттракцион, но делать было нечего. Бежать вперед, всегда бежать вперед. Это полное безумие. Геты пытались остановить их наравне с взбунтовавшейся землей, которая желала заключить их в свою клетку и похоронить под протеанскими руинами. Лиара держалась молодцом, она дышала тяжело, отчаянно, но рвалась за ними, подавая руку Гаррусу и Рексу. Уйдут все или все погибнут. - Хай-ай, коммандер – торопливо отвечал Джокер на той стороне – Входим в атмосферу. Время прибытия – восемь минут. Восемь минут!? Они же здесь издохнут за восемь минут! Срочно на поверхность. Воздуха почти не было, все завалило землей и пылью, которой они задыхались. - Если я здесь сдохну, этому парню не жить! – Ответил Рекс на сообщение Джокера. Почти у самого выхода, в узком тоннеле их встретил кроган в сопровождении с гетами, наставив на них пушки. Все вокруг тряслось настолько сильно, что, порой, стоять было уже трудной задачей. - Сдавайтесь! – Крикнул кроган, а потом, чуть помедлив, перезарядил свой дробовик. – Или не сдавайтесь, мне без разницы. - Если ты не заметил, тут сейчас все рухнет! – Через невыносимый шум крикнул ему Шепард в ответ. - Воодушевляет, да? – Он подался вперед, выстреливая прямо в упор Шепарду, но перед ним внезапно оказалось голубое биотическое поле, вызванное Лиарой. Азари от рождения природные биотики. - Спасибо за помощь с полем, давай сюда доктора – потребовал кроган. Что за идиот? Поморщился Джон и наставил пистолет. - Что бы вы от меня ни хотели, вам этого не получить – ответила довольно смело Лиара. - Ну, уж нет, - он взял Лиару за руку и отвел назад за собой, но она упорно пыталась обойти его. – Она останется с нами. - Это не вариант, - помотал головой кроган. – Она нужна Сарену. А Сарен всегда получает то, чего хочет. Не в этот раз, промелькнуло в голове Шепарда. Теперь Сарен понесет большой ущерб своим желаниям. - Убить их, азари оставьте в живых – скомандовал кроган, - если сможете. Не сможете – хрен с ней. Началась перестрелка. Шепард почти ничего не успел увидеть, как пыль снова застлала глаза. Он слышал только пальцу и прижимался к стенке. Лиары уже рядом с ним не было и это, честно говоря, испугало жутко. Он стал практически панически искать ее в общем хаосе. Рычание Рекса смешивалось с рычанием другого крогана и они, кажется, сцепились насмерть. Он заметил, как желтая броня другого крогана показалась из густой пыли, а потом снова исчезла. Он наугад палил куда-то вперед и бежал, а за ним следовал и Гаррус. Рядом лежали разорванные на части геты, и Шепард остолбенел, когда поднял глаза. Прямо перед ним стояла доктор Т’Сони, объятая синей биотической пленкой и в воздухе деформировала биотикой погибающего гета, швыряя его в сторону. Масло брызнуло на земляные стены, как кроганская темно-алая кровь. - Быстрее, капитан! – Крикнула ему Лиара, потянувшись за его рукой. Он заметил, как в ее синих глазах блеснул страх и она потащила его за собой с такой силой, что он сам удивился подобному порыву, сильно сжимая его ладонь в своей. Позади все заваливало камнями, Рекс ворчал, практически рывками скакал вперед. Воздух ударил в ноздри и наполнил легкие. Выход где-то рядом, только бы успеть добежать. Они тонули во тьме и снова выпрыгивали где-то, где еще работали напольные светильники. Гаррус обогнал их, помогая крогану встать, но на Шепарда и Лиару внезапно обрушились камни. Он слышал, как взвизгнула Лиара, слышал шум вокруг, а потом шум в собственной голове и ничего не почувствовал. Его зажало чем-то, погрузив в полный мрак. - Капитан, - услышал он, открывая глаза. Разницы не было, как понял он. Мрак был непроглядным. - Джон Шепард – выдавил он, хрипло, каждое слово давалось ему с трудом, как и дыхание. Броня чудом спасла его, он принял на себя практически весь удар камней, а Лиару зажало между двумя булыжниками, но она все еже сжимала его ладонь, боясь отпустить. - Шепард, - повторила она слабо, почти шепча. - Мы тут не умрем, Лиара – Тихо выговорил он, пытаясь пошевелиться, но шевеление отдавалось только болью. Так можно все кости себе переломать. Они заперты здесь, кажется, навечно. Во тьме он снова увидел синий свет. Свет спасения, такой нежный, ласковое биотическое поле, похожее на мягкий бархат обволакивало его с ног до головы, Лиара огромными усилиями отодвинула от него на десяток сантиметров прибавивший бурый камень. - Кто-нибудь! – Крикнула она, почти без сил. Но в ответ была лишь тишина. Сколько прошло там времени, Джон не знал. Может быть, минута, может быть, целый час. Он слышал ее дыхание, но ничего не мог сказать, пока в глаза не ударил луч света. - Шепард, ты вообще, жив там? – О боги, он был настолько рад этому рычанию! Когда в последний раз он испытывал такое облегчение и радость Шепард уже вспомнить не мог. - Рекс! – Радостно выдавил из себя Шепард. Кроган с рыком отодвигал булыжник за булыжником, откровенно откапывая Лиару и Джона, а потом боком сдвинул прибавивший Шепарда камень и Джон настолько глубоко и хрипло вздохнул, что ему показалось, будто бы он возродился после смерти. Он подал руку Шепарду и рывков выдрал его из земли. Лучше так, чем вообще никак. Джон повис на крогане, горько смеясь. Позади них все засыпало, не оставляя внутри шанса никому. Нормандия опустилась почти сразу же, поднимая эту надоевшую, сидящую уже в печенках пыль. Джон, сгибаясь, шел навстречу к опущенному трапу, а Лиара схватила его под руку, помогая идти. Пыльная, поцарапанная, но такая незримо счастливая. Лиара Т’Сони Все ее тело невероятно сильно ныло. Она только делала стойкий вид, хотя в Лиаре всегда был этот стержень. Она прожила почти сто лет, не так много, но уже и не мало. Повидала и худшие моменты, когда шанса на спасение вообще не было. Порезы и ссадины сильно щипало. У доктора Чаквас были нежные и мягкие руки и хорошая душа. Лиара это чувствовала. Люди больше остальных существ открыты миру, особенно, когда так ярко ощущаешь мир, как это делают азари. Т’Сони потерла истертые руки и попыталась выдохнуть напряжение, но никак не получалось. Она сидела в лазарете одна, никто не задавал ей лишних вопросов. Шепард почти сразу же куда-то удалился, Гаррус проводил ее до лазарета. Людской корабль странно смотрел на нее, видимо, ожидая, что ее приведут в кандалах. За ней приходил Сарен, она поверить в это не могла, она была нужна Сарену. Лиара была уже на полпути к Теруму с исследовательской группой, когда до нее дошло известие о нападении на Иден Прайм. Геты, говорили многие, протеанский маяк. Она хотела тогда бросить все и всех, сбежать к тому маяку, но ее остановила ее ассистентка. Там опасно, этот маяк нашли не нужные люди, сказала она. Да, этот маяк, как и все протеанское, вызывает много бед. Лиара посвятила свою жизнь изучению протеан. Она копается во зле, кто-то шептал вокруг. Копается в том, что раскопано быть не должно. Протеанское проклятие, потерянная цивилизация, запущенный механизм уничтожения. Но для Лиары это были всего лишь загадки, имеющие свое объяснение. Не было никакого проклятия, не было никакого механизма. Тайна, покрытая мраком, однажды завлекла ее так сильно, что теперь она была готова рисковать своей жизнью в поисках этих ответов. Она знает больше, чем знают другие. Она опубликовала множество книг, но ничего, кажется, с тех пор не узнала. Протеане не открываются ей. Эта цивилизация стала богами в ее понимании, богами, знаниями которых она хотела бы обладать. И вот она на Теруме. Раскапывает потерянный город протеан, заваленный песком и гранитом. Вот геты, вот стрельба, вот трупы безоружных, ни в чем невиновных ученых. Люди, азари, турианки. Вот Лиара, пытающаяся спасти свою ассистентку, вот ассистентка, отпускающая ее руку. Спасайтесь, доктор, вы – большая драгоценность, которой захотят обладать. То, что она знает, представляет большую опасность, ее ум стал предметом торговли. Молодая девушка пожертвовала собой ради того, чтобы Лиара активировала этот механизм. И она боялась, неистово боялась и злилась на всех их. Богиня помогла ей. Она всегда помогала. - Доктор Т’Сони? – Отозвала ее доктор Чаквас и улыбнулась. - Со мной все в порядке, не волнуйтесь, я приду в себя, просто… нужно немного отдохнуть, - ответила Лиара, спускаясь с кушетки. – Скажите, что от меня хотел капитан Шепард? Капитан внушал доверие, но и Лиаре доверие внушали очень многие люди, которые впоследствии ее предавали. А теперь она оказалась на людском корабле в окружении абсолютно неизвестных личностей. Спектры тоже умеют лгать. А, порой, лучше, чем кто-либо еще. - Капитан не тот человек, которого вам стоило бы бояться, Лиара – любезно ответила доктор. Ее голова покрылась сединой, но выглядела доктор очень прилично. Крепкая, с прямой спиной, хорошей осанкой и очень добрым выражением лица. Она знает свое дело, конечно, разбирается в медицине и знает, как лечить инопланетян. - Вас искал Сарен и большое счастье, что Джон Шепард подоспел первым – кивнула она, продолжая. - Кто он? – Тихо спросила Лиара, задумавшись. Он спас ее, проделал большой путь, отключил поле, он тянул ее за собой, когда начался обвал, он заступился за нее, когда явились геты и он не отпускал ее, когда их завалило землей. Лиара никогда не забывала добро, оказанное ей. У нее тоже было по-девичьи мягкое, но справедливое сердце. - Человек, доктор Т’Сони – ответила доктор с улыбкой. Странный ответ, задумчиво произнесла про себя Лиара и выскользнула из медицинского лазарета. На второй палубе было довольно тихо, как и на всем корабле, хотя, когда они только зашли на борт, здесь стоял такой галдеж, что себя было едва слышно. Многие перевели на нее свои взгляды и всякие разговоры утихли. Они не знала, куда ей идти, не знала, где ей полагается быть. В клетке или же… а где еще она может быть? Нужно бы найти капитана и обо всем расспросить у него, но перед ней внезапно вырос большой турианец, улыбающийся во весь рот. - Доктор! С вами все в порядке? – спросил Гаррус. Этому турианцу она была рада больше, чем кому-либо еще. Инопланетян на корабле было совсем немного, а из представителей азари была лишь она одна. Их встречала даже кварианка и протянула ей руку вместе с человеческой женщиной. Удивительный мир царил на борту этого космического корабля. «Нормандия SR-1» виднелось тут и там. - Да, спасибо за помощь, Гаррус, не знаю, что бы я делала, если бы вы не пришли мне на помощь, - улыбнулась Лиара и приняла из его рук горячее кофе. С первым глотком жизнь вернулась в ее тело. Невероятно вкусный напиток. Самое вкусное кофе, которое она когда-либо пробовала. - Но мы же пришли. Шепард решил лететь за вами в первую очередь – он предложил ей сесть за стол, и Лиара рухнула на стул. Как же хотелось спать… - В первую очередь? – Переспросила Лиара. На корабле было довольно холодно и непривычно тихо. - Вы не знали? – Удивленно спросил Гаррус. – Шепард идет по следам Сарена, хочет наказать его, как и все мы. Говорят, он собирается вернуть Жнецов… Дыхание Лиары подперло, она сильно сжала пластиковый стаканчик, но попыталась сохранить невозмутимый вид. Жнецы, протеане, канал, все это связано слишком сильно, чем ей казалось на первый взгляд. И Шепард идет дорогой, о которой ничего не знает сам. Ему нужен тот, кто поведет и его, кто станет светом в этой непроглядной тьме из протеан и Жнецов. Ему нужна информация от нее, и она готова послужить ему службу за спасение на Теруме. - Как в этом замешана моя мать? – Выдавила из себя Лиара. Что бы там ни было, он упомянул имя Бенезии. Каким доком она стоит в этом деле? И то, что ее нашел Сарен и Шепард было далеко не случайность и не милостью Богини. Гаррус помедлил с ответом, а потом тяжело вздохнул: - Лиара, набирайтесь сил. Они вам пригодятся. Через час Шепард соберет собрание, как только напишет рапорт Совету и все вам сам расскажет. - Нет, стойте, Гаррус, - она остановила его, когда он попытался покинуть ее из-за стола. – Я прошла Ад, Гаррус. Моей жизни не в первый раз угрожают. Если Шепарду нужна моя помощь, я помогу ему всем, чем смогу, но, прошу вас, скажите, как в этом замешана моя мать? Они не общались уже много лет. Бенезия, горделивая особа, всегда гнущая свою палку и ее дочь – абсолютно не похожая на нее, борющаяся за собственную независимость и мнение. Но они были семьей, так или иначе. В детстве она души не чаяла в своей матери, она была самой красивой женщиной, которую Лиара видела за всю свою жизнь. Она обижена на нее и немного зла, но все же если это как-то касается Бенезии, она обязана знать. - Мы считаем, что Бенезия содействует с Сареном, - выдавил с трудом Гаррус. И Лиара снова рухнула на свое место. Это было сложно слышать. Лиара знала свою мать. Она знала все ее плюсы и минусы, но она никогда бы не сказала, что Бенезия может пойти на такое предательство или преследовать подобные цели. Нет. Это было невозможно, и слышать об этом Лиара не желала, но, если это было неправдой, то, как геты нашли ее? Зачем она нужна была Сарену? Сердце в груди Лиары не стучало, и она нахмурилась. Лиара Т’Сони разучилась плакать. Она разбивается на множество осколков и собирается вновь. Шепард В радиорубке все было готово. Команда подтягивалась сплошным потоком. Мрачные, Гаррус, Лиара и Рекс выглядела уставшими, а все остальные были похожи больше на живые тени. Они расселись в круг, выдерживая некоторое молчание. Место Шепарда было пустым, он стоял перед ними, не желая оборачиваться. Нужно было все обдумать. Хорошенько и не торопясь. Они сделали первый шаг, теперь нужно было все проанализировать и сделать следующий с такими же минимальными потерями. Тело его устало, и голова болела, но отдохнет он после того, как Совет свяжется с ним. Рапорт он составил полный, попытался не упустить ни одной детали. Как разница, у Совета всюду свои шпионы и они все равно узнают правду. Все ждали, когда капитан начнет собрание и тишина стояла гнетущая. Он слышал тяжелое дыхание крогана, никто больше не проронил ни звука. Их минуту молчания по чему-то неизвестному прервал голос Джокера в громкоговорителе: - Мы сегодня чуть не спалили нашу птичку, капитан – Шепард нахмурился. Это был упрек в его адрес. – Еще бы секунд десять - и плескаться бы нам в расплавленной сере. Джона это почему-то разозлило. Да, он ничего не понимал ни в пилотировании, ни в инженерии, но что ему оставалось делать? Он сегодня тоже едва не погиб, еле дышал, заваленный замлей, и если бы с ними не было Рекса, неизвестно бы, как все обернулось. Какие претензии могут быть к нему? Нормандия была обязана поднять их с земли и эвакуировать, а то, что у Джокера что-то вышло из-под контроля пусть останется на его личной совести. - «Нормандия», знаете ли, не приспособлена к посадке на извергающиеся вулканы. От этого у нее у нее могут выгореть датчики и расплавиться корпус. Это так, на будущее. Джокер, замолчи. Джон пытался героически держать себя в руках, но он же человек и он сегодня выполнил тяжелую задачу. В следующий раз Джефф найдет более удобное место и сядет не на извергающийся вулкан, чтобы их поднять. - Мы там чуть не погибли, а ваш пилот шутит? – Удивленно выговорила Лиара, первая начав говорить. Шепард развернулся и быстро направился к своему месту. Ноги гудели от усталости, да и не только ноги. - Защитный механизм. Вы привыкнете – сухо ответил Шепард. Защитный механизм, который чаще всего выматывает нервы всем окружающим. Джокер был энергетическим вампиром. Он заряжал всех своим весельем, а иногда и наоборот. - Ясно, - выговорила мягко Лиара, кивая – человеческая психика сложная вещь. У меня было мало опыта общения с вашей расой, капитан. Хотя она выглядит уверенной среди разношерстной компании. Она прямо сидела на своем месте, сложив руки на коленях, настоящая учительница, если взять в счет весь тон, с которым она говорила. - Но я вам благодарна, - выговорила она, с улыбкой смотря на капитана – вы спасли мне жизнь. И не только от вулкана. Геты убили бы меня или притащили бы к Сарену. В этих словах было что-то большее, Шепард это чувствовал не хуже, чем все остальные. Голос доктора Т’Сони не дрожал, как и взгляд, но что-то было еще… что-то, что она пыталась тщетно ото всех скрыть. Волнение, но по какому поводу? Да, они сделали сегодня много добра и зла. В общем, поход на Терум оказался очень важным, тем более что теперь у них пополнение в команде. Теперь все в сборе. У него есть специалист по протеанам, который может пролить свет на все, что ему непонятно, а непонятных ему вещей невообразимое множество. Он не силен ни в политике, ни в инженерии, ни в истории. К большому сожалению, но никогда не поздно учиться. Все приходит с опытом. - Что Сарену нужно от вас? – Подал голос Кайден, сидящий от капитана по правую руку. – Вы что-то знаете о канале? - Только то, что он как-то связан с исчезновением протеанской расы. Это сфера моих исследований. Последние пятьдесят лет я занимаюсь поиском причин их вымирания. Она чуть поерзала на сидении. Лиару слышали внимательно и молча. Особенно Шепард. Пятьдесят лет – не маленький срок… далеко не маленький. - Сколько же вам лет? – Спросила внезапно Тали’Зора. - Не люблю говорить об этом, - резко отрезала Лиара. – Мне всего сто шестьдесят. - Черт! – Усмехнулась горько Эшли, посмеиваясь. – Мне б так в сто шестьдесят выглядеть. - Для таких недолговечных видов, как ваш, сто лет может показаться целой жизнью. По меркам азари, я еще девчонка, только вылезшая из пеленок – вежливо ответила ей Лиара. – Поэтому мои исследования не получили достойного внимания. Многие ученые-азари отметают мои теории только, потому, что я слишком молода. - Ваши исследования привели к каким-нибудь результатам? – Спросил Шепард, складывая руки у себя на груди. - Удивительно то, что я почти ничего не обнаружила. Археологических свидетельств о протеанах чрезвычайно мало. Объяснения причин их исчезновения – еще меньше. Это была плохая новость, очень плохая. - Как будто кто-то не хотел, чтобы эта загадка была разгадана – продолжила она, сделав некоторую паузу. – Словно, после гибели протеан кто-то прошелся по галактике и уничтожил все улики. Но вот, что поразительно, - с большим энтузиазмом рассказывала азари. – Согласно археологии, протеане были не первой расой в галактике, которая таинственно исчезла. Этот цикл начался задолго до них. Шепард сильно нахмурился. Цикл, который приходил до протеан и уничтожал столь же развитые расы, как и они. А потом пришел и по их души, стерев их с космического лица, как ненужную пыль. - Как вы к этому пришли? Свидетельств же не осталось? – Вклинилась Эшли. - Я безустанно работала над этим пятьдесят лет! – Повторила более эмоционально Лиара – Исследовала каждую крупицу. В конце концов, начала появляться еле заметная связь. Слабый намек на истину. Это трудно объяснить кому-то, - мягко сказала она, обратив свой взгляд на Шепарда – я не могу предоставить конкретных доказательств. Это больше похоже на ощущение, порожденное полувеком тщательной научной работы. Но я знаю, что права. И рано или поздно смогу это доказать. До протеан существовали другие цивилизации. Этот цикл повторялся много раз. - Если протеане не были первые, то кто тогда был? – Спросил Шепард. - Я не знаю – слабо ответила Лиара. – Даже о протеанах нет почти никаких свидетельств, а об их предшественниках… еще меньше. Я не могу обосновать свою теорию – вздохнула она, поняв, что просто так никого не убедить, но на этом корабле сказки становятся явью и принимаются самые абсурдные идеи – но, капитан, я права. Галактика строится на цикле уничтожения. Каждый раз, когда возникает лидирующая цивилизация, ее внезапно и жестоко разрушают. Остаются только руины. Протеане – выходцы с одной единственной планеты – охватили своей империей весь Млечный Путь. Но даже они карабкались вверх по останкам своих предшественников. Их великие достижения – ретрансляторы и Цитадель – основаны на технологиях тех, кто был до них. А потом протеане исчезли, как и прочие забытые цивилизации в нашей галактике. Я посвятила свою жизнь тому, чтобы выяснить причину этого. - Их разрушила раса разумных машин. Жнецы. – Шепард тенью встал со своего места. - Ж-жнецы? – Неуверенно и прерывно повторила Лиара, не веря своим ушам. – Я никогда о них… ничего особо не слышала, откуда вы знаете? Какие у вас доказательства? А у вас, Лиара? Шепард лишь усмехнулся. - На Иден Прайм мы нашли поврежденный протеанский маяк. Он выжег в моем мозгу видение. Я до сих пор пытаюсь разобраться, что это значит. Шепард медленно заходил вокруг своих товарищей. Видение, которое не оставляло его ни на секунду. Видение, которое приходило к нему во сне, видение, которые живет по сути своей отдельно от его собственного сознания и требует быть разгаданным. Оно напоминает о себе, как нечто живое внутри капитана. - Видения? – Резко переспросила Лиара. – Тогда… понятно. Маяки предназначались для передачи информации напрямую в сознание пользователя. Найти работающий маяк удается крайне редко. Неудивительно тогда, что геты напали на Иден Прайм. Шанс получить действующий маяк, даже поврежденный – стоит любого риска. Но маяки предназначались для работы с физиологией исключительно протеан. Их мозг был развит практически на девяносто процентов. Полученная вами информация должна быть наверняка спутанной и неясной. – Она мотала головой, пытаясь уследить за капитаном. Риск? То, что она называла риском была всего лишь резня. Люди умирали за вещь, которая требовала их жертв, справедливо ли это? Нужны ли подобные игрушки их нынешнему обществу? Никто не стоит людской крови, так учили капитана Шепарда. - Я удивлена, - выговорила она, поднимаясь со своего места – что вы смогли понять хоть что-нибудь. Слабый разум мог быть полностью разрушен. У вас, должно быть, очень сильная воля, капитан. Джон снова встал ко всем спиной и на минуту закрыл глаза. Слишком сильная воля, порою. Он играет с огнем, протеане и их загадки затянули и его в эту игру, но выбирал ли он ее? Иногда жизнь не предоставляет нам выбора, это делают за нас, когда-нибудь. - Окей, но это не помогает нам найти Сарена и канал – резко перебила Эшли Лиару. Два их голоса были, как приятная мелодия и громкая музыка. Эшли была грубой, ее голос был голодным, в то время как звуки Лиары согревали. - Конечно, вы правы – кивнула она Эшли. – Простите. Мной овладело научное любопытство. – Она снова села на свое место. – К сожалению, у меня нет информации, которая могла бы пригодиться вам в поисках Сарена или канала. - Я не знаю, почему Сарен хотел до вас добраться, – вздохнул Шепард, поворачиваясь к Лиаре – но думаю, что мы поступили правильно, взяв вас с собой. - Спасибо, капитан – она снова поднялась со своего места. Да, ее голос, без сомнения согревал. – Сарен бы снова попытался найти меня. А места, безопаснее, чем ваш корабль я не могу найти. Мои знания, возможно, пригодятся вам в будущем. Как и ваши таланты, подумал Джон. Он все еще помнил, что вытворяла Лиара с гетами, не оставляя им никаких шансов. Настолько талантливый биотик, возможно, во много раз превосходящий даже Кайдена, пригодился бы им в команде. Она подошла к нему близко, смотря прямо в глаза. Высокая и стройная, от нее приятно пахло, и исходила хорошая энергетика. Или же это были чары азари, о которых по галактике слухи ходят? - А биотические способности пригодятся, когда начнется потасовка – прочитал мысли Шепарда Рекс. - Добро пожаловать на борт, Лиара – постучал он ей по плечу. Эшли изобразила что-то непонятное на своем лице. Да, еще одна инопланетянка, да, полезная во много раз, чем многие из них. Но Шепард не разделял никого на талантливых и нет, на полезных и не очень. Все они теперь повязаны одной историей и проходят один путь. - Спасибо, капитан, я очень вам бла… Она выдохнула, так и не закончив свои слова, а потом едва ли не свалилась на пол, Шепард ее вовремя удержал за руку. Лиара тут же схватилась за голову, пытаясь прийти в себя. - Голова закружилась, - тихо выговорила она. - Когда вы последний раз спали и ели? – Спросил Кайден, поднимаясь со своего места и отцепляя азари от Шепарда, помогая первой сесть. – Пусть доктор еще раз вас осмотрит. - Просто умственное истощение и шок, простите, не хочу никого волновать – ответила Лиара с улыбкой. – Дайте мне время, чтобы все осознать. Хотя медицинский осмотр не повредит, спасибо – кивнула она дружелюбному Кайдену, а потом обратилась снова к капитану: - Мы закончили, капитан? - Ступайте к доктору Чаквас, остальные свободны. Все удалились быстро, а Эшли еще раз обернулась прямо у входа. Шепард не торопился, у него еще были дела. Нужно было связаться с Советом, он уже висел на линии и обо всем рассказать. Сегодня родилось много истины, пусть все и выглядит глупым вымыслом, но еще несколько недель назад он и подумать не мог, что станет Спектром. В его жизни есть место чудесам и теории Лиары Т’Сони могут быть не столь абсурдными. Если ее слова – правда, то медлить было нельзя. Найти бы, по возможности, время на сон и обед, а не бросаться из края галактики на край в поисках непонятно чего. Это сложно, без сомнения, очень сложно. Он должен справиться один, хотя каждый стремится протянуть ему руку. В его команде собралось много замечательных личностей, которые раскопают ради него землю и постоят сотни теорий, но все же он должен пройти этот путь сам. Так он думает, на это рассчитывает. - Совет на связи, передаю сигнал – выговорил Джокер, и голограмма трех советником показалась в центре радиорубки. Недовольные, уставшие, равно такие же, как и он сам. Да, тяжело это – нести на плечах всю галактику, советники. Теперь он понимает, каково это бывает. - Мы получили ваш рапорт, капитан – выговорила азари уже далеко не милым тоном, какой слышал еще минут десять назад у Лиары – я, так понимаю, доктор Т’Сони находится на Нормандии? Да, в добром здравии, сказал про себя Шепард. - Я полагаю, вы предприняли все меры предосторожности? – Спросил турианец. Шепард на какое-то мгновение опустил голову. О, советники, я осторожен всегда. Но он сам решает, кому доверять, а кому нет. - Ох, не учите меня делать мою работу – отрезал Шепард, нахмурив брови. - Вы свободны, поступать так, как вам будет угодно, капитан – пояснила азари – наша роль – предложить вам совет. - Хватит ли вам ума послушать нас, зависит только от вас. Голова Шепарда вот-вот распухнет и лопнет, он уже это предчувствовал. У него всегда было свое мнение, своя голова, он поступал, и будет поступать так, как посчитает нужным. Так учил его Андерсон и не Совету его переучивать. Джон выдохнул: - Извините, советник. Лучше просить прощения, чем разрешения. - Тем не менее, миссия увенчалась успехом – кивал саларианский советник. - Если не считать крупного памятника архитектуры протеанской эпохи – рыкнул турианец, все-таки с этим типом Шепарду было трудно подружиться – это было необходимо, Шепард? - На этих развалинах было полно гетов – объяснил Джон, - нам вообще повезло, что мы живы. - Конечно, капитан – уступчиво и легко согласился саларианец. – Выполнение задачи всегда имеет первостепенную важность. - Удачи, капитан. Не забывайте, что мы все рассчитываем на вас.