Звезды

Гет
Перевод
R
Завершён
354
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
354 Нравится 80 Отзывы 141 В сборник Скачать

Глава 1. Возращение в Хогвартс

Настройки текста
Примечания:
— Помни, никаких разговоров с грязнокровками и полукровками. Сириус, присмотри за Арабеллой и своим братом. И постарайся не опозорить нашу семью в этом году, ты уже достаточно натворил, будучи распределенным в чертов Гриффиндор, — напоминала Вальбурга Блэк своим сыновьям и пятнадцатилетней Арабелле Эрроувэй. Сириус и Арабелла закатили глаза, а Регулус просто кивнул. Мать Арабеллы заметила, как она закатила глаза, и бросила на нее острый взгляд. Арабелла лишь слегка улыбнулась ей в ответ и жестом попросила мать обнять ее. Она подчинилась, пожелала дочери удачи и напомнила, чтобы та писала как можно чаще. Будучи сторонниками чистокровия, Арабелла все еще любила своих родителей, несмотря на их противоположные взгляды на мир. Когда мать выпустила ее из объятий, она повернулась к Вальбурге. — Да, тетушка. Не беспокойтесь. Я буду с Сириусом весь год в Гриффиндоре, присматривать за ним, — сказала она фальшивым ободряющим тоном. «Если бы она только знала», подумала Арабелла. — Почему ты не можешь быть больше похож на нее, Сириус? Она все еще хороший ребенок после того, как ее распределили в Гриффиндор, — Сириус закатил глаза, глядя на мать, и Арабелла подмигнула ему. Довольно скоро детям пора было уезжать в Хогвартс. Их матери поняли это и осыпали их объятиями, напоминая им снова почаще писать. Арабелла и Регулус еще несколько раз попрощались со своими матерями, а Сириус сразу же сел в поезд. Сириус уже ждал Арабеллу в их обычном купе. — Почему ты подлизываешься? — спросил Сириус, когда она вошла. — Почему ты такая маленькая заноза в заднице? — ухмыляясь, она села напротив него. Он просто качает головой и смеется. — Почему у меня такое чувство, что моя собственная мать любит тебя больше, чем меня? Арабелла просто пожала плечами в ответ на его вопрос: «Не знаю, может быть, я была той дочерью, которой она хотела бы, чтобы был Регулус» — Пожалуй, Регулус и так слишком мягок для мамы. Если уж на то пошло, ты именно та дочь, какой она хотела бы меня видеть. Она всегда хотела, — сказал Сириус, улыбаясь ей. — БЕЛЛА! Сириус и Арабелла повернули головы и увидели только Джеймса Поттера, стоящего в дверном проеме с широкой ухмылкой на лице, а позади него стоял очень раздраженный Ремус. — ДЖЕЙМС! — закричала Арабелла, обнимая его. Он тут же обнял ее в ответ, слегка приподняв. — Что? Не любишь меня, приятель? — спросил Сириус, вставая и тоже обнимая Джеймса. — Привет, Ремус, — поздоровалась Арабелла с Ремусом и тоже обняла его. — А где Питер? — спросила она, оторвавшись от Ремус, как только заметила, что он был единственным, кого здесь не было. Джеймс только пожал плечами при упоминании Питера: «Может быть, он заблудился. Он будет здесь, не волнуйся». Джеймс сидит рядом с Сириусом, а Ремус — рядом с Арабеллой. — Итак, Белла… — начинает Джеймс, но тут же вмешивается Сириус. — Пожалуйста, не называй ее Беллой. Белла слишком напоминает мне мою кузину, и я бы предпочел, чтобы она не напоминала мне о ней в любом виде, форме в течение этого года. Или навсегда. — А как ты предлагаешь мне ее называть? Белль? — поддразнил его Джеймс, легонько подтолкнув локтем и пошевелив бровями. — Нет! Это прозвище приберегается для вашего покорного слуги, — заявил Сириус, подмигнув Арабелле, прежде чем громко рассмеяться. Хотя они и не знали, над чем смеются, Арабелла, Джеймс и Ремус присоединились к ним. — Но на самом деле, не называй ее так, — сказал Сириус, оправившись от их небольшого смеха. — Ладно, Бродяга. Не нервничай. В любом случае, Ара, дорогая, чем ты занималась этим летом? — Подлизывалась к моим родителям, — сказал Сириус, закатывая глаза. — Тетя Вальбурга, я просто ненавижу магглорожденных, а вы? Дядя Орион, ты такой вдохновитель, бла-бла-бла, — сказал Сириус, повышая голос на октаву, в надежде подражать ей. — Ладно. Во-первых, я так не говорю. Во-вторых, на самом деле я ничего такого не говорила, — сказала Арабелла Сириусу, закатывая глаза. — Ты просто завидуешь, что твоя семья любит меня больше, чем тебя. Сириус усмехнулся и откинулся на спинку сиденья. — Милая, поверь мне, когда я говорю, что не ревную. — О, дорогой, и ты, и я знаем, что это ложь, — Арабелла ухмыльнулась, а Джеймс и Ремус просто сидели и наблюдали за их перепалкой. — Сириус, милый, я просто хочу поцеловать тебя прямо сейчас! — сказал Джеймс, пародируя Беллу, поставив голос на высокую ноту. — Да, Белль, я чувствую то же самое, — ответил Ремус, пародируя Сириуса, что сделало его голос немного ниже. Оба тут же обнялись, издавая преувеличенные звуки поцелуев и тому подобное. — Это должны были быть мы? — спросила Арабелла, подняв брови. — Все в порядке, Белль, пускай. Это, вероятно, большая часть того, чего они получат в течение всего года, — сказал Сириус, ухмыляясь. — Знаешь что? На самом деле это все, что они получат за весь год, — быстро добавляет он. Они услышали, как кто-то открыл дверь купе, и в комнату вошел Питер, держа в руках связку конфет. — Извините, что опоздал, ребята. Правда, я принес кучу сладостей, — говорит он, давая каждому по маленькому пакетику конфет, но оставляя гигантский для себя. — Спасибо, Питер, — сказала Арабелла, улыбаясь ему. Он улыбается и садится рядом с Джеймсом. — В любом случае, не у всех из нас есть преданные поклонники, Бродяга, — сказал Ремус, качая головой. — О, Сириус, ты такой красивый. — О, Сириус, я бы умерла за тебя. — О, Сириус, я так тебя люблю. — Выходи за меня замуж, Сириус! Джеймс, Питер, Ремус и Арабелла заговорили громче, подражая девушкам из его фан-клуба. Они даже не преувеличивали; это были реальные вещи, которые девушки говорят ему ежедневно. Сириус просто покачал головой: «Не волнуйтесь, ребята, вы тоже когда-нибудь доберетесь до меня» Четверо из них просто закатили глаза, и подхватили то, что другие сделали за лето. Они также узнали, что Рем в этом году стал префектом. — Так мы должны выгнать Ремуса позже или…? — поддразнил Джеймс, как только узнал новость, заработав от Ремуса подзатыльник. Наконец пришло время, когда Ремус отправился на встречу с другими префектами. Они переоделись в мантии и прибыли к месту назначения — Хогвартсу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.