Немецкий дом

      — Просто веди себя как обычно, будто ничего и не случилось, — говорила Уорспайт, спокойно шагая в сторону японского общежития.       Шпее огляделась по сторонам.       — На нас смотрят.       — Оставайся невозмутимой, и никто ничего не заподозрит.       — Все это видели, — не соглашалась Шпее.       Она не могла не заметить, что того момента, как они вылезли из танка, несколько флотских дев определенно точно не отрывали от них глаз.       — Может, стоит извиниться? — предложила Шпее.       — Ничего не было, — продолжала упорно твердить Уорспайт. — Давай поговорим о чем-нибудь другом. У тебя ведь определенно есть вопросы. Спрашивай, не стесняйся, я знаю все.       Последнее слово она произнесла с подозрительной интонацией, явно не сулившей ничего хорошего. Но вопросы у Шпее, разумеется, были.       — Что не так с Арк Роял?       — А ты о чем? — уточнила Уорспайт.       — Ты знаешь, о чем, — играть с ней в «угадайку» у Шпее не было никакого желания. — О ее нездоровом поведении.       — Ты говоришь про Бисмарк? Но разве можно винить Арк Роял? Ведь, в конце концов, именно Бисмарк спасла ее из лап глубинных.       А вот это странно, ведь об этом Шпее ни Бисмарк, ни сама Арк Роял не рассказывали. Удивительное совпадение, хотя и теоретически возможное. Оно объясняло многое, но далеко не все.       Шпее сказала прямо:       — Она странно говорила обо мне и о Тирпиц. Она немцефилка?       — Да, — не колеблясь, ответила Уорспайт. Так, словно в этом не было ничего зазорного.       Шпее посмотрела на нее ошеломленным взглядом. У нее, конечно, изначально были такие подозрения, но она и не думала, что их так легко подтвердят!       — Скажи, ты слышала о такой игре, как «Azur Lane»? — неожиданно спросила Уорспайт.       Разумеется, когда Шпее была еще туманным крейсером, она однажды натыкалась на нее. И Шпее отлично помнит, как платье представленной там Адмирал Граф Шпее вызвало у нее бурю негодования и проклятий в адрес его дизайнеров.       — Доводилось, — только и кивнула Шпее.       — Железная Кровь, то есть немки, ее любимая фракция, — продолжала Уорспайт. — Арк скупает все скины, как только они появляются в игре. Разумеется, ее любимицы — это Бисмарк и Тирпиц. А вот за ними идет, как по мне, странный выбор — Фридрих де Гроссе.       — Кто? — Шпее не могла вспомнить ни одного немецкого корабля с подобным именем.       — Ее никогда не строили. Был лишь проект линкора с четырехсот шести миллиметровыми орудиями.       Шпее кивнула. Кажется, она что-то припоминала о наличии в той игре никогда не существовавших проектов.       — Кстати, Арк Роял, как и многим, Граф Шпее там тоже нравится.       Тут Шпее не удержалась и взвыла.       — В чем дело? — настал черед Уорспайт с опаской коситься на спутницу.       — Терпеть не могу ее платье, — сдавленным голосом пробурчала та. — Я бы лучше в костер прыгнула.       Уорспайт задумчиво покачала головой.       — Ну… Надеюсь, тебя это утешит, но ее стандартный скин не пользуется популярностью. В отличие от другого ее платья и весьма миленького свитера.       — Не видела, — сказала Шпее, продолжая шагать.       Она не видела и определенно не хочет видеть.       — Я закажу тебе полноценные копии, как раз под твой размер, — оставалось только гадать, шутит ли так Уорспайт или говорит на полном серьезе.       Они уже подходили к крыльцу.       — Спасибо, обойдусь, — на всякий случай ответила Шпее.       — Не волнуйся, все за мой счет!       Неожиданно, при подъеме по ступенькам, Уорспайт споткнулась. Шпее еле успела схватить ее за руку, прежде чем та разбила свой нос о серый камень.       — Осторожней!       — Ой, спасибо, — растерянно проговорила Уорспайт.       Она попыталась выпрямиться. Вышло у нее не сразу. То в ногах запутается, то стопа подвернется. Шпее даже начала думать, что так сказывается ее возраст.       — Ты в порядке? — уточнила Шпее, когда Уорспайт уже вроде бы твердо стояла на ногах.       — Да, все отлично, — ответила она. — Нам сюда.       По коридорам японского общежития они уже шли молча. По крайней мере, больше не было никаких разговоров про дурацкие видеоигры. Именно так думала Шпее, находясь в дурацкой видеоигре.       Еще на подходе к нужной двери они услышали доносившийся из-за нее чей-то разгоряченный спор:       — Вечно ты все ломаешь, Пятая Авианосная, — первый голос все же звучал тише и монотонно.       — Я ломаю? Да это у тебя все в прошлый раз посыпалось! — а второй буквально кричал.       — Потому что ты сама все и расшатала.       — А, то есть я еще и виновата?       — Ну да.       Шпее в нерешительности остановилась перед дверью. Рядом висела табличка: «Пятая Мобильная дивизия».       — Ну, все, ты меня разозлила! Держись, мало не покажется!       — Давай, удиви меня.       А пока Шпее размышляла, стоит ли заходить внутрь и как остановить назревающую драку, Уорспайт, не колеблясь, распахнула дверь.       — О, в «Дженгу» играете? — сразу же заметила Уорспайт.       Шпее облегченно выдохнула. Ее воображение какие только картины не рисовало. А все оказалось куда безобидней. Две флотские девы, сидя на татами, просто играли в настольную игру, ну и немного увлеклись.       — Кто ведет? — поинтересовалась Уорспайт.       — Пока счет равный, — ответила одна из них, с тихим голосом и темными волосами.       — Но ты как раз вовремя, чтобы посмотреть, как я уделаю ее! — гордо заявила вторая, чьи волосы отдавали зеленым оттенком.       — Скорее тебя в линкор перестроят, — съязвила первая, но снова без каких-либо признаков эмоций.       На лицо выливался явный контраст противоположностей: холодной и вечно спокойной натуры и весьма пылкой личности. Шпее на ум сразу же пришли Граф Цеппелин и Арк Роял.       Шпее прошла в комнату вслед за Уорспайт. В ее противоположных концах расположились две трехъярусных кровати, а рядом с одной — шкаф для одежды. Вдоль стены тянулся длинный письменный стол, видимо, призванный уместить всех шестерых обитателей комнаты. Несколько книжных полок, собственно, татами и характерные для него два низких стола.       Шпее огляделась. Похоже, все проживающие тут девы были на месте. Помимо двух игроков в «Дженгу» она заметила жавшуюся друг к другу парочку, которая смотрела телевизор. Пятая лежала на одной из кроватей и что-то читала. Кажется, делом здесь была занята только последняя, невысокая черноволосая девочка, которая сидела за столом и что-то писала в тетрадке.       Вот только… Здесь был жуткий бардак. Не заправленная постель выглядела совершенно безобидно, в отличие от разбросанной одежды. На книжных полках была лишь половина всех книг, остальные валялись по всей комнате: на столе, на кроватях и на татами. Всюду разбросаны фантики и обертки, вперемешку с пустыми и еще неоткрытыми банками пива. В этих кучах затерялось даже чье-то нижнее белье.       Дева, которая лежала на кровати, заметила гостей и спрыгнула на пол.       — Hey, Уорспайт, рада тебя видеть!       — Good afternoon, Конго, — поздоровалась та.       Дева подошла к ним. Шпее знала лишь одну Конго. Та обладала очень холодным, неприветливым и вредным характером. В общем, была до жути неприятным кораблем. А эта казалась полной противоположностью: веселая, дружелюбная, с живым блеском в глазах. Только вот одета как-то странно. Ее одежда не была похожа ни на что из виденного Шпее ранее. Вроде бы в ее рубашке прослеживался восточный стиль: покрой, то, как она надета, характерные широкие рукава. Только рубашка была короткая, доходила до поясницы, плечи почему-то оставались открытыми. А еще эти ленты…       Тут Конго обратила внимание и на Шпее:       — О, я гляжу у нас new face?       — А… что?       Ее вопрос на некоторое время поставил Шпее в тупик. Она не сразу поняла, что последние два слова Конго сказала на английском, и безуспешно пыталась отыскать в японском языке нечто созвучное.       — What is your name, новенькая? — спросила иначе Конго.       — А, — Шпее нервно выдохнула. — Адмирал Граф Шпее, карманный линкор из Германии.       — Вообще-то она тяжелый крейсер, — встряла с замечанием Уорспайт.       Шпее решила, что будет лучшим не отвечать.       Конго дружелюбно улыбнулась:       — Рада познакомиться, Адмирал Граф Шпее. А я — линкор Конго, родом из Англии! Можно сказать, я была первой англичанкой в нашем fleet!       — Поэтому ты мешаешь английские слова? — догадалась Шпее.       Возможно, это прозвучало немного грубо, но Конго лишь подняла большой палец:       — Right!       — Alright, Kongou, — вдруг заговорила Уорспайт, — let's speak English!       — Ноу, сэнк ю, — продолжая широко улыбаться, ответила Конго.       — Speak English, please.       — Больше двух говорят вслух, верно? — Конго огляделась. — А мои друзья не знают английского.       Слева послышался чей-то неуверенный голос:       — А… вообще-то… я знаю, — девочка, которая что-то делала в тетрадке, поднимала слегка дрожащую руку. — Я — эсминец Фубуки, очень рада познакомиться!       Шпее кивнула ей в ответ.       — Я тоже знаю английский, — сказала одна из дев, которые уже построили новую башню «Дженги». — Я же вам не Пятая Авианосная.       — Эй, я тоже немного знаю! — рассердилась другая.       — Когда мы смотрели «Мидуэй», ты просила переводить, потому что ничего не понимала.       — Это было год назад!       Конго все еще пыталась сохранять улыбку, хотя было ясно, что она терпит неизбежное поражение. Тут она посмотрела на Шпее. Ее глаза подозрительно сверкнули.       — Граф Шпее в Японии ведь недавно, ей нужно привыкать к местной жизни. Так что будем говорить на японском!       То, что, благодаря условностям игры, японским языком здесь владеют все изначально, Конго нисколько не смущало.       — Что ж, хорошо, — согласилась Уорспайт.       Лицо Конго оставалось неизменным, но по ее глазам можно было понять, что внутри она ликует от своей безоговорочной победы.       — Конго, у меня случилась беда, — наконец-то перешла к делу Уорспайт. — У нас неожиданно кончился черный чай, а новую партию еще ждать и ждать. Ты не могла бы одолжить пару ящичков?       — Конечно! Для тебя все, что угодно, Уорспайт! — ответила Конго и тут же бросилась рыскать по всей комнате.       «Все, что угодно», но только не английский, по всей видимости.       Конго посмотрела под столом, в шкафу, заглянула за дверь, залезла под кровать и, в конце концов, выставила перед ними два деревянных ящика с надписью «TEA».       Шпее молча смотрела на эти большие ящики, каждый почти в сажень обхватом. Когда Уорспайт говорила про «пару ящичков», она думала, что та говорит образно или, что хотя бы они не будут настолько огромными. Зато все вставало на свои места — Уорспайт бы ни за что не смогла унести их все одной.       — Спасибо, Конго. Ты выручила меня, — поблагодарила Уорспайт, забирая один из ящиков. — Не забудь про День Рождения Арк Роял.       — Что ты, как я могу забыть про праздник моего английского друга!       Дружба дружбой, однако Шпее заметила, что Конго перестала употреблять в своей речи английские словечки.       — Хорошо, тогда будем жда… — вдруг Уорспайт запнулась на полуслове.       Ее ноги подкосились, ящик выпал из рук. Она бы замертво упала на пол, если бы в Шпее последний момент не успела подхватить ее за руки.       Грохот от упавшего на пол тяжелого деревянного ящика заставил всех в комнате отвлечься от своих дел.       Конго, да и как все остальные, еще некоторое время молча стояла и моргала, глядя на Уорспайт, обмякшую в руках Шпее.       — Shit! — наконец опомнилась Конго. — Помоги мне уложить ее на татами!       Ее слова заставили Шпее выйти из оцепенения. Конго подхватила Уорспайт за ноги, и вместе они положили ее на татами.       Конго сначала попыталась докричаться до нее. Когда это не сработало, она посветила фонариком ей в глаз, проверила дыхание и пульс.       — Shit! Пульс учащен! Сколько она была без чая? — Конго посмотрела на Шпее.       Но та лишь беспомощно развела руками.       — Это плохо! Нужно срочно привести ее в чувство! Мы ее теряем!       Шпее не понимала, что здесь происходит. Вообще. Просто стояла словно памятник, пока остальные суетились вокруг.       Конго нашла подушку и положила ее под голову Уорспайт. Затем она взяла со столика заварочный чайник и заглянула внутрь.       — Буки, ты the fastest, нам срочно нужна новая заварка! — скомандовала она.       — Э, есть! — ответила Фубуки, после чего выхватила у Конго чайник и какой-то мешочек и убежала прочь.       Девушка с косичками, ранее до этого молчавшая, встала рядом с Уорспайт и принялась обмахивать ее лицо первой же попавшейся под руку книжкой. При этом вторая девушка, которая вместе с ней смотрела телевизор, встала позади нее и буквально вцепилась в ее плечо.       — Чай еще будет долго завариваться! У нас нет time! — причитала Конго.       — Я могу сделать ароматический мешочек, — сказала дева с темными волосами, та, что играла в «Дженгу». — Может помочь.       — Great! — обрадовалась Конго.       — Мне нужна ткань, нитки и иголка.       Очень скоро девушка, которая ранее обмахивала лицо Уорспайт, отыскала белую ткань, подозрительно напоминающую наволочку.       — Вот, — иголку с ниткой отыскала «Пятая Авианосная».       Дева внимательно посмотрела на наволочку.       — Нужно чем-нибудь отрезать.       — Держи! — ей уже протягивали большой кухонный нож для мяса.       — Откуда у тебя нож, Оойчи? — удивилась девушка с косичками.       Темноволосая дева ловко отрезала от наволочки немного ткани, насыпала в нее несколько ложек чайных листьев и зашила мешочек. Мешочек решили держать на весу, перед носом Уорспайт.       К этому моменту с чайником в руках и криками «Горячо! Горячо!» вернулась Фубуки. Через пару минут брови Уорспайт зашевелились. Еще через какое-то время Конго разлила чай по двум чашкам. Одну из них она дала Фубуки, велела положить в морозильник на четыре минуты и принести обратно. А еще найти в медпункте инсулиновый шприц.       Уорспайт пришла в себя через несколько минут. Удивительно, но, похоже, мешочек с чайными листьями действительно сработал. Шпее и девушка с косичками помогли ей принять сидячее положение. Когда Уорспайт смогла более-менее шевелить руками, Конго осторожно протянула ей чашку чая.       Уорспайт сделала несколько глотков. Шпее не могла найти разумного объяснения этому бреду, но с каждым новым глотком Уорспайт становилось все лучше.       Вскоре вернулась и Фубуки с уже остывшим чаем и найденным шприцем. А дальше… Произошло то, что по степени странности и абсурдности переплюнуло все прошлые события. Конго взяла шприц и… наполнила его чаем, после чего ввела его в руку Уорспайт.       Только чудом Шпее не рухнула в обморок. От потери сознания ее спас только страх, что если она отключится, то ей тоже введут дозу заваренного чая внутривенно.       Уорспайт, однако, спустя еще десять минут выглядела как и раньше: веселой и здоровой. Медицина, от которой встали бы дыбом волосы даже у самого худшего студента медицинского курса, здесь неведомым образом работала и вполне обыденно применялась.              Уорспайт заявила, что чувствует себя отлично и сумела отговорить Конго, которая собиралась проводить ее вплоть до иностранного общежития. Впрочем, Конго удалось забрать у Уорспайт ящик с чаем и донести его хотя бы до «припаркованного» снаружи танка.       Вокруг по-прежнему гуляли флотские девы, но теперь танк совершенно их не интересовал. Никто даже начальство не вызвал, чтобы те разобрались данным инцидентом. Похоже, здесь действительно такое вошло в привычку.       — Я сяду за руль! — крикнула Шпее, прежде чем Уорспайт успела занять кресло водителя.       У Шпее были вполне разумные опасения касательно Уорспайт. После сломанной ограды от нее можно было ожидать чего угодно: и пробитую стену ангара, куда они заведут танк, и разрушенную стены непосредственно общежития. Тем более, дорога долгая, чай может снова выветриться, и Уорспайт опять свалится в обморок.       Однако как только Шпее села в кресло, то осознала одну небольшую деталь. Здесь ничего не походило на управление обычным автомобилем! За исключением педалей, здесь вообще не было ничего общего, Шпее сомневалась что сможет хотя бы завести танк. И хоть бы кто инструкцию рядом прикрепил!       Шпее растерянно оглядывала рычаги неизвестного предназначения, как вдруг почувствовала на плече чужую руку и обернулась. На лице у Уорспайт была довольная ухмылка.       — Ну, что не нашла руль? — усмехнулась она. — Самый жалкий пират из всех, что я видела.       Шпее попыталась что-то сказать, но получилось не очень.       — Ладно, бедолага, — вздохнула Уорспайт. — Иди, показывай направление. А научим тебя потом.