ID работы: 10394421

Точка отсчета

Джен
Перевод
R
В процессе
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 449 страниц, 86 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 246 Отзывы 52 В сборник Скачать

26. Осада

Настройки текста
Миновал месяц. Без охоты, общений. Только шла подготовка к осаде. Все охотники, которых знали братья, были предупреждены и приняли меры предосторожности. Сэм отключил GPS и звук в телефонах. Также дали знать о готовящихся событиях Хенриксену. Оказалось, выжившие в той стычке последовали примеру братьев и сделали татуировки против одержимости. Даже Нэнси. Предполагаемая дата наступила и прошла почти без происшествий. На следующий день Сингер сообщил, что демоны разозлились. Их знаки активизировались по всей стране. Это походило на случившееся перед открытием дверей в Ад. Твари из преисподней вышли на охоту. Правда, без особого успеха. Телефон Руби оставался на месте – в заброшенном сарае. Но это мало что значило. Она могла оставить его там. Особенно, если поняла: братья начали действовать. Вчера Бобби прислал ещё сообщение: народ заговорил о невидимых собаках. Никакой связи со сделками. Ад выпустил своих лучших ищеек. Вдалеке послышался вой. - Может, просто волки? - Может. Но с каких пор нам стало так везти? - Твоя правда, - ответил Сэм, проверяя патроны. Бобби позаботился о том, чтобы во всех убежищах был запас различных материалов для изготовления пуль. Но даже он не рассчитывал, чтобы в любом из них находилась ещё и кузница. Поэтому у Винчестеров имелась своя – портативная, хранящаяся в багажнике Импалы. Как только донёсся вой, Дин настоял, чтобы брат пользовался кольтом. А ему и ножа Руби хватит. Сэм возразил: неизвестно, почувствует ли он адских гончих так же, как демонов. Старший Винчестер указал: без разницы, у кого пистолет. А вот если брат сумеет ощутить присутствие псов, тогда кольт ему точно пригодится. Рычание за дверью подтвердило: это не волки. За окном никого не было заметно. Дин поймал взгляд брата и постучал по виску, молча спрашивая, чувствует ли тот тварей. Сэм кивнул и показал три пальца. Псы ощущались иначе. И непонятно, стоило ли радоваться, что настоящих выходцев из преисподней нет рядом. Впрочем, младший Винчестер был уверен: скоро это изменится. Как охотники заметили, большая масса демонов способна сокрушить любую защиту. Оставалось лишь надеяться: стены выдержат. Ожидание появления новых тварей могло затянуть до бесконечности. Поэтому Сэм приоткрыл окно, высунул руку с кольтом и прицелился. Туда, где, по его мнению, находился пёс. Раздался выстрел. Невидимка взвизгнул. Затем разлилось сияние, убеждающее - тварь сдохла. - Отлично, - похвалил Дин. Поднялся ветерок, пытаясь сдуть соль и липкую пыль. Бобби предвидел такой поворот событий. Но жаловаться не стоило. Поскольку было время для подготовки, которого обычно не хватает, охотники приклеили линии. Появившаяся парочка очередных псов тоже была уничтожена. Теперь братья решали, уходить или нет. С одной стороны, врагов пока мало. А укрепления и боезапасы целы. С другой, это убежище обнаружено. Значит, скоро придут новые враги. Сэм подстрелил ещё тройку преследователей. - Как думаешь, надолго? - В данный момент? – спросил Дин. Он внимательно осматривал внешнюю сторону убежища. Хотя непосредственная угроза была устранена. - К ним прибывает подкрепление. - Не знаю. Поживём – увидим. По крайней мере, в кои-то веки не придётся никого выслеживать. Возможно, скоро придётся спасаться бегством. Но до тех пор охотники постараются как можно больше проредить ряды демонов. Ещё два раза на них накатывала волна атаки прежде, чем защита начала прогибаться. Окна давно были разбиты. Хотя демоны и собаки пока не переступили линию обороны, но в проёмы летели разные предметы. Твари намеревались стереть хоть одну черту. - Пора убираться, - заметил Дин, вытирая кровь с ножа, когда очередной монстр свалился замертво. - Да. Патронов тоже не хватает. Сингер позаботился и о защите пристройки, где в данный момент находилась Импала. Пройти к ней можно было через подвал. Хотелось верить, что в остальных убежищах тоже всё так оборудовано. Охотники собрались быстро, так как почти всё их имущество хранилось в машине. И через минуту рванули прочь. Сэм позвонил Сингеру, переключившись на громкую связь. - Слушаю. - Привет, Бобби, - сказали братья в унисон. - Чертовски рад слышать ваши голоса. Когда защитные знаки завибрировали, я понял, что вас нашли. - Точно. Но это не принесло им счастья. Надеюсь, Ад не жаждет вновь увидеть своих мертвецов, - произнёс Дин. - Замечательно. Есть какие-нибудь осуществимые планы на будущее? - Сделать остановку и повторить всё заново. - Ладно. Пока вы в безопасности. Дайте знать, если столкнётесь с тем, с чем не сумеете справиться. - Обязательно, Бобби, - откликнулся младший Винчестер. - Пока у нас полный порядок. Сэм может видеть адских гончих. Сингер фыркнул: - Поосторожнее там. И отключился. Братья отправились в очередное убежище окольным маршрутом. Остановка на полпути для пополнения запасов оказалась не единственной. В убежище они прихватили очередное оружие и набили сумки патронами. Затем потянулось ожидание. Адским псам потребовалось два дня, чтобы отыскать охотников. И снова были атаки объединённых сил преисподней. И опять пришлось скрываться, когда защита начала трещать по швам. Связались с Бобби, пополнили запасы. Переехали в очередное помещение. Остановились. Только после третьего переезда их отыскала Руби – на месте пополнения запасов. Сэм заметил, что её телефон вновь перемещается. Учитывая, что их разделяли два штата, охотники не ожидали увидеть демоницу так скоро. Как и следовало ожидать, она двинулась за старшим Винчестером, вдали от любопытных глаз. - Пожалуйста, верни нож, - попросила Руби, зажав его в угол. - Или я сломаю тебе шею, как цыплёнку. Дуло кольта коснулось её затылка. Демоница замерла. Внутреннее чувство Сэма обострилось в минуты смертельной опасности для брата. Он прибежал на выручку. Но пропустил лёгкий всплеск тревоги, когда направил оружие на Руби. - Не принимай близко к сердцу, - заметил Сэм, оттягивая её подальше. Хотелось застрелить тварь. Её присутствие вызывало сильную головную боль. Очевидно, демоница решила не скрывать своего могущества. - Чёрт возьми, как ты выбралась? – спросил Дин, убедившись, что нож по-прежнему у него. - Того, чего ты обо мне не знаешь, хватило бы на целую книгу. Отдай нож, пока не порезался. - Ты его получишь после окончания войны, - сказал Сэм. Хотя вряд ли они отдали бы оружие по доброй воле. - Уже всё закончилось. Я тебе давала шанс спасти Дина, а ты пошёл против меня. Теперь слишком поздно. - Опять болтаешь о спасении от сделки? Ты не поняла, что контракта нет? Преследующая нас орда ничего не сообщила? – задал вопрос Дин. - Я сама сообразила, - её глаза стали белыми. – Только они охотятся на Сэма. - Это не Руби! Лилит придавила Дина к стене, одновременно оттолкнув и пригвоздив к другой Сэма. - Как давно ты заняла её тело? - Недавно. Но мне нравится. Это по-взрослому и красиво. - А где Руби? - Она была плохой девочкой. Поэтому я услала её подальше. Затем демоница подняла руку. Из ладони полился яркий белый свет. Сэм видел это раньше, в полицейском участке. Охотник просто ответил на насилие. Странная вещь, которую он использовал в борьбе с призраками. Сделал телекинетический кокон, защитный панцирь. И непонятно, кто больше удивился, что он ещё жив, - Сэм, Дин или Лилит. Поскольку демоница ослабила хватку, младший Винчестер вновь направил на неё кольт. Но на этот раз не пропустил вспышку опасности. Вместо анализа происходящего и потери преимущества он начал ритуал изгнания демона. Лилит исчезла клубом дыма прежде, чем было произнесено несколько слов. - Что за чертовщина? – возмутился Дин, едва удерживаясь на ногах. Сила, прижимающая к стене, пропала вместе с демоницей. - Она схватила меня. Я отреагировал. Даже не понял, что именно делаю. - Ладно. Мы обсудим подробности, когда будем в безопасности. Почему ты её не застрелил? - Ощущение тревоги, когда целился. По какой-то причине убивать её нельзя. - Вот дерьмо. Хорошо, пошли отсюда. Пока снова на хвост не села собачья стая. Запасы в машине были. Так что не оставалось причин задерживаться в этом месте. Через несколько секунд Импала покидала маленький городок, пыля по дороге.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.