Точка отсчета

Руби держалась в стороне, пока охотники оставались у Бобби, узнавали о новых способах защиты. За что Сэм был ей благодарен. Сингер и впрямь откопал сложный ритуал, призванный отправить изгнанного демона в самую глубокую пропасть Ада. Загвоздка была в том, чтобы отловить этого самого выходца из преисподней. Сэм позаботился о том, чтобы взять копию заклинания и необходимые диаграммы. Хотелось верить: появится шанс их использовать. Разумеется, Руби явилась, когда охотники находились в заброшенном доме, укреплённом ловушками и солью. Сэм закатил глаза, когда брат махнул рукой в сторону укрытия. Но потом, прихватив телефон и нож, отправился к гостье. - Я по-прежнему не согласен, - сказал он, неохотно впуская демоницу внутрь. - Да что же ты такой брезгливый? Другого выхода всё равно нет, - заявила она, оглядываясь. - Всегда есть другой выход, - возразил охотник. - Посмотри, куда это привело Дина. - Сэму пришлось отвернуться. Если бы брат действительно умер, это был бы жестокий удар. – Дай себе время. Всё наладится. - Что? – он не смотрел на неё. Поскольку вряд ли сумел бы изобразить нужный уровень горя. - Я не о сражении. Просто знаю, потерять Дина… - Эй! – оборвал Сэм. - Я не желаю говорить об этом. И вообще, на черта мне твои соболезнования? Что ты можешь знать об утрате? - Я была человеком. И помню, каково это – терять близких. – Она коснулась его плеча. – Прости. Сэм смахнул её руку: - Не лезь. - Ты не один. Руби внезапно придвинулась и поцеловала его. Он отпихнул её: - Отвали! Что ты делаешь? - Сэм, всё нормально. - Ни капли нормального тут нет! - Что не так? - Ты ещё спрашиваешь? С чего мне начать? Конечно, стоило бы ей подыграть в попытке вызвать сексуальное влечение. Но младший Винчестер никак не мог преодолеть отвращения ко всей затее. - Ты имеешь в виду тело? Я же говорила. Я здесь одна. И больше никого. В этом теле так хорошо, Сэм. Тепло и уютно. Демоница снова придвинулась, а он отпрянул. - Что ты лезешь? Опять началась головная боль. Значит, Руби подпитывала свою соблазнительность ментальной силой. - Ты боишься влюбиться в демона? – Ему пришлось сосредоточиться, чтобы не оказаться загнанным в угол. – Потому, что это неправильно? И мы не должны так поступать? - Меня это не интересует, - рявкнул охотник и отметил вспышку удивления в её глазах. – Если нет ничего более полезного, можешь убираться. - Ты никогда не поймаешь Лилит, если продолжишь дурить, Сэм. - Как я говорил, всегда найдётся другой способ. Я не собираюсь пить твою грязную кровь. Не дождёшься. - Ты уже грязный из-за крови Азазеля. Ничего не изменится от того, добавишь ты ещё немного или нет. - Я уже выбрал. - Отлично. Сэм прошёл в укрытие брата, когда перестал ощущать присутствие демоницы. И Дин быстро очистил помещение от прослушки. - Как ты? – спросил, убирая устройство. - Мне просто необходим душ. Или хотя бы вытереться. - Иди вытирайся. А вот с душем придётся повременить. Вряд ли здесь есть проточная вода. - Восстанови защиту. Сэм, что-то бурча под нос, отправился в укромный уголок, пока Дин занимался защитой. Младший Винчестер как раз выходил из медитации, когда вернулся брат. Пришлось заняться этим снова. Сингер подарил братьям надувные матрасы, когда Винчестеры пустились в бега. Импала была хороша, чтобы передохнуть на обочине. Но для долгой осады не подходила. Даже если с крыши до колёс изрисована енохианскими символами защиты от ангелов и прочей нечисти. - Мне надо знать, что она натворила на этот раз? - Думаю, нет. - С тобой всё в порядке? - Да. Просто в следующий раз надо остановиться там, где есть душ. - Ну да. Отдыхай. Утром охотники вновь отправились в путь. А к вечеру заселились в мотель, где Сэм наконец-то помылся. Так братья и переезжали с места на место, не уверенные, что можно где-то остановиться на более долгий срок. А безделье уже начинало напрягать. Однако, нельзя было рисковать людьми. Спасти их от чего-то обыденного, чтобы затем обрушить на головы толпу разгневанных демонов или ангелов? Ну уж нет. И всё-таки охотники стали изучать газетные статьи на предмет необычных происшествий. Примерно через три месяца после срока сделки случился всплеск демонической энергии. - Возможно, это Лилит, - заметил Сэм. - Или кто-то из её последователей устраивает вечеринку. Если не найдётся надёжного способа заманить суку в ловушку, считай, мы сами туда угодим. - Согласен. Если не заманим в место по нашему выбору, то упустим шанс забросить её задницу обратно в Ад. - Да, знаю…Мы слишком далеко, чтобы успеть добраться вовремя. - Что, если?.. - Привлечь других охотников? - Да. - Не слишком приятная новость. Но Дин тут же набрал номер Сингера по громкой связи. - Слушаю. - Привет, Бобби. Демоны активизировались… - Тамара и ещё несколько человек отправились туда. - Бобби, нам кажется, это Лилит, - сказал Сэм. - Дьявольщина. В общем, могущественные твари, даже если просто последователи. - Да. Скажи всем быть крайне осторожными, - посоветовал Дин. - Есть шанс, что вы туда доберётесь вовремя? У вас единственное оружие, убивающее выходцев из Ада. - Не раньше, чем через три дня. - Чёрт. Я передам предупреждение. - Мы постараемся что-нибудь придумать. Вдруг удастся добраться пораньше. - Если тварь обнаружит ловушку? Она ведь догадается, что это ваших рук дело. - Надеемся, такого не произойдёт. Но в мире слишком мало охотников, чтобы жертвовать ими ради игр Лилит. - Поосторожнее там. И Сингер дал отбой. - Ладно. Пошли завтракать прежде, чем ехать дальше. Кажется, единственное, что успеем, - не потребовать тела назад. Братья отправились к закусочной, но затормозили. Навстречу двигался Кастиэль. Ангел выглядел удивлённым, обнаружив их перед собой. Охотники выхватили ножи, пытаясь использовать символ изгнания. - Меня ещё не перепрограммировали. И не посылали сюда. Случайный прыжок в поиске. Никто не узнает, что я видел вас. Если я не проболтаюсь. - Ясно. А разве ты не рискуешь, бегая от начальства? – спросил Дин. - Рискую. - Почему? Не то, чтобы я не был благодарен тебе. - Просто так правильно. А приказы, основанные на лжи, неправильны. Бог не стал бы врать. Следовательно, приказы исходят не от Бога. Значит, что-то сломалось в иерархии. - Превосходная логика, - похвалил Дин. - Интересно, что бы ты сделал, если бы наткнулся на демонов? – полюбопытствовал Сэм. - Обязан уничтожить их. А что? - Некоторые наши друзья собираются сцепиться с Лилит или её приспешниками. А они находятся в трёх днях езды отсюда. Мы вряд ли доберёмся туда раньше, чем чтобы забрать тела для погребения. - Надеюсь, вы не собираетесь её убивать, иначе… - Мы знаем про запрет. - Мы собирались сбросить эту гадину обратно в Ад так надолго, как только сумеем, - добавил Дин. – Но если раскроем карты слишком рано… - Вы не сможете поймать её в ловушку. Я понял. Хотели бы, чтобы я там «случайно» оказался? - Если это возможно, - нерешительно отозвался Сэм. - Да. Но это не будет восприниматься как обычный поступок. - Тогда ладно. Хорошо, - задумчиво пробормотал Дин. – Кастиэль, а что будет, если ты попадёшь в беду? - Расплатился – перепрограммированием или отсидкой в небесной тюрьме. - На небесах есть тюрьма? - Есть. - Тебе не к кому обратиться за помощью? - Нет. - Паршиво. Ты же рискуешь всем, чтобы нам помочь. Мы должны решить, как в случае чего помочь тебе. Я в долгу перед тобой за Сэма, если не за что-то иное. - Это крайне неразумно. Если бы меня перепрограммировали, никто бы и не подумал вас предупредить. - Когда мы сталкиваемся с тобой, то уже должны предполагать худшее, - заметил Сэм. – Если только ты не придумаешь какой-нибудь сигнал, чтобы сразу понимать, с кем мы встретились. - Есть способ. Фраза «Gohol laiad». Не стану переводить, иначе смысл ускользнёт. Это означает приказ говорить правду. Сэм прокручивал в голове эту фразу до тех пор, пока не убедился, что правильно запомнил. - И какой ответ мы должны ожидать? - Скажи – и увидишь. - Gohol laiad. - Власть была использована не по назначению. Отданы ложные приказы, - монотонно произнёс ангел. Словно кукла заговорила. Такое и впрямь нереально изобразить специально. Дин вздрогнул: - По-моему, власть отменять чей-то выбор попросту ужасна. - Не утруждайтесь. Я не человек. В любом случае не вам отменять мой выбор. - Согласен с Дином. Способность заставить отвечать пугает. Но, кажется, это не вызывает у тебя беспокойства, - сказал Сэм. - Незачем тревожиться. Я поделился знанием добровольно. - Ты дал нам знание, - Дин вытащил одноразовый телефон, настроил и передал ангелу. – А тут наши номера. - Кастиэль с любопытством оглядел устройство. – Надеюсь, ты умеешь пользоваться телефоном. - Да. Думаю, сумею им воспользоваться. - Ну и хорошо. - Где ваши друзья? Сэм показал вырезки из газет. Большинство было распечатками из интернета. Ангел кивнул: - Я буду их защищать. Спасибо. Затем исчез с мягким шелестом крыльев. Братья переглянулись. - Ладно. Думаю, мы всё-таки можем позавтракать, как нормальные люди. Сэм усмехнулся: - Интересно, сколько времени пройдёт прежде, чем раздастся звонок от Бобби? Он наверняка спросит, какую глупость мы совершили на этот раз. - Ставлю на пару часов. - Три. Они продолжили путь в закусочную. И впервые за долгое время насладились нормальной едой за столом. Сэм воспользовался моментом и подключил к их бывшему телефону программу отслеживания. Сингер позвонил через полтора часа. - Я выиграл, - заявил Дин и включил громкую связь. – Привет, Бобби. - Ну так что вы натворили в этот раз, парочка олухов? Сэм рассмеялся: - А что случилось? - Ну я не смог дозвониться, поскольку они вошли в зону контакта. Приспешники Лилит держали их на крючке. Затем из ниоткуда возник человек в плаще. Цитирую: взглянул на демонов. Возложил руки им на головы и выжег глаза. Затем обернулся к охотникам, произнёс: «Вы не те, кого я ищу», - и исчез. Дин тоже усмехнулся: - Довольно забавно получилось. - Разве вы не должны были избегать этого парня? - Сложно такое проделать, когда он идёт навстречу по переулку, - заметил Сэм. – Но его пока не перепрограммировали. А так как ехать далеко, мы спросили, что бы он сделал, столкнувшись с демонами. - Ладно. Не стану спорить. Поскольку все наши остались живы. Просто будьте осторожны! - Принято, Бобби.