Точка отсчета

Очередная забегаловка в ещё одном маленьком городке с незапоминающимся названием. - Тут произошла череда смертей, хотя никаких подробностей нет, - заметил Дин, пока братья ожидали кофе. Ждать пришлось долго. Наконец нервная официантка принесла заказ. Её рука дрожала, а потому кофе расплескалось на столешницу. - Простите, простите, - пробормотала она. И вынула из кармана тканевую салфетку. - Эй, с вами всё в порядке? – спросил Сэм. Сострадание в голосе младшего Винчестера заставило женщину разрыдаться. К ним поспешила другая официантка. - Извините, сэр, в последнее время у неё возникли трудности. И она повлекла за собой расстроенную сотрудницу. - Понятно. Если мы в состоянии помочь, только скажите. Может, ей тоже кофе принесёте? Мы заплатим. - Единственный вариант помощи: убедить, что глаза её обманывают. Не может быть, чтобы её парня убил человек. Это наверняка нападение зверя. - Она была свидетельницей одной из недавних смертей? – насторожился Дин. Первая официантка, по-прежнему всхлипывая, кивнула. Братья переглянулись. Это точно было их занятием. Нужно провести расследование. Даже если после придётся передать дело другому охотнику. Дин выудил поддельное удостоверение ФБР и показал женщинам. - Мы вынуждены настаивать на предоставлении полной информации. Это избавит от необходимости провести допрос позже. - ФБР действительно интересуют нападения диких животных? – удивилась вторая официантка. - Кто-то обнаружил в этом закономерность. Поэтому нас послали провести расследование. - Что ж, я не собираюсь вмешиваться в ваши дела. Если она сумеет вновь сосредоточиться на работе, я буду очень благодарна, - с неким намёком на злость она удалилась. - Вы не очень-то похожи на агентов ФБР, - заметила первая. - Мы не ожидали столкнуться со свидетелем до знакомства с местными жителями, - отозвался Сэм. – Хотелось бы позавтракать без косых взглядов. И лишь потом надеть костюмы и заняться расследованием. Вы не представляете, насколько надоедает однообразие. Женщина захихикала: - Ни за какие деньги не стала бы одеваться в подобное. - Я ведь слышу, - усмехнулся Дин. – По крайней мере, сойдёт с рук то, что мы не носим костюмы вдали от Вашингтона… Кстати, как вас зовут? - Лорейн. Им принесли заказанный кофе, а затем оставили одних. - Можете рассказать, что вы видели? – спросил Сэм. - Мы возвращались домой из кинотеатра. Было так хорошо на улице. Всё казалось романтичным. Братья переглянулись. Им было непонятно, какая часть ночной прогулки может считаться романтичной? - А дальше? - Этот тип возник будто из ниоткуда. Я не видела отчётливо. Но, по-моему, это был мужчина. Только вот тени уродовали его лицо. - Уродовали? - Глаза будто пылали. А ещё торчали клыки. - Вы его узнали? - Нет. - Не могли бы вы сообщить, где произошло нападение? Сэм записал название улицы. - На вас он тоже напал? Она покачала головой: - Нет. Майк, мой бойфренд, толкнул меня за спину и велел бежать, когда тот тип приблизился. Я нашла полицейскую машину… но было поздно. Когда мы вернулись, Майк лежал с жуткой дырой в груди. - Примите мои соболезнования в связи с утратой. - Вы его поймаете? - Сделаем всё, что в наших силах, - заверил Дин. Она со слезами поблагодарила и вышла на задний двор. - Оборотень? – помолчав, решил уточнить Сэм. - Похоже на то. Не знаю, как ты, но лично мне не терпится прикончить этого сукиного сына. И пусть Рай и Ад подождут. Скоро полнолуние. - Думаешь, успеем до того, как появятся новые жертвы? - Мы должны попытаться. Нельзя удирать всю оставшуюся жизнь. - Согласен. Я как раз подыскивал дело. Ты наверняка был занят тем же. - Заканчивай завтракать. Пошли знакомиться с местными. Некоторое время спустя они переоделись в костюмы. И представились местной полиции. Сообщили, что обнаружилась закономерность в убийствах, потому необходимо их присутствие. Это дало доступ к отчётам о вскрытии, которые подтвердили наличие следов когтей зубов. И вырванных сердец. И отчётам о местах преступлений. Правда, осталось неизвестно, кем являлся несчастный ублюдок, пожирающий сердца по ночам. Но охотники на это и не рассчитывали. Редкий полицейский что-нибудь знал о паранормальных явлениях. - Все нападения случались в районе пары кварталов, - заметил Сэм, когда братья вернулись в Импалу. - Лучше всего самим отправиться туда сегодня вечером. И посмотреть, явится ли кто за нами. Есть ли шанс, что ты почуешь этого засранца? - Не имею понятия. Узнаем, когда отыщем его. - Ну ладно. - У этого вряд ли существуют какие-то правила. Даже Памела не ощущает ничего, кроме духов и некоторых демонов. - Эй, а при чём тут Памела? Ты затмил её через неделю после возникновения этих чувств. - Разве ты не в курсе? Это стало одной из причин, по которым она стала обучать меня. Чтобы я понимал, как нужно использовать мои способности и ощущение опасности, которые у меня имеются. - Очевидно, нет, - с разочарованным вздохом сказал Дин. - Ну извини. - Не извиняйся. Всё нормально. Просто… не знаю, как тебя защитить, если нечто подобное в тебя вцепится. Думал, есть к кому обратиться за помощью в случае чего. И братья поехали обратно в мотель. - Есть некоторые символы, которые я ставлю для укрепления защиты. Ты тоже мог бы ими воспользоваться, - через минуту произнёс Сэм. – Правда, они сильнее, если я их устанавливаю. Но в крайнем случае и ты легко поставишь. У меня они записаны в ноутбуке. Дин оглянулся. - Я заметил. Мне казалось, существует причина, по которой именно ты наносил знаки. И не просил меня. Те же самые, которые рисовал Бобби, когда Памела просила прикрывать твою спину. - Извини. Я должен был раньше объяснить всё. - Да ладно, - усмехнулся Дин. – Я – не самый обычный человек, которому можно всё это объяснять, верно? Сэм криво улыбнулся в ответ. - Могло быть и хуже. Очевидно, Руби ожидала, что ты будешь относиться ко мне, как к фрику. И мы оба испугались, когда меня начали посещать видения. Даже до появления головной боли. - Отчасти потому, что это было связано с Азазелем. Но мы не знали, чего он от тебя добивался. Изменения теперь менее причудливы, поскольку сейчас мы в курсе: он к ним не имеет никакого отношения. И ты контролируешь ситуацию. – Дин завернул на парковку и остановил машину. – Просто я беспокоюсь, что однажды не смогу защитить тебя. - Этого пока не произошло, - негромко отозвался младший Винчестер, когда братья вылезли из салона. – Если я не сумею защитить нас обоих, то и никто не сумеет. - Нужно ли говорить, насколько беспокоит подобный сценарий? - Знаю, тебя беспокоит не собственная уязвимость. - Конечно, нет, сучонок. Дин забрал из багажника оружие и отнёс в комнату. - Придурок, - с чувством заметил Сэм. Братья досконально проверили каждый патрон. Каждый ствол, заряженный серебряными пулями. Остроту серебряных ножей. Дождались наступления ночи. И осторожно вышли в район охоты. Держались рядом друг с другом. Дин наблюдал за тем, реагирует ли брат на что-то невидимое. Оба не представляли, почует ли Сэм оборотней. А младшему Винчестеру не нужно было видеть брата, чтобы знать, где тот находится. Неожиданно по краю ощущений словно муравей пробежался. Сэм натянуто улыбнулся и подал знак брату. Повторное воздействие на органы чувств дало понимание, где он раньше сталкивался с подобным. Затем тварь кинулась на них из темноты. Сэм выстрелил, когда Дин только разворачивался лицом к угрозе. Пуля угодила в сердце нападавшему. Потом охотники, пусть в этом не было необходимости, наблюдали за изменениями. Как морда зверя превратилась в лицо умирающего человека, растерянно глядящего на охотников. - Я так понимаю, ты и оборотней способен чуять? – уточнил Дин. - Да. Бедный ублюдок. Убивать таких тварей было немного грустно. Ведь ни один не понимал, что творится. К сожалению, непонимание – не синоним безвредности. Братья выволокли тело за город и сожгли прежде, чем вернуться в мотель и лечь спать. Зайдя в закусочную на завтрак, они сообщили Лорейн, что больше убийств не будет. А затем уехали прочь.