Точка отсчета

На следующий день Дин проснулся раньше брата. Со вздохом выскользнул за дверь, отправляясь в ближайшую закусочную за кофе для обоих. Он считал, что даже уставшему бодрствовать лучше, чем проспать лишних два часа. - Дин Винчестер, кого я вижу! Вернувшись из ямы, я по-прежнему живу и дышу. Охотник тихо выругался и схватился за нож. Он узнал голос. Напомнил себе, что в данный момент не должен знать, кто это. И не показывать вида, что не был в Аду. - Ты кто? - Да ладно, Дин. Ты меня знаешь. И держишь мой нож. - Руби? - Хороший мальчик, - хищно улыбнулась демоница. - Может, ты заставишь брата отринуть брезгливость и уже начать помогать людям? - Кажется, ему не нравятся твои методы. - Тогда умрут те, кого можно было спасти. - Почему тебя это так волнует? - Как ни странно, Дин, но я желаю вам победы. - Ты же демон. - И что? - Так с какой стати тебе желать смерти одной из сильнейших представительниц Ада? - Ну я уже говорила, что помню, каково это – быть человеком. - Это обнадёживает. Ты же была ведьмой. - Я была глупой. И совершила ошибку. А сейчас пытаюсь наверстать упущенное. - Отлично, - саркастически произнёс Дин. – Как бы то ни было, я собираюсь выпить кофе и вернуться к брату. - Может, я загляну к нему, пока ты пьёшь кофе. - Он спит. Помещение под защитой. Если войдёшь, очутишься в ловушке. Её лицо исказилось гневом. Дин задался вопросом: правда или притворство? - Ну ладно. Она исчезла. Это охотника не успокоило. По крайней мере, комната защищена. Так что демоница не смогла бы добраться до Сэма, не разбудив его. Дин отправил смс брату, предупредив о появлении Руби. Когда он вернулся, все защитные сооружения оказались не тронутыми, а Сэм продолжал спать. Значит, она не рискнула забраться в помещение. Дин поставил кофе на стол и подумал, как лучше разбудить брата. Решил воспользоваться музыкальным каналом на радио. Убавил громкость и включил. Зазвучало нечто сексуальное, жаркое. Старший Винчестер потянулся к регулятору частоты, но не успел. Внезапно приёмник взорвался, разлетевшись осколками. - Вот дерьмо! Сэм, я менял станцию, клянусь. - Ему не нужно было видеть выражение страха на лице брата, чтобы понять, как песня повлияла на него. Совершенно иначе, чем предполагалось. Тогда Дин присел рядом с Сэмом и ободряюще сжал его плечо. – Прости. Я хотел тебя тихонько разбудить. И не ожидал услышать такое. Не успел сменить канал. Сэм глубоко вздохнул, пытаясь подавить панику от раздавшейся музыки. - Всё нормально. Знаю, ты бы не стал включать её намеренно. - Если я решил бы пошутить, то передумал бы после твоей реакции. Ты взорвал радио, не оставив на мне ни царапины. Ненавижу наблюдать, что бы ты сотворил со мной при желании. Сэм растерянно заморгал, впервые обнаружив обломки. - М-м… прости. Дин пожал плечами: - Это проблема мотеля. Но теперь никакой музыки, пока ты спишь. - Сэм усмехнулся. – Кофе? Кстати, вспомнил. Я тут с Руби столкнулся, пока брал его. Младший Винчестер выругался и устало провёл ладонью по лицу. - Напомни в следующий раз при встрече пристрелить её. - Извини. Если ты не выспался, я подожду. - Нет. Это тебе необходимо выспаться, пока не свалился. - Я спал, когда очутился в прошлом. Пусть даже и охотился за Азазелем. - Ты отсутствовал недолго. - Погоди-ка, давай кое-что попробуем. Поглядим, не станет ли тебе легче. - Ты о чём? Дин не ответил. Просто поднялся и прошёл в ванную. А вернулся с мокрым полотенцем. Идея имела смысл. Пусть даже Сэму было слегка неловко от помощи брата. - Эй, нечего смущаться. По-другому я помочь не в состоянии. Надеюсь, ты не пострадаешь. По крайней мере, я попробую упростить процедуру. - Извини. - Просто позволь помочь. Сэм улыбнулся с долей иронии. В этой фразе был весь брат. Он мог справиться с чем угодно. И не собирался держаться на расстоянии от проблем. Дин на всякий случай прихватил мусорное ведро. А затем обернул голову брата холодной мокрой тканью. Сэм погрузился в медитацию. А Дин плюхнулся рядом. Водяная преграда сделала процесс полегче. Но не намного. К счастью, Руби не приложила особенных усилий. Просто подталкивала старшего Винчестера доверять ей. Но, даже будь брат беззащитен, Сэм считал: она не с тем связалась. Выйдя из медитации, младший Винчестер ссутулился. Дин на мгновение коснулся его лба. - Ну, кажется, температуру сбили. Может, кофе выпьешь? На самом деле ему хотелось спать. Но можно понять вопрос Дина. Изнеможение было слишком сильным даже для вымотанных до предела охотников. Вероятно, телу требовалось напоминание о пробуждении. - Да, конечно. Дин передал ему стаканчик. Потом, когда Сэм размотал полотенце, прихватил свой. Младший Винчестер уже выпил полстакана, когда зазвонил телефон. Он удивлённо приподнял бровь. Обычно люди звонили Дину, поскольку тот стоял первым в списке. Но некоторые набирали номер Сэма потому, что тот чаще всего сидел на пассажирском сиденье и мог разговаривать. - Слушаю. - Сэм, это Трэвис. - Привет, Трэвис. - Рад тебя слышать. А то уж беспокоился, что не сумею связаться, услышав предупреждение около месяца назад. - И я рад тебя слышать, - Сэм едва сдержал вздох. Звонок означал, что требуется помощь. А хотелось завалиться в постель и не вылезать оттуда неделю. – Хотя сейчас не самое подходящее время. - Я бы не звонил, если бы существовал кто-то, способный помочь на расстоянии. Тут крыло поломалось, а дело не терпит отлагательств. И вы ближе всех. - Ладно, - он взглянул на брата, который выглядел одновременно озабоченным и сердитым, и взял ручку. – Давай подробности… Карфаген, штат Миссури. Джек Монтгомери, - повторил вслед за Трэвисом. - Спасибо, Сэм. - Что там? – спросил Дин, когда брат отключил телефон. - Сломал руку. Нужна помощь. Старший Винчестер тоже вздохнул и кивнул. Никто из друзей не стал бы к ним обращаться без особой нужды, зная текущее положение дел. - Ладно, допивай кофе. Я отнесу вещи в машину. - Давай помогу. - Лучше посмотри, о чём говорил Трэвис. Два шока, очевидно, свели на нет все преимущества сна. Дин временами оказывался слишком проницательным. Его ведь даже не было, когда Сэм пробудился первый раз. Хотя тут не поспоришь. Такое впечатление, что сон вообще не приходил. Младший Винчестер допил кофе и поискал на ноутбуке данное имя. Ничего особенного. - Почитал? – спросил Дин, вернувшись после погрузки вещей. - Да. Старший Винчестер по-прежнему играл роль наседки, когда схватил ноутбук и погнал брата вперёд. Сэм намеревался сесть рядом с ним и пообщаться во время поездки. Но вместо этого задремал. Дин был доволен. Заодно убедился, что вместо радио включил кассету. Как только охотники добрались до места, старший Винчестер снял номер в мотеле. И только потом разбудил брата. И порадовался, что тот выглядит более отдохнувшим, чем раньше. Когда стемнело, началось наблюдение за человеком, которого им указал Трэвис. - Ты уверен, что это он? – уточнил Дин. - В городе живёт только один Джек Монтгомери. - И что мы ищем? - Сказано следить за всеми странностями. - Странностями? - Да. - А как насчёт твоего чутья? - Что-то витает в воздухе. Незнакомое. Дин вздохнул и вернулся к слежке за мужчиной. - Ладно. Я видел всякие странности: огромные, мелкие, покрытые безумием. Но этот парень… просто скучный. Если б не твоё чутьё, я предложил бы закончить наблюдение. - Не знаю, Дин. Трэвис был уверен в своих словах. Сэму пришлось признать: парень вряд ли представлял сверхъестественную угрозу. Он был согласен с братом. И если бы не чутьё, тоже решил: совершена ошибка. Но чувства по отношению к парню казались раздражающе расплывчатыми. Впрочем, сказать определённо, направлен сигнал к нему или от него, не представлялось возможным. Хотя – парень же не начал пожирать сырое мясо. - Мне это кажется странным. - Ладно. Но с чем, чёрт возьми, мы имеем дело? - Спроси Трэвиса. Он же отправил нас сюда до того, как что-то стало происходить. - Это меня успокаивает, - хмыкнул Дин. Завёл Импалу. И братья отправились в мотель. Они собирались связаться с охотником по возвращении. Но обнаружили его в комнате с загипсованной правой рукой и банкой пива в левой. - Трэвис! – поприветствовал его Дин и с улыбкой повернулся к брату. – Видишь, Сэм? Я же говорил, надо спрятать пиво. Охотник поднялся на ноги, ухмыльнувшись в ответ. - Умник. Иди сюда. – И обнял обоих по очереди. – Рад вас видеть. - Мы тебя тоже. - Чувак, а ты здорово вымахал. – Дин усмехнулся. Все замечали рост брата, по сравнению с которым остальные выглядели лилипутами. – Давно не виделись. - Почти десять лет. - Ты всё ещё… А это что такое? Математика? Сэм рассмеялся. Правда, на душе было грустно. Те дни остались далеко позади. Даже если это было одной из причин, по которой он поступил в Стэнфорд. - Нет. - Конечно, да, - возразил Дин. Он не хотел, чтобы забывали, каким пугающе умным бывал его брат. Впрочем, вряд ли друг отца мог не помнить. - Слишком много времени миновало, парни. Взгляните на себя. Взрослые мужчины. Джон бы чертовски вами гордился, держись вы вместе. - Нет ничего важнее семьи, - согласился Дин. И был счастлив, что так и есть, несмотря на усилия Рая и Ада. - Вы в порядке после атак демонов? И вообще, что это было? Происшедшее как-то связано с вашей мамой? - С ней и Джесс. Да, в какой-то степени, - кивнул Дин, оглянувшись на брата. - Джесс? - Моя подруга. Убита точно так же. Даже сейчас, спустя три года, воспоминания причиняли боль. Трэвису было не привыкать к горю. Он же охотник. А значит, потери неизбежны. Потому он оставил эту тему после одного взгляда на младшего Винчестера. - Извини. И спасибо, что помог старику. У меня не хватает рук, - со смехом Трэвис указал на гипс. – Ты вы следили за Монтгомери? - Да, нашли у его же дома – ответил Сэм. - И? - У него был адский случай с едой, - хмыкнул Дин. – Гамбургер, который забыл приготовить. - Точно, это он, - немного печально подтвердил Трэвис. - А что не так? - Парни, вы столкнулись с ругару. - Ругару? – переспросил Дин. Он впервые в жизни слышал о подобной твари. – Это выдумка? Звучит сказочно. - Они подлые, мерзкие сосунки. Гнилые зубы, отваливающаяся кожа. - Тогда это не наш парень. И на поясе у него висел телефон. - Скоро станет уродливым. А сперва твари очень похожи на людей во всех смыслах. - Они проходят через некую метаморфозу? – поинтересовался Сэм. - Да, как личинка мухи. К тому же, они постоянно голодны. - И что является его пищей? – не понял Дин. - Сперва жрёт всё подряд. Потом надолго переходит на свинину. Сэм вздрогнул от отвращения. Дин обеспокоенно взглянул на него. Но нет, тошнота не возникла. Поэтому старший Винчестер слегка расслабился. - Надолго? - Он имеет в виду человеческую плоть, - пояснил Сэм. - Хватит с меня. - Голод нарастает до тех пор, пока не остаётся сил с ним бороться. Тогда они прихватывают большой, сочный кусок. И превращение начинается. - И что происходит? – спросил младший Винчестер. - Они быстро и полностью трансформируются. Один укус – и всё. Глаза, зубы, кожа становятся иными. Безвозвратно. Разок пожрал – и стал монстром. И наш пока ещё человек Джек мчится туда галопом. - Как же ты отыскал его? Он же пока не отличается от других людей. - Скажем так, это у него семейное. - Ты имеешь в виду?.. – изумился Сэм. - Убил отца ещё в 1978 году. Сукин сын искалечил восьмерых прежде, чем я его уложил. Парень был дантистом. Кадиллак. Симпатичная жена. Причём беременная. Она отдала мальчика на усыновление. К тому времени, как я узнал об этом, он уже исчез. - Хочешь сказать, что не сумел никого отыскать? – не поверил младший Винчестер. - Не уверен, что желал этого. Выслеживать какого-то несчастного ребёнка? Вряд ли хватило бы духу. Нет. Хотелось подождать. Чёрт возьми, убедиться, что я на верном пути. Теперь знаю точно. Сэм открыл ноутбук, чтобы провести кое-какие исследования. Трэвис же вытащил оборудования для огнемёта, которое взял с собой. По крайней мере, детали для сборки. Дин подумал: надо бы озадачиться по поводу сборки надёжного огнемёта. Иначе их когда-нибудь накроют с поличным. - Значит, огонь, да? - Единственный способ, который я нашёл, - поджарить тварь на месте. - Ужасно. Это ты проделал с отцом Джека? - Ну да. - Не теряешь времени даром, так ведь? – задал вопрос Сэм. - А чего терять-то? Парень выйдет из себя. Мы не найдём тела. Просто некие останки. - А если он не выйдет из игры? – Дин с любопытством посмотрел на брата. Наверняка тот откопал некий метод, способный бороться с голодом. – Я тут сделал домашнее задание. Проверил знания о ругару. - Что, мой тридцатилетний опыт недостаточно хорош для тебя? – обиделся Трэвис. - Что? - Сэм был сбит с толку. Он нашёл малейшие крупицы информации, которые лежали в сети. – Нет. Я просто хочу быть готовым ко всему. Ну не то, чтоб ты так не поступал… - Сэм любит исследования, - Дин прервал его объяснением и неявной защитой. Старший Винчестер научился ценить точку зрения брата. Даже если привык видеть мир в чёрно-белых тонах и не различаешь оттенки серого. – Знает в них толк. - Послушай, сказанное тобой подтвердилось. Но я нашёл пару интересных историй о людях, имеющих ген ругару. Бывает, они начинают превращение, но не доходят до финальной точки. - Правда? Дин задался вопросом, насколько трудным становится выбор для будущих монстров. Вероятно, так же сложно, как бороться с жаждой крови у вампиров. Но охотники видели, что некоторые сумели обуздать эту тягу. - Если они не пробуют человечину, то не трансформируются до конца. - Становятся веганами, чтобы остаться людьми? Иногда гораздо проще не задумываться о роли выбора в подобном деле. Но Дин уже не вернётся к старому образу мышления после того, как брат доказал: выбор – важная часть процесса превращения в чудовище. - В основном. Или едят много сырого мяса, но не людей. - Свинина. - Именно. - Спасибо за усердие, Сэм, - прервал диалог братьев Трэвис. – Но это просто выдумки. По факту каждый ругару, о котором я слышал, ел человечину. - Ладно. Впрочем, совсем не обязательно, что Джек поступит так же. - И что делать? Сидеть, надеяться и ждать подсчёта трупов? - Нет. Просто поговорить с ним. Объяснить происходящее. Таким образом, он будет готов бороться с собой. - Бороться? – ухмыльнулся Трэвис. – Ты издеваешься? Был по-настоящему голоден? Имею в виду, не ел несколько дней. - Да. Не то, чтобы Дину нравилось думать о подобном. Он видел, к чему клонит старый охотник. Но и понимал: нельзя убить кого-то, даже не попытавшись помочь. Это сделает их похожими на монстров. - Хорошо. А если кто-то шлёпает перед тобой большую сочную вырезку? Ты уйдёшь? Мы для него теперь просто кусок мяса. Мясо на ногах. - Да, тогда старший Винчестер не отказался бы от еды. Но ведь у него не было причин отказываться. Только если от этого зависела бы жизнь Сэма, Дин бы без сожалений умер от голода. Существовала причина, почему младший Винчестер тоже не голодал. – Прости. Уверен, он честный парень. Но это низменный инстинкт. Всё в природе питается. Считаешь, он передумает, поскольку хороший? - Не знаю. Но мы не станем убивать его, только если он вынудит так поступить. - Согласен, - ответил Дин. Кровь демона, возможно, была удалена из организма брата чудом, которое они не могли понять. Но даже сейчас некоторые охотники убили бы его просто из-за некоторых способностей. Даже зная, что в этом нет ничего дьявольского. – У Джека наверняка есть причина попытаться остановиться. Он ведь женат. Семья. Может, этого будет достаточно. Мы встречали вампиров, которые боролись с жаждой крови. Не все, конечно, но такие существуют. Трэвис рассердился. Дину показалось: тот не собирается с этим мириться. И в который раз спросил себя, что случилось бы, не вмешайся незнакомка? Она спасла больше, чем жизнь Сэма. И сделала больше, чем предотвращение апокалипсиса. Позже братья отправились к дому Монтгомери на Импале. Перед выездом завершили разговор со старым охотником. - Ладно, мы поболтаем с этим парнем. Надеюсь, он сможет устоять перед соблазном. Хочу верить. В худшем случае ты поддержишь. - Да. Просто не списывай его со счетов, не дав шанса. - Не со мной вам следует беспокоиться о подобном повороте. Вы слышали: насколько мне известно, они всегда превращаются. Точно так же, как большинство вампиров не устоит перед жаждой крови, - заметил Трэвис. - Нам нужно убедиться. - Да. Будем надеяться, ангелы надолго останутся в стороне. И вы сами всё увидите. - Именно, - кивнул Сэм. – Как думаете, почему нам всем не дают выбора? - Потому, что проще классифицировать людское добро, а не зло. Очень просто. Гораздо легче чувствовать себя героем, если не думать о выборе. Для некоторых он ничего не меняет. Поскольку либо выбирать не из чего, либо они не осознают, что творят. Зато осуждают тех, кто способен этим воспользоваться. - Скучаешь по тем временам? Дин усмехнулся. Брат наверняка поймёт. - Да. Но не вернусь туда ни за какие деньги в мире. Прибыв на место, они обнаружили мужчину, поливающего траву на заднем дворе. - Джек Монтгомери? – спросил охотник, приближаясь. Мужчина оглянулся. – Я Сэм Винчестер. Это мой брат Дин. Нам нужно поговорить с вами. Мужчина слегка смутился: - О чём? - О вас. И об изменениях. - Прошу прощения? Небольшая вспышка страха промелькнула в его глазах. - Вы ведь ощущаете движение костей под кожей? – заговорил Дин. – И аппетит достигает уровня голодного бегемота. Я прав? - Кто вы такие, чёрт возьми? - Люди, которые кое-что в этом понимают. - Люди, которые хотят помочь, - добавил Сэм. – Пожалуйста, просто выслушайте. Объяснение оказалось и проще, и сложнее, чем думали охотники. С одной стороны, он и впрямь испытывал то, о чём они говорили. С другой, Джек по-прежнему оставался гражданским лицом, думающим, что всё это сказки. - Что? – переспросил Монтгомери после рассказанного. - Ругару. Звучит фантастично. Но, поверьте, это правда, - заверил Дин. - Ладно, я кое-что заметил. Некоторые странности. Но просто… не знаю. Болен, наверное, или что-то в этом роде. - Ваш отец был таким же, - произнёс Сэм. Когда Джек в замешательстве посмотрел на него, разъяснил: - Настоящий отец. И передал эту особенность вам. - Нет. Парни, вы сами себя слышите? Вы говорите, как… - Давайте пропустим «ребята, вы, кажется, психи», ладно? – попросил Дин. – Вы проголодались, Джек. И будет ещё хуже. - Ещё более голодный? - Возможно, вам уже приходила в голову идея попробовать мэнбургер. - Нет. Это прозвучало так, словно человек сам себе признаться не желает, что думал о подобном. - Так быть не должно, Джек. Вы можете бороться. У других получалось. - Нет. - Мы не собираемся лгать. Это будет нелегко. Ощущение алкоголика, плавающего в виски. Но лучше сказать «нет». Или… - Или что? - Один раз поддался искушению, и процесс необратим, - сказал Сэм с сожалением. – Тогда нам придётся остановить вас. - Остановить меня? Моего отца тоже кто-то остановил? - Да. Поскольку он убил восемь человек. Порядочный гражданин, дантист, женатый. Не знаю, как вы, но я бы хотел, чтобы кто-то остановил меня при таком раскладе. Монтгомери покачал головой. Он не поверил. - Убирайтесь с моей собственности! Увижу ещё раз – позвоню в полицию. - Джек, ваша жена, все, кого вы знаете, в опасности, - убеждал Сэм. - Проваливайте! Охотники со вздохом удалились. Дину хотелось сказать: он не сможет при следующей встрече никого вызвать, поскольку перестанет быть человеком. За Монтгомери установили скрытое наблюдение. До вечера было заметно, как тот обеспокоен. Хотя неизвестно, от полученной информации или от собственных желаний. Дин подозревал: от всего. Но больше его беспокоили слова, сказанные братом. Хотелось от них отмахнуться, но не получалось. Было время, когда Сэм был серьёзно взволнован проблемой перехода на тёмную сторону. И умолял Дина не позволить этому случиться. Старший Винчестер надеялся: брата больше не донимают подобные мысли. - Ты всё ещё беспокоишься о том, что может случиться, не так ли? - О чём? О переходе на тёмную сторону? – сразу догадался Сэм. - Не по сверхъестественным причинам. С тех пор, как ангел очистил мою кровь. - Значит, по естественным причинам. Вряд ли будет шанс на это. - Люди не являются образцом добродетели. История подтверждает. Есть причина, по которой существует поговорка о развращении властью. Дин недоверчиво фыркнул: - В тот день, когда ты начнёшь злоупотреблять своей силой, я начну охоту на поймавшего меня джинна. - Сэм удивлённо оглянулся. – Я не шучу. Либо это, либо одержимость – единственные причины, по которым ты пойдёшь на подобное. - Ладно… Кажется, младший Винчестер не поверил ему. - Серьёзно, Сэм, сколько охотников дало бы человеку вроде Джека шанс на выбор? - Уверен, есть и другие. Спор прервался. Монтгомери встал со стула, где провёл несколько часов, и приблизился к окну с пожарной лестницей. За окном стояла женщина. - Чёрт возьми, Джек, нет, - взмолился Сэм, поднимая огнемёт. Дин сжал плечо брата, а затем выбрался из машины. Мгновенное решение заставило его подняться по пожарной лестнице вслед за мужчиной. Джек к тому моменту уже спускался вниз. - Решили позаботиться обо мне? – хрипло спросил он. - А нужно? - Не знаю. - Пожалуйста, не доказывай неправоту моего брата. Дин жестом предложил ему первым спуститься вниз. - Почему вас это волнует? – спросил Монтгомери, идя впереди охотника. - Потому, что брату важно. А многие другие не дали бы шанса на выбор. Чёрт, даже я бы в ином случае. Слишком велик риск. Но быть монстром – лишь твоё решение. Ты один из немногих, кто сумеет сделать правильный выбор, каким бы трудным он ни оказался. Сэм испытал явное облегчение от того, что оба вернулись. И Джек не превратился в чудовище. Вместе они отъехали подальше, потом вышли из машины. - Что, планируете следить за мной всю оставшуюся жизнь? - Нет. Но постараемся задержаться тут подольше, чтобы узнать, справишься ли ты. А затем последим за новостями из этих мест. - Рискуете, так ведь? - Да. И многие подумают, что риск неоправдан. Но только тебе решать, будешь ли вести себя как монстр или нет. А от этого зависит остальное. - Не стану утверждать, будто это легко, - добавил Сэм. – Как не буду убеждать, что другие поверят в твою силу воли. Хотя оно того стоит. Монтгомери молча кивнул. - Ладно, мы проследим за тобой. После очередного кивка братья отправились к Импале. Немного подождали, пока мужчина скроется из вида, и забрались в салон. - Думаешь, получится? – негромко спросил Сэм. - Думаю, он только что прочувствовал, насколько всё сложно, - отозвался Дин, заводя мотор. И чуть не застонал, обнаружив у дома Монтгомери припаркованную машину Трэвиса. Он должен был догадаться, что старый охотник последует за ними. – А теперь знаем, где Трэвис. - Тупой сукин сын! – с ужасом прокомментировал Сэм, когда они поспешили обратно в дом. - Я не могу повторить ошибку снова! – услышали братья голос Трэвиса. – Меня не будет рядом через тридцать лет. Всё должно закончиться сейчас. Дин выругался про себя, складывая кусочки мозаики. - Трэвис, нет! Он способен сопротивляться. - Нет, не способен. Он превратится. Они всегда трансформируются. - Не всегда. Он заслуживает шанса на попытку остаться человеком, - возразил Сэм. - А через тридцать лет, когда появится следующий? Меня не будет рядом, чтобы позаботиться об этом. - Мы будем. И они заранее узнают о праве выбора. - На твоей заднице демоны висят, парень. Братья увидели, как Монтгомери пару раз взглянул на них. - Теперь счёт будет не в их пользу, - хмыкнул Дин. – Похоже, пока они сдались. Старый охотник пристально посмотрел на него. - Трэвис, если он решит обернуться, мы разберёмся. И с его ребёнком тоже. Но всем нужна возможность сделать выбор. - Кровь убитых ими будет на ваших руках, - сердито бросил Трэвис и хлопнул дверью. Братья смотрели, как он уходит. Затем Дин разрезал верёвки, которыми была связана чета Монтгомери. - Полагаю, вы не шутили насчёт того, что некоторые не верят в нашу способность устоять, - тихо проговорил Джек. - Пока он поутихнет. Захочет доказать, что мы совершили ошибку. – Дин оглянулся на молодую женщину. – Думаю, вам есть, о чём поговорить. - Да. – Монтгомери поднял глаза на старшего Винчестера. – Кстати, вы толковали о каком-то странном дерьме. Демоны? - Они хотят устроить конец света. А для этого нужно убить Сэма по причине, которую никто не потрудился объяснить. Нам идея не понравилась, потому мы в бегах. Джек качнул головой: - А я-то думал, со мной всякие странности творятся. - По сравнению с большинством народа так и есть. - Поговорите по душам, - посоветовал Сэм, собираясь уходить. - Эй… прежде, чем вы исчезнете… - нерешительно проговорил Джек. – Если я начну проигрывать, как?.. - Огнём. Монтгомери поморщился: - Спасибо за откровенность. Братья кивнули на прощание и зашагали к Импале. Они задержались ещё на два дня. Но Джек и близко не подошёл к последней черте. Хотелось верить, что и дальше выдержит.