Точка отсчета

Кругом царило запустение. Местные музеи и лавочки стояли с закрытыми ставнями. Мотель выглядел вот-вот готовым развалиться. Худший вариант их всех виденных ранее. - Что бы вы ни искали, вряд ли найдёте здесь, - устало произнесла управляющая мотелем, регистрируя новых постояльцев. Сэм поднял бровь, взглянув на женщину: - И что же такого мы ищем? - Не знаю, я же не шаман. На вашем месте я бы двинулась дальше. - Что-то случилось? – спросил Дин. Он был готов ставить деньги на то, что появилось дело. Хотя племена, поддерживающие связь со своими корнями, обычно самостоятельно справлялись с любыми сверхъестественными проявлениями. Многие амулеты и заклинания ведут начало из преданий коренных американцев. - Даже если и так, вы вряд ли сумеете справиться. - Мы охотники, - честно признался Сэм. Он полагался на интуицию, как и брат. - Тем больше причин вернуться в машину и уехать. Игра не вашей лиги. Даже не лиги шаманов. - Может, если поделитесь проблемой, мы сумеем помочь. - Не уверена, - вздохнула женщина. – Но вас ведь не отговоришь, да? - Наша работа – помогать людям. Мы не впервые сталкиваемся с тем, что должно было нас убить. - Подобное отношение приведёт к тому, что и вас похоронят к концу недели. - Вероятно. Но, если мы сумеем помочь, это того стоит. Хотя пока умирать не входит в наши планы. Она покачала головой и протянула ключи, не потрудившись проверить их карточки: - Вы определённо охотники. Так что житьё за счёт заведения. Каким бы ни был результат, платить вам не нужно. Нет смысла обирать мертвецов. Да даже если вы справитесь, а это миллион к одному, всё равно платы не будет. Есть ближайшие родственники, с кем стоит связаться? - Надеюсь, до такого не дойдёт. Но на всякий случай вот телефон Бобби Сингера, - и Сэм собрался продиктовать номер. - Тут большинство его знает, так что мы в курсе. Если бы думали, что там есть некто, способный помочь, давно бы с ним связались. - Тогда ладно, - прокомментировал Дин. - Однако, если у вас хватает ума, лучше уехать прочь. Если же собираешься остаться, ни с кем не пей, не валяй дурака и не зли окружающих. Сэм опять приподнял бровь, но поблагодарил и взял ключ. - Нечто новенькое, - заметил Дин после того, как братья поставили охранные знаки и выложили соляные дорожки. - Да. Как думаешь, во что мы вляпались? - Без понятия. Плохо, что они сами не способны справиться. Ты не заметил в исследованиях ни малейшего намёка на подобный поворот событий? - Нет. Но я ещё посмотрю. - Хорошо. Пока ты смотришь, я пройдусь и послушаю, что люди говорят. - Дин… - Буду осторожен. Твоё чутьё что-нибудь улавливает? – Сэм качнул головой. – Вот и замечательно. Старший Винчестер улыбнулся и выскользнул из комнаты. Когда вернулся час спустя, всё было тихо. Газеты хранили гробовое молчание о ситуации в городе. Лишь появилась заметка об удивительном исчезновении видного члена общества. Как бы Дин ни старался, он ничего не узнал от самих людей. Жители держали рот на замке.. А шаман не желал видеть посторонних. Телефон зазвонил, когда братья решали, что делать дальше. Дин взглянул на номер, удивлённо посмотрел на Сэма и включил громкую связь. - Бобби? Почему я не считаю это совпадением? - Потому, что совпадений нет. Во что вы, два придурка, ввязались на этот раз? - Мы пытаемся выяснить, - отозвался младший Винчестер. - Что ж, мне позвонил шаман племени, куда вы угодили. Он велел передать: «Убирайте тупые задницы, пока не сдохли». Конец цитаты. - А не сказал, в чём проблема? - Нет. Но никто не смог справиться с задачей, даже он сам. Я знаю, вы не откажетесь. И вы единственные, кто сумеет решить проблему, когда даже шаман сдался. Уже удалось что-то раскопать? - Что бы тут ни случилось, все молчат и скрывают от репортёров. Единственная странная вещь, которую я обнаружил, - пропажа видного члена общества. Даже не напрямую. Просто информация о предстоящих важных событиях вдруг изменилась. Переключилась на кого-то другого в роли ведущего. По всем направлениям. - Есть шанс, что это просто закулисная борьба? - Не тогда, когда это вождь племени. - Очень странно. - Да, но я не понимаю другого. Список вещей, способных заставить кого-то исчезнуть, длинный. Но список того, что может заставить молчать коренных американцев и оказаться не способными разрулить ситуацию, мне казался пустым, - заметил Дин. - И я так думал. И тоже покопаюсь в информации. Будьте на связи. А если мне позвонят и скажут приехать за вашими телами для похорон, приеду и прикончу вас сам. Сэм усмехнулся: - Мы поняли, Бобби. Старый охотник выключил телефон. - И что теперь? – спросил Дин. - Загляну в библиотеку. Может, найдётся что по краеведению, объясняющее происходящее. - Неплохой план. Старший Винчестер поднялся и взял пистолет, засовывая его за ремень. - Тоже куда-то собрался? – удивился Сэм. - Конечно. Что бы ни происходило, это напугало даже шамана. Я буду прикрывать тебя на всякий случай. Младший Винчестер покачал головой, но промолчал. Вместо болтовни взял ноутбук и оружие. Библиотекарь посмотрела на братьев свысока и многозначительно поинтересовалась, не нужна ли помощь. Сэм вежливо отказался и занял столик в углу, подальше от стойки регистрации. К сожалению, книг с мифами и легендами оказалось мало. Что было странно. Книги, которые оказались в списке, либо были неверно оформлены, либо стояли не на своих местах. И в них не нашлось подсказок относительно того, кто мог терроризировать город. - Я так понимаю, ничего полезного не нашлось? – спросил Дин, когда братья вернулись в мотель. - Именно так. Как будто книги спрятали намеренно. Сэм включил ноутбук и взломал сайты местного госпиталя и морга. Там не было ни необъяснимых смертей, ни необычных случаев госпитализации. У полиции не оказалось записей о продолжении поисков пропавших без вести. Даже вождя, о котором внезапно перестали писать в газетах. Дин чуть не рассмеялся, когда брат уставился на экран. Это означало, что в поисках охотники не сдвинулись с мёртвой точки. - Давай спать. Возможно, когда проснёмся, отыщем иной подход к проблеме. - Наверное, ты прав, - констатировал Сэм и отключил ноутбук.