Точка отсчета

Первый проход, даже с точки зрения Дина, оказался спокойным. Молодой человек резко сел на кровати. А вернувшиеся сноходцы выглядели усталыми. Шаман успокоил Сэма жестом, а затем приблизился к очнувшемуся парню. - Ты в порядке? Парень – вернее, даже мальчишка – неуверенно кивнул. Потом оглянулся на человека, которого пытались вытащить первым, и напрягся: - Отец! – скатился с кровати и обвиняюще посмотрел на шамана: - Почему ты не разбудил его раньше? - Прости… - Дай мне чашку. Я сам за ним пойду. - Эйван, - суровый голос остановил его на полпути, - он покинул нас. Прости. Мальчик оглянулся. В глазах показались слёзы: - Нет… Дин приблизился к брату: - Ты как? - Слегка утомляет, но в целом я в норме. - Мы пытались вернуть его, как только узнали, что Сэм расправился с террористом, - продолжил свою речь шаман. Мальчишка покосился на незнакомцев в помещении. И взгляд вдруг посуровел. - Зачем сюда приводить посторонних? - Эйван, пойми, Сэм – прирождённый сноходец. Он контролирует ситуацию. Без него я не сумел бы тебя вернуть. Ты погрузился глубже, чем действуют мои способности. - Тогда почему он не сделал этого раньше? Дин сжал плечо брата, когда тот вздрогнул. - Если хочешь кого-то обвинять, обвиняй меня, - твёрдо сказал шаман. – Если бы я доверился им ещё три дня назад, когда они приехали в город, осталось бы время на поиски. Возможно, твой отец был бы жив. Или, если бы я не был уверен, что знаю поимённо каждого сноходца, и сообщил другу-охотнику о проблеме, эти люди появились бы здесь раньше. - Счёт один-один, - старший Винчестер поразился тому, что опять успокаивает владеющего силой шамана. – Ты не мог всё предвидеть. Ученица поднесла Сэму стакан сока. - Спасибо… Извини… не знаю твоего имени. - Энола. - Ещё раз спасибо, Энола. - И младший Винчестер выпил до дна. Поиск отнял достаточно энергии. Не настолько, чтобы клонило в сон. Но всё-таки пришлось поднапрячься. И спросил до того, как мальчишка продолжил спор: – Кто следующий? Шаман нахмурился: - Уверен, что не хочешь перевести дух? Знаю, у тебя много сил, но ведь потрачено… Сэм помотал головой: - Неизвестно, сколько времени в запасе. Так что лучше сделать всё побыстрее. - Ну если уверен… На очередной кровати лежала молодая женщина. Шаман взял новую чашку с чаем. - Я помогу… - вмешался Эйван, когда младший Винчестер приблизился к кровати. - Нет, - отрезал шаман. – Во-первых, ты сам только что вернулся. Во-вторых, Сэм всё делает сам, я только даю советы. Затем, отметив, что охотник уже вошёл в сон, быстро осушил чашку и присоединился к нему. Дин вздохнул и устроился поудобнее в ожидании. - А это… Сэм… он хороший? – нарушил мальчишка затянувшееся молчание. Старший Винчестер посмотрел на него: - А сам как считаешь? - Да. - Он мой брат. Я скажу, что он лучше любого из нас. - Просто… наверное, он переживает сейчас худший кошмар моей сестры. - Сэм вытащит её, если остался хоть один шанс. - Когда я пришёл за отцом, он был единственной жертвой… Я по глупости отказался ждать шамана. Этот тип явился за мной в разум отца. С тех пор я оставался в ловушке, пока твой брат не освободил меня. - Шаман действительно говорил, что трое стали жертвами, пытаясь вытащить других. – Дин колебался, продолжать тему или нет. Но всё-таки спросил: - Если честно, насколько тяжела проблема для моего брата? - Если я увяз так глубоко… Тогда удивлён что он всё ещё на ногах, не говоря уже о втором заходе. Если бы шаман не добрался до меня, даже не представляю, насколько задача стала бы труднее… Думаю, всё-таки ему придётся сделать перерыв сейчас или после третьего пациента. Дин разочарованно вздохнул: - Ты не знаешь моего брата. Он упрямей тысячи ослов. И если мои предположения верны… он не остановится, пока не вытащит всех. Или не свалится в изнеможении. Эйван удивлённо вытаращился на него: - Серьёзно? - К сожалению. Энола вернулась с новым стаканом сока для Сэма. Потом засуетилась, вынося освободившуюся кровать из помещения. Несомненно, урок возвращения Эйвана был усвоен. Она не собиралась подвергать подобному членов своей семьи. Младший Винчестер был заметно утомлён после возвращения. Дин сунул ему сок, не давая подумать о чём-то ином. В это время Эйван как можно аккуратнее поведал сестре о смерти отца. Шаман подошёл к охотникам: - Как дела? - Бывало и хуже, - отозвался Сэм, допив сок. – Вот передохну пару минут и буду готов к следующему. Хотя… Шаман нахмурился: - Плохая идея… Тебе следует отдохнуть и выспаться прежде, чем снова туда идти. Сэм покачал головой: - Может не хватить времени, если я буду спать. Просто несколько минут. И я буду готов к работе. - Но… Младший Винчестер взглядом заставил замолчать. Шаман посмотрел на Дина. Тот только пожал плечами. Как и говорил, Сэм поднялся через несколько минут и спросил, кто следующий. - Уверен, что не хочешь побыть со мной дополнительно несколько минут? – поинтересовался старший Винчестер, пока шаман наливал очередную чашку. - У меня всё нормально. Оставалось беспомощно наблюдать, как брат погружается в сон юной девушки. Шаман присоединился к младшему Винчестеру мгновением позже. - Её мать вон там, - показала только что очнувшаяся женщина. - Уверен, она сделала, как я. И тоже угодила в западню, - кивнул Эйван. После пары реплик все притихли. Ждали возвращения. Дин первым осознал, что сноходцы вернулись. И успел подхватить и посадить утомлённого брата на пол. Девочка, очнувшись, первым делом позвала маму. Брат с сестрой кинулись утешать её. - Сэмми? – окликнул Дин, легонько похлопывая того по щекам. Младший Винчестер осоловело посмотрел на него. И Дину пришлось помочь ему выпить сок. Впрочем, это средство не слишком помогло. - Прости, - Сэм сложил руки на коленях и уткнулся в них лицом. – Дай немного… Шаман присел на корточки рядом с охотниками. - Тебе определённо нужно выспаться. - Нет… может не хватить времени… - Сэм… ты даже не устоишь на ногах без поддержки… Если ты рухнешь без сознания, то никому не поможешь. С упрямством, достойным лучшего применения, младший Винчестер попытался подняться. Дину пришлось силой усаживать его обратно. - Ох, ради любви к… - старший Винчестер что-то проворчал и осмотрелся. Взгляд натолкнулся на ученицу шамана. – Энола, верно? Можно принести чая? Пожалуйста. Обычного чая. И растворите там сахара столько, сколько получится. - Разумеется. Девушка кивнула и выскользнула за дверь. Дин вновь обратил внимание на брата: - Будем сидеть и ждать, пока она принесёт чай. Затем ты всё выпьешь. И даже не вздумай подниматься, пока трястись не перестанешь. И только потом я подумаю, стоит ли разрешить тебе сделать очередной заход. Вот так, - добавил он, когда Сэм открыл рот для возражений. – Я понимаю, что ты хочешь спасти всех. И это единственный способ, когда я разрешу продолжать, не заставляя есть и спать. Позволь позаботиться о тебе. Или я попросту привяжу тебя к кровати, пока не заснёшь. - Хорошо, мамочка, - усмехнулся Сэм. Дин закатил глаза. Шаман озадаченно прислушивался к беседе. Видно, не понимал, почему старший Винчестер вообще собирается позволить брату продолжать поход. Эйван некоторое время задумчиво смотрел на компанию, а потом ушёл. И вернулся с офисным креслом на колёсиках. Дин благодарно кивнул. Энола появилась чуть позже с заказанным чаем. - Не уверена, что вы сможете это выпить… - Вкус – не цель. Цель – доступная энергия, - пояснил старший Винчестер, передавая чашку брату. К счастью, достоинство Сэма не было ущемлено. Он удержал посудину, пусть и двумя руками. Когда возвращал пустую чашку, руки уже не дрожали. - Хорошо… можно начинать. - Сэм… - начал было шаман, но Дин отмахнулся. - Сперва о главном. – Тон ясно показывал, что возражения не принимаются. – Эйван любезно предоставил стул, так что будешь им пользоваться. Если потеряешь сознание, всякая деятельность сегодня прекращается. Даже не вздумай напоминать, что времени не хватит. Эти не оставались в западне надолго. Если не выдержат до завтра, твоей вины не будет. И, чёрт возьми, тебе же лучше вернуться ко мне. Даже если Сэм намеревался поспорить, после взгляда в глаза брата его пыл угас: - Хорошо, Дин. - Ладно. Эйван, помоги поднять его и усадить в кресло. - Я же не инвалид, - запротестовал младший Винчестер. - Очень смешно, Сэмми. Давай сохраним как можно больше силы. Тут подошёл мальчишка - помочь поставить младшего Винчестера на ноги. Не потребовалось много времени, чтобы усадить его на кресло и отвезти к очередному пациенту. - Уверен в разумности решения? – задал вопрос шаман. - Нет. Уверен в неразумности, - ответил Дин. – Но, кажется, ты уже отметил отличительную черту характера брата: он слишком упрям и самоотвержен. Шаман вздохнул с покорностью судьбе, кивнул и отправился за чаем. Сэм подождал, пока он допьёт. Потом коснулся лба женщины и скользнул в сон. Но недолго оставался один. - Может, принести ещё сока? Или сверхсладкого чая? – проговорил Энола. - Чая, - попросил Дин. - Хорошо. - Может, было бы неплохо взять… ну не знаю… мюсли или другую еду для Сэма, - заметил Эйвон. – Не обед, конечно, но для перекуса. - Да, здорово звучит. - Я схожу. - Погоди. Скажешь Эноле. Если тебя увидят, сюда рванут другие родственники. И только помешают завершению процесса. - Ой, да… ты прав. Когда девушка вернулась, мальчик забрал чай и переговорил с ней. Она кивнула и опять исчезла за дверью. А появилась за несколько минут до окончания хождений по снам. Сэм не свалился в обморок при возвращении, но был близок к тому. Дин помог брату выпить чай. - Как его дела? – спросил шаман, подходя вплотную. - Раз не потерял сознание, можно сказать: нормально, - ответил старший Винчестер. - Я в порядке, - пробормотал Сэм. - Ну да… Я поверю в это, когда не смогу удерживать тебя одной рукой. – Дин забрал пустую чашку и протянул брату батончик мюсли из кучки подобных. – Вот поешь. - Неплохо звучит, - заметил шаман, наблюдая, как младший Винчестер стал без возражений жевать предложенное. - Это идея Эйвана. - Он умеет шевелить мозгами. И станет достойной заменой отцу, как бы я ни ненавидел подобное решение. - Чёрт возьми! – Дин вздрогнул, только сейчас поняв суть происшедшего. – Так его отец – вождь? Тот, кого мы не смогли спасти? Шаман кивнул. Сэм устало выругался. - Здесь нет вашей вины. - Он прав. – Дин обернулся к шаману. – А почему тебя этот процесс не выматывает настолько сильно? - Сэм делает всю тяжёлую работу. Я бы не добрался до Эйвона. А если бы сумел, то не решился бы отправиться за его сестрой. Даже если бы по-прежнему был в сознании, но без полного восьмичасового отдыха. - Понятно. – Дин посмотрел на брата, когда тот дожевал батончик. – Как ты? - Я… - Не вздумай утверждать, будто в порядке. Я желаю услышать правду, Сэмми. - Немного потряхивает, но я действительно в норме. И готов к новому походу. - Может, всё-таки позволишь себе отдохнуть подольше? - Я в порядке. Осталось двое. С каждым разом задача упрощается Зато Дину вовсе не становилось легче. Сэм едва не потерял сознание к концу последней ходки. Шаман предложил приютить их на ночь. Но согласился отвезти в мотель, когда услышал о защитных укреплениях, которые обычно приходится возводить. Как только младший Винчестер очутился в кровати, шаман уехал, пообещав вернуться на следующий день.