ID работы: 10395994

Что делать, если он тебя не любит

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
251
переводчик
shigaissen бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
251 Нравится 42 Отзывы 86 В сборник Скачать

Глава 1.3

Настройки текста
      — Спасибо, — сказал Хината пару недель спустя. Кагеяма только что купил ему мороженое, хотя на улице шел снег.       — Без проблем, — признал Кагеяма, бросив на него мягкий взгляд. Они сели за стол, и Хината принялся облизывать шоколадное мороженое, лежавшее на вафельном рожке. Кагеяма вонзил ложку в мороженое, которое ему положили в чашку.       — Чувак, — хмуро сказал Кагеяма. — Мне бы хотелось, чтобы на улице поскорее потеплело. Гораздо лучше играть в волейбол, когда твои пальцы не замерзают от холода.       Хината тихо рассмеялся. — Я думал о том же. Я так давно не играл… Мы с Ямагучи играли за нашу старую школьную команду. Мы были довольно хороши, но… Я не знаю. Я не уверен, что у нас все будет так хорошо.       — Ты больше не играешь?       — Я имею в виду, мы будем прыгать туда-сюда, но это совсем другое, когда нет связующего, чтобы подбросить тебе.       Кагеяма нахально ухмыльнулся. — Когда мы сможем потренироваться в парке, не отморозив себе задницы, я тебе много подброшу.       Хината слегка нахмурил брови. — Ты связующий?       — Да! Не могу поверить, что мы не говорили об этом раньше! — сказал Кагеяма, внезапно очень заинтригованный.       — А ты хорош? — спросил Хината с кривой улыбкой. Кагеяма усмехнулся.       — Издеваешься? — он скрестил руки на груди. — Меня пригласили в национальный волейбольный лагерь для юниоров, когда я учился в старшей школе.       Хината перестал облизывать мороженое и уставился широко раскрытыми глазами на мужчину перед ним.       — Воах! Серьезно?!       — Эх, да! — внушительно сказал Кагеяма, размахивая ложкой в воздухе.       — Вау… — ахнул Хината, пораженный. — Не могу поверить.       Кагеяма выразительно ухмылялся. — Все еще хочешь, чтобы я подбросил тебе?       Хината моргнул, громко рассмеявшись. — Да, черт возьми! Подбрось мне, Кагеяма!       То, как Хината это сказал, заставило сердце Кагеямы учащенно забиться. Он никогда не был так взволнован, никогда не предвкушал бросок Хинате больше, чем когда-либо.       Шое продолжал лизать мороженое, несколько раз вытирая рот салфеткой, когда он становился немного липким. Он облизнул губы и начал кусать рожок.       — Вкусно? — спросил Кагеяма, и Хината промычал в ответ.       — Очень! Я никогда не был здесь раньше.       — Это одно из моих любимых мест, — усмехнулся Кагеяма. — Я все время привожу сюда Киёко.       Упоминание о девушке Кагеямы заставило сердце Хинаты упасть. Внезапно он перестал лизать мороженое и печально посмотрел вниз, нахмурившись. Кагеяма заметил.       — О…прости. Мне не следовало так часто упоминать о ней…да?       Хината неловко поерзал. — Я уверен, что она хороший человек, но…все равно немного больно, ясно?       Тобио энергично закивал. — Да, конечно. В любом случае, мы хорошо проводим время, так что…или, по крайней мере, я, — он внимательно посмотрел на Хинату. — А ты? Веселишься, я имею в виду?       Шое прокрутил вопрос в уме, но на самом деле ему не нужно было этого делать. Он знал, что чувствует, но не хотел признаваться в этом.       — Да, — мягко сказал он. — Это так.       Высокий мужчина улыбнулся и глубоко вздохнул. — Я рад.       Некоторое время они смотрели друг на друга, прежде чем двинуться дальше, узнавая все больше и больше друг о друге.       — Какой твой любимый цвет?       — Синий. Что насчет тебя?       Хината заправил за ухо прядь волос. — Может, красный.       — Сколько тебе лет?       — Двадцать два. Тебе?       — Двадцать четыре.       Хината выглядел немного озадаченным. — Ты старше меня.       — Да…?       — На целых два года…       Тобио закусил губу. — Это…проблема?       Хината покачал головой. — Нет, я просто подумал, что ты моего возраста, вот и все. Но это нормально. У тебя есть братья и сестры?       — Нет. У тебя?       — Да, у меня есть младшая сестра.       — О, круто. Должно быть, это здорово.       — Нет, она раздражает, — шутливо рассмеялся Хината. Он осторожно поставил чашку и нерешительно спросил. — Ты бы…хотел как-нибудь с ней встретиться?       Кагеяма резко вздохнул, с трудом сглотнув. Он постучал пальцами по столу и тихо сказал: — Ну…конечно, я бы хотел.       Хината резко поднял глаза, смотря на другого мужчину. — Серьезно? С моей мамой тоже?       — Ну, да! — сказал ему Кагеяма с ухмылкой. — Конечно, я хочу познакомиться с твоей семьей.       Шое немного расслабился, вздохнув. Однако им придется немного подождать, потому что Нацу, похоже, все еще не нравилась мысль о том, что у ее старшего брата есть родственная душа, которая уже занята.       — Эй, эм… — нервно спросил Шое. — Не хочешь как-нибудь сходить в кино? Со мной? Я могу тебя угостить, раз ты купил мне мороженое.       Высокий мужчина постучал себя по подбородку. — Звучит весело.       Они довольно долго обсуждали, какие фильмы они хотели посмотреть, а какие нет. После этого они поговорили ни о чем, но никто из них не возражал. Они постепенно узнавали все больше и больше друг о друге, и этого им было достаточно. Даже если бы это было что-то незначительное, новые факты надолго запечатлелись в их памяти.       После этого Хината и Кагеяма гуляли по городу. Хината вспомнил, как они с Ямагучи бродили по этой самой улице, когда он встретил Цукишиму. Эта мысль заставила его почувствовать тепло внутри, и он повернулся к Кагеяме и подсознательно широко улыбнулся ему. Кагеяма, хотя и не был уверен, слегка улыбнулся ему, а затем снова посмотрел вперед. Хината слегка покраснел и отогнал ненужную мысль.       — Блин, как холодно, — внезапно пробормотал Тобио. Рыжеволосый глубоко вздохнул, легкие похолодели.       — Не будь ребенком, — он поддразнил. — Не так уж и холодно, — но и сам Хината замерз. Он винил внезапный холод в мороженом, которое они ели.       — Это не та кофейня, в которой ты работаешь? — ни с того ни с сего спросил Кагеяма, указывая рукой в перчатке вперед, показывая здание на углу улицы. Хината кивнул.       — Да… — он на минуту задумался. — Эй, думаю, Ямагучи сегодня работает!       Долговязый мужчина на мгновение остановился, словно в нерешительности. Но потом он ласково посмотрел на Хинату и предложил им пойти навестить друга Шое. Он подумал, что, может быть, горячий напиток поможет ему согреться.       Кагеяма смотрел, как Хината прыгал впереди него, выглядя странно счастливым. Он знал, что Хината просто взволнован встречей с другом, но про себя он хотел, чтобы Хината был так счастлив, потому что он был с Кагеямой.       — Кагеяма? — раздался шум, пробуждающий Кагеяму из его незначительных грез. Хината остановился, потому что Кагеяма, не замечая этого, тоже остановился. Он покачал головой.       — Извини, — он виновато улыбнулся. — Задумался.       Хината подозрительно посмотрел на него, но все равно развернулся и пошел дальше. Его сердце бешено колотилось в груди, и он сказал себе, что это потому, что он рад увидеть своего друга всего через несколько минут.       Дуэт вошел в кофейню, и Ямагучи, который поднял глаза от пополнения запасов кофейных зерен, тепло улыбнулся им.       — Хината! — весело позвал он, и его улыбка немного дрогнула, когда он увидел Кагеяму. Ему не нравился Кагеяма, и он не был рад его видеть. Однако он слабо улыбнулся ему ради Хинаты и сказал: — Привет.       — Привет, — ответил Кагеяма. — Рад снова тебя видеть.       — Как дела на работе? — спросил Хината, облокотившись на стойку.       — Медленно, — засмеялся Ямагучи. — Но Цукишима придет ко мне в обеденный перерыв, так что я с нетерпением жду этого.       — Кто еще работает?       — Кенма придет через час, — ответил парень.       Маленький рыжий повернулся к худощавому темноволосому мужчине и спросил: — Хочешь чего-нибудь выпить, Кагеяма?       — О, — старший прикусил губу. — Ну, наверное. Ты что-нибудь будешь?       Пара заказала горячий шоколад, жест, который заставил Ямагучи рассмеяться, потому что приготовление горячего шоколада в кофейне казалось немного абсурдным. Несмотря на легкое хихиканье, Ямагучи все равно начал делать заказы. Кагеяма позволил Хинате повести себя к маленькому столику в дальнем углу. Это место было любимым Хинаты, и он чувствовал себя немного странно, деля его с Кагеямой.       — Как давно Ямагучи и Цукишима встречаются? — спросил Кагеяма, а Хината сделал маленький глоток своего горячего шоколада (все закончилось тем, что он с грохотом поставил стаканчик, крича «горячо!»), прежде чем ответил.       — Уже около трех с половиной лет? Думаю.       — Вау, — ответил Кагеяма. — Тогда они познакомились довольно молодыми.       — Ага… — пробормотал Хината. Он подул на свой напиток, прежде чем сделать еще один маленький глоток. Он позволил своим глазам слегка затрепетать, когда сделал глоток, облизывая губы и слегка постанывая от вкуса. Кагеяма почувствовал, как у него вспыхнула шея.       — У тебя есть какие-нибудь планы на сегодня? — спросил Хината, пытаясь завязать разговор. Он пытался как можно быстрее освоиться с Кагеямой. Хотя каждый раз, когда он смотрел в блестящие голубые глаза другого мужчины, напоминание о том, что Кагеяма не принадлежит ему, ранило его больше, чем он хотел бы признать. Эта мысль заставила его посмотреть вниз, заглянуть через маленькое отверстие в крышке своего стаканчика, чтобы посмотреть, как роящаяся коричневая субстанция кружится вокруг трубочки.       — Эм… — заявил Кагеяма. — Да…       — О? — спросил Хината. — Какие?       Старший откинулся на спинку стула, крепче сжимая стаканчик. Напиток согрел его руки и желудок. Он размышлял, как ответить на вопрос Хинаты, не причинив ему боли.       — Я…ужинаю с…кем-то, — глупо признал он. Хината на мгновение озадаченно нахмурился, но затем его глаза опустились, когда он понял, что Кагеяма снова имел в виду свою девушку.       — Ох, — прошептал он и сделал еще один приличный глоток горячего шоколада. Он чувствовал, как горит его сердце, и это не имело ничего общего с жаром выпитого.       Кагеяма хотел сказать ему, какая она замечательная. Конечно, у них была короткая встреча в тот день, но он хотел, чтобы юноша понял, что женщина, которая мешала ему быть с Хинатой, действительно делала его счастливым, заставляла его чувствовать то, чего он никогда не чувствовал раньше. Он хотел, чтобы Хината понял, насколько невероятной она была на самом деле, потому что по какой-то причине понимание Хинаты заставило его думать, что Шое согласится. Кагеяма хотел, чтобы рыжий увидел, насколько она на самом деле великолепна, хотел, чтобы они встретились, и Хината тоже влюбился бы в нее в другом смысле.       Хината не хотел слышать о ней. При мысли о какой-то симпатичной девушке, висящей на его соулмейте, у него в горле появился ком. Он не думал, что когда-нибудь смирится с тем фактом, что Кагеяма встречается с кем-то другим. Как бы он ни хотел быть его другом, он абсолютно не хотел встречаться с Киёко. В глубине души он не хотел видеть, как хорошо ладят девушка и Кагеяма, хотел верить, что он единственный для своего соулмейта. Он все сберег для Кагеямы, но Кагеяма ничего не сберег для него.       Очевидно, у Кагеямы уже был первый поцелуй и первая любовь. Кто знает, были ли Кагеяма и его девушка уже близки, ведь это еще одна вещь, которую Хината намеревался сохранить в безопасности, пока его родственная душа не украдет у него. Но теперь все годы, которые он провел в одиночестве, казались бессмысленными; они были бессмысленными. Хината влюбился в своего соулмейта давным-давно, еще до того, как он узнал, кто она, и внезапно имя на его запястье, которое обжигало кожу, стало невыносимо. Его глаза наполнились слезами.       Кагеяма застыл, увидев, что Хината внезапно заплакал. — Хината? — мягко спросил он.       — Я не могу, — воскликнул Хината, задыхаясь, когда слеза скатилась по его щеке. — Прости, я не могу. Я хочу быть твоим другом, правда, хочу. Но я не могу, — он внезапно встал, сжимая стаканчик. Кагеяма в замешательстве наблюдал за ним. — Мне нужно идти, — крикнул Хината, прежде чем он практически выбежал из здания, направляясь домой.       Кагеяма сидел, ошеломленно глядя туда, где только что сидел Хината. Его руки были липкими и слабыми. Он знал, почему Хината так расстроен, но что он мог сделать, чтобы решить эту проблему? Оставить человека, который сделал его самым счастливым, и сбежать с каким-то парнем, которого он знал всего несколько недель? Но Кагеяма не был влюблен в него, он был влюблен в свою девушку. Может быть, вселенная и сказала, что он должен быть с Хинатой, но его сердце чувствовало себя по-другому.       Он не знал, чего ожидать в тот день, когда число на его запястье стало нулем. Он со страхом наблюдал за обратным отсчетом.       Когда наступил день, Кагеяма проснулся рядом с Киёко, своей девушкой, на запястье которой все еще было написано «4 года, 6 месяцев, 17 дней». Он протер глаза и вспомнил, что сегодня тот самый день.       Сегодня был день, когда он отвергнет своего соулмейта.       Он быстро собрался, не потревожив спящую в его постели девушку. Накануне вечером они выпили слишком много, и она заснула прежде, чем он смог проводить ее домой. Кагеяма начал готовить ей завтрак на кухне, нервно покусывая губу. Он не хотел встречать своего соулмейта, хотел, чтобы вселенная обманула его, и он не встретил бы другую девушку, от которой ему пришлось бы отказаться. Он вздрогнул и сделал все возможное, чтобы избавиться от этого чувства.       Киёко проснулась, и они молча позавтракали. Она знала, что принесет этот день; пара обсуждала это в течение нескольких недель. Они пришли к выводу, что влюблены друг в друга, и что вместо этого Кагеяма бросит девушку, которая предназначена ему.       — Хочешь выпить кофе, Кагеяма? — ласково спросила она, с любовью улыбаясь ему. Она хотела поскорее встретиться с его соулмейтом, хотела поскорее избавиться от другой девушки.       Кагеяма почувствовал, как у него онемел живот. Он не хотел выходить, но решил, что если они быстро прогуляются, ему не придется мучиться, разбивая сердце какой-нибудь случайной девушке.       Когда они вошли в кафе, Кагеяма опустил глаза. Он не хотел ни с кем встречаться взглядом, молился, чтобы рядом не было его соулмейта. Кагеяма сказал Киёко свой заказ, а она рассказала мужчине за стойкой.       Но потом Кагеяма услышал смех и не смог сдержаться; он посмотрел направо и увидел высокого мужчину. Он смотрел на кого-то перед собой и улыбался. Он задался вопросом, был ли это тот человек, который так ангельски смеялся, но он быстро узнал правду, когда гораздо более низкий человек перед ним повернулся, и они посмотрели друг другу в глаза.       В ту секунду, когда Кагеяма услышал звон в ушах, он подумал: «Черт». Он не мог отвести взгляда от этих глаз, возможно, хотя он никому бы в этом не признался, самых красивых глаз, которые он когда-либо видел в своей жизни. Они были коричневыми, как свежий верхний слой почвы. Очень яркие оранжевые волосы, и Кагеяма подумал, что это невероятно странный цвет волос. Они были очень короткими, намного короче, чем у Кагеямы.       Но потом Кагеяма понял, что этот человек, его родственная душа, на самом деле не девушка, а парень.       Кагеяма почувствовал, как его желудок слегка скрутило от отвращения. Он вовсе не был геем и никогда не будет. Он подумал, что вселенная, должно быть, сыграла с ним злую шутку.       Звон в ушах становился невыносимым, поэтому он медленно подошел к парню и неловко коснулся его руки. Она оказалась на удивление теплой и тонкой.       — …Привет, — неловко сказал Кагеяма.       — …Здравствуй, — Кагеяме понравилось, как это прозвучало, но он быстро подавил это чувство. Он не знал, что сказать, не знал, как сказать парню, что он был с кем-то другим.       Внезапно юноша тихо рассмеялся и широко улыбнулся. Сердце Кагеямы бешено забилось, и он все еще неловко стоял. Мальчик посмотрел на свое запястье, а затем снова на Кагеяму. Высокий мужчина почувствовал, как глаза парня загорелись, когда он посмотрел на него.       — Кагеяма Тобио? — сказал он, и, о боже, он почувствовал, как слабеет от того, как парень сказал это, хрупко и как будто это была самая поразительная вещь, которую он когда-либо говорил. Кагеяма посмотрел на свое запястье, потому что так казалось правильным, и увидел, что на его коже было выгравировано что-то совершенно знакомое.       — Хината Шое, — твердо сказал он, и тогда он понял, почему парень был таким странно ярким, когда его имя было практически «солнце».       — Я не могу поверить, что это ты, — парень что-то говорил, и тут Кагеяма вспомнил, что у этого парня вот-вот будет разбито сердце. У Кагеямы внезапно не хватило духу сделать это. Он чувствовал, как слова срываются с его губ, и молча знал, что Киёко ждет за спиной, ждет, когда он сообщит новости. — Я мечтал об этом дне с самого детства, — сказал парень, и Кагеяма неловко поерзал. Он не знал, что сказать. Возможно, он слышал, как его родственная душа извинилась за прямоту, и, возможно, он ответил, но он не мог вспомнить, что сказал.       — Ох! — улыбнулся парень. — Кто это? Твоя сестра?       Кагеяма почувствовал, как у него скрутило живот. Вот оно. Вот как он скажет своему соулмейту. Он представлял разные варианты, но этот определенно не был одним из них.       — Нет, — сказал Кагеяма, и его голос надломился. — Она…она моя девушка.       И вот оно, выражение полного разочарования и печали. Он не думал, что взгляд, которым одарил его юноша, так сильно повлияет на него. Он увидел, как глаза налились слезами, и парня начало трясти. Кагеяма хотел извиниться, но слова застряли у него в горле. Парень неуверенно улыбнулся ему, слабо и чисто вымученно.       — Ох! — сказал он весело, но было ясно, что он крайне смущен и обижен. — О, как…мило.       — Хината… — позвал Кагеяма, но не знал почему. Что он должен был сказать? Он совсем не так планировал провести этот день.       — Э-эм, — сказал Хината, дрожаще и сломленно. — Я…я могу дать тебе свой…свой номер, и мы сможем встретиться в другой раз, — Кагеяма дал ему свой телефон, чтобы Шое мог ввести номер.       — Можешь присоединиться к нам, — неожиданно взмолился Кагеяма. — Мы все еще можем поговорить, втроем…       — Нет, — плакал парень. — Нет, я только что понял, что у меня есть планы, — он вдруг перестал смотреть на Кагеяму. Высокий мужчина не знал, что делать. Он не хотел, чтобы Хината уходил, хотел объясниться, как и планировал. Но он слышал, как Хината начал всхлипывать.       — Увидимся, — Хината дернулся, а затем он выбежал за дверь. Кагеяма не остановил его. Он повернулся к Киёко, которая с гордостью смотрела на него.       — С этим покончено, — сказала она ему. — Ты больше ничего не можешь сделать.       Но она ошибалась. Кагеяма должен был что-то сделать. Но что?       — Давай сядем, ладно? — сказала Киёко, и Кагеяма сухо кивнул.       — Все прошло не так хорошо, — пробормотал он ей. — Я…я не знал, что ему сказать, — он посмотрел на нее, чувствуя слабость. — Он…мой соулмейт — парень, Киёко. Я не понимаю.       — Да… Я тоже заметила. Я этого не ожидала.       — Это…отвратительно, — объявил наконец Кагеяма. — Я не… Киёко, я не…       — Я знаю, что нет, — успокаивающе сказала она. — Ты со мной, и это главное.       Но Кагеяма не мог избавиться от чувства печали и тоски в своем сердце. Ему было грустно за парня.       — Он сказал, что мечтал о встрече со мной, — вспомнил Кагеяма, — …а я даже ничего не сказал. Его даже не потрясло, что я мужчина.       Киеко не знала, что ответить своему парню. Она тоже чувствовала себя неловко в этой ситуации.       — Я не знаю, что делать, — тихо воскликнул Кагеяма. — У меня даже не было возможности объясниться.       — С этим покончено, Кагеяма, — твердо заявила она. — Просто отпусти его. Мы можем притвориться, что этого не было.       Но позже тем же вечером, лежа в постели, Кагеяма понял, что не может отпустить. Конечно, он не хотел идти на свидание с Хинатой, но Хината мечтал о встрече с ним. Как он мог так легко отпустить его? Как он мог разбить ему сердце, а потом бросить?       Он смирился с мыслью стать его другом и, не раздумывая, позвонил Хинате. Когда Шое ответил, он был удивлен, услышав, что в голосе парня не было грусти. Кагеяма даже не ожидал, что он вообще ответит. Но теперь он был полон решимости сделать так, чтобы Хината почувствовал себя лучше в любом случае, он хотел подружиться с ним.       Так и было. Время шло, и он считал Хинату своим другом. Кагеяма думал, что все идет довольно хорошо, но потом Хината встал и оставил его одного. Он был ошеломлен, не ожидал, что Хината вдруг разрыдается и убежит. Он хотел догнать его, хотел обнять Хинату и извиняться снова и снова, но не мог.       Но он, конечно, больше всего на свете не ожидал, что Ямагучи подойдет к нему с сердитым взглядом.       — Что ты сделал? — рявкнул он, и Кагеяма в шоке уставился на него.       — …Что?       — Он плакал, — зарычал Ямагучи. — Что ты ему сказал?       — Н… Ничего. Правда, ничего.       — Ничего, ну конечно! — пригрозил Ямагучи и наклонился ближе к мужчине, шепча: — Может, ты и одурачил Хинату своим дурацким «Я хочу быть твоим другом», но меня тебе не одурачить. Клянусь богом, если ты еще хоть пальцем его тронешь, я надеру тебе задницу до полусмерти.       Кагеяма широко раскрыл глаза. — Я не хотел заставлять его плакать…       — Оставь, — прорычал Ямагучи. — Ты причинил боль моему лучшему другу, и этого достаточно, чтобы я занял позицию. Я не собираюсь стоять и смотреть, как ему причиняют боль, потому что ты придурок. Сделай нам всем одолжение и держись от него подальше, — он немного отступил и закончил. — Больше я тебе ничего не скажу, — затем он ушел, с важным видом вернувшись к стойке, чтобы закончить пополнять запасы зерен.       Кагеяма с трудом сглотнул. Он был зол, но больше всего ему было больно. Он встал, отшвырнул свой стакан и вышел из здания. Он не мог объяснить это чувство в груди, но не пожалел, когда вытащил телефон и набрал номер Хинаты.       Он ответил немедленно.       — Кагеяма, — ответил парень, и Кагеяма почувствовал, как его сердце неприятно сжалось, когда он услышал, как юноша плачет. — Пожалуйста, перестань мне звонить. Я не могу…       — Нет.       — …что?       — Я не хочу прекращать с тобой разговаривать, — дышал Кагеямой. Что он говорил? Это была его возможность никогда больше не видеть Хинату. — Я хочу быть твоим другом, Хината. Ты… Я не могу быть с тобой, Хината, ты же знаешь. И я знаю, что это эгоистично с моей стороны — продолжать разговаривать с тобой, но…но я не пытаюсь причинить тебе боль. Пожалуйста, пойми это. Я хочу остаться с тобой друзьями.       Хината шмыгнул носом. — Я не могу, Кагеяма.       — Пожалуйста, — умолял Кагеяма. — Пожалуйста, дай мне еще один шанс.       — Я не могу, Кагеяма…       — Почему?       Хината икнул и выкрикнул. — Потому что ты мне нравишься.       Кагеяма заикнулся, остановился, чтобы попытаться нормально дышать.       — Извини, Кагеяма, — всхлипнула Хината. — Я приказал себе не любить тебя, потому что знал, что из этого ничего не выйдет, и…и я знаю, что мы общаемся всего несколько недель, но… Ты мне нравишься. Не по-дружески. И я знаю, что ты никогда не полюбишь меня в ответ, и это просто…хреново быть рядом с тобой. Мое сердце не выдерживает этого.       — Хината…       — Пожалуйста…пожалуйста, просто оставь меня в покое.       Кагеяма вдруг закричал: — Нет!       Хината перестал плакать. — Что?       — Я не могу, — зарычал Кагеяма. — Я не могу перестать быть твоим другом.       — …Что?       — Мне…мне нравится быть рядом с тобой, Хината. Я знаю, тебе должно быть больно, но…но мне тоже больно, что ты не мой друг. Я знаю, мы недолго общаемся, но я знаю, что ты веселый, классный и…и хороший друг. Я не хочу прекращать с тобой разговаривать, — сглотнул Кагеяма. — Это эгоистично, я знаю…но… — он глубоко вздохнул. — Но я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты перестал меня любить. Чего бы это ни стоило, я хочу, чтобы ты был моим другом, — он закрыл глаза. — Пожалуйста…пожалуйста, постарайся быть моим другом, Хината. Дай мне еще один шанс. Будет лучше.       Хината ничего не ответил, шмыгая носом. — Как? — спросил он. — Я не могу просто отбросить свои чувства, Кагеяма.       — Знаю, — поспешил Кагеяма. — Я этого не хочу. Я хочу, чтобы ты по-новому воспринял свои чувства…нашел способ превратить свою версию «нравится» в мою версию «нравится», — высокий мужчина испустил долгий вздох. — Я знаю, что ты можешь это сделать, Хината. Просто…давай попробуем еще раз. Не отказывайся от меня. Я не откажусь от тебя.       Хината глубоко вздохнул, голос дрожал. — Но…но ты думаешь, что это отвратительно, не так ли? Это отвратительно…       — Что?       Хината слегка икнул. — Я имею в виду…мы оба парни, верно? И…и мне было все равно, парень ты или нет, я сказал себе, что хочу быть с тобой, несмотря ни на что. Но…для тебя это не одно и то же, верно? Ты думаешь, что два парня вместе — это шутка…       — Почему ты так говоришь? Я никогда не говорил ничего подобного.       Он услышал, как Шое хрипло дышит в трубку. — Я могу сказать…это по тому, как ты смотрел на меня, когда мы впервые встретились. Ты ожидал увидеть какую-нибудь симпатичную девушку, да? Извини…       — Хината, — отрезал Кагеяма. — Я…ты прав. Я не ожидал, что мой соулмейт будет парнем, ясно? Ты прав. Я был в замешательстве, когда впервые увидел тебя. И… Я действительно думал, что это… была шутка и что это отвратительно…       — Так, — начал Хината. — Так вот почему тебе лучше оставить меня в покое, Кагеяма. Я… Ты мне так нравишься.       — Мне жаль…что я не могу ответить на твои чувства. Но я… Я не думаю, что это отвратительно. Уже нет.       — Что?       Кагеяма крепче сжал свой телефон. — Я…я не могу изменить тот факт, что я тебе нравлюсь. Я приму твои чувства, но… Я не могу их вернуть, ты же знаешь. Но я не собираюсь отталкивать тебя из-за этого, Хината. Я не знаю, как заставить тебя больше не любить меня…       — В том-то и дело, Кагеяма. Чувства…на самом деле они никогда не уходят. Так что, вероятно, не имеет значения, ненавидишь ты меня или обижаешь… Ты мне все равно нравишься. Ты моя родственная душа.       — Ты…любишь меня, потому что я твоя родственная душа? — спросил Кагеяма, и он почувствовал себя немного обиженным, но мог понять, почему.       — Нет, дело не в этом, — упрекнул Хината. — Я имею в виду, да, ты мне нравишься по этой причине, но дело не только в этом. Т-ты забавный и классный, тебе нравится волейбол, как и мне…у нас так много общих интересов, и…и мое сердце бьется так быстро, когда ты рядом со мной. Боже, жутко говорить такие вещи, верно? Мы даже не долго общались…может быть, это действительно судьба для нас — быть родственными душами.       Кагеяма ничего не сказал, тяжело дыша. Как он должен был ответить? Ему нравился Хината, действительно нравился, но…       — Прости, — извинился Кагеяма, потому что ему больше нечего было сказать. — Правда, это так. Но я изо всех сил стараюсь быть лучше для тебя.       — Кагеяма…почему тебя это так волнует? В тот день, когда мы встретились, ты не хотел иметь со мной ничего общего, но сейчас…сейчас ты ведешь себя так, будто, если я перестану с тобой разговаривать, это будет самое худшее в мире.       — Разве я тебе уже не говорил, болван? — мягко сказал Кагеяма. — Я…хочу узнать тебя. Я не могу этого объяснить, но…но, когда наши глаза встретились в тот день… Я просто знал. Я знал, что мне нужно, чтобы ты оставался рядом со мной.       Хината промолчал. Несколько мгновений они молчали, просто прислушиваясь к легкому ветерку, который дул им в уши, — это они вдвоем дышали через телефон.       — Поужинай сегодня со мной и Киёко, — внезапно предложил Кагеяма. — Познакомься с ней как следует.       Другой парень по-прежнему молчал. Кагеяме отчаянно хотелось, чтобы он что-нибудь сказал.       — …Хорошо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.