ID работы: 10396475

Dress up in you

Слэш
Перевод
R
Завершён
1549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
253 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1549 Нравится 206 Отзывы 571 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
До закрытия оставалось полчаса, и Сириус не мог дождаться конца дня; он был истощен. Марлен уже уехала, как и большинство их младшего персонала и администратор. Была пятница, и, поскольку суббота по утрам была самым загруженным временем недели, Сириус позволил всем уйти пораньше. Эм, молодая женщина, которую они взяли в подмастерья, как раз заканчивала маникюр, а Сириус хмуро просматривал таблицу на компьютере на стойке регистрации. Послышался колокольчик на двери, и Сириус даже не взглянул. — Простите, — сказала Эм, — мы скоро закрываемся. — О, все в порядке, я могу зайти в другое время, — прозвучал ответ мягким шотландским акцентом. Сириус чуть не подскочил на стуле. Прежде чем он успел подумать, он пересек только что вымытый пол к тому месту, где Ремус стоял в дверном проеме, наполовину внутри, наполовину снаружи. Он выглядел точно так же. Его волосы были ужасными, кожа немного загорелая, нос слегка розовый, но он все еще был высоким и обезоруживающим, с длинными пальцами, элегантной шеей и нереальными зелеными глазами. — Здравствуй, — угрюмо сказал Сириус. — Привет, — Ремус осторожно ему улыбнулся. Сириус только моргнул, не зная, что сказать. Ремус нервно усмехнулся и прикоснулся к своим волосам. — Нужно подстричься, и я вот подумал… — Я же сказала, что мы скоро закроемся, — сказала Эм, глядя на Сириуса. — Нет, все в порядке, — встряхнулся Сириус. — Эээ. Заходи. Садись. — Он отступил, давая Ремусу место пройти. — Извини, — сказал Ремус, понизив голос, когда Сириус подвел его к креслу, наиболее удаленному от окна и маникюрного столика. — Может, мне следовало записаться заранее… — Не глупи, — Сириус напряженно покачал головой, пытаясь собраться с мыслями. Его сердце колотилось, он чувствовал головокружение. Он не знал, как реагировать, поэтому просто делал вид, что все нормально. — Извини, если это неприятный сюрприз, — продолжил Ремус, разговаривая с зеркалом, пока Сириус возился со своими инструментами, очень медленно все распаковывая, — но я бы чувствовал себя как мудак, если б просто написал тебе смс, после всего этого времени. Внутри Сириуса закипело незнакомое чувство — раздражение. Он ждал этого. Он мечтал об этом, фантазировал о том, как все могло бы пойти, если бы он снова увидел Ремуса. Большинство этих фантазий заканчивалось снятием одежды с них, и всегда начинались они с поцелуя. Но теперь Ремус действительно был здесь — и не обезумевший, не с разбитым сердцем, а приветливый, улыбчивый, дружелюбный — это совершенно не понравилось Сириусу. И поскольку они не начали с поцелуя, — как это было почти во всех их встречах раньше, — это было совершенно немыслимо. — Что бы ты сказал? — Сириус тихо спросил, — если бы написал? — Гм… может быть, это еще одна причина, по которой я этого не сделал. — Робко сказал он. При этом Сириус почувствовал, как темная туча взгромоздилась над ним, и раздражение переросло в ярость. Придурок! Нафига он вообще приперся? Для еще большего наказания? Разве Сириус недостаточно страдал? Он следовал всем правилам, которые когда-то устанавливал Ремус, и что хорошего в этом было? — Верно. — Сказал он резко. — Хочешь вымыть волосы? — Только если это сейчас не в тягость — я могу зайти в другой раз, честно. — Не глупи, ты сейчас здесь, — он пошел за полотенцем. Пока он это делал, Эм закончила со своим клиентом и пошла домой. Он перевернул табличку на двери и сдвинул засов. — Запираешь меня? — Ремус спросил полушутя. — Просто чтобы нас не побеспокоили, — безучастно ответил Сириус. — Иногда люди все еще пытаются войти, даже когда знают, что мы закрыты. — Вау, похоже, дела у вас идут хорошо? — Ага, неплохо. Почти каждый день расписан. — Я так рад. — А что ты? — Спросил Сириус, возвращаясь к тому месту, где сейчас стоял Ремус у раковины. — Я слышал, у тебя тоже все хорошо. Играешь в известной группе. — Не впрямь известной, — скромно пожал плечами Ремус, откинувшись спиной к раковине. Он выгнулся назад, чтобы подарить Сириусу настоящую искреннюю улыбку, и это был Ремус, его Ремус, мягкие глаза, мягкие волосы, мягкий голос, и единственное, что Сириус хотел сделать больше всего на свете, это наклониться вперед и поцеловать его. Он быстро отвернулся, включил краны, напоминая себе, сколько душевной боли причинил ему этот красивый мужчина. — Я слышал их на днях по Радио 1, — сказал Сириус. — Я подумал о тебе. Очевидно, тогда я еще не знал, что ты к ним присоединился, так что. Да, так было лучше, уколоть его по этому поводу. Удивительно, насколько это было ему приятно. — Мне жаль, что я не сказал тебе, когда вернулся, — сказал Ремус, слегка тревожно понизив голос. — На самом деле, это немного длинная история. — Думаю, я узнал большую ее часть от Джеймса. — Резко сказал Сириус, увеличив напор. Ремус снова посмотрел на него, уязвленный. Он облизнул губы: — Частично, — он сказал, — не всё. — Температура нормальная? — Сириус провел струей душа по голове Ремуса. — Хорошая, спасибо. Тишина. Сириус намочил волосы Ремуса и начал намыливать шампунь. На этот раз он не делал массаж, он не думал, что Ремус этого заслуживает. — Надеюсь, ты не слишком зол на Джеймса, — сказал Ремус, закрыв глаза, и нахмурившись, когда его шею дергали из стороны в сторону. — Он не сказал тебе, потому что я просил его не делать этого, я знаю, что это было несправедливо. — Не сержусь на Джеймса. — многозначительно ответил Сириус. Почему Ремус был таким спокойным? Таким разумным?! — Ну, хорошо. — Сказал Ремус, слегка поворачиваясь на сиденье и приоткрыв один глаз, возможно, пытаясь оценить настроение Сириуса. Сириус схватил его за голову — не грубо, но крепко, чтобы удержать его на месте. — Сиди спокойно, пожалуйста. — Извини. Сириус не знал, как он отреагирует на возвращение Ремуса, но он этого не ожидал. Он был в ярости и не осознавал этого до сих пор. Возможно, ему следовало просто ему отказать, но было уже слишком поздно. — Ты знаешь, Джеймс и Лили мои друзья. — Сказал он, смывая шампунь. И ты спишь в моей комнате, хотел добавить он. — Да, я знаю, — Ремус закусил губу, — я бы хотел, чтобы была альтернатива, но из больницы меня не отпускали в никуда — я должен был пойти в общежитие или что-то в этом роде, но Лили не приняла отрицательный ответ. Они были такими добрыми, лучше, чем я того заслуживаю. — Дело не в том, чего ты заслуживаешь, — фыркнул Сириус. — Лили и Джеймс — хорошие люди, они сделают все для кого угодно. — Да, ты прав. — Ты не должен был заставлять их лгать мне. Если бы ты не хотел меня видеть, ты мог бы просто наплевать на все и так сказать, я бы это уважал. — Ты прав. — Перестань со мной соглашаться! — Извини. Сириус сдался и сосредоточился на стрижке Ремуса. Почему он предложил вымыть ему волосы? Это только продлило весь процесс. Надо было просто предложить убрать сбоку и все, ситуация была дебильной. Он с мучительной болью вспомнил, когда в последний раз они с Ремусом были в таком положении. Они были на грани влюбленности, были готовы окунуться с головой. Но это было два месяца назад. Ремус сдал назад и оставил Сириуса одного, смотрящего в бездну. Теперь все было иначе. Сириус выжал остатки воды с волос Ремуса и подвел его к зеркалу. Ремус сидел покорный и раскаивающийся. У него был легкий загар, возможно, поэтому его глаза выглядели намного зеленее, чем обычно. Он не выглядел таким усталым, как раньше, будто с него сняли тяжелую ношу. Может, Фенрира. Может, Сириуса. — Ты хорошо выглядишь, — пробормотал Сириус, расчесывая волосы Ремуса. — Джеймс сказал, что ты болел. — Ага, шок, правда? — Ремус ухмыльнулся. — Впрочем, ничего страшного, я в порядке. — Пневмония, он говорил, — подсказал Сириус, вынимая ножницы. — Звучит страшнее, чем есть на самом деле, — пожал плечами Ремус, глядя на него. — Просто как грипп. — Это ложь, — произнес Сириус, вспомнив, что он прочитал на веб-сайте NHS о пневмонии только вчера вечером. — Чтобы полностью выздороветь, требуется шесть месяцев. А симптомы усталости могут продолжаться до трех месяцев. И большинство людей вообще не попадают в больницу, если только это не тяжелый случай. Ремус с любопытством посмотрел на него: — Верно… ты гуглил? — Знаешь, я вообще-то больше, чем просто красивое личико, — Сириус покачал головой, пытаясь избежать этой улыбки. — Я знаю, — мягко сказал Ремус. Некоторое время они молчали. Черные облака все еще нависали над Сириусом, но он старался успокоиться. По крайней мере, он все контролировал; а еще у него были ножницы. — Эй, угадай что? Я могу заплатить тебе на этот раз, — наконец сказал Ремус. — Я могу даже вернуть тебе деньги за последний раз, если хочешь, теперь у меня куча денег. Все еще должен тебе за то такси давным-давно, верно? — Оставь себе, — покачал головой Сириус, — копи, чтобы снять квартиру. — О, хорошо, — Ремус посмотрел вниз. Сириус снова взял его за голову и вернул ее на место. — Извини, — пробормотал Ремус. — Все в порядке, просто смотри вперед, иначе сзади будет неровно. — Как Марлен? — Хорошо. На этой неделе она блондинка. — Отлично. А чем ты занимался? — Работал. И еще многое предстоит сделать. — Я могу представить. — А ты? — Я? — Ремус поднял глаза. — Что делал все это время? — Сириус пояснил. — С тех пор, как вернулся. — Я тоже работаю. Пишу песни, немного. — О? Не знал, что ты пишешь песни. — Нет, никогда раньше не пробовал. Фен… Сивый. Он говорил мне просто придерживаться того, в чем я хорош. Но мой… ммм. Мой терапевт сказал, что это может мне помочь. Сириус перестал стричь и посмотрел на него. Ремус покраснел. — Терапевт? — Да. Подруга предложила. Это было… ну, я правда ненавижу это. Но это было полезно. Я э-э. Я гораздо больше запутался, чем думал. Оказалось, пневмония была наименьшей из моих проблем. — Это то, зачем ты пришел сюда? — подозрительно спросил Сириус. — Что-то вроде терапии? — Нет, — покачал головой Ремус. Сириус снова придержал его. — Нет, я просто… когда Джеймс сказал, что ты знаешь, что я остановился здесь, я просто должен был прийти. Я чувствовал себя ужасно, я… я хотел все исправить. — Попросив меня подстричь тебя. — Ну, ты ведь и делаешь это, не так ли? — Ухмылка вернулась. Сириус вздохнул, покачивая головой. Ремус внимательно следил за ним. — Джеймс сказал, что ты хотел меня видеть. Он сказал, что ты скучал по мне. — Я… — Сириус на мгновение отступил. Он почти закончил с волосами, просто нужно было подровнять их по бокам. Он положил ножницы. — Да, я скучал по тебе. Ты ушел так быстро, что у меня закружилась голова. И я не мог связаться с тобой, и ты не разговаривал со мной, а потом ты спрятался от меня, и… черт возьми, Ремус. Мне просто нужно было знать, что с тобой все в порядке. — Мне жаль. — Я пытаюсь двигаться дальше. Я пытаюсь отойти от твоего решения. — Я сразу пожалел об этом, — внезапно сказал Ремус, — правда, я сожалел о ссоре, я сожалел о том, что выбросил свой телефон, и… Господи, я так много о чем сожалею, когда дело касается тебя. Их глаза встретились, и Сириус почувствовал, как темное облако рассеивается, но на смену ему приходит ужасная боль тоски в животе, поднимающаяся вверх, сжимая его грудь и заполняя горло, угрожая задушить его. — Ты знаешь, я встречаюсь с Гидом. — Сказал он прямо, глядя вниз, сосредоточившись на своей задаче. — Да, я слышал, — сказал Ремус, подергивая уголком рта. — Я, конечно, не хотел бы становиться между вами. Я… я надеялся, что мы сможем стать друзьями? — Друзьями?! — Сириус усмехнулся. Ремус посмотрел вниз, ерзая руками под черным фартуком, которым Сириус укрыл его. — Да, друзьями, — тихо сказал он, — у меня никогда раньше не было ничего. Я знаю, что немного припозднился с этим, но мне нужно с чего-то начать. Ты сказал, что скучал по мне. — Не знаю, — сказал Сириус. — У тебя так много секретов. Мои друзья мне все рассказывают. Для меня это важно. — Я понимаю, — тихо сказал Ремус. Сириус включил машинку и начал подстригать голову Ремуса по бокам. Шум означал, что они не могли говорить, и это было хорошо. Это успокаивало — убирать пушистые волосы с его ушей, сглаживать линии черепа, изгибающиеся к шее. Там был шрам, такой же, как и раньше, розовый и слегка перламутровый. На этот раз он не стал гладить его, он просто закончил и снял фартук, едва давая Ремусу время взглянуть. — Мне нужно закрываться, — сказал Сириус. — Если ты не против. — Позволь мне заплатить тебе, пожалуйста, — попросил Ремус с мольбой в голосе. — Окей, хорошо, — Сириус подошел к компьютеру. Ему пришлось снова включить его, он был уже выключен на ночь, прежде чем появился Ремус. — Спасибо, — сказал Ремус, касаясь своего затылка, глядя в ближайшее зеркало, — мне очень нравится. — Хорошо, — коротко кивнул Сириус. Он кивнул компьютеру. — Еще минута, и ты сможешь иди. — Окей, — серьезно кивнул Ремус. Он продолжал пытаться поймать взгляд Сириуса, но Сириус не позволял ему, потому что знал, что его решимость ослабевает, он знал, насколько могущественны взгляды Ремуса. Наступила неловкая тишина. Сириус возился с компьютером, полулежа на столе у ​​клавиатуры. Ремус наблюдал за ним, затем моргнул, как будто увидел что-то, что его удивило. Он поднял глаза, и вся его поза изменилась, губы скривились. Как будто у него внутри что-то включилось: — Ты… — сказал Ремус низким голосом, наклоняясь вперед к столу, — планируешь встретиться с Гидом сегодня вечером? — Возможно, — отрезал Сириус. Он точно не собирался, они вообще не строили планов на этой неделе. — Справедливо. Если нет, то я собирался предложить… Я готовлю ужин для Джеймса и Лили, в качестве благодарности. Я знаю, что они были бы рады тебя видеть. Сириус взглянул на него. БАМ, вот и Ремус Люпин на полной мощности врезается в него одним из тех случайных, застенчивых взглядов из-под золотых ресниц. Кудри спадали ему на лицо, так что ему пришлось отбросить их назад. Во рту у Сириуса пересохло. Экран компьютера мигал, но ему было все равно. — Как друзья? — Он спросил хрипло. — Конечно, — серьезно кивнул Ремус, — я имею в виду, очевидно, я хотел бы вернуть тебя своим рецептом вегетарианской мусаки, но у меня такое чувство, что это не совсем сработает, так что… да. Как друзья? Сириус отчаянно хотел спросить, а что сработает? Как бы ты попытался вернуть меня? Но здесь он должен был сохранять моральное превосходство. — Ну, как я уже сказал, мои друзья не лгут мне. И не хранят секреты. — Понял, — Ремус отступил, убирая руки со стола. — Может, тогда нам следует начать с начала? — А? Ремус протянул руку через стойку администратора. — Ремус Люпин, — сказал он, — приятно познакомиться. Ошеломленный Сириус в нерешительности пожал ему руку: — Эээ. Сириус Блэк. Ремус широко улыбнулся, затем порылся в кармане и вытащил немного денег. Он положил их на стол: — Оставь себе сдачу, если она будет. И приходи на ужин, ладно? Если ты свободен, конечно. Сбор в восемь. Он медленно пошел к выходу, направляясь к двери, легко вытаскивая засов. — Посмотрим… — Сириус почесал в затылке — что, черт возьми, только что произошло? — О, пока я не забыл! — Ремус развернулся наполовину внутри, наполовину снаружи. — Я написал тебе открытки. — Правда? — Сириус удивленно отступил. — Да… на самом деле, подруга в туре купила связку и сказала мне написать кому-нибудь домой. Я не мог думать ни о ком другом, с кем хотел бы поговорить. — Ты их отправил? — спросил Сириус, пытаясь вспомнить, получал ли он какую-нибудь личную почту. — Нет, — мягко усмехнулся Ремус, выглядя немного смущенным. — Слишком много глупостей. Но я отправлю. Я хочу, чтобы ты их прочитал. — Окей, — кивнул Сириус. — Я могу подождать. Ремус еще раз улыбнулся ему, затем закрыл за собой дверь и пошел по улице, засунув руки в карманы. Сириус резко сел. Он почувствовал жар и покалывание во всем теле. Вот дерьмо.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.