Девочка-волшебница по имени Луна

R
Завершён
214
автор
Размер:
119 страниц, 42 591 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
214 Нравится 48 Отзывы 94 В сборник

Наследие Пандоры

Настройки
Белокурая девочка, на вид лет девяти, сидит на скамейке в саду, бездумно таращась в пустоту, а по ее щекам стекают слезы, которые она даже не пытается вытереть. Она обнимает себя руками, как будто защищаясь от мороза — хотя стоит теплый и ясный летний день. Вдруг рядом с ней появилось странное существо, напоминающее крупного белого хорька. Говорящего хорька, поскольку оно тут же поздоровалось. — Привет! Эээ… Здравствуй, девочка, — сбавило оно обороты, заметив состояние собеседника. — Ты в порядке? — Ты морщерогий кизляк? — спросила она, проигнорировав риторический вопрос. — Эээ… Нет. Я сам по себе, других таких как я нет, — на секунду задумавшись, существо сделало очевидный вывод. — А ты Луна Лавгуд? — Да. Девочка даже не удивилась, услышав свое имя. Впрочем, эта девочка вообще очень редко удивляется. — Разумеется… Логичный выбор, с когнитивным диссонансом точно никаких проблем не будет… — пробормотал себе под нос зверек. — А… Извини, что спрашиваю, но у тебя недавно умерла мать? — Месяц назад, — девочка отвечала невыразительным механическим голосом, явно повторяя заученные фразы. — Папу только что выпустили из больницы, сказали, что возможно дома он придет в себя. Или хотя бы сможет избежать нового обострения. Но он заперся в спальне… — Обострения… А, ну да, — существо проявило такт и не стало выпрашивать подробностей. — А как же ты… одна? — У нас есть домовики. А мама и папа и так не часто… Но я все равно по ним очень скучаю! Девочка хлюпнула носом, провела рукой по лицу — и кажется удивилась, обнаружив на ладони слезы. Существо ткнулось ей головой в бок, выражая сочувствие, и девочка машинально его погладила, неосознанно использовав как носовой платок. — Зови меня… Песец, — помолчав, предложило существо. — Хотя лучше меня не звать попусту, а то возьму и приду. — Песец, — старательно повторила девочка, старательно выговаривая непривычные для английского слуха звуки. — А я Луна, — запоздало представилась она. — Луна… Черт, не знаю, как начать разговор, чувствую себя полной сволочью… — вдруг признался он. — Тебе что-то от меня нужно? «Да, не зря она в каноне на Рейвенкло попала», подумал Песец. — Да. Но не подумай, я готов честно заплатить! Одно желание, любое… Ну, почти любое. — А почему не три? В сказках всегда три. — Ну так мы и не в сказке… И потом, в сказках джинны предлагают помощь бесплатно… и всегда обманывают, оборачивая ее против просящего. Я же предлагаю честный обмен, ты мне, я тебе. И в любом случае ты получишь некоторые бонусы от сотрудничества, вне зависимости от твоего выбора. — Ты… Ты всегда будешь со мной? Не бросишь? Зверек сделал странное движение горлом, как будто пытаясь проглотить слишком большой кусок еды. — Нет, не брошу, — наконец выдавил он. — И это не считается за пожелание, это необходимо для нашего сотрудничества. — А… Ты можешь вернуть маму? — Извини, нет. И даже если бы мог, не стал бы. Понимаешь, ее душа уже ушла на перерождение, вернуть ее означало бы убить ее снова. — Ты врешь! — Нет. Встав на задние лапы, зверек заглянул девочке в глаза. — Я готов поклясться чем угодно, что никогда не буду тебе врать, взаимное доверие нам необходимо. А насчет круга душ… Это не сказка, я и сам вторую жизнь живу. — То есть она сейчас… где-то там? В другом мире? И выглядит как ты? — Да, да, не знаю. Скорее всего нет. Луна помолчала. — А папа? Ты можешь вернуть мне папу? Песец задумался, смешно шевеля вибриссами. — Я могу сделать так, чтобы он забыл твою маму. Но это будет уже не он, понимаешь? — Нет! Я не хочу, чтобы он ее забывал, ведь тогда получится, что только я ее помню. Это будет неправильно. — А так… С горем только время может помочь. Луна машинально погладила зверька. Ей понравилось, и она погладила еще. — А я? Ты можешь сделать так, чтобы я никогда не умерла? И папа? — Я… Я могу сделать так, чтобы ты не старела, и защитить от большинства болезней. Собственно, это тоже входит в условия договора по умолчанию, дряхлых девочек-волшебниц не бывает. Законы жанра. Я также сделаю тебя трудноубиваемой, и научу, как продлить жизнь твоему отцу. Хотя здесь все в основном зависит от тебя, тебе придется много учиться и тренироваться. Но… — Но? — Но я не могу сделать тебя абсолютно бессмертной. Это один из основных законов бытия — все, что существует, может быть разрушено. И в конце концов будет, на любую защиту найдется свой консервный нож, понимаешь? — Понимаю… Но тогда — чего мне вообще пожелать? Знаний? — Да, это будет самым разумным. Причем таких, которые трудно получить из книг или от учителей. Гхм… Это не совсем этично с моей стороны, давать тебе совет в этой ситуации, но… Скажем так, у меня есть некоторая информация о будущем, и я могу предсказать, что тебе пригодится больше всего. — И что? — Как ты относишься к возможности понимать и говорить на языках всех разумных существ на свете? Причем это включает в себя базовые знания о их культуре и основы эмпатии, потому что иначе полноценный диалог невозможен. Девочка оценила перспективы. — Это было бы здорово! Но… Ты мне так и не рассказал, чего тебе от меня нужно. — Через два года ты пойдешь в Хогвартс, и за это время мне нужно тебя как следует натаскать в магии, и вообще научить думать. И смеяться. Что же до целей… Сейчас попробую объяснить. Через несколько часов… — Так ты, значит, Песец? Маленький пушной зверек? Который подкрадывается незаметно? Да уж, выбрал ты себе имя… Впервые за долгое время девочка несмело улыбнулась.
214 Нравится 48 Отзывы 94 В сборник