thunder rolls | и грянет гром
26 апреля 2021 г., 20:08
Гром прогремел над ЮЭЙ, а дождь хлестал по окнам.
- Что сказал Айзава? - спросила Тоору, когда они столпились вокруг стола Изуку, игнорируя случайные вспышки, которые плясали на стеклянных панелях.
- Что он разберется в этом, сказал Киришима. В его голосе прозвучала горечь, заставившая всех задуматься. - И что он собирался искать Бакуго.
- Вот почему здесь нет учителей? - спросила Мина, крепко обхватив себя руками за грудь. Она вздрогнула, когда особенно громкий раскат грома сотряс комнату.
- Возможно, - сказала Момо.
- Можно думать, что его уже нашла куча профессиональных героев, - сказал Каминари, щелкнув карандаш, так что он скатился на полпути вверх по столу и снова опустился, чтобы его снова щелкнуть им.
- Но это Бакуго, - сказала Тоору. - С каких это пор кто-нибудь мог его контролировать?
- Бест Джинсу это удавалось, - сказал Сато, выступая вперед. Они повернулись к нему. - Его волосы...
- Я удивлен, что учителя не кланяются его ногам и не спрашивают, как он это сделал, - фыркнула Джиро, накручивая наушник на палец. Несмотря на небрежность ее голоса, лицо ее было напряженным от беспокойства.
- Подожди ... - сказал Мидория. - Вот оно.
- Что? - сказали сразу несколько голосов.
- Бакуго начал вести себя странно после стажировки, верно? - сказал Мидория. «И Бест Джинс смог уложить его волосы тогда - и Бакуго действительно защищает их, после этого, он не позволяет никому их касаться.
- Правда? - удивилась Очако.
- В самом деле, - кивнул Мидория. - Что, если… Бест Джинс что-то сделал? Чтобы Бакуго вел себя так...
- Бест Джинс - один из лучших про, - возразил Каминари.
- Мой отец тоже, - сказал Тодороки, заставив половину класса повернуться к нему. - Но это его не останавливает.
На мгновение все замолчали.
- Но Бест Джинс… - снова сказал Каминари.
- Это единственная зацепка, что у нас есть, - сказала Момо. - Кто-нибудь отслеживал различные симптомы и реакции Бакуго?
- Он действительно нервный, - сказал Сато.
- Похоже, он не спал несколько дней, - добавила Цую с коротким "ква".
Каминари постучал карандашом по столу: - Он очень чувствителен к прикосновениям - я имею в виду, больше, чем обычно.
- Его настроение еще хуже, - добавил Иида.
- Он изолируется, - пробормотала Момо.
- Я не видел, чтобы он ел уже несколько дней, - наконец сказал Киришима. - Даже те острые перцы, которые ему нравятся.
- Я до сих пор не могу поверить, что Бакуго прямо ест перец, - пробормотала Джиро.
- Он выглядит напуганным, - сказал Мидория через мгновение. - Если вы посмотрите на него достаточно долго. Как будто ... он пытается скрыть все это за гневом, но ...
- Бакуго? Напуганный? - Каминари фыркнул.
- Он всего лишь человек, Ками, - сказал Сато через мгновение.
Затем их охватила отрезвляющая тишина. Только гром грохотал, напоминая, что происходящее реально.
- Я не понимаю, - сказала Тоору после долгой паузы. - Что это может значить?!
- Думаю, мы узнаем, - сказал Каминари. - Теперь, когда его ищут учителя, несмотря на то, что он вот так "взорвал" Айзаву.
- Что, если это что-то плохое? - тихо спросила Мина.
- Это уже произошло, - сказал Шоджи в ответ. - Мы не можем изменить то, что это произошло. Мы можем только поддержать его, как мы бы поддержали любого другого в классе.
- Я не понимаю, почему вы все так заботитесь о нем, - пожал плечами Минета. - Он просто сердитый засранец.
- Заткнись, черт возьми, - рявкнула Тоору одновременно с Киришимой. Из-за ругательств Киришимы половина класса попятилоась назад, а другая половина удержалась от аплодисментов. Минета открыл рот, чтобы снова заговорить, но он застыл, заметив ярость, покатившуюся по плечам Киришимы. Он резко закрыл его и попятился от переводчика: так его, Кири!), прячась за спиной Мидории, который только пожал плечами.
- Что, если он ранен? - спросил Сато. - Я имею в виду Бакуго. Он был не в себе на той ночной тренировке ...
- Он выглядел очень больным, - добавила Тоору.
- Он не тупой, - сказала Очако. - Я уверена, что он пошел бы к медсестре, если бы был очень болен или что-то в этом роде.
- Не знаю, - сказал Шоджи. - Он очень независимый в этом плане.
- Но даже Бакуго должен знать, что он не может просто бороться с болезнью самостоятельно, - сказала Мина. - Или нет?
Они повернулись к Мидории, который нервно кусал губу.
- Мидория? - спросила Джиро.
- Я… думаю, что он будет. Я имею в виду, - сказал Мидория. - Я знал его еще в школе, но мы не были близки с детства. Но он всегда был ... ну, Бакуго. И раньше он приходил в школу больным, и я не думаю, что он обращался к врачу ...
- Блять, - сказала Тоору, пнув парту. - Им лучше найти его.
- Найдут, - сказал Иида, сдерживаясь, чтобы не сказать ей дежурное "следи за речью". - Они зовутся "про" не зря.
- Бакуго уже съехал с катушек во время разговора с Айзавой, а затем сорвался на двух студентах, которые беспокоились о нем, - резко сказала Тоору. - Я не знаю, насколько я верю в учителей прямо сейчас!
Ее слова эхом разнеслись по комнате, когда самый громкий удар грома заставил карандаш Каминари упасть со стола.
- Я надеюсь, они скоро его найдут, - сказал Киришима, глядя в окно.
- ... я тоже, - прошептал кто-то из них.
Молнии плясали по небу.
Примечания:
Примечания от автора:
Визуализируйте пламя свечи. По мере того, как возникают ваши мысли, признавайте их, а затем сжигайте в огне. Позвольте пеплу улетать от вас, пока ваш ум не успокоится.
От переводчика:
Следующая глава нереально тяжелая даже для меня, так что приготовьтесь :(