They took the midnight train

Перевод
R
В процессе
294
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Хор (Лузеры), Наследие (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написана 301 страница, 98 019 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
294 Нравится 237 Отзывы 55 В сборник

26 глава

Настройки
      Сняв с себя нелепый костюм, Джози аккуратно его складывает и засовывает обратно в упаковку. Как бы её внутренние инстинкты не кричали вернуть его обратно, девушка не собирается носить одежду с названием «школьная зомби-потаскушка». И всё же что-то внутри неё до сих пор находит идею купить его очень заманчивой.       Слишком погружённая в свои мысли, Джози невесомо проводит рукой по картинке на этикетке. Она никогда не думала, что тусоваться с Хоуп Майклсон будет настолько легко, но это действительно так. Вдали от толпы народа Хоуп на удивление сговорчива.       Если бы они только могли остаться здесь навсегда, в приятной тишине этого почти заброшенного магазина костюмов.       -Джози? – зовёт её Хоуп. Последнее, что слышала от неё Джози – это грубое ругательство, но сейчас голос Хоуп звучит гораздо яснее.       Вместо того, чтобы ответить, Джози просто выходит из примерочной и сразу замечает Хоуп, ожидающую её с костюмом Пятачка и чем-то ещё, небрежно зажатым между руками. Джози пытается это рассмотреть, но Хоуп быстро отворачивается, поэтому девушке приходится на время притвориться слепой.       Не хотелось бы испортить сюрприз.       -Ты его купишь? – Хоуп кивает на костюм Джози. На самом деле в этом уточнении нет никакой необходимости - глаза Хоуп приклеились к нему с того самого момента, как Джози вышла из раздевалки.       Джози чуть ли не хихикает при виде надежды на лице Хоуп. Создаётся ощущение, что Хоуп поменялась мозгами с каким-нибудь озабоченным мальчишкой-подростком. Но Джози её понимает. Она знает, каково это – чувствовать сильное притяжение во время начинающихся отношений.       -А ты купишь свой? – в ответ спрашивает Джози, бросая взгляд на костюм Пятачка.       -Да, - через секунду кивает Хоуп. Она не встречается с Джози глазами, выглядя немного смущённой из-за своего решения. – Он удобный. Хотя я не стану надевать его на вечеринку.       -Вечеринку?       -Себ постоянно что-нибудь устраивает, - объясняет Хоуп, пока они идут к одному из прилавков в передней части магазина.       Услышав, как Хоуп говорит о Себастьяне таким безобидным тоном, Джози испытывает странные чувства. Словно Хоуп рассказывает ей о какой-то совершенно другой реальности. В реальности Джози, Себастьян – просто школьный мудак. Удаляющаяся спина, вспышка фиолетового слаша в руке. А Хоуп произносит его короткое прозвище с такой нежностью, будто она ходила на его вечеринки достаточно часто, чтобы чувствовать себя комфортно с этим парнем.       Живот Джози слегка ноет – смесь ревности и грусти крутиться у неё в костях. Она с трудом сглатывает, подавляя эти чувства.       Если она будет зацикливаться на прошлом, ей никогда не удастся построить что-то реальное с Хоуп. Или удастся, но это не продлится долго.       Парень за кассой по очереди пробивает их товары. Девушки платят раздельно, быстро засовывая вещи в пластиковые пакеты. Хоуп движется гораздо быстрее Джози, почти с безумной скоростью. Это снова наводит на мысль, что она прячет свой костюм для Хэллоуина.       Джози успевает заметить только вспышку рубиново-красной ткани, но ей приходится усмирить своё любопытство. Она уверена, что когда-нибудь увидит его, просто Хоуп нравится держать интригу.       Несколько минут спусти Джози и Хоуп останавливаются у входа в магазин, держась друг от друга на приличном расстоянии. На самом деле вокруг почти никого нет, а редкие люди, что проходят мимо, не обращают на них никакого внимания. Но Джози всё ещё опасается сделать что-нибудь, что спугнёт Хоуп.       Внезапный порыв сильного ветра взъерошивает густые рыже-каштановые волосы Хоуп. Они выглядят безумно красиво, и это почти несправедливо. Хоуп тайно снимается в рекламе шампуня или что?       -Я не хочу возвращаться домой, - произносит Хоуп.       Поначалу Джози кажется, что это признание возникло на пустом месте. Но если бы она меньше обращала внимание на волосы Хоуп, а больше на всё остальное, то заметила бы, как побелели костяшки пальцев другой девушки в том месте, где она крепко сжимает сумку. К тому же Джози не может игнорировать печальное выражение на её лице.       -Окей, - быстро соглашается Джози. Она и сама не горит желанием ехать домой. – Я думаю, поблизости есть кофейня. Нам в любом случае нужно поговорить.       Хоуп коротко кивает. Пальцы Джози почти дёргаются от желания взять Хоуп за руку, но ей удаётся сдержаться.       На самом деле Джози наизусть знает дорогу до ближайшей кофейни. Её сестра ходила на терапию прямо на этой улице, и Джози провела здесь много долгих часов, делая домашнее задание за чашкой кофе. Тем не менее, она не рассказывает об этом Хоуп. Она не уверена, что может доверять ей вещи, которые связаны с кем-то другим, не только с одной Джози.       Они идут молча, добираясь до кофейни за несколько минут. Но Джози кажется, что это время растянулось на несколько часов. Из-за их соприкасающихся рук и невозможности сжать их вместе каждая секунда начинает казаться целой вечностью.       -Тебе нужно выпить кофе без кофеина, - советует Джози, глядя как Хоуп приподнимается и почти подпрыгивает на каблуках.       Джози тоже чувствует нервозность. Она тянет пальцы к кошельку и начинает теребить его, радуясь хоть какому-то отвлечению. Это лучше, чем в открытую глазеть на Хоуп на публике и выглядеть как идиотка.       -Кофе без кофеина для слабаков, - отзывается Хоуп, всё ещё чуть-чуть подпрыгивая. Некоторое время Джози наблюдает за этим странным ритуалом. От внезапного осознания она чуть наклоняет голову и приподнимает брови. Должно быть, Хоуп заметила перемену в выражении её лица, потому что она тут же складывает руки на груди, будто бы защищаясь. – Что?       -Ты… ты пытаешься встать на цыпочки, чтобы разглядеть прилавок? – спрашивает Джози, стараясь скрыть веселье в голосе.       Хоуп мгновенно краснеет и хмурится.       -Нет.       Брови Джози поднимаются почти до волос, а Хоуп сжимает челюсти, выглядя одновременно смущённой и раздражённой. Они смотрят друг на друга долгую минуту, прежде чем Хоуп прерывает зрительный контакт, чтобы в открытую встать на носочки и прочитать список напитков на прилавке.       Джози хихикает и прижимает ладонь ко рту, чтобы заглушить смех. Она ловит недовольный взгляд Хоуп и приходит в себя.       -Как ты думаешь, у них есть бискотто*? – спрашивает Хоуп, явно пытаясь перевести тему со своего роста на что-нибудь другое.       -Может быть, - Джози пожимает плечами.       Они продвигаются к началу очереди, и Джози заказывает себе большой кофе со льдом. Хоуп, к счастью, выбирает просто бутылку воды и бискотто.       -С вас 7.50 долларов, - объявляет сотрудник.       Обе девушки одновременно кивают и тянутся к своим кошелькам. Хоуп пытается заплатить за них обеих, но Джози её опережает. У неё достаточно карманных денег, а Хоуп и так заплатила за их последний кофе.       Одна монетка вылетает из бумажника Джози и падает на пол. Услышав металлический звон, Джози опускает глаза и встаёт на колени, чтобы подобрать монету. Хоуп делает то же самое. Они одновременно хватают её, но монета слишком маленькая для их пальцев, так что ладони девушек на мгновение соприкасаются.       Хоуп одёргивает руку слишком быстро. В этом нет необходимости, так как никто в кофейне на них даже не смотрит. Да и вряд ли в этом действии можно рассмотреть настоящую романтику. Тем не менее, Хоуп становится некомфортно при каждом публичном взаимодействии, поэтому Джози отступает и тоже убирает руку.       Она вручает баристе деньги, и к тому времени, когда тот отдаёт ей сдачу, чувство разочарования от реакции Хоуп немного проходит. А вот на лице самой Хоуп до сих пор читается немного виноватое выражение.       -Прости, - шепчет Хоуп, заставляя Джози тяжело вздохнуть. Ей действительно хочется, чтобы все эти извинения прекратились.       -Всё нормально, правда, - настаивает Джози, многозначительно глядя на Хоуп, пока чувство вины не исчезает с её взгляда. – Наверное, нам нужно поговорить о границах.       -Границах?       Пока работник ставит их напитки на стойку, Джози кивает в знак подтверждения. Она забирает свой заказ, краем глаза наблюдая, как Хоуп забирает свой. Они стараются не говорить до того момента, пока не находят более уединённое место. Девушки выбирают чёрный кожаный диван, на котором достаточно места, чтобы Джози могла свободно вытянуть ноги. Несмотря на большой размер дивана, Джози садится на самый край, оставляя между собой и Хоуп расстояние в целую подушку. Это пространство кажется Джози настоящим океаном, но она не хочет, чтобы на лице Хоуп снова появилась паника.       От того, что никто из посетителей не обращает на них внимание становится немного легче. Люди болтают друг с другом, пьют кофе, едят выпечку. Звон кружек и скрежет вилок о тарелки создают прекрасный фоновый шум для отвлечения.       -Итак, - не без заминки начинает Джози. Она не знает, что делать или говорить, но Хоуп смотрит на неё так, будто Джози каждое лето проводит парад гордости и в курсе всех этих штук. Ей не хочется её разочаровывать. – Никакого проявления чувств на публике?       После недолгой паузы Хоуп кивает:       -Да. Я не совсем готова к этому. Прости.       -Не нужно извиняться. Всё в порядке, - заверяет её Джози, пытаясь сделать вид, что это действительно так.       Конечно, это отстой. Джози очень тактильный человек - она привыкла обниматься с Лиззи и переплетать руки с ЭмДжи в любое свободное время. Но это не жизненно необходимая вещь. Они всё ещё могут прикасаться друг к другу наедине. Наверное, это будет работать, ведь поначалу всё их общение проходило за закрытыми дверьми туалетов.       -И я не хочу рассказывать ни о чём остальным, - продолжает Хоуп.       Джози кивает. Этого следовало ожидать.       -Возможно, когда-нибудь позже, - добавляет Хоуп. Затем в её глазах появляется отсутствующее выражение и она начинает быстро тараторить: - то есть, позже-позже. Например, в колледже. Я даже не уверена, что я…       Она замолкает, откусывая большой кусок бискотто и задумчиво его пережёвывая. Джози медленно отпивает кофе, позволяя Хоуп погрузиться в свои мысли. Ей хочется, чтобы Хоуп могла свободно произнести по отношению к себе слово «лесбиянка» (или «би» или «пан» - Джози не уверена, кто ещё привлекает Хоуп). Но она не собирается давить на неё.       Ни сейчас, ни когда-либо ещё.       Джози втягивает соломинку между зубами и инстинктивно покусывает её. Осознав, что она поддалась старой привычке, Джози замирает и отпивает четверть чашки без трубочки.       -Эм, - говорит Хоуп так тихо, что Джози едва распознаёт её слова сквозь шум кофейни. – А что насчёт секса?       Джози резко давится своим напитком и сгибается пополам, чтобы откашляться в изгиб локтя. Она осознаёт, как широко распахнулись её глаза. А ещё её немного потряхивает от шока. Девушка пытается найти в себе силы, чтобы вымолвить хоть слово.       Секса?       От этого слова у Джози начинает звенеть в ушах. Она бы никогда не подумала, что Хоуп будет открыто говорить с ней на эту тему. Особенно, когда речь о ней и Джози. Ради всего святого, она ведь лидер Клуба Воздержания. Джози чувствует себя на полпути к сердечному приступу.       Хоуп быстро оглядывается по сторонам и недолго мешкается, перед тем как похлопать Джози по спине. Но это совсем не успокаивает жжение в горле и груди.       Как только кашель проходит, она чувствует, что Хоуп убирает руку. Джози наконец-то удаётся взять себя в руки. Она оборачивается и замечает, что Хоуп снова отодвинулась на другую сторону дивана. Сейчас Джози этому рада. Она не уверена, что смогла бы сидеть близко к Хоуп во время такого разговора.       Это бы убило её.       Серьёзно, Хоуп посмотрела бы на неё своими красивыми голубыми глазами, сказала слово «секс» и Джози упала бы замертво, как озабоченный подросток, которым она, похоже, и является.       -Ты президент Клуба Воздержания, - напоминает Джози. Это единственное, что она может выдавить.       -Да, - кивает Хоуп, потому что это общеизвестный факт, - но только потому, что отец хотел этого, и чтобы оттолкнуть Лэндона.       Джози слушает её с широко открытыми глазами и быстро бьющимся сердцем. Её поражает, что Хоуп действительно рассказывает об этом. Конечно, за последнюю неделю они несколько раз целовались (эта мысль всё ещё поражает Джози). Но она не может перестать видеть Хоуп в образе вечной хорошей девочки, которая не станет раздвигать ноги хотя бы до тридцати.       Она смотрит на цепочку, висящую на шею Хоуп, которая должна вести к крестику. Наверное, он скрыт под формой, но Джози не помнит, чтобы Хоуп хоть раз его снимала.       -Мы не обязаны это делать, - твёрдо отрезает Джози, намеренно не произнося слово «секс». – Я не хочу, чтобы тебе приходилось делать что-то, что тебе не нравится или отказываться из-за меня от своей религии.       Джози сопротивляется порыву добавить, что Хоуп вообще не должна отказываться ради неё от чего-либо, потому что она не такая уж особенная. Но она не хочет вызвать у Хоуп жалость.       Некоторое время она ждёт ответа, но Хоуп молчит. Из-за вида другой девушки Джози начинает волноваться, что своими словами поставила её в неловкое положение. Потому что кожа Хоуп густо краснеет, а взгляд утыкается себе в ноги.       -Нет. Я… я хочу, - Хоуп снова смотрит на Джози. На секунду их взгляды пересекаются, но потом она снова отводит глаза. – Если, конечно, ты тоже хочешь. Но я всё же хотела бы немного подождать, если ты не против.       -Конечно, всё нормально, - отвечает Джози, пережёвывая соломинку. К чёрту вредную привычку.       Секс.       Секс с Хоуп Майклсон.       Не прямо сейчас, но когда-нибудь. Джози чувствует, как у неё потеют ладони и кружится голова. Она моргает разноцветными пятнами, безмолвно молясь, чтобы Хоуп не заметила, как на неё повлияли её слова.       Но кажется, Хоуп больше заинтересована в том, чтобы медленно пережёвывать своё бискотто, совершенно очевидно избегая встречаться с Джози взглядом.       -Лэндон никогда по-настоящему не был согласен подождать. То есть, он говорил, что всё нормально, но я чувствовала, что это не так, - тихо объясняет Хоуп.       Джози усмехается.       -Раз так, он мог бы использовать свою руку.       Что-то горькое подступает к горлу Джози. Это обжигает её так сильно, что напоминает ревность, но на самом деле это ближе к отвращению. Она помнит, как несколько раз видела поцелуи Хоуп и Лэндона, но теперь её отношение к этому изменилось.       Раньше она мечтала оказаться на месте Хоуп. Раньше она хотела целовать Лэндона, проводить руками по его кудряшкам и чувствовать руки парня на своих бёдрах. Теперь ей хочется, чтобы он никогда не целовал ни одну из них. Мысль о том, что кто-то кроме неё целует Хоуп, кажется какой-то неправильной, словно кто-то на глазах Джози пинает щенка.       -Ну… он бы не стал этого делать, - отвечает Хоуп. Джози не понимающе смотрит на неё, желая, чтобы Хоуп продолжила объяснение. – Это грех.       Джози моргает.       Она почти на сто процентов уверена, что Лэндон это делает, но она не говорит об этом Хоуп.       Вместо этого Джози помешивает лёд в своей чашке.       -Это совершенно естественно. Почти все это делают.       Хоуп смотрит на неё, склонив голову набок и широко открыв глаза, что выглядит слишком мило для такого разговора. Джози внутренне улыбается. Хоуп становится по особенному красивой, когда выглядит вот так.       -Все? – переспрашивает Хоуп всё с тем же выражением лица.       Очаровательно.       -Ага.       По уровню милашества Хоуп могла бы посоревноваться с любым зверьком. Даже с теми крошечными собачками с пушистыми…       -И ты тоже? – голос Хоуп внезапно теряет очарование, становясь полностью дразнящим.       Джози резко краснеет, переводя взгляд на свой кофе со льдом. Такой прекрасный кофе. Очень холодный. С прекрасным соотношением льда и воды.       -Возможно, - она передёргивает плечами.       -Честность - ключ к здоровым отношениям, Джо, - нараспев говорит Хоуп, потому что она всегда была злюкой и, вероятно, наслаждается тем, как сильно покраснела Джози.       Жар во всю цветёт у Джози на лице, словно кто-то спрятал ей под кожу целое солнце. Она нервно теребит соломинку и хмурится, когда понимает, как мало осталось кофе. Скоро её единственное отвлечение закончится и Джози придётся жевать лёд.       -Ладно, хорошо. Да, - признаётся Джози. Хоуп ухмыляется, будто выиграла в лотерею. – Как я и говорила, большинство людей это делают. Перестань так на меня смотреть.       Хоуп не перестаёт так на неё смотреть.       -Прекрати, - хнычет Джози, вытягивая ногу, чтобы пнуть Хоуп.       Как эта девушка может быть такой красивой и очаровательной и такой раздражающей в одно и то же время? Джози хочется дать ей пощёчину, а потом, может быть, немного поцеловать.       Хоуп смеётся, перехватывая пальцами ногу Джози. Джози хмурится, осознавая, что попала в ловушку, но не сопротивляется, когда этот сладкий звук достигает её ушей. Это похоже на волшебство. От тихого смеха Хоуп всё её тело смягчается, а на сердце становится удивительно легко. Джози не давала на это никакого позволения.       -Ты ведёшь себя как ребёнок, - обвиняюще говорит Джози, но видимо, улыбка выдаёт её, потому что Хоуп совсем не выглядит обиженной.       -По крайней мере, у меня не детское лицо, - возражает Хоуп. Она слегка игриво дёргает Джози за ногу, но сразу же отпускает её.       -Это ты надела костюм Пятачка, - фыркает Джози, прижимая ноги к груди и обхватывая их руками, - на минуточку, детский костюм Пятачка.       Хоуп подаётся вперёд, теперь оказываясь на средней подушке. Джози замечает, что за время разговора они стали намного ближе друг к другу, но не говорит этого вслух. Если Хоуп увидит, то снова отодвинется.       -Вот что я имела в виду, когда сказала, что ты меня обижаешь. Это ужасное свидание, - бурчит Хоуп, хотя что-то в её тоне подсказывает Джози, что она вовсе не вкладывает в свои слова настоящую злость или обиду.       Подождите.       -Это свидание?       -Э… нет, - брови Хоуп на секунду сходятся, словно её терзает какая-то мысль, - свидания должны быть правильными и приятными. Если это наше первое свидание, то оно просто отстойное – ты пнула меня и назвала ребёнком.       Джози надувает губы.       -А ты сказала, что у меня детское лицо.       Против воли её нижняя губа выпячивается вперёд. Джози этого даже не замечает, пока взгляд Хоуп не опускается вниз, следуя за движением губ Джози.       -Хоуп, - шепчет Джози, возвращая внимание Хоуп к другой части своего лица. – Ты всё ещё со мной?       -Заткнись, - Хоуп хмурится, красиво краснея.       Джози хихикает и наклоняется вперёд, насколько возможно, чтобы это не выглядело подозрительно.       -Ты хочешь пойти со мной на свидание?       Хоуп кивает. Выражение её лица, мягкое и таинственное, выглядит настолько уязвимым, что у Джози перехватывает дыхание.       -Да.

***

      Если честно, Лиззи уже начинает подозревать, что Джози похитили. Потому что она действительно начала исчезать на долгие промежутки времени – не возвращается домой после школы, опаздывает на уроки, а во время перемены пропадает в туалете на невозможно долгое время.       Сегодняшний день не исключение. Прошло уже несколько часов, а Джози всё ещё нет, хотя уроки закончились целую вечность назад. Уж это Лиззи запомнила, учитывая, что она была вынуждена зависать на школьной парковке и ждать отца в одиночестве, словно какая-то неудачница.       Джози заплатит за это.       Точнее заплатит, если не лежит мёртвая в канаве. Тогда Лиззи придётся придумать какой-нибудь способ, чтобы воскресить её, а потом надрать зад.       Лиззи фыркает, без особого аппетита вгрызаясь в сэндвич с индейкой. Первые несколько кусочков были восхитительны, но теперь она едва чувствует вкус. Лиззи сглатывает и спустя секунду хмурится, отодвигая тарелку. Она чувствует, как что-то горькое проникает в его горло. Волнение полностью разрушает аппетит, а нервоз поглощают её вкусовые рецепторы.       Где же Джози?       Как по сигналу, к дому подъезжает автомобиль. Лиззи щурится и прижимается лицом к стеклу, замечая на пассажирском сидении свою сестру.       Отлично. По крайней мере, их близнецовая связь всё ещё работает, и Джози появляется именно в тот момент, когда Лиззи в ней нуждается.       Автомобиль кажется смутно знакомым. Лиззи думает, что где-то его видела. Хотя это маленький городок, так что в тот или иной момент она могла видеть абсолютно все машины. Но эта кажется особенно свежей в её памяти.       Возможно, она видела её припаркованной возле школы.       Кому бы ни принадлежала эта машина, им с Джози, очевидно, есть о чём поговорить, потому что она сидит там целую вечность. Но этого достаточно, чтобы Лиззи успокоилась и откусила от сэндвича ещё один кусочек. К счастью, теперь вместо страха она действительно чувствует индейку, сыр и листья салата.       С Джози всё всегда становится лучше. От простого взгляда на неё становится спокойно. Это гарантирует Лиззи, что она никогда не останется одна.       Чёрт возьми.       Собственные мысли заставляют Лиззи чувствовать себя абсолютно зависимой. Она задаётся вопросом, как справляются люди, у которых нет братьев и сестёр? Как можно жить без своей второй половины?       Наконец-то Джози решает выйти из машины. С открытой дверью Лиззи почти удаётся разглядеть человека на водительском сидении. Она подаётся вперёд, сосредоточенно нахмурив брови, и наклоняет голову. Отсюда мельком видны огненные рыже-каштановые волосы.       Хоуп Майклсон?       Да. Это её машина. Теперь Лиззи вспоминает, как однажды Хоуп проехала по луже прямо перед ними, обрызгав Лиззи и Джози грязной водой.       Эта сучка испортила любимую рубашку Лиззи. Что она делает рядом с Джози?       Лиззи отчаянно ищет в голове объяснение. Она знает, что иногда бывает забывчивой и что большую часть времени ей сложно выслушивать других людей. Но Лиззи почти уверена, что Джози упоминала что-то о том, что задержится в школе в качестве наказания.       Но она не рассказала никаких подробностей. Единственное доступное объяснение – Джози что-то от неё скрывает. Либо это, любо забывчивость Лиззи.       За что Джози могла получить наказание?       Входная дверь открывается очень тихо, но Лиззи встаёт прямо рядом с ней, поэтому всё равно слышит слабый скрип. Она смотрит на дверной проём и замечает Джози. Джози, которая пытается беззвучно закрыть дверь. Джози, которая совершенно очевидно прячется от неё.       Лиззи втягивает воздух, готовясь показать себя и прочитать сестре лекцию о необходимости отвечать на сообщения и неуважении, которое возникает, когда исчезаешь из дома на несколько часов. Но затем Джози делает что-то странное.       Джози прижимается к закрытой двери, прилегая спиной к дереву, и её глаза закрываются. Она подносит к улыбающимся губам два пальца, словно запечатывая в них какую-то тайну.       Это кажется странным и каким-то слишком интимным для того, чтобы подглядывать. Лиззи уже решает тихонько уйти и оставить Джози наедине с её безумными секретами, но потом она кое-что замечает. Голова Джози откинута назад, и Лиззи кажется, что она видит на шее сестры следы заживающих засосов.       Какого.       Чёрта.       -Джози! – Лиззи выходит на видное место, и Джози вскрикивает, сильно ударяясь головой о дверь. – Почему ты так поздно возвращаешься домой? Что ты делала рядом с Хоуп?       Джози гладит свой затылок, выглядя так жалобно, что Лиззи почти чувствует вину за то, что напугала её. Почти. У Джози всегда грустное лицо. Если бы Лиззи впадала в уныние каждый раз, когда Джози дуется, она бы ходила унылой круглые сутки.       -Почему ты подкрадываешься, сталкерша? – огрызается Джози, пытаясь скрыться с места преступления.       Но Лиззи видит её насквозь. Во-первых, она только что видела целый ряд засосов, которые Джози пыталась спрятать. Во-вторых, Джози взбегает по лестнице, закрыв лицо руками.       Совершенно незаметно.       -Я за тебя волновалась, а теперь отвечай на вопрос, - настаивает Лиззи, поднимаясь вслед за Джози.       Джози выглядит потрясённой, словно она забыла, что у Лиззи тоже есть ноги. Чем бы они не занималась с Хоуп, это явно повредило её мозги.       -Хоуп предложила отвезти меня домой после наказания, - объясняет она.       -И ты села к ней в машину? – спрашивает Лиззи, когда они вместе входят в комнату Джози. Точнее это их общая комната, но Джози пытается закрыть её, не давая Лиззи протиснуться внутрь, словно она принадлежит ей одной. – Ты сошла с ума? Хочешь, чтобы это чудовище убило тебя?       -Она не чудовище, - внезапно снова огрызается Джози. Лиззи в шоке делает шаг назад, немного пошатываясь.       Это что-то новенькое. Раньше Джози никогда не защищала объектов своей влюблённости. Она даже позволяла Лиззи немного смеяться над Лэндоном. Но это было совершенно оправдано. Как можно удержаться, чтобы не посеяться над Фродо Бэггинсом?       -Извини, - спустя секунду выдыхает Джози, видимо, понимая, как странно выглядит защита Хоуп Майклсон.       Лиззи продолжает стоять в спальне, с любопытством наблюдая за сестрой. Джози будто бы превращается в желе, падая на кровать и забывая о споре, который она вела с близняшкой всего несколько секунд назад.       Теперь, когда это напряжение прошло, Лиззи чувствует себя достаточно комфортно, чтобы лечь рядом с ней. Джози что-то тихо бормочет и обнимает Лиззи за талию, притягивая её ближе. Они так давно не обнимались, что Лиззи почти забыла, насколько это приятно. Она тут же расслабляется от комфорта.       Лиззи требуется несколько минут, чтобы вспомнить, зачем она вообще сюда пришла.       -Откуда у тебя засосы? – спрашивает Лиззи.       Она чувствует, как Джози мгновенно напрягается в её объятиях, но на вопрос не отвечает. Вскоре после этого из её рта начинает выходить тихий храп. Лиззи фыркает и сжимает её, абсолютно уверенная, что секунду назад Джози открывала глаза. Но Джози не двигается.       Она действительно притворяется спящей?       Лиззи задумывается о том, чтобы столкнуть Джози с кровати, но решает лучше расспросить её позже. В любом случае, наверное, это всего лишь Джейд. Это имеет смысл, ведь они ходили на свидание, но тогда непонятно, почему Джози сказала, что оно прошло не очень хорошо.       Возможно, это из-за влюблённости Джози. Должно быть, она действительно запала на Хоуп.       Лиззи смотрит вниз на лицо Джози, удивляясь тому, какой юной она может казаться. На самом деле Джози старше её всего на минуту. И всё же сейчас именно Джози нуждается в том, кто будет присматривать за ней. Лиззи хочет постараться быть для неё таким человеком.       Она создаёт свой план прямо здесь и сейчас.       Лиззи собирается сделать невозможное – заставить Хоуп Майклсон влюбиться в Джози.
Примечания:
294 Нравится 237 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (6)