Anywhere the heart goes

19 марта, 1965 г. Утренний выпуск

Жители ЛЕДБЕРИ продолжают переживать ТРАГЕДИЮ, разразившуюся в поместье Толбридж три дня назад. На данный момент у полиции достаточно информации, чтобы воспроизвести цепочку мрачных событий и проследить, как развивалась драма, начавшаяся в соседнем графстве и закончившаяся прямо здесь, в сердце Ледбери. В ночь с 15 на 16 марта УИЛЬЯМ Толбридж, 37-и лет, и его жена МАДЛЕН Толбридж, 34-х лет, погибли в автомобильной аварии неподалеку от Харлоу, графства Эссекс. Местным властям удалось установить, что чета Толбридж, проживающая в личном поместье в Харфордшире, Ледбери, отправилась в Эссекс утром 14 марта. Уильям Толбридж, владелец небольшого бизнеса в сфере оценке недвижимости, принял заказ в Харлоу и выехал в город вместе с женой. Мадлен Толбридж, урожденная Харт, сопровождала мужа в качестве ассистентки. Супруги закончили предварительный осмотр дома вечером 15 марта, около 19:30, после чего попрощались с владельцами и покинули участок. “Очень приятные люди, очень толковые, с такими спокойно иметь дело, – отзывается о них Джереми Хендербрукс, заключивший с мистером Толбриджем контракт на оценку стоимости фамильного особняка. – Поверить не могу, что с ними такое случилось. Ничто не предвещало беды”. Автомобиль Толбриджей, темно-синий “Форд Кортина”, был найден перевернутым в кювете, первым на месте происшествия оказался констебль Джордж Кларк. “Я чудом заметил машину. Было уже темно, около одиннадцати вечера, а автомобиль съехал с дороги. Как только я понял, что ситуация серьезная, я тут же известил руководство и вызвал подкрепление”, – сообщает констебль. Личности Уильяма и Мадлен были установлены по находившимся в машине документам, после чего все силы были брошены на извлечение тел из автомобиля и связь с родственникам погибших. И здесь история приобретает новый трагичный виток. Официально задокументировано, что утром 16 марта информация о происшествии была передана Элоизе Харт, матери Мадлен, проживающей в поместье вместе с дочерью, ее мужем и их ребенком. Миссис Харт согласилась приехать в Харлоу, чтобы подтвердить личность погибших и оформить документы для транспортировки тел в Ледбери. Когда миссис Харт не появилась в назначенное время, констебль Кларк “выразил обеспокоенность” и связался с коллегами из Ледбери еще раз, попросив убедиться, “все ли в порядке”. Тем же вечером 16 марта констебль Райан Уолли из отделения Ледбери сообщил руководству тревожащую новость: Элоиза Харт, 65-и лет, была найдена мертвой. “Дверь была открыта, – заявляет констебль Уолли. – Я покричал, никто не ответил; так что я зашел в дом. Тело лежало на первом этаже, на полу, рядом с телефоном. Это было так жутко, что у меня до сих пор мороз по коже”. Вероятно, новость о гибели дочери и зятя спровоцировала сердечный приступ, который и привел к смерти миссис Харт. Однако, словно трех смертей в доме недостаточно, череда зловещих событий на этом не заканчивается. На данный момент Ледбери обратил все силы на то, чтобы найти ЭММУ Толбридж, 12-летнюю дочь Уильяма и Мадлен. Девочка считается пропавшей с 16 марта. За отсутствием прямых доказательств, мы можем лишь предположить, что Эмма стала свидетельницей смерти бабушки и убежала из дома под воздействием сильного эмоционального шока – это объясняет открытую дверь дома на момент визита констебля Уолли. Волонтерские группы ежедневно прочесывают окрестности, особенно те участки, которые могли представлять опасность для ребенка, надеясь – и боясь – найти девочку. Тем не менее, спустя 72 часа не было найдено ни единого следа. Мы просим читателей обращать внимание на детей в округе и немедленно сообщить полиции, если кто-то из них подходит под описание: девочка 12-ти лет, приблизительно среднего роста, серые глаза, рыжие волосы ниже плеч. И в надежде, что наша газета может попасться на глаза самой Эмме, мы приводим здесь короткую, но мощную молитву, объединившую умы всех жителей города: ЭММА, ВЕРНИСЬ ДОМОЙ.