Time Flows Like Ink

Перевод
NC-21
В процессе
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 44 страницы, 13 808 слов, 6 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник

Глава 3

Настройки
Минато нужно было позаботиться о многом. Пока его не было, миссии выполнялись и назначались. Две встречи прошли без него. Были доставлены разведданные о передвижениях других деревень. Минато должен был быть в курсе последних событий и ознакомиться со всем, что он пропустил за последние два дня. Война была напряженным временем для скрытых деревень, и Минато был самом центре. Ему повезло, что Сарутоби взял на себя некоторые из его обязанностей и вел дела, пока его не было. Титул перешел к Минато только недавно, и Сарутоби согласился отложить свой уход на пенсию, чтобы облегчить ему переход. Затем нужно было объяснить, где он был. Кушина и он сошлись во мнении, что путешествие во времени - по крайней мере, на данный момент - было слишком невероятным для большинства членов совета. Они остановились на расплывчатом, но правдоподобном оправдании, которое было не столько ложью, сколько недосказанностью. —«Несчастный случай на тренировке», - сказал Фугаку, стоически повторяя свои слова. Все за столом послышались смешки и раздраженные вздохи, и даже приглушенное —"Опять?" Иноичи открыто смеялся. — «Могло быть и хуже. Ничего даже не сгорело». —"Вы экспериментировали со своими телепортационными печатями?" Чоза звучал искренне любопытно. Минато робко ухмыльнулся, слегка сожалея о том, что настаивал на непринужденной обстановке. — «Да, их разновидность. Фуиндзюцу может быть непредсказуемым». Минато с легкостью импровизировал в ответ на вопросы, которые ему задавали. Вскоре все его друзья, казалось, были довольны, и они перешли к менее важным событиям, которые произошли во время его отсутствия. Сплетни. Позже Минато будет решать, откроет ли он свой маленький секрет и кому. Пока он не имел ни малейшего представления о том, что ему нужно делать, имея скудные представления о будущем. Что ж, было одно дело. —"К чему вы ведете ?!" Обито, мягко говоря, не впечатлился. — «Я сказал, что на время переведу вас троих в режим ожидания». Голос Минато был извиняющимся, но безжалостным. Он знал, что это эгоистично. Они были в разгаре войны. Но если он больше ничего не мог сделать, то было хотя бы это. — «Это не навсегда. Мне нужно позаботиться о нескольких вещах, и я хочу, чтобы вы трое остались в деревне до тех пор». —"Но Сэнсэй!" Обито закричал, наполовину протестуя, наполовину скуля. Какаши был спокойнее, но раздражен не меньше. — "Что мы сделали?" — «Это не наказание, Какаши». — «Тогда что? Почему нам запрещают идти на миссии? Почему сейчас?» —«Да!" Обито согласился. В любой другой ситуации Минато был бы удивлен, что два мальчика впервые оказались на одной стороне. — «Почему вы нас нянчите? Мы справимся с миссиями, мы больше не генины». —"Сэнсэй". Рин была спокойнее, чем оба ее товарища по команде, но это не значило, что она была счастлива. — «Неужели это хорошая идея?Не допустить нас к миссиям? С нынешним положением Конохи?» Минато почувствовал искру гордости. Его ученики были умны, и они были правы. Но когда он посмотрел на Какаши, он увидел, взгляд утонувшего в горе ученика, что смотрел на него глазом Обито. Он видел, как имена Обито и Рин смотрели на него с холодного камня. — «Я попрошу вас поверить мне в этом. В деревне достаточно обязанностей, и вы можете использовать время для тренировок». Увидев вызывающий взгляд Какаши и надутое лицо Обито, он добавил более строго: — «Это приказ. Понятно?» — «Да, Сэнсэй», - сказал Какаши, за которым последовал Рин. Обито скрестил руки, но последовал его примеру. Минато мог вздохнуть с облегчением, зная, что он сделал шаг к лучшему будущему. Он и Кушина продолжали работать над улучшением своей работы с печатями, Кушина больше, чем Минато. Мало того, что его обязанности каге и учителя отнимали его время, Кушина была более опытным мастером печатей. Придумываемые ею проекты были захватывающими и безумными - ее идеи были такими, о которых никто не мог и помыслить. Каждый раз, когда он приходил домой к Кушине, растянувшейся в странном положении с высунутым язычком, бумагой и щетками, разбросанными вокруг нее, и чернильными пятнами на лице и мебели, он вспоминал все причины, по которым он так ее любил. В один из тех вечеров, через несколько дней после инцидента, они оба сидели на полу в окружении печатей, когда он снова это почувствовал. Дергание в руке, слабое, но с течением времени усиливающееся. — «Кушина. Я думаю, это снова началось». Кушина забросила свой проект, вскочила и схватила приготовленную с дивана сумку. Она бросила его ему на колени и взяла его за руку, чтобы посмотреть на печать. «Она не светится и не выделяет тепла. Никаких признаков активации. Ты уверены?» —"Я чувствую.Скоро." Кушина кивнула, приняв его решение. —"Тогда пошли." Через несколько секунд они выпрыгнули из окна и сели на крыше. Минато хотел избежать попадания в гостиную незнакомца. —"Сколько времени у нас есть?" Минато колебался, размышляя. — «Не знаю. Кажется, сейчас медленнее, чем в прошлый раз. И все же недолго». —"Тогда поспешим. Каков план?" — «Вернись, узнай больше о том, что пошло не так. Сначала Кьюби, потом дети. Узнай о других крупных событиях, обо всем, что может сказать нам, чего ожидать». Кушина кивнула вместе с ним — «Не забывай быть внимательным. Не отвлекайся и не позволяй никому остановить тебя. Если попытаются, дай им под зад!» Минато рассмеялся. — «Я не думаю, что это заставит их доверять мне больше». Он проверил сумку, чтобы убедиться, что они ничего не забыли. Снаряжение для фуиндзюцу. Записная книжка. Стандартное снаряжение шиноби и его кунаи, сделанные на заказ. Печать начала нагреваться. Он заговорил быстрее. —"Как насчет тебя?" — «Я скажу всем, что ты что-то подхватил во время происшествия, и ты слишком болен, чтобы работать. Я возьму на себя твои самые важные обязанности - я выучила план на следующую неделю, не волнуйся - я отложу вопросы пока не вернешься. Позаботься обо всех, кто станет слишком любопытным ". Минато решительно проигнорировал последнее. — «Помни, не страшно, если люди начнут подозревать неладное. Тебе нужно продержаться несколько дней». — «Раз плюнуть. Единственное, о чем тебе следует беспокоиться, это то, что я украду твой титул, пока тебя не будет». Она усмехнулась, ее глаза озорно блеснули. «Дождешься, они не захотят меня отпускать, когда увидят меня в действии». —"Что насчет меня тогда?" — «Ты можешь быть моим трофейным мужем. И отцом-домоседом». Минато засмеялся, притягивая Кушину ближе. Печать загорелась сильнее. — «Я не буду недоволен». Он нежно целовал ее. На этот раз было проще. Зная, что она ждала, заботясь о деревне вместо него. Он отстранился, придерживая одной рукой ее щеку. —"До скорой встречи." — «Не облажайся, Намикадзе». Она отвернулась, но Минато знал ее достаточно хорошо, чтобы видеть беспокойство на ее лице. Печать пылала, и Минато успел схватить сумку и улыбнуться Кушине, прежде чем та дернула его и утащила прочь.

***

Когда Минато открыл глаза, он был один. На этот раз он почувствовал себя спокойнее, зная, что произошло и что ему следует ожидать. Он не пытался спрятаться, полагая, что рано или поздно его заметят. Минато надеялся что, на этот раз все закончится не так плохо, теперь, когда он подтвердил свою личность. Минато решил осмотреть деревню поближе и запрыгнул на крышу дома. Он видел здания, которые были отремонтированы или достроены после его ухода. Была целая улица с относительно новыми зданиями, возможно, перестроенными после нападения Кюби. И еще дальше, ближе к границам ... Это было странно. Минато нахмурился, направляясь к тому месту. Это был целый район села, который выглядел пустым. Минато вздрогнул, чувствуя тревогу в животе. Не было ни людей, ни движения, только заброшенные здания и слабое ощущение, что что-то не так. Он спрыгнул, чувствуя, как кто-то приземляется позади него. Генма. Возможно, он хотел продолжить их прежную пикировку, надеюсь, с изминившемся отношением. Вопрос Минато застрял в горле, когда он увидел широко раскрытые глаза Генмы. Он удивленно моргнул. —"Что случилось?" —"Ты вернулся." —"Ой." Конечно. Минато появился и исчез без следа. Скорее всего, они не ожидали увидеть его снова. — «Печать ведет в обе стороны. Я не думаю, что она прекратит в ближайшее время». — «Минато», - сказал Генма медленным и чистым голосом, словно Минато не понимал смысла своих слов. — «Прошло несколько недель с тех пор, как вы были здесь». Его глаза расширились. — «Для меня прошло всего несколько дней». Это было тревожно. Он не мог контролировать печать, когда та тащила его сквозь время. Что, если он полностью промахнулся? Что, если она перенесет его на годы в будущее, в будущее без всех, кого он знал? — «Прости, - сказал Генма, избегая его взгляда. — «Просто… я не ожидал увидеть тебя снова». Наступила минута молчания, и Минато решил сменить тему, пока она не стала слишком неудобной. —"Что здесь случилось?" - спросил он, блуждая глазами по безжизненным улицам. Генма заколебался. В голове Минато зазвенел сигнал тревоги. —"Это действительно то, с чего вы хотите начать разговор?" Он тянул время. — «Генма, пожалуйста». Он взглянул на закрытые ворота, гордо демонстрируя герб Учиха. «Учиха жили здесь. Почему здесь пусто?» Генма вздохнул усталым, подавленным голосом. — «Они ... Мне очень жаль, Минато. Они были убиты. Вырезаны». Минато смотрел. —"Убиты? Все? " — «Все, кроме одного, да. Полагаю, двое». В голове у Минато шаталось. — «Но… у них был Шаринган. Вся полиция состояла из Учиха. Я не… Кто мог быть достаточно сильным? И почему?» Глаза Генмы блуждали по улицам, медленно, как будто он давно здесь не был. Как давно это было для Генмы? — «Это был их соклановец. Каким-то образом ему удалось убить весь свой клан, и никто не смог одолеть его. Итачи Учиха, оставил только его…» — « Итачи? » - воскликнул Минато. "Сын Фугаку и Микото?" —"Его, да". Генма выглядел слегка удивленным, узнав Минато. — «Только оставил в живых своего младшего брата. Все остальные…» Он замолчал, позволяя жуткой тишине вокруг них говорить само за себя. —"Почему он это сделал?" Генма пожал плечами. — «На самом деле никто не знает. Некоторые говорят, что в таком возрасте он поехал крышей. Безумие Учиха наконец настигло их клан, - говорят люди». Минато напрягся. Он знал Итачи с момента его рождения. Он не раз сидел с ним вместе с Кушиной. Картину, которую рисовал Генма, невозможно было связать с пятилетним Итачи, которого Минато знал, тихим, вежливым мальчиком и слишком умным. — «Как давно это было? Когда это случилось, как долго меня не было…?» Генма задумчиво переместил сенбон в рот. — «Не долго. Прошло около пяти лет». Минато посчитал и нахмурился. Итачи не могло быть старше двенадцати, может быть, тринадцати лет. - Знаешь, - начал Генма странно жестким голосом. Теперь он смотрел в глаза. — «Это было нелегко после… я имею в виду. После того, как ты умер. Война закончилась, но ты. Ты ушел. А Третий, он старался изо всех сил. Генма замолчал. — «Но он не был тобой. И тогда была причина, по которой он ушел на пенсию». —"Почему он не передал шляпу?" Генма рассмеялся коротко и без юмора. — "Кто мог взять ее?" Минато заколебался. Он ненавидел горький привкус слов Генмы, ненавидел то, что он виноват в этом. — "Мне жаль." Он был поражен смехом Генмы, искренним и ярким. — «Только ты бы извинился за смерть». Генма улыбнулся, и это немного подняло настроение. — «Знаешь, хотя я никогда официально не был твоим учеником, у меня все равно не было учителя лучше тебя». Это вызвало у него улыбку. Минато любил преподавать и, вероятно, был бы счастлив как инструктор джоунинов, если бы вместо этого не обратил внимание на положение Хокаге. Но это напомнило ему. — «Извини, что сменил тему, но говоря об обучении. Ты знаешь, где мой ученик?» В прошлый раз он оставил Какаши в не слишком хорошем состоянии. —"Ваш ученик? Который?" Надежда наполнила его сладким головокружением. Пока что он всего лишь запретил своей команде посещать миссии. Не было никакой гарантии, как долго будут выполняться его приказы. Они были подростками и стремились проявить себя. Значит ли это, что этого было достаточно? Не позволил ли он Рин и Обито умереть? —"Где они?" Он не пытался скрыть своего волнения. Генма странно посмотрел на него. — «Рин только что вернулась с задания. Вы можете попытать счастья, но она, вероятно, не станет с вами разговаривать». Его голос был деловитым с горькой ноткой. — «Какаши находится на своем обычном месте». Сердце Минато упало. Генма был прав. Он нашел Какаши у мемориала. Тот же воздух истощения и горя окружал его, с той лишь разницей, что он правильно носил налобный протектор. Глаза Обито пропали. —"Какаши". — «А. Итак, ты вернулся». Какаши не повернулся к нему. — «Я не был уверен, что сможешь. Я думал, что упустил шанс на воссоединение навсегда». Минато заколебался. — «Генма сказал мне, что Рин вернулся». —"Она?" Голос Какаши не был даже слегка заинтересован. — «Тогда она, должно быть, закончила свою миссию раньше». Минато не ответил. Он имел в виду не это, говоря «назад», но это говорило ему то, что ему нужно было знать. Какаши не знал об изменении. Он не знал, что имя Рин должно было быть написано на камне вместе с именем Обито. —"Вы помните наш разговор с прошлого раза?" - медленно спросил Минато. Какаши рассказал ему историю о том, как умерли Обито и Рин. Он показал ему свой Шаринган. Если Минато изменил его, он не сможет ничего вспомнить. —"Конечно." —"Правда? О чем мы говорили?" — «Мы говорили о…» Какаши замолчал, смущенно моргая. — «Мы говорили о Кушине и ... и Обито ...» Он нахмурил брови, словно в глубокой сосредоточенности. Его рука дернулась к открытому глазу. Интересно. —"Ты знаешь, где Рин?" Какаши заколебался, и ошеломленный взгляд его глаз исчез. — "Наверное." — «Приведи меня к ней». Взгляд Какаши метнулся к мемориальному камню. Вернемся к Обито. Минато хотел убрать его с глаз Какаши. Это убивало его, когда он видел страдания Какаши, но ничего не мог поделать. —"Если вы настаиваете." Наконец Какаши повернулся. — «Она не очень дружелюбна». Они вышли на улицу, Какаши шел впереди. Минато старался не выделяться, но он все еще привлекал внимание. С его светлыми волосами ничего нельзя было поделать, если только он не хотел использовать Технику Трансформации. Когда они проходили мимо, головы прохожих поворачивались вслед, большинство из них хмурилось, как будто пытались понять, откуда они его знали. Никто не подошел, но Минато и не ожидал этого. Они с большей вероятностью придумают себе объяснение, чем свяжут его со своим мертвым Четвертым Хокаге. — «- пытался украсть, не веди себя так невинно!» Легкое любопытство заставило его обратить внимание на ругающихся. —"Это не я! Я ничего не крал!" — «Уходи отсюда. Если я увижу тебя снова, у тебя будут большие проблемы!» Маленький мальчик, нахмурившись, выбежал из магазина. Это был возмутитель спокойствия из прилавка старушки во время первого прыжка Минато. Глаза Минато задержались на необычном цвете его волос, такого же яркий блонд, как и у него. Шрамы должны были быть отметинами небольшого клана, хотя он их не узнал. —"На что ты смотришь?!" - закричал мальчик и бросился прочь прежде, чем Минато смог найти ответ. Какаши уже снова отправился в путь. Может быть, слишком быстро. Но прежде чем Минато успел спросить, Какаши остановился перед баром. — «Она, наверное, здесь. Она всегда тут после миссий». Минато подождал, пока войдет Какаши, но не двинулся с места. —"Что случилось?" Какаши избегал его взгляда. — «Иди вперед. Я лучше посижу здесь». И в клубе дыма Какаши исчез. Минато нахмурился, но не стал следовать за ним. Он нашел Рин в дальнем углу, спрятанной и изолированной. На коже на ее щеке рядом с глазом был шрам, от нее пахло алкоголем и кровью. Глаза Рин вспыхнули, когда Минато сел напротив нее. Она взмахнула бутылкой и поморщилась. — «Значит, они были правы. Это ты». Минато не ответил. Рин нахмурилась. «Не смотри на меня так. Печальные глаза ни к чему не приведут». —"Где Обито?" —"Он умер." Отсутствие эмоций в этом предложении вызывало беспокойство. — «Вы знаете, что это так. Мне рассказали, я знаю, что Какаши сказал вам». — «Он не сказал мне, как это произошло». По крайней мере, не так, как в этот раз. В животе Минато образовался узел. Что, черт возьми, могло превратить Рин, милую, чудесную Рин в это? Она смотрела на стол, ведя себя так, будто здесь была только она и бутылки с алкоголем вокруг нее. Воздух вокруг них был затхлым и тяжелым от напряжения. — «Если тебе нужно знать, - начала она, все еще избегая его взгляда, - была миссия. Позже, в войну. Тебя не стало. Конохе нужны шиноби, и мы были доступны». Минато попытался проглотить ком в горле. Он мог видеть, к чему все это идет. «В этом не было ничего особенного. Миссия пошла наперекосяк, и Обито не справился. Вот и все». — «Вы говорите так, как будто это не имеет большого значения». — «Люди умирают», - прямо сказала Рин. — «Обито не был особенным. Мы были в состоянии войны, и люди умирали. Он был лишь одним из многих». — «Ты говоришь это, - сказал Минато, пытаясь противостоять своему здравому смыслу, - и все же ты здесь. Все еще скорбишь». Рин не ответила, поэтому он сменил тактику. —"Ты АНБУ. Не так ли?" —"Как ты смог узнать?" — «Удачная догадка». АНБУ был магнитом для сломленных людей, так что это было очевидно. —"Что случилось с твоей мечтой стать медиком?" —"Не получилось". — «Рин». Он подождал, пока она посмотрела ему в глаза. — «Это потому, что ты не смог спасти Обито?» Боль промелькнула в остекленевших глазах, и Минато получил ответ. — «Это не твоя вина». "—Откуда тебе знать?" - прошептала Рин. — «Потому что я знаю тебя. И я знаю, что ты сделала бы все, что могла». Она невесело усмехнулась. — «Ну, этого было недостаточно. Тебя не было, а Обито и Какаши изменились. Кто еще был там?» Минато проглотил извинения, зная, что они не будут приняты. Он не мог отвести глаз от Рин, чувствовал боль, вырезанную на ее лице, как шрам, которого там быть не должно. — «Я изменил это», - услышал он себя. — «Пытаюсь. Я пытаюсь изменить это. Рин, когда я возвращался сюда раньше, ты тоже была мертва». Наступила пауза. — «Может, стоило так и оставить?» Рин с таким же успехом могла дать ему пощечину. Но слова прозвучали оплеухой, и Минато воспринял ее как таковую. Он чувствовал себя лучше, чем в первый раз. История Рин была ударом, но теперь он знал, что это временно. Увидев в таком состоянии обоих своих учеников, оба страдают, потому что его не было рядом, чтобы остановить это: Минато обязательно исправит свои ошибки. Он вышел из бара и был поражен. Вода стекала по его волосам и плечам. Он не двинулся с места, ошеломленный, на улице с него капала кровь. Водный шар? Это не было распознано как угроза, поэтому он не уклонился. Но кто-? —"Ха! Я тебя достал!" Мальчик, которого видел раньше, сидел на одной из нижних крыш и весело кудахтал. Что-то в его смехе согревало грудь Минато. Он прыгнул на крышу. Мальчик отступил на шаг и поднял руки, сдаваясь. — «Ого. Успокойся, это была просто шутка». Минато не мог оторвать глаз от волос мальчика. Того же оттенка, что и у него. —"Как твое имя?" —"А? Разве ты не знаешь?" Мальчик нахмурился. —"Разве ты не отсюда?" — «Боюсь, я какое-то время был вдали от деревни», - сказал Минато, улыбаясь. — «Ууу», - сказал мальчик, все еще подозрительно глядя на него. — «Ну, я Наруто Узумаки! Не забывай об этом!» Разум Минато стал пустым. Он уставился на мальчика, на самопровозглашенного Наруто. Мальчика с его волосами. Мальчика, что разыграл его,что смеялся смехом Кушины. —"Что с тобой не так?" - прямо спросил Наруто. —"Че так смотришь?". Но этого не могло быть. —"Сколько тебе лет?" —"Что это за вопрос?" —"Пожалуйста!" он взорвался. Ему нужно было получить ответ. — — «Наруто. Просто ответь». Наруто нахмурился, но повиновался. — «Мне двенадцать. А ты странный». Это подходит. Его возраст подходит. Минато замер, глядя на Наруто. Принимая его как сына. Он был жив. Наруто был жив. Почему ему никто не сказал? Сарутоби, Генма или Шикаку, почему никто из них не сказал ему? Почему не сказал Какаши? — «Я….приятно познакомиться, Наруто». Он с усилием выдавил эти слова, заставив улыбнуться. Он подавил желание схватить Наруто и увезти его с собой, заметив, что АНБУ скопились вокруг. Он может только напугать своего сына. — «Обещаю, я вернусь». — «А? Ты даже не назвал мне свое имя!» Печать сигнализировала, что он возвращается, но он проигнорировал это и направился к резиденции Хокаге. Он чувствовал вокруг себя АНБУ, держащихся на расстоянии. Минато было все равно. Хокаге задолжал ему ответы.
Примечания:
46 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник