Time Flows Like Ink

Джен
Перевод
NC-21
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/12863921/1/Time-Flows-Like-Ink
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 6 частей
Описание:
После неудачного эксперимента по фуиндзюцу Минато переносится в будущее, где его семья мертва, его команда распалась, а Учиха были убиты. С дефектной печатью, горящей на ладони, Минато изо всех сил пытается остаться на плаву в Конохе, которая ему не принадлежит.
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
21 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
В кабинете Хокаге царила мертвая тишина. Те же шиноби, который раньше обсуждали судьбу Минато поверх его головы, не могли теперь даже смотреть ему в глаза. Его не волновало, почему каждый из них внезапно стал косноязычным. Минато был в ярости. —«Минато», — сказал Сарутоби первым, нарушившим тишину. —"Вы должны понимать-» Взгляд Минато стал резче. Один из шиноби резко втянул носом воздух, но Сарутоби было не так легко впечатлить. — «Мы не могли быть уверены, что это действительно ты. Это была конфиденциальная информация». — «Может, в первый раз». Минато пытался оставаться рациональным. — «Но пока меня не было, вы решили, что тесты и показания Какаши были достаточным доказательством. Если бы вы этого не приказывали, Генма привел бы меня сюда, как только нашел меня в районе Учиха. Так почему он мне не сказал? Или Рин? Или Какаши? " Может, лучше, чтобы никого из них не было с ними в кабинете. В противном случае Минато не знал бы, как реагировать. — «Минато, пожалуйста. Я…» Сарутоби не мог смотреть ему в глаза. Минато понял, что услышит только больше оправданий. Отлично. Были вещи поважнее. —"Кто о нем заботится?» Сарутоби моргнул, прервав предложение на полуслове. —"Что?» — «Он слишком мал, чтобы жить один. Кто о нем заботится?» Никто не ответил. Минато почувствовал, как его мир рушится. — «Он живет сам по себе», — наконец сказал Шикаку. Минато закусил губу, чтобы не закричать. — «Есть ли у него опекун? Тот, кто регулярно его проверяет? Кто проводит с ним время?» Сарутоби открыл было рот, чтобы что-то сказать, но отказался. Вместо этого его встретила тишина. Минато огляделся, его глаза задержались на людях, которые должны были быть его друзьями. Как мог кто-то из них позволить своему сыну расти одному? —"Расскажи мне о нем.» Сарутоби откинулся на спинку сиденья, тяжело вздохнув. — «Мы так и не узнали всех подробностей. В ночь, когда Кушина родила… что-то случилось, и Кюби вырвался на свободу». Он смотрел вдаль, погруженный в воспоминания. Минато промолчал, ожидая, что он продолжит. — «Кушина отдала свою жизнь борясь с ним. К тому времени, когда мы нашли их, Кушина была мертва, а Кьюби был запечатан внутри Наруто». Так Наруто был джинчуурики? Минато не хотел думать о том, что это значит для его положения в деревне. — «В то время мы думали…» Сарутоби оборвал себя. —«Я подумал, что было бы лучше сохранить личность Наруто в секрете. Позволить ему расти, не зная, что внутри него. Боюсь, я ошибался. Но я не осознавал этого, пока не стало слишком поздно». Минато сглотнул, преодолевая сухость в горле. — «Итак. Значит, Наруто не знает, что он джинчуурики. Но все остальные знают? Жители деревни знают?» Выражение лица Сарутоби стало болезненным. — «Взрослые знают. Им было запрещено рассказывать своим детям в надежде, что их предубеждения не передадутся». Он закрыл глаза. — «Еще одна моя ошибка». Наруто был джинчуурики, и большая часть деревни это знала. Плечи Минато были напряжены. Судя по звукам, он не мог обратиться за поддержкой ни к кому. Минато не мог в это поверить. — «Где Джирая-сенсей? Он крестный отец Наруто». Его осенила ужасная мысль. —"Он-» — «Он жив», — сказал Сарутоби, не обращая внимания на беспокойство Минато. — «Он находится за пределами деревни. Наблюдает за своей шпионской сетью». Минато почувствовал, как его глаз подергивается. —"Он приезжает в гости?» Пауза. — «Насколько я знаю, он и Наруто никогда не встречались». К его собственному удивлению, Минато рассмеялся. Этот уродливый, хриплый звук заставил окружающих его шиноби заерзать. — «Конечно. Что еще». Он потер глаза, чувствуя себя невероятно усталым. —"Есть что-нибудь еще, что я должен знать?» Никто не ответил, поэтому Минато повернулся к окну. —"Куда ты идешь?» Минато недоверчиво посмотрел на Сарутоби. —"Познакомиться со своим сыном». Никто не был настолько глуп, чтобы попытаться остановить его. Минато выпрыгнул из окна на крыши. Какаши ждал снаружи и пошел рядом с ним. —"Ты слышал?» —»… Да.» —"Хорошо.» Минато с трудом узнал собственный голос. — «Покажи мне квартиру Наруто». Он разорвет всю деревню на части, чтобы найти его, но, скорее всего, его сын уже ушел домой. Сначала он поищет там. Какаши без комментариев выполнил его приказ. Было тихо, они оба перепрыгивали через крыши и не обращали внимания на напряжение между ними. Путь был недолгим. —"Это тут». Какаши указал на здание на другой стороне улицы. Район не выглядел шикарным, но и не ужасным. Минато сконцентрировался и почувствовал всплеск чакры внутри здания, что можно было объяснить только присутствием джинчуурики. Минато закрыл глаза. Он так, так сильно хотел подняться наверх. Все внутри него кричало, зная, что Наруто был рядом. Но сначала ему нужно было поговорить с Какаши. Он сразу перешел к делу. — «Я не ожидал, что ты позаботишься о нем, когда я умер, Какаши». Какаши напрягся, зная, что его ждет. — «Тебе было четырнадцать, ты… Я бы не стал требовать от тебя чего-то подобного. Но прошли годы и Наруто, он». Минато пришлось остановиться. — «Он даже не знал, кто я. Мы наткнулись на него на улице, и он тоже не знал тебя, Какаши. Как такое может быть?» Какаши заколебался. Минато не сердился на него только потому, что видел эмоции, бушующие в его глазах, стыд, вину и ненависть к себе. — «У меня нет оправдания», — наконец сказал он. — «Это не может им быть. Сначала я был молод и горевал. Обито, и Рин…» Какаши замолчал, но Минато понял. Он задавался вопросом, была ли одна из причин, по которой его ученики были несчастны, в друг в друге. Неужели они потащили друг друга вниз, ослепленные своим горем и болью, что не заметили нисходящей спирали, пока не стало слишком поздно? — «После этого я просто продолжал придумывать оправдания. Я сказал себе, что война важнее. Тогда я был слишком занят АНБУ. Тогда Наруто будет лучше без…» Он замолчал, его голос дрожал. — «Без кого-то с руками по локоть в крови, как у меня». Минато нахмурился, противоречивые чувства бушевали в нем. Он хотел заключить Какаши в объятия и стереть все годы его страданий. Другой голос, подозрительно похожий на голос Кушины, сказал ему ударить Какаши. — «Ты прав, — сказал Минато. — «Это не может быть оправданием». Его взгляд был прикован к квартире, где ждал его сын. — «Я не собираюсь лгать тебе, Какаши. Мне больно, и это не изменится в ближайшее время. Кушина и я считали тебя старшим братом Наруто, а он даже не знает тебя». Какаши вздрогнул, широко распахнув глаза. Разве он не знал, что думают о нем Кушина и Минато? — «Я собираюсь познакомиться со своим сыном, и я сделаю это один». Глаза Какаши были прикованы к земле, но он кивнул, принимая решение Минато. «Позже, в зависимости от того, насколько я буду зол, ты и Рин пойдете со мной и представитесь ему должным образом. Больше никаких оправданий». Какаши резко поднял взгляд, он недоверчиво уставился на Минато. — «Д-да, сенсей». Он звучал так, будто не ожидал, что Минато еще хочет его видеть в своей жизни. Минато сожалел: Кушина тоже хотела бы сказать свое слово. Так легко он не сорвется с крючка. — «Иди и расскажи Рин», — сказал Минато, поворачиваясь к дому своего сына. — «Она тоже не избежит этого». — «Да, сенсей». Глаза Какаши закрылись в улыбке, гораздо более веселой, чем раньше. Он ушел, оставив Минато позади. Его сердце бешено колотилось, когда он встал перед дверью Наруто. Волнение боролось с тревогой, и Минато почувствовал поднимающийся ком в горле. Что, если он не понравится Наруто? Что, если он ненавидел Минато, потому что его не было рядом? Что, если он не хочет иметь с ним ничего общего? «Соберись, Намикадзе!» Кушина не позволила бы себе так зассать. Она была бы смелой, несмотря ни на что. Она не позволила бы сомнениям помешать ей встретиться с их сыном. Прежде чем он смог передумать, Минато постучал. У него перехватило дыхание, когда дверь открылась, открыв вид на сбитого с толку Наруто. — «Опять ты! Откуда ты знаешь, где я живу?» Минато не смог подобрать слов. Он внимательно изучил каждую деталь, которую упускал из вида раньше. Наруто смотрел на Минато, на его лоб. Он мог узнать некоторые черты лица Кушины. Но откуда взялись усы? Были ли они подарочком лиса? —"Чего ты хочешь, чудак?» — спросил Наруто, вытаскивая Минато из размышлений. — «Меня зовут Минато», — взорвался он. «Минато Намикадзе». — «Ууу. Я должен знать, кто это?» Минато задумчиво улыбнулся. —"Нет. Нет, я полагаю, что нет». Его не удивило, что Наруто не знал его имени, но он все равно был разочарован. Никто не считал нужным рассказать Наруто о нем или Кушине, даже мимоходом. Он сделал паузу. —"Могу ли я войти?» Наруто нахмурился, колеблясь. —"Наверное?» Он отступил в сторону. Минато не был уверен, стоит ли ему ругать его за то, что он впустил незнакомца именно так. Ну что ж. Квартира была маленькой, подходящей для проживания одинокого ребенка. Было немного неуютно, только минимум мебели и личных вещей, а тут и там пустые чашки и пакеты. Очевидно, не хватало родительской фигуры. Минато нахмурился, подавляя очередной болезненный удар в грудь. —"Ты собираешься просто стоять и смотреть?» Подозрительный хмурый взгляд исчез, оставив Наруто потерянным. Растерянный. Вероятно, у него было не так много гостей, если они вообще были. — «Верно. Мне очень жаль». Он сел на диван Наруто, с тревогой отметив, что у него пересохло в горле. Его руки были влажными от пота. Он прочистил горло, заставляя себя двигаться вперед. — «Хорошо. Как бы мне начать…» Он решил начать с самого начала. — «Ты помнишь, как мы разговаривали раньше? Я упомянул, что давно не был в деревне. Прошло около двенадцати лет». —"Почему ты ушел?» — «У меня не было выбора. Были… вещи, которые держали меня подальше от деревни». — «Это была миссия? Супер-пупер долгая?» —"Что-то вроде.» Минато сделал паузу. — «В последний раз я был здесь двенадцать лет назад. Кьюби освободился примерно в то время. Вам рассказывали об этом в школе?» Наруто кивнул, и Минато продолжил. — «Я думал, что потерял жену в результате нападения. И сына». Наруто не ответил, не улавливая намек Минато. Кулак Минато был сжат настолько сильно, что ногтями вонзился в ладонь. — «Сегодня я узнал, что мой сын все еще жив». —"Почему тогда ты не с ним?» Голос Наруто был напряженным, либо из-за предчувствия, либо из-за отказа признать то, что говорил Минато. — «Наруто», — сказал он, его голос дрогнул произнося это имя. — «Посмотри на меня. Что ты видишь?» Наруто уставился. Его глаза начали блуждать по внешнему виду Минато. Осторожно. С тревогой. — «У нас одинаковый цвет волос», — сказал он. — «Ни у кого в деревне нет такого оттенка. А твои глаза…» Минато улыбнулся, даже когда почувствовал, как слезы наворачиваются на его глаза. — «Э-это шутка, да? Ты шутишь!» Наруто вскочил на ноги, сжимая кулаки. Он посмотрел на Минато слезящимися глазами. — «Я твой отец, Наруто». Наруто стоял в ошеломленном молчании, его рот скривился, как будто он не знал, какую эмоцию сформировать. Минато захотелось услышать, его голос. Не важно что бы он сказал. Но он знал, что должен дать Наруто время. Поэтому он ждал. — «Это не… Ты не можешь…» Наруто замолчал, делая шаг назад. —"Ты не мой отец!» —"Наруто-» —"Нет!» Наруто кричал. — «Я даже не знаю имен своих родителей! Никто никогда не говорил мне. Я всегда думал, что в конце концов они должны появиться, они появятся и признают меня, но прошло двенадцать лет, а они не пришли, никто не пришел, они должно быть умерли или ушли, потому что они не хотели меня, или… — Наруто сделал паузу. Он тяжело дышал. — «Ты не он. Ты не можешь быть им». Минато был потерян для слов. Он хотел извиниться и попросить прощения за то, что оставил Наруто одного надолго. Но как он мог, если Наруто ему даже не поверил? — «Мы хотели быть рядом с тобой, но… Что-то пошло не так». Он оборвал себя, понимая, что не может объяснить все Наруто. Он сам еще даже не знал, что пошло не так. Минато сменил тактику и попробовал снова. — «Ты знаешь, — начал он. — «Мы — то есть твоя мама и я, ее зовут Кушина — мы взяли твое имя из книги нашего дорогого друга. Она была вне себя от радости, когда узнала, что беременна. Что станет мамой.» Он воспринял молчание Наруто как разрешение продолжить движение. — «Мы потратили часы на обустройство твоей спальни. Ты не можете себе представить, как мы были взволнованы, как сильно мы хотели стать родителями. С каким нетерпением ждали рождения. — «Наруто. Мне так жаль, что я так долго не возвращался. Нет ничего, о чем я сожалею больше, чем зная, что тебе пришлось расти в одиночестве». Наруто продолжал смотреть на него, его взгляд был таким напряженным, как будто он пытался найти ложь в словах Минато. — «Ты…» — Наруто дал петуха. Он закусил губу, избегая взгляда Минато. —"Ты собираешься остаться на этот раз?» Непреклонное «да» грозило вырваться наружу. Минато пришлось напомнить себе, что это не было обещанием, которое он мог дать. —"Нет ничего, что я хотел бы больше, чем познакомиться с тобой, и я сделаю все возможное, чтобы проводить здесь как можно больше времени. Но есть вещи, которые я должен сделать, вещи, которые я не могу игнорировать. Я могу пообещать, что я сделаю все, чтобы быть рядом как можно чаще " Это было недостаточно хорошо, и Минато знал это. Наруто заслужил большего, гораздо большего. Но у Минато не было сил дать ему это. Еще нет. —"Хорошо.» Наруто нахмурился, как будто не знал, что делать с Минато. Он не мог его винить: Наруто не знал его, поэтому у него не было причин доверять ему. — «Ты собираешься остаться сейчас? На сегодня?» Минато улыбнулся, обрадовавшись вопросу, на который он мог ответить без колебаний. —"Нет ничего, что я хотел бы больше». Наруто немного оживился, в широко распахнутых глазах отразилась хрупкая надежда. — «И…» Он заколебался, с тревогой закусив губу. — «Вы… Расскажите мне о ней? О вас двоих?» — «Все, что ты хочешь знать. Но я тоже хочу знать о тебе». Улыбка Наруто осветила всю комнату, и Минато почувствовал тепло. —"Заметано, старик!» —"О-старик?! Мне двадцать три!» Наруто наморщил нос. — «Да. Ты старик». Минато вздрогнул. — «Никогда не говори этого Кушине, слышишь?» Наруто замолчал, и выражение его лица стало нечитаемым. Что-то случилось? Минато сказал что-то не так? Он встал, делая шаг вперед. —"Наруто-» Он хмыкнул, когда в него врезался снаряд, обвив руками его талию. Наруто обнимал его. Минато подавился слезливым смехом, возвращаясь в объятия. Счастье горело в его груди, сильнее, чем боль и гнев, накопившиеся за последние несколько часов. Казалось, что его сын был единственным хорошим человеком в этом сломанном будущем. Минато не терпелось рассказать все Кушине.
Примечания:
A / N: Мои беты - Igornerd, To Mockingbird и PyrothTenka ! Посмотрите их, все они замечательные писатели!
Пожалуйста, уделите время, чтобы оставить отзыв!
~ Гвен
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты