Дубль

Несколько дней Дженни разбирала свои вещи, обустраивая комнату, которая раньше принадлежала ее кузену Джону. Фотографию матери она поставила на столик, туда же последовали предметы туалета и приборы. Несколько раз Дженни выходила из дома для похода по магазинам, чтобы купить недостающие вещи и кое-что из одежды. Она собиралась в огромной спешке, поэтому накидала в чемодан практически первое, что попалось. Но это уже прошлое. Она далеко от Корнуолла, и Стюарту до нее не добраться. Конечно, он ищет ее. Будем надеяться, что не найдет. Шерлока она почти не видела, а когда он попадался ей на пути, то даже не здоровался. Вероятно, это приступ той самой хандры, которая одолевает его время от времени, как он и говорил. Таксисты в Лондоне ей нравились - подсказывали где что, когда она просила отвезти ее в приличный магазин одежды или в бакалею, или еще куда. Иногда Дженни помогала миссис Хадсон, закупая продукты для ее заведения. Все шло хорошо, даже слишком. С некоторых пор Дженни стало казаться, что Холмс ее избегает, старается даже не смотреть на нее лишний раз, но может быть, это были только фантазии. В конце концов, когда ей понадобилось разрешение Холмса на использование его ноутбука, она рискнула написать ему СМС. В ответ пришло лишь сухое "Да". Дженни ловила себя на том, что ее просто лишили общества Шерлока, причем лишили сознательно. И конечно, очень логично. Ей не хватало его эгоистичных выходок. От нечего делать Дженни начала строить смутные планы. Часами сидела в интернете, а также покупала время от времени Daily Telegraph. Планы оформились окончательно: она искала работу. Как-то раз она, к своему удивлению, набрела на блог своего кузена. Читать было до ужаса интересно. И Холмс открылся ей с другой стороны. У Джона определенно был литературный дар. Всякий раз, распутывая очередное дело, кто-то из них оказывался в опасности. А другой делал все, чтобы вытащить друга. Это было страшно. Но, читая очередной пост, она поняла, что ей хочется приключений. Чего-то, что не так скучно и предсказуемо, как жизнь.

***

В день, ставший точкой отсчета следующих событий, Дженни мирно лежала на диване Холмса с его ноутбуком на коленях. Она ела персик и читала очередной пост Джона. В самых страшных местах у нее даже перехватывало дыхание. Вдруг в дом ворвался вихрь! Растрепанный и ужасающе веселый Холмс бегал по комнате, рассовывая по карманам какие-то нужные ему одному инструменты. - У вас хороший день? - рискнула спросить она. - Да! О, да, и не просто хороший, а прекрасный! Лестрейд прислал сегодня утром, - из-под руки он швырнул в ее сторону телефон, который она и поймала. "Приезжай когда сможешь. Л." Так было написано. - "Л." - это, надо полагать, Лестрейд? - Угум, - буркнул он. - Когда вы поедете? - Конечно, прямо сейчас! - обернувшись крикнул Шерлок. - Возьми мой телефон, Ватсон, и напечатай прямо сейчас ответ: "Выезжаю. Точка. Буду не один. Ш.Х." Дженни напечатала требуемое. - Отослала? - нетерпеливо спросил он. - Почти, - ответила она. Он сбросил пальто и шарф, оставшись в рубашке и джинсах. Потом бесцеремонно встал прямо за ее спиной и наклонился ей через плечо. - Что это ты там читаешь? - спросил Шерлок. Дженни посетило странное чувство, когда она услышала его голос так близко. - А, дело о банкире-самоубийце? Потом дочитаешь. Дай-ка сюда, - он протянул две руки мимо ее головы по направлению к ноутбуку, а потом быстро его выключил. - Эй, вы что?! - возмутилась девушка. - Я же сказал, что буду не один. Подумай своим маленьким женским мозгом, кто бы это мог быть? - закончил Шерлок, разведя руками, а потом положив их себе на пояс. - Даже не думайте, Холмс, - сказала Дженни грозно. - Да-да. Это будешь ты, и никто другой. Сегодня мне нужен помощник, я это чувствую, - прошипел он. - О, неужели? Вы умеете чувствовать? Я и не знала, - медленно сказала Дженни. - Хочешь знать, что тебя ждет? Это называется приключение! Я ждал этого десять чертовых дней! - Убийство? - Еще не знаю, но знаю другое. Это будет интересно. Десять минут на сборы, - бросил он, ткнув в ее сторону пальцем и взлетая вверх по лестнице. Дженни осталась сидеть с недоеденным персиком в руках. Сверху раздался голос: - Если ты сейчас же не начнешь одеваться, я спущусь вниз и займусь этим сам! Ты должна там быть! "Вот ублюдок" - подумала Дженни, но, представив, как Холмс приходит к ней в комнату и начинает ее одевать, благоразумно встала и ушла. Персик одиноко белел около закрытого ноутбука. Они сели в такси через десять минут. Холмс встретил ее кривой ухмылкой и бросил взгляд на часы. - Ты успела. Хорошая девочка. - Пошел ты... - пробормотала Дженни себе под нос. Полицейский кордон около дома было видно издалека. Холмс вышел первым и быстрым шагом направился в сторону заграждений с надписью "Не входить". Около полицейской машины стояла миловидная кудрявая женщина-мулатка. Увидев Холмса, она застыла. - Нееет... - протянула она. - Да, Донован, - ответил Холмс. - И тебе привет. Знакомься, - он повернулся к Дженни, - это Салли Донован. В общем хороший человек и полисмен, но у нее есть некоторые недостатки. Например, она может обзывать меня ненормальным, и имеет очень плохой вкус в выборе мужчин. Салли поджала губы. - А это мисс Ватсон, кузина Джона. - Привет, - улыбнулась Дженни. - О, господи! - сказала Донован, переводя взгляд с одного на другую. - Она тоже доктор или ты, наконец, завел себе подружку? - Это мой психолог, Салли. Мне нужно пройти, и она идет со мной. - Твой друг не выдержал и сбежал, а тебе подсунул свою сестру? - хохотнула Салли. - Ах, нет, доктор Ватсон, наконец, понял, что ненормальному требуется помощь специалиста! Холмс подошел поближе, презрительно посмотрел на сержанта Донован, а потом изрек: - Пропусти меня, Салли, или уже сегодня весь участок узнает, чем ты занималась вчера вечером. Мулатка была в бешенстве. Молча она подняла заградительную полосу. - Ах, да, Донован! - обернулся Шерлок. - Кто судмедэксперт? - Эйвери, ублюдок! - О, прекрасно. Пошли, Ватсон. Дженни прошла мимо женщины-сержанта и та посмотрела на нее с сожалением. - Бегите отсюда, пока не поздно! - шепнула ей Салли. - Ватсон! - раздался крик Шерлока. Дженни развела руками и улыбнулась. По дороге Дженни дернула его за рукав. - Как вы узнали? - Твой багаж, девочка. Он рассказал мне все, что следует знать. Ты практикующий психолог-консультант. Ха, у нас с тобой сходные профессии. - Ничего общего, - буркнула Дженни. Вдруг он обернулся и посмотрел на нее с высоты своего роста. - Ты не упадешь в обморок при виде крови? - Думаю, нет, а что? - Я не знаю, кто внутри. Может, там мозги по всей комнате? - он поднял одну бровь. Дженни пожала плечами. - В любом случае, уже поздно. Чего вы хотите от меня? - Стороннего мнения. Просто скажешь все, что думаешь. - Уверены, что хотите это знать, сэр? Разговор прервало появление Лестрейда. Его лицо она уже знала по интернету и газетам. - Спасибо, что приехал. Это кто? - спросил он, кивнув на Дженни. - Это Дженни Ватсон. Родственница нашего общего друга. - Здравствуйте, сэр, - она пожала руку инспектору. - Она со мной, Лестрейд, - напомнил Холмс. - Делай что хочешь, ради бога! - махнул рукой представитель Скотланд-Ярда. - Пошли, Ватсон. Куда нам? - спросил Шерлок у Лестрейда. - Это здесь. Кстати, замок целый, без всяких признаков взлома. Толпа экспертов в защитных костюмах стояла вокруг кресла, в котором сидел пожилой мужчина. Он был мертв, это не вызывало сомнений. - Жертва - Патрик Майер, 56 лет. Подозрение на инфаркт, но Эйвери считает, что он умер от передозировки. - Передозировки чего? - спросила Дженни. - Сердечное лекарство, мисс Ватсон. Обыкновенные сердечные таблетки. - Кто обнаружил тело? - спросил Холмс, подходя к трупу. - Внук мистера Майера, Фрэнк. Зашел с утра к дедушке проверить как его здоровье, - мрачно ответил Лестрейд. Дженни рассматривала обстановку комнаты. По всему было видно, что покойный Патрик был человек зажиточный, имел какие-то доходы, которые, вероятно, перейдут по наследству. На камине стояли фотографии. Одна старая, с изображением молодой четы, только что обвенчавшейся. Невеста - очень красивая девушка. А жених, надо полагать, присоединился к ней сегодня утром. Рядом стояла еще одна фотография - на этот раз чуть современнее. Мужчина на ней был похож на жениха с первой. Значит, сын. И последняя фотография изображала двух подростков. Парень и девушка. Брат и сестра. Оба были неуловимо похожи на невесту с первой фотографии. Насчет семьи все было ясно. Холмс тем временем колдовал над телом. Заглянул под кресло, посмотрел на столик возле него. Внимательно взглянул на пальцы и ногти покойника. Вообще, Шерлок как будто искал нечто неуловимое, что носилось в воздухе. Закончив, он стал снимать перчатки. - Что скажешь? - спросил Лестрейд, стоявший до этого в молчании. - Прежде всего, это очень богатый человек. Подчеркиваю, ОЧЕНЬ. - Мы это и так знаем. - Но вы не знаете, что недавно он ходил в банк. Также примерно раз в неделю посещает маникюрный салон. И потом, мне совершенно ясно, что он умер вовсе не сегодня утром. - Как это?!.. - Он умер вчера ночью. Взгляните на газету. Она лежит на подносе рядом с лекарствами. Дата на ней вчерашняя, более того, эта газета вечерняя. Если на одном подносе вам приносят лекарства и газету, что вы сначала сделаете? Выпьете таблетку или начнете читать новости? - А как ты узнал, что Майер был в банке? - Взгляни на его пальцы. Правая рука, ногти. Осталась отметина от ключа. Так всегда бывает, когда человек пытается открыть сейф банковским ключом. Очевидно, он был почетным клиентом и хранил там нечто важное. Он пришел в банк либо чтобы проверить это что-то, либо чтобы положить это туда, или же чтобы это забрать. Если он открывал тугой замок, значит, либо проведать, либо забрать. И если вы не найдете поблизости шкатулки примерно равной по размерам банковскому сейфу, значит эта вещь все еще там. - Здорово, - протянула Дженни. Холмс удивленно взглянул на нее. - Я приду еще раз, когда сделают вскрытие, - сказал он, глядя на нее. - Больше нам здесь делать нечего, - сказал Шерлок, бросая перчатки на пол. Они вышли. - Я слушаю, Ватсон. Что ты думаешь по поводу смерти мистера Майера? - Что я думаю? - сказала она задумчиво. - Ну, что же, слушайте, Холмс. У убитого был сын, невестка и двое внуков. Кроме Фрэнка еще есть девушка примерно такого же возраста. Жена его, скорее всего, умерла уже давно. Он очень любил свою семью, это ясно. Подозреваю, что поход в банк был связан с его внуками или сыном. Скорее, с внуками. - Так, прекрасно! - Холмс улыбался. - Что еще? - У меня предчувствие. - Какое, Ватсон? - Это не несчастный случай. Слишком уж все правильно. - Вот именно! - воскликнул Холмс. - Когда что-то идет слишком уж хорошо, поневоле задаешься вопросом, так ли все прекрасно на самом деле? Вдруг лицо Холмса изменилось. - О! - выдохнул он. Потом сорвался с места и побежал обратно. Дженни осталась стоять одна. К ней подошла Донован. - Господи, бедная девочка! Кто-то тебя продал ему в рабство, да? - Нет, мы живем вместе, - ляпнула Дженни наугад. Потом сообразила, что она сказала и принялась отнекиваться. - Нет, вы не подумайте ничего плохого! - Я и не думала, мисс Ватсон! - усмехнулась Донован. - Кто же станет с ним спать?! Сзади раздался угрюмый голос Холмса. - Откуда тебе знать, Салли, как я использую горизонтальные поверхности своей квартиры? - Уж точно не по назначению, ненормальный! У меня хотя бы есть личная жизнь, а вот у тебя ее никогда не будет! - Я прекрасно обхожусь и без нее. Вообще, это не по моей части. Идем, Дженни, - он демонстративно взял ее под руку и потащил к такси. До этого выпада сержанта Холмс едва ли хоть раз дотронулся до Дженни по своей воле. А эта провокация притупила его радость от нового дела и он среагировал как обычный человек. Настолько среагировал, что даже в забывчивости назвал ее по имени. - Вы что-то нашли? - спросила она, чтобы его отвлечь. - Ах, да, - протянул Холмс. - Он умер не в этой комнате. Его передвинули, - Шерлок посмотрел на нее в упор. - Передвинули из спальни прямо в кресле. - Откуда это было видно? - Следы на паркете, еле заметные. Сначала я не обратил внимания. Но потом... Еще подстилка на кресле-качалке. Она завернута очень неряшливо. Труп сползал, пока его тащили. Его брали под мышки и опять сажали в кресло. Накидка поднималась и заворачивалась. Кстати говоря, убийца, такой дотошный в других случаях, не проверил накидку, а это значит, что у него было мало времени, возможно, его или её ждали где-то в другом месте... - Спальня, спальня, - пробормотала Дженни. - Он пригласил кого-то в спальню, потом его убили и перетащили из спальни в гостиную, чтобы инсценировать несчастный случай. - Да! - Так, а в спальне, случайно не было чего-то хоть сколько-нибудь похожего на сейф? - Браво! Господи, вы молодец! - Что, там действительно был сейф? - Еще как был. Но. Таблетки лежали в гостиной. Это значит, что Патрик умер бы в любом случае. Он принял лекарство, потом ушел в спальню вместе с убийцей на своих ногах. Потом умер, успев только открыть сейф, что, вероятно, от него и требовалось. Убийца бил наверняка. То есть, до того, как выпить таблетки, бедный мистер Майер пообещал убийце, что покажет ему или ей то, что находится в сейфе. А потом уже не успел его закрыть. А это значит, Ватсон, что вещь, та вещь, которую Майер взял из банка, та, что у него украли перед смертью - и он это видел! - эта вещь, Ватсон, сейчас у убийцы. - Нужно опросить родственников. Причем срочно, пока они не успели спрятать вещь. Но, Холмс... мне кажется, что родственники не могли этого сделать. - Почему? - он посмотрел на нее. - Потому что они его любят. Я это знаю точно. Они любили его все. И внуки, и сын, и невестка. - Возможно и так, но их все равно следует проверить. Я скажу Лестрейду, он займется этим. А мне нужна порция никотина. Едем домой! Дженни наслаждалась чувством причастности к происходящему. Вот они, те самые приключения! Ехали быстро, без заторов. Она подозревала, что когда Шерлок чего-то хочет, весь мир начинает подстраиваться под него: Шерлоку понадобилось добраться до дома быстро - и всё, пробки на его пути испарились.