POV Эдвард
Я решил воплощать свои планы по становлению «нормальным» уже сегодня, и тот факт, что Николь согласилась на прогулку со мной, был мне только на руку. Сегодня у меня была идеальная возможность узнать побольше о Николь и показать ей все свои положительные качества, хотя я уже примерно представлял, как произвести на нее впечатление. Пока мы ехали до школы, у Вудс в голове мелькали воспоминания о гонках и ее любви к скорости. Мне тоже, конечно, нравится быстрая езда, но стоит мне только представить, как девушка несется на бешеной скорости по ночным улицам Лондона, и меня сразу пробирает чувство страха. Но больше всего меня поражало ее бесстрашие, если бы я был человеком и побывал в автомобильной катастрофе, то, скорее всего, больше никогда в жизни не сел бы в машину, особенно за руль. — О чем ты так напряженно думаешь? — видимо, мое долгое молчание стало смущать Николь. — Просто я думаю, с чего бы начать экскурсию, — я мельком взглянул на девушку и слегка приподнял уголки губ. — Форкс — это не очень интересный город, но и здесь есть несколько прекрасных мест. — А у тебя есть здесь любимое место? — поинтересовалась девушка, и я заметил в ее глазах неподдельный интерес. — Есть, — я слегка прикусил внутреннюю сторону щеки. — Но пока я не могу тебе его показать… Я могу показать тебе много других мест. Я не мог показать Николь свое любимое место — цветочную поляну на холме прямо на опушке леса. Даже если в Форксе было пасмурно и солнце скрывалось за тучами, на той поляне солнечные лучи все равно пробивались сквозь серые облака, поэтому я не мог рисковать и предстать перед Николь во всей красе, это могло бы поставить под удар не только мои будущие отношения с девушкой, но и всю мою семью. Если Вольтури узнают о человеке, знающем про существование вампиров, то они незамедлительно примут меры, чтобы устранить угрозу, а заодно и тех, кто может снова создать стрессовую ситуацию. — Эдвард, ты слышишь меня? Эй, Земля вызывает Эдварда Каллена! Как обстановка? — Вудс слегка толкнула меня в плечо. — Прости, задумался, ты что-то сказала? — Я сказала, что не буду настаивать на том, чтобы ты показал мне свое любимое место, — Николь улыбнулась и поправила свои волосы. — Мы ведь не знакомы настолько хорошо, чтобы я лезла в твое личное пространство. — Николь, я обещаю, что покажу тебе это место, только позже, — мне было приятно, что девушка уважает мои личные границы и не навязывается. — Так, ладно, первая остановка — In Place. — Мы приехали посмотреть на кафе? — Николь удивил мой выбор первой остановки на нашей импровизированной экскурсии. — Только не говори мне, что это место — единственное, на что можно здесь посмотреть. — Нет, это вынужденная остановка, потому что тебе нужно подкрепиться перед тем, как мы поедем дальше. — я быстро вышел из машины и, обойдя ее, открыл пассажирскую дверь, а затем подал Николь руку. — Но Эдвард, я не голодна, тебе не стоило… — она хотела было возразить, но желудок девушки был категорически против, поэтому громко заурчал. — Ладно, думаю, перекусить стоит. — Вот и отлично, пойдем. Я заблокировал дверь машины и повел девушку к кафе. Открыв дверь, я сразу почувствовал множество запахов крови, но это было не столь страшно, как тот сумбур мыслей, который ударил мне в голову. Кто-то думал о том, как бы быстрее попасть домой к семье, а кто-то рассуждал о том, что неплохо было бы найти себе партнера на сегодняшнюю ночь, но был в зале один парень, который, заприметив Николь, уже представил, как подойдет к ней и познакомится. Я настолько незаметен или он просто предпочитает игнорировать мое присутствие рядом с девушкой? Как бы там ни было, я решил показать, что она уже занята, и быстро взял Николь за локоть, подводя к свободному столику подальше от любопытных взглядов. Как только мы заняли места, к нам сразу подошла светловолосая официантка и мило улыбнувшись, положила передо мной и Николь меню. — Добрый день, меня зовут Стейси, и сегодня я буду вас обслуживать, — когда эта Стейси смотрела на меня, в ее глазах сверкнули искры, а в голове промелькнула мысль о том, что она была бы не против обслужить меня в другом смысле этого слова. — Вы уже бывали у нас раньше? — Нет, мы здесь первый раз, поэтому можете дать нам немного времени на изучение меню? — подала голос Николь, изучая меню и даже не взглянув на официантку. — Как только мы будем готовы сделать заказ, мы обязательно вас позовем. — Как скажете. — прошипела Стейси сквозь зубы и медленно удалилась. — Как же я не люблю таких людей, — девушка отвлеклась от меню и посмотрела на меня. — Такие, как она, хотят казаться милыми только тем, кто им симпатичен, а другие просто становятся невидимками. — Ты думаешь, что я ей симпатичен? — конечно же, я и сам прекрасно это знал, но мне было интересно мнение Николь на этот счет, хотя я и мог прочитать ее мысли, но все же хотел услышать ее версию. — А почему нет? Ты симпатичный молодой человек, а эта официантка как раз из той категории девушек, которые обращают внимание либо на внешность, либо на толстый кошелек. — сказала Николь и продолжила, как ни в чем не бывало, изучать меню. — То есть ты хочешь сказать, что никогда не была на их месте? — Я? Нет, но в моей компании были такие люди и поверь мне на слово, общение с такими людьми счастливым концом не заканчивалось, — Николь резко захлопнула меню и посмотрела на меня. — Я определилась! Зови Стейси, потому что меня она явно проигнорирует, а к тебе прилетит по первому зову. — Не думаю, что так будет, но давай проверим твою теорию. Николь подняла руку вверх и, смотря прямо на ту самую официантку, поманила ее к себе, ясно давая понять, что определилась с выбором. Но, как девушка и предполагала, ответной реакции не последовало, Стейси мастерски сделала вид, будто ничего не заметила, и продолжила стоять на месте, что-то бурно обсуждая с коллегой. — Что и требовалось доказать, твой черед, — усмехнулась шатенка, словно бросая мне вызов. — Давай, попробуй. — Что-то я сомневаюсь в твоей теории. — я все же повторил жест Николь и удивился тому, как быстро отреагировала Стейси. Девушка поправила свою форму и быстро подошла к нашему столику. — Вы уже определились с выбором? — натянув на лицо самую обворожительную улыбку, спросила блондинка, буквально прожигая меня взглядом. — Николь, что ты выбрала? — поинтересовался я. — Я буду салат со стейком и крепкий черный кофе без сахара. — быстро ответила моя спутница и откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди. — Нам, пожалуйста, салат со стейком, крепкий черный кофе без сахара и стакан воды без газа, — я отдал Стейси меню и, положив руки на стол, сложил пальцы в замок. — Спасибо за заказ, все будет готово примерно через семь минут. — девушка забрала меню и слегка коснулась моей руки, но я не предал этому значения и устремил свой взгляд на Николь. Девушка внимательно изучала интерьер заведения, и казалось, совсем не обращает на меня внимания, мне очень сильно захотелось это исправить, поэтому я тактично покашлял, привлекая ее внимание. — Николь, я помню, утром ты сказала, что любишь быструю езду, — я зашел издалека. Я прекрасно помнил, с чем связана любовь Николь к скорости, но, вспомнив, как радостно блестели ее глаза, я захотел еще раз взглянуть на эту картину. — С чем это связано? — Я расскажу тебе, только пообещай мне, что ты никому об этом не расскажешь, — она придвинулась ближе и, осмотревшись по сторонам, начала свой рассказ. — Еще до аварии, когда мы жили в Лондоне, я участвовала в незаконных ночных заездах. Кто-то это делал ради наживы, ведь зрителями этих заездов были не только простые люди, но и довольно богатые представители общества. Иногда они даже были спонсорами, а мы с друзьями участвовали ради развлечения. Нет, иногда мы, конечно, получали ценные призы, но главным призом было участие. Потом я попала в аварию и долго этим не занималась, но после реабилитации снова вернулась к своему развлечению. — А что было потом? — подпер подбородок рукой и продолжал внимательно слушать шатенку. — А потом родители сказали, что мы переезжаем сюда и мне пришлось попрощаться с друзьями, — грустная улыбка коснулась губ Николь, и я очень сильно пожалел, что читаю мысли, а не управляю настроением, как Джаспер. — Но нужно отдать должное моим друзьям, по случаю моего переезда они устроили мне прощальный заезд, который закончился салютом на Тауэрском мосту. — Должно быть, это было потрясающее зрелище… — Ты даже не представляешь, насколько, — Николь мечтательно закатила глаза и улыбнулась. — Ах, если бы ты умел читать мысли и мог посмотреть мои воспоминания, то ты бы тоже мог увидеть это зрелище. — Да уж, если бы я только мог… Я хотел было спросить у Николь еще что-то, но меня прервала Стейси, которая принесла наш заказ и не только его. Вместе со стаканом воды она положила передо мной листок бумаги с номером телефона и наивной надписью «Позвони мне» с кривым сердечком на конце. — Приятного аппетита, Николь. — я взял листок и, смяв его в комок, отложил в сторону. Мне было незачем лишнее женское внимание, когда передо мной сидела та самая девушка, полностью заполнившая все раны в моём мёртвом сердце. Я готов был сделать для Николь всё, лишь бы видеть улыбку на её прекрасном лице, но мои желания омрачало то, что в один прекрасный момент девушка захочет двигаться дальше, выйти замуж и родить ребёнка, а я не смогу дать ей этой возможности. Мысль о том, что Николь однажды захочет создать семью и иметь детей, вызывала во мне целую бурю эмоций. Представляя, как она держит на руках малыша, я чувствовал, как моё сердце сжимается от боли. Я знал, что не смогу подарить ей эту радость, потому что моя природа вампира исключает возможность иметь детей. Эта невозможность казалась мне несправедливой и мучительной. Каждый раз, когда я видел её улыбку, слышал её смех или наблюдал, как она взаимодействует с миром, я понимал, что она заслуживает лучшего. Она заслуживает человека, который сможет поддержать её в любые моменты жизни, который сможет разделить с ней все радости и трудности. А я, как существо, порождённое тьмой, не могу дать ей этого. Я не могу подарить ей полноценную жизнь, полную тех простых удовольствий, которые доступны каждому человеку. Эта мысль приводила меня в отчаяние. Я видел, как она расцветает, как её глаза загораются от счастья, и я знал, что рано или поздно она захочет большего. И тогда она уйдёт, оставив меня снова в одиночестве, с мёртвым сердцем, которое она ненадолго оживила. Пока девушка обедала, я не мог отвести от нее взгляда. Ее движения были плавными и грациозными, а каждый жест был полон уверенности, она ела с аппетитом, но при этом сохраняла удивительную деликатность, в ее глазах отражалась радость от вкуса еды, и это придавало ей еще больше очарования. — Эдвард, ты даже не ешь, — заметила Николь, прерывая мою задумчивость. — У тебя все в порядке? — Да, конечно, — поспешно ответил я. — Просто я не голоден, лучше расскажи мне еще что-нибудь о своих приключениях в Лондоне. Николь улыбнулась и продолжила делиться своими историями, а я слушал ее с огромным удовольствием. Ее голос был мягким и мелодичным, а рассказы — полны жизни и энергии, я наслаждался каждым словом, каждым жестом, каждым взглядом, который она бросала в мою сторону. В этот момент я чувствовал себя по-настоящему живым несмотря на то, что был вампиром.***
Когда Николь закончила есть, я расплатился за заказ, и мы вышли из кафе. Я держал дверь открытой, пропуская девушку вперед, а затем последовал за ней. Пока мы шли к машине, я уже придумал, куда мы поедем дальше, следующей остановкой был национальный парк Олимпик, но девушку я в свои планы не посвятил, потому что хотел сделать сюрприз. За тот небольшой промежуток времени, что мы провели с ней наедине, я узнал о Николь много нового, например, то, что она решила пойти по стопам своей мамы и стать дизайнером, поэтому Вудс очень любит живописные места. Парк Олимпик занимает огромные пространства нетронутой природы, а из-за рельефа местности и перепада высот включает в себя территории с различными экосистемами — от влажно-прибрежного климата до горного сухого. Дождевые леса, дикое тихоокеанское побережье, горные вершины и ледники привлекают своей красотой и первозданностью. Это место вдохновляет и заряжает энергией, поэтому, когда я хочу побыть наедине со своими мыслями, я сбегаю туда. В парке я могу не беспокоиться о том, что услышу чьи-то мысли, которые не должен знать кто-то другой. Я могу спокойно побыть в одиночестве, а иногда даже поохотиться. Здесь царит тишина, нарушаемая лишь звуками природы, пением птиц, шелестом листвы и журчанием горных потоков, я мог часами бродить по тропинкам, наслаждаясь чистым воздухом и величием природы, и забывать о всех проблемах и заботах. — Так куда мы едем? — все же поинтересовалась Николь, когда мы подошли к машине. — Это пока секрет, но думаю, тебе должно понравиться это место, — в голове девушки проскочила мысль о том, что, возможно, из-за ее истории о заездах я решил отвезти ее на какой-нибудь гоночный трек. — Если ты подумала, что мы поедем на какие-нибудь гонки, то ты ошибаешься. — Откуда ты узнал, что я подумала именно про гонки? — с толикой подозрения спросила шатенка, пристально глядя на меня. — Просто сказал первое, что пришло в голову. — да уж, я очень сильно себя выдаю, но я не могу контролировать себя, когда она рядом.POV Николь
Мы с Эдвардом ехали еще примерно около двадцати минут, один раз остановились на заправке и поехали дальше. Парень так и не сказал мне, куда мы едем, но я очень любопытная, поэтому решила надоесть ему, как осел из «Шрека», как только Эдвард сел обратно в машину и выехал со стоянки, я начала претворять свой план в действие. — Мы уже приехали? — внезапно спросила я, но Каллен будто даже не удивился моему вопросу. — Если ты хочешь использовать тактику бедного ослика, то у тебя ничего не выйдет, я очень терпеливый. Как он сразу понял про мою тактику? Я ведь только подумала об этом. Мне становилось немного не по себе, когда парень говорил то, о чем я только подумала, а потом мастерски придумывал на самом деле нелепые оправдания. Все же я поторопилась с выводами, когда думала о том, что мне стоит заводить дружбу с Эдвардом Калленом. Он вел себя дружелюбно, но меня пугали некоторые его странности, поэтому сейчас я чувствовала себя крайне неуютно. Видимо, моей оплошностью было так быстро соглашаться идти на прогулку с малознакомым человеком, невольно я вспомнила, как я познакомилась со своими друзьями и как вообще начались наши отношения с Блейком — все было практически также, я согласилась погулять с малознакомыми мне людьми, а потом они стали для меня очень близки, но один все же причинил мне боль. Все эти моменты жизни случились со мной из-за моей наивности и беспечности. После той ситуации с нашим разрывом с Блейком я дала себе обещание больше себя так не вести, ведь только в сказках бывает долго и счастливо, а теперь я сижу в машине с практически незнакомым мне парнем и еду в неизвестность. Достав телефон, я постаралась думать о чем-то отдаленном, но при этом быстро печатала сообщение маме. «Срочно позвони мне и скажи, чтобы я ехала домой как можно скорее!!!» Нажав кнопку «Отправить», я краем глаза взглянула на реакцию Эдварда, чтобы убедиться в том, что он не заметил моей маленькой авантюры. У нас с мамой была отлично проработанная схема, если я шла куда-то и мне становилось неприятно находиться с кем-то в одной компании, я просто писала маме сообщение, а она, в свою очередь, звонила мне и просила срочно приехать домой. Эта схема спасла меня от множества нудных свиданий и от простого времяпровождения в неприятной компании. Как и предполагалось, через несколько минут позвонила мама, и я сразу же ответила на звонок. — Алло, Николь, ты срочно нужна дома, — начала мама. — Я совсем забыла про то, что сегодня ближе к вечеру должны привезти оставшиеся вещи. — А вы до сих пор не вернулись домой? — я старалась вести себя как можно естественнее, чтобы не вызвать подозрений со стороны Эдварда. — Нет, мы, скорее всего, приедем поздно, поэтому тебе нужно будет срочно вернуться домой. — Но… Мама, я же отправилась на прогулку с сыном мистера Каллена и сейчас мы едем куда-то… — Николь, погуляете в другой раз, попроси Эдварда привезти тебя домой как можно быстрее. Вещи могут привезти в любой момент, и я не хочу, чтобы их просто бросили на улице! — Хорошо, я тебя поняла. — я театрально вздохнула и закатила глаза. — Увидимся вечером. Я сбросила звонок и, убрав телефон, посмотрела на Эдварда. Состроив максимально невинное выражение лица, я глубоко вздохнула и приготовилась ломать комедию, но не успела я и слова сказать, как увидела нахмуренное лицо Эдварда и его плотно сжатую челюсть. — Эдвард, мне… — Я все прекрасно слышал! — сквозь зубы проговорил он. — Нам нужно развернуться на следующем перекрестке, чтобы вернуться в Форкс.POV Эдвард
Злился ли я? Однозначно мой ответ — да. Я слышал все, о чем думала Николь все это время, но до последнего надеялся, что она перестанет думать обо мне плохо. Злился ли я на Николь? Нет, в основном я злился на себя, ведь из-за своей беспечности я оттолкнул от себя ту, с кем хотел быть всю оставшуюся вечность. Всю обратную дорогу никто из нас не проронил ни слова, я молчал, потому что не хотел накалять ситуацию еще больше, а Николь просто не знала, что говорить. Даже ее мысли перебивали одна другую и превращались в хаотичный сумбур. Когда мы подъехали к дому девушки, Вудс вздохнула и посмотрела на меня с ярко выраженным сожалением в глазах. — Эдвард, — практически шепотом позвала Николь и прервала гнетущую тишину в салоне автомобиля. — Почему ты злишься? Это из-за меня? — Я не злюсь на тебя, просто вспомнил об одном деле и понял, что не выполнил его, — практически прорычал я и сразу же пожалел об этом, в своих мыслях девушка ругала себя и пришла к стойкому мнению, что я так себя веду именно из-за нее. — Ты не виновата. — Прости еще раз, что так получилось. Увидимся в школе. — проговорила шатенка и, быстро выпорхнув из моей машины, быстро зашагала к дому. Ну прекрасно, я снова все испортил…