"Сумерки: Новалуние" Фильм 2

Каждое утро я страшно удивлялся, когда, открывая глаза, понимал, что пережил еще одну ночь. Потом удивление проходило, сердце пускалось бешеным галопом, ладони потели; я даже дышать нормально не мог, пока, заглянув в соседнюю комнату, не удостоверялся: Кенто тоже в порядке. Папа явно переживал, глядя, как я вздрагиваю от каждого громкого звука и бледнею по неизвестной ему причине. Судя по то и дело задаваемым вопросам, он винил во всем затянувшееся отсутствие Минато. Главенствующий во всех мыслях страх зачастую отвлекал от неутешительного факта: прошла еще одна неделя, а Минари-младший не позвонил. Но когда жизнь казалась более-менее нормальним — если мою жизнь вообще можно назвать нормальной, — это меня расстраивало. Боже, как я по нему скучаю! Одиночество тяготило, даже когда не довлел леденящий ужас, а теперь я сильнее, чем прежде, тосковал по беззаботному смеху Минато и заразительной улыбке, нуждался в надежном спокойствии его гаража и теплых руках, еще недавно гревших мои ледяные пальцы. Почему-то казалось, что в понедельник Минари должен позвонить. Если с Эмбри все наладилось, разве он не захочет похвастаться? Я внушал себе: Минато пропал, потому что переживает за приятеля, а не потому что разочаровался во мне. Я позвонил ему во вторник. Никто не ответил. Телефон до сих пор не работает или Минари-старший потратился на аппарат с определителем номера? В среду, отчаянно желая услышать голос Минато, я вплоть до одиннадцати вечера набирал заветный номер. В четверг, заблокировав дверцы, целый час просидел перед домом в пикапе. Все пытался убедить себя в необходимости быстренько съездить в Ла-Пуш, но так и не смог. Вне всякого сомнения, Лоран уже вернулся к Виктору. Появившись в резервации, я мог привести туда одного из них или сразу обоих. Вдруг поймают меня на глазах у Минато? Как ни прискорбно, в такой ситуации лучше держаться подальше от юного Минари — для его же блага… К сожалению, я не придумал, как отвести удар от Кенто. Скорее всего, вампиры нападут ночью, как же мне выставить отца из дома? Скажу правду — отец закроет меня в обитой матрасами комнате. Я бы согласился, даже с удовольствием, если бы это гарантировало его безопасность. Однако, разыскивая меня, Виктор прежде всего появится в доме Кенто. Может, моей крови ему будет достаточно и, сделав свое дело, он просто уйдет? Нет, убегать нельзя. Да и куда направиться? К Чихару? Я содрогнулся при мысли о том, что моя жуткая тень омрачит счастливый солнечный мир мамы. Разве можно подвергать ее такому риску? Тревога серной кислотой разъедала мой живот — все, скоро вторая дыра появится, совсем, как в груди… В тот вечер папа оказал мне очередную услугу: еще раз спросил по телефону Гарри, не уехали ли Минари из Форкса. По словам Клируотера, в среду вечером Аро был на собрании муниципалитета и ни словом не обмолвился о предстоящем отъезде. Папа посоветовал не выставлять себя на посмешище — Минато сам позвонит, когда захочет. В пятницу по пути из школы меня неожиданно осенило. Я бездумно гнал пикап по знакомой дороге, позволяя реву мотора приглушить тревогу, когда подсознание выдало решение, над которым, вероятно, работало без моего ведома. Обдумав его, я удивился, что не догадался раньше. Конечно, проблем хватало: мстительные вампиры, огромные волки-мутанты, рваная рана в груди… но стоило внимательно изучить факты, и все оказалось совершенно очевидным. Минато меня избегает, Аро дает бесполезные уклончивые ответы… Черт побери, я знаю, что происходит с моим приятелем! Всему виной Сэм Адли! Даже кошмары подводили меня к этой мысли. Сэм добрался до Минато. Неведомая сила, порабощавшая парней из резервации, поглотила моего друга. Адли втянул его в секту. «Значит, он меня не бросил!» — Я задыхался от нахлынувших чувств. Что же делать? Какое из двух зол выбрать? Поеду в Ла-Пуш — Виктор с Лораном могут увидеть нас вместе. Отсижусь дома — Сэм еще глубже затянет Минато в страшную, обязательную для всех квилетов банду. Промедлю — потом может быть слишком поздно. Прошла целая неделя, а никто из вампиров за мной еще не являлся. Неделя — для ответных действий срок более чем достаточный, значит, у них есть дела поважнее. Скорее всего, вампиры нападут ночью, значит, шансов, что они проследуют за мной в Ла-Пуш, не так уж много, а опасность окончательно потерять Минато велика. Так что рискнуть и поехать по пустынной лесной дороге, вне всякого сомнения, стоит. Я ведь не просто в гости собираюсь — у меня четкий план, практически спасательная операция. Поговорю с Минато, если надо, силой увезу. Однажды я слушал по радио, как выводят из транса бывших сектантов, значит, у врачей уже имеются определенные методики… Но для начала стоит позвонить Кенто. Может, происходящим в Ла-Пуш должна заниматься полиция? Я бросился в дом. Трубку снял сам Кенто: — Детектив Аой. — Папа, это Вальт. — Что стряслось? Мой голос дрожал, и не удивительно, что папа заподозрил неладное. — Я беспокоюсь за Минато. — Почему? — Кенто явно не ожидал, что разговор пойдет о Минари. — По-моему… по-моему, в резервации творится неладное. Минато рассказывал, что с парнями его возраста происходят какие-то чудеса, а сейчас он сам изменился, и мне страшно. — Какие еще чудеса? — Тон у папы сухой, профессиональный. Это хорошо, значит, он воспринимает меня всерьез. — Сначала боялся, потом начал меня избегать, а теперь… Теперь, думаю, он вступил в ту непонятную банду. Банду Сэма Адли… — Сэма Адли? — Да. После небольшой паузы папин голос зазвучал намного спокойнее: — Вальт, думаю, ты ошибаешься. Сэм Адли — отличный парень… вернее, сейчас уже молодой человек. Слышал бы ты, какого о нем мнения Аро! Для ребят из резервации он просто бог! Именно он… — Кенто осекся, и я догадался: хотел рассказать про ночь, когда я заблудился в лесу. Нужно срочно менять тему! — Пап, Минато его боялся! — Ты Аро рассказывал? — Все, пытается меня успокоить; как только речь зашла о Сэме, потерял интерес. — Аро тут ни при чем. — Вальт, Минато еще ребенок, и проблемы у него детские. Наверное, просто дурака валяет. Зря волнуешься, не может же он проводить с тобой каждую минуту! — Дело не во мне! — настаивал я, понимая, что битва уже проиграна. — Не стоит переживать! Пусть о Минато Аро заботится! — Кенто… — В моем голосе появились жалобные нотки. — Вальт, сейчас я очень занят. На тропе у серповидного озера пропали два туриста, — с тревогой сказал папа. — Эти волки стали серьезной проблемой! Новости меня расстроили, даже потрясли. Неужели волки одержали верх в схватке с Лораном? — Уверен, что это волки? — Боюсь, да, милий. Там были… — Папа замялся. — Следы и… кровь. — Ой! — Выходит, до битвы не дошло. Лоран просто убежал от волков, но почему? Сцена на лугу казалась все более странной, абсолютно непостижимой. — Слушай, мне правда пора. За Минато не переживай, ничего страшного не происходит. — Ладно, — сказал я, недовольниц, что замечание отца напомнило о более насущных проблемах. — Пока. Целую бесконечную минуту я смотрел на телефон. «Какого черта?» — возмутился подростковый негативизм. Аро снял трубку после второго гудка. — Привет! — чуть ли не прорычал я. Нет, так нельзя, нужно дружелюбнее. — Можно поговорить с Минато? — Его нет. — Вот так дела! — Не знаете, где он? — Гуляет с друзьями, — осторожно проговорил мистер Минари. — Правда? А я их не знаю? Минато не с Квилом? — Не-ет, — протянул Аро, — вряд ли он сегодня с Квилом. Так, Сэма лучше не упоминать. — С Эмбри? Похоже, этот вариант понравился Аро куда больше. — Да, да, с ним. Все, ничего другого знать и не требуется, Эмбри — один из секты. — Когда вернется, попросите перезвонить мне, ладно? — Конечно, без проблем. — Он повесил трубку. — До скорого, Аро! — пробормотал я в онемевший телефон. В Ла-Пуш я поехал с твердым желанием дождаться. Если надо, буду сидеть перед домом Минари всю ночь. В школу не пойду… Рано или поздно парень вернется, и тогда мы обязательно поговорим. Я погрузился в мысли настолько, что дорога, которой так боялся, пролетела быстро и незаметно. Оглянуться не успел, а лес уже начал редеть, и показались первые домики резервации. Навстречу моему пикапу шагал высокий парень в бейсболке. На секунду дыхание перехватило: неужели мне улыбнулась удача и, не прилагая особых усилий, я натолкнулся на Минато? Нет, парень слишком крупный, и волосы под бейсболкой коротко стрижены. Вне всякого сомнения, это Квил, хотя с нашей последней встречи он очень вырос. Что же творится с квилетскими парнями? Может, их кормят экспериментальными гормонами роста? Я съехал на обочину и остановился. Услышав шум моего пикапа, парень обернулся. Выражение его лица не удивило, а скорее испугало. Вид у Квила был мрачный, задумчивый, лоб сморщен от волнения. — О, привет, Вальт! — вяло проговорил он. — Привет, Квил! Ты в порядке? — Угу… — Подвезти тебя? — предложил я. — Да, пожалуй, — буркнул он, обошел вокруг кабины, открыл пассажирскую дверцу и забрался в салон. — Куда едем? — Мой дом в северной части, сразу за магазином. — Видел сегодня Минато? — Вопрос вырвался даже раньше, чем Квил закончил фразу. С нетерпением ожидая ответа, я впился взглядом в своего пассажира, а он целую минуту смотрел в окно. — Только издалека… — Издалека? — Хотел к ним подойти… Минато был с Эмбри. — Шум мотора почти заглушил голос Квила, и я придвинулся ближе. — Они точно меня заметили, но почему-то спрятались за деревьями. Наверное, там их кто-то поджидал, скорее всего Сэм с приятелями. Я целый час бродил по лесу, звал Минато, чуть горло не сорвал, с трудом нашел обратную дорогу, и тут подъехал ты. — Значит, Сэм до него добрался… — Я стиснул зубы так, что голос стал похож на свист. — Ты в курсе? — удивился Квил. Я кивнул: — Минато рассказывал мне об этом… Раньше. — Раньше… — с вздохом повторил молодой индеец. — Он тоже превратился в зомби? — Ни на шаг от Сэма не отходит! — Парень плюнул в открытое окно. — А до этого он… он тебя избегал? Ходил подавленный? Голос Квила звучал глухо и отрывисто: — Ну, не так долго, как остальные. День, максимум два… Потом им завладел Сэм. — Чем он их затягивает? Наркотиками? — Вряд ли Минато с Эмбри на это купились бы… хотя откуда мне знать? Какие еще есть варианты? Почему старики не беспокоятся? — Квил покачал головой, и в темных глазах мелькнул страх. — Минато ведь не желал вступать в эту… секту и вдруг передумал… — Парень повернул ко мне искаженное ужасом лицо. — Я не хочу быть следующим! Его страх отражался в моих глазах. Уже не первый человек называл банду Сэма сектой. — Родители не помогут? — содрогнувшись, спросил я. — Да, конечно, — поморщился Квил. — Мой дед в совете старейшин вместе с отцом Минато, Сэм Адли для них — лучшее, что могло случиться с квилетами. Целую минуту мы беспомощно смотрели друг на друга. Пикап едва полз по пустой дороге, впереди показался единственный магазин резервации. — Я сейчас выйду. Мой дом вон там. — Квил кивнул на маленькое прямоугольное строение за магазином. Я остановился, и парень прыгнул. — Собираюсь дождаться Минато, — уверенным голосом заявил я. — Удачи. — Он захлопнул дверцу, сильно ссутулился и, понурив голову, поплелся к дому. Развернувшись на сто восемьдесят градусов, я поехал обратно к Минари, а перед глазами все стояло лицо Квила. Он так боялся стать следующим… Что же здесь творится? Остановившись у дома Минато, я заглушил мотор и опустил окна. Надо же, какой душный день: ни ветерка. Подняв ноги на приборную панель, я приготовился ждать. Неожиданно боковым зрением я уловила какое-то движение и, повернувшись, увидел Аро, со смущенным видом наблюдающего за мной из окна гостиной. Я помахал рукой, растянул губы в улыбке, но с места не сдвинулся. Ждать можно сколько угодно, но лучше чем-то заняться. Достав со дна рюкзака ручку и старую контрольную, я стал рисовать узоры, но успел начертить лишь длинный ряд ромбов, когда в окно постучали. Подняв глаза, я ожидала увидеть Аро. — Вальт, что ты здесь делаешь? — прорычал Минато. Я смотрел на него в немом изумлении. Мы не виделись несколько недель, а мой приятель изменился до неузнаваемости. Прежде всего в глаза бросалась новая прическа: роскошные длиной до плеч волосы превратились в ежик, покрывавший череп подобно блестящему шелковому капюшону. Скулы стали заметнее, а посуровевшее лицо — напряженнее и… старше. Изменились даже плечи и шея: теперь они плотнее и мускулистее. Прижатые к окну руки казались огромными, под красноватой кожей бугрились мышцы, выпирали вены. Увы, внешние изменения играли далеко не главную роль: совсем иным стало выражение лица. Открытая дружелюбная улыбка исчезла, а в теплых карих глазах поселилось тревожащее душу недовольство. Юный Минари будто в сумрак погрузился. Мое личное солнце погасло. — Минато! — прошептал я, а он лишь буравил меня злым, напряженным взглядом. Боже, да мой приятель не один, за его спиной еще четверо, все высокие, смуглые, с короткой, как у Минато, стрижкой. Они могли быть близнецами — я даже не сразу разобрался, который из пятерых — Эмбри. Сходство только усиливалось пугающе одинаковой злобой, что у каждого горела в темных глазах. Нет, не у каждого. Чуть поодаль стоял Сэм Адли, самый старший в группе и совершенно спокойный. Клокотавший в душе гнев пришлось срочно остудить, хотя страшно хотелось на него броситься… Причем не просто броситься, а до смерти напугать, быть суровой и беспощадной, чтобы никто, даже Сэм Адли, не смел перечить… Мне хотелось быть вампиром. Страстное желание застигло врасплох и судорожно сжало горло. Этого желать нельзя — пусть даже из низких побуждений и необходимости получить превосходство над врагом, — потому что будет слишком больно. Возможность безвозвратно потерян, да он вообще никогда не был реальним. Превозмогая саднящую боль в груди, я попытался взять себя в руки. — Что тебе нужно? — с вызовом сказал Минато; наблюдая за отражающимися на моем лице чувствами, он злился еще сильнее. — Хочу поговорить, — проблеял я. Нужно сосредоточиться; только как, если мешают отголоски запретной мечты? — Выкладывай, — сквозь зубы процедил он. В его темных глазах горела ненависть. Никогда не видел, чтобы он так смотрел на кого-нибудь, тем более на меня. Больно — словами не передать, даже в затылке закололо. — Наедине!— чуть увереннее процедил я. Минари оглянулся, и я без труда догадался, куда направлен его взгляд. В ожидании реакции Сэма обернулись все четверо. По-прежнему невозмутимый Адли коротко кивнул и что-то сказал на незнакомом мелодичном языке. Это не французский и не испанский, а, вероятно, язык квилетов… Повернувшись, он спокойно вошел в дом Минато, остальные — Пол, Джаред и, как я предполагал, Эмбри — следом. — Ну, говори. — В отсутствие приятелей ярости в голосе Минато как не бывало. Лицо казалось намного спокойнее, но вместе с тем и безнадежнее. Уголки рта обреченно опустились. — Тебе известно, что я хочу знать, — вздохнул я. Минато молчал, терзая меня полным горечи взглядом. Повисла неловкая пауза. В его облике было столько отчаяния, что я растерял весь пыл и к горлу подступил комок. — Давай отойдем? — предложил я, когда вернулся дар речи. Парень не ответил, на его лице не дрогнул ни один мускул. Я выбрался из машины и, чувствуя, как из окон за мной следят невидимые глаза, двинулась вдоль деревьев на север. Ноги хлюпали по траве и придорожной грязи, и, поскольку других звуков не было, я решил, что Минато за мной не идет. Нет, вон он, рядом, по-видимому, нашел тропку посуше и потише. Под сенью деревьев, вдали от Сэма, я почувствовал себя увереннее. Пока шли, лихорадочно пыталась подобрать нужные слова, однако так ничего и не придумал. От бессилия душила злоба, что Минато затянули в эту… Что Аро не воспрепятствовал… Что Адли так спокоен и уверен в себе… Неожиданно Минато прибавил шагу, легко меня обогнал и, вынуждая остановиться, преградил дорогу. Откуда взялась непринужденная грация? Кипучая энергия делала Минато таким же неуклюжим, как я. Когда же все изменилось? Минари не позволил мне над этим подумать. — Давай со всем разберемся, — холодно проговорил он. Я молчал: Минато знает, что мне нужно. — Все не так, как ты думаешь. — Неожиданно в его голосе прозвучала бесконечная усталость. — Я и сам раньше ничего не понимал, зато теперь разобрался. — Так что происходит? Целую минуту он вглядывался в мое лицо, в темных глазах по-прежнему не было ни света, ни тепла. – Не могу объяснить, — наконец сказал Минато. — Мне казалось, мы дружим, — нахмурившись, процедил я. — Дружили, — поправил он. — А сейчас, выходит, друзья не нужны. Конечно, у тебя есть Сэм, разве не здорово? Ты всегда им восхищался! — Просто не понимал… — Зато теперь прозрел. Аллилуйя! — Все оказалось совсем иначе, чем я думал. Сэм не виноват, он очень мне помогает. — В голосе Минато появилось раздражение. Он смотрел куда-то вдаль, поверх моей головы, темные глаза метали молнии. — Помогает, — с сомнением повторил я. — Ну конечно! Минато не слушал; пытаясь успокоиться, он набирал в грудь побольше воздуха и медленно выдыхал через рот. Боже, да его колотит от гнева! — Пожалуйста, Минато, — прошептал я, — расскажи, что случилось! Может, я сумею помочь. — Мне уже никто не поможет… — Голос дрогнул, превратившись в глухой стон. — Что он с тобой сделал? — чувствуя, что слезы совсем близко, спросил я и потянулся к нему, как тогда на скалах: объятия гостеприимно раскрыты, пусть только войдет. Но на этот раз Минато отстранился. — Не трогай! — прошептал он. — Сэм увидит? — брякнул я. В уголках глаз предательски заблестели слезы. Пришлось смахнуть их тыльной стороной ладони и вызывающе сжать кулаки. — Прекрати обвинять Сэма! — бездумно, словно по привычке, выпалил Минато. Руки потянулись вверх, чтобы поправить состриженные волосы, а потом повисли безвольно, словно плети. — Так кого мне винить? — воскликнул я. Ухмылка получилась мрачной. — Ответ тебе не понравится. — Черта с два! — рявкнул я. — Хочу его слышать, и немедленно. — Ты ошибаешься! — заорал в ответ Минато. — Не смей так говорить! В конце концов, не меня в зомби превратили! Говори, кто виноват! Если не твой драгоценный Сэм, то кто? — Ну, сам напросился, — прорычал Минари, а глаза холодно сверкнули. — Ищешь виноватых — по чему бы не вспомнить о грязных вонючих кровопийцах, которые тебе так дороги? Рот безвольно открылся, с негромким «ш-ш-ш» из груди вырвался воздух. Я так и застыл, раненная обоюдоострым кинжалом его слов. Тело пронзила ставшая привычной боль, изнутри вскрыв едва успевшую зарубцеваться рану, но и она отошла на второй план, словно жуткое музыкальное сопровождение к возникшему в мыслях хаосу. Неужели не послышалось? Увы, на лице Минато нет и следа нерешительности, только злость. Подавлен и растерян, я так и стоял с раскрытым ртом. — Предупреждал же, что не понравится. — Не понимаю, о ком ты, — пролепетал я. Минато насмешливо поднял брови: — А по-моему, прекрасно понимаешь. Думаю, имен лучше не называть, ты же не мазохист! — Не понимаю, о ком ты, — механически повторил я. — О Куренаях, — медленно, чуть ли не нараспев проговорил он, наблюдая за мной. — Я видел, да и сейчас вижу, как ты реагируешь, когда произносят эту фамилию. Качая головой, я выражал несогласие и одновременно пытался привести в порядок мысли. Как Минато догадался, а самое главное, при чем тут Сэмова секта? Неужели их объединяет ненависть к вампирам? Да и какой смысл создавать подобную банду, когда в Форксе вампиров не осталось? Почему Минари-младший поверил рассказам про Куренаев, после того как они покинули эти края? Подготовить достойный ответ удалось далеко не сразу. — Только не говори, что начал слушать суеверные байки Аро! — Слабий и неубедительний насмешка больше напоминала булавочный укол. — Мой папа знает много такого, что я раньше не ценил, и совершенно напрасно. — Минато, я не шучу! Темные глаза смотрели с неодобрением. — Оставим суеверия в покое, — осторожнее предложил я, — я не понимаю, чем тебе не угодили… — мое лицо исказила гримаса боли, — Куринаи. Они ведь полгода назад уехали! Как можно винить их в том, что сейчас творит Сэм? — Вальт, Сэм ничего не творит! Я знаю, что они уехали, но некоторые м-м… процессы не остановишь, а исправлять потом слишком поздно. — Какие еще процессы? Что поздно исправлять? За что ты их ненавидишь? Кипящие от гнева глаза неожиданно глянули прямо на меня. — За то, что они существуют, — прошипел Минато. К своему огромному удивлению, я вновь услышал серебряный баритон: это еще зачем, мне ведь даже не страшно? «Успокойся, Вальт, не стоит его распалять», — предупредил Шу. Шу… Ну, все, имя вырвалось из-за преград и заслонов, обратно не загонишь. В драгоценные секунды, когда я слышал его голос, даже боль отступала. Гнев и ненависть буквально душили Минато. Минари посинел от злобы, но ведь это Минато, мой старый приятель. Ни опасности, ни прилива адреналина я не чувствовал. «Дай ему прийти в себя», — настаивал Шу. Я в замешательстве покачал головой и осадил сразу обоих: — Ерунда какая-то! — Ладно, — глубоко вздохнул Минато, — что с тобой спорить? Да сейчас уже и не важно, вред причинен. — Какой еще вред? Я орал во все горло, а он даже не поморщился. — Пошли, говорить больше не о чем. — Как это? — удивился я. — Ты же ничего не объяснил! Минато, не обратив на меня ни малейшего внимания, уже шагал к дому. — Сегодня я видел Квила! — прокричал я вслед. Парень замер, но так и не обернулся. — Помнишь Квила? Твой бывший товарищ сейчас боится стать следующим. Тогда я и увидел лицо Минато, бледное, искаженное от боли. — Квил… — только и промолвил он. — Он тоже за тебя беспокоится и умирает от страха. В темных глазах застыло неприкрытое отчаяние. — Квил не хочет стать следующим, — не унимался я. Чтобы не упасть, Минато схватился за дерево, смуглое красно-коричневое лицо неожиданно побледнело. — Он не станет следующим, — пробормотал парень. — Все кончено… Но почему, почему так получилось?! — Минато ударил кулаком по дереву. Сосна была небольшая, тонкая. И все-таки я удивился, когда от его сильных ударов ствол громко хрустнул и переломился пополам. С потрясением, быстро сменившимся ужасом, Минари смотрел на острый, истекающий смолой обломок. — Мне пора. — Отвернувшись, он зашагал так быстро, что мне пришлось бежать вдогонку. — Пора к Сэму! — Ты несправедлив, — чуть слышно пробормотал он. Я гнался за ним до самой подъездной аллеи. — Стой! — закричал я, понимая, что Минари вот-вот скроется в доме. Обернувшись, он заглянул мне в глаза, и я увидел: у него снова дрожат руки. — Езжай домой, Вальт! Я больше не могу с тобой общаться. Как больно, глупо и, что обиднее всего, непонятно, за что он так со мной. По щекам снова покатились слезы. — Ты что, со мной порываешь? — Возможно, мои слова звучали слишком пафосно, зато лучше всего выражали то, что накопилось на душе. В конце концов, у нас с Минато не школьный роман, все гораздо сильнее и серьезнее. — Не совсем, — с горечью рассмеялся парень. — В таком случае я бы сказал: «Останемся друзьями», а в нынешней ситуации не могу обещать и этого. — Но почему? Сэм не позволяет? Пожалуйста, ты же слово дал! Ты мне так нужен… Черная пустота, царившая в моей жизни до того, как в нее вошел Минато, нахлынул с новой силой, грозя засосать в страшную бездну. Одиночество стояло в горле огромным, мешающим дышать комом. — Извини, Вальт, — холодно отчеканил Минато. Не верю, что он хотел сказать именно это! В темных, горящих злобой глазах скрыт какой-то намек, который мне никак не удавалось разгадать. Вдруг дело совсем не в Сэме и не в Куренаяв? Вдруг он просто хочет вырваться из безвыходной ситуации? Если так лучше для него, может, стоит отпустить? Да, пожалуй, так будет правильнее. Мой голос стал похож на безжизненный шепот. — Прости, что… что не сделал этого раньше. Жаль, я не могу относиться к тебе иначе. — В полном отчаянии приходилось искажать правду так, что она стала похожа на ложь. — Наверное, я сумею перестроиться, если ты дашь немного времени. Только не бросай меня сейчас… Я… я этого просто не вы несу. На секунду Минато сморщился, будто от нестерпимой боли. Мелко дрожащие руки потянулись ко мне. — Вальт, пожалуйста, не надо, не вини себя. Ты ни при чем, клянусь, виноват только я, целиком и полностью. — Ну вот, теперь себя винишь, — прошептал я. — Вальт, это серьезно! Я не… — Он осекся и, пытаясь взять себя в руки, заговорил еще глуше. Глаза казались совершенно измученными. — Я больше не гожусь тебе в друзья или просто знакомые. Я не тот, каким был раньше. Недостаточно хорош… — Что?! — воскликнул я, потрясенний до глубины души. — Что ты мелешь? Ты ничем не хуже других! Кто сказал, что ты мне не подходишь? Сэм? Минато, это мерзкая ложь! Не позволяй им собой манипулировать! — Я снова сорвался на крик. Смуглое лицо превратилось в жесткую, непроницаемую маску. — Никто и не манипулирует, я сам все про себя знаю. — Ты мой друг, Минато! Не надо… Он начал от меня пятиться. — Прости, Вальт, — повторил Минари на этот раз неуверенным шепотом, отвернулся и чуть ли не бегом бросился домой. Не в силах сдвинуться с места, я смотрел на темно-красный дом, слишком маленький, чтобы вместить четверых крупных парней и двух мужчин еще более внушительного телосложения. За дверью царила полная тишина: ни шороха занавесок, ни шагов, ни голосов. Окна гостиной смотрели холодно и безучастно. Начал моросить дождь; холодные капли жалили, словно надоедливые осы. Глаза будто прилипли к дому: рано или поздно Минато выйдет, нельзя же безвылазно сидеть взаперти. Дождь усилился, а с ним крепчал ветер. Капли падали не вертикально, а летели с западной стороны. В воздухе запахло морской солью. Волосы хлестали по лицу, прилипали к мокрым щекам, цеплялись за брови и ресницы. Я ждал. Наконец дверь открылась, и я с облегчением вздохнул. На крыльцо выехал Аро, за коляской — никого. — Вальт, звонил Кентт, и я сказал, что ты выехал домой. — Глаза Минари-старшего переполняла жалость. Жалость и стала последней каплей. Ничего не ответив, я, будто на автопилоте, обернулся и села в пикап. Окна все это время были открыты, и сиденья блестели от влаги. Меня это нисколько не волновало: я сам-то успел промокнуть до нитки. «Все не так уж плохо, не так уж плохо», — успокаивал холодный рассудок. И действительно, разрыв с Минато еще не конец света, а просто конец оттепели, скрашивавшей ледяное одиночество, только и всего. «Все не так уж плохо, — согласилось истерзанное сердце, а потом добавило: — Будет хуже». Все это время я считал, что Минато лечит зияющую рану в груди или хотя бы заполняет ее, не давая болеть. На самом деле я глубоко ошибался: он пробивал свою собственную брешь, делая сердце похожим на швейцарский сыр. Удивительно, как я еще на части не развалился? Кенто ждал на крыльце. Не успел я остановиться у дома, как он вышел навстречу. — Арл звонил… Сказал, что вы с Минато поссорились и ты очень расстроен. — Заглянув в глаза, папа помрачнел, будто подтвердились его худшие подозрения. Интересно, что он увидел? Я представил себя со стороны: лицо холодное, пустое, будто мертвое. Понятно… — Все было совсем не так, — пробормотал я. Обняв за плечи, Кенто помог мне выбраться из машины. — Тогда что случилось? — спросил он, когда мы вошли в гостиную, и, взяв со спинки дивана теплый платок, накинул мне на плечи. Боже, да я, оказывается, продрог. — Сэм Адли запретил Минато со мной дружить. — Мой голос звучал вяло и безжизненно. Папа как-то странно на меня посмотрел: — Кто так сказал? — Минато, — заявил я, хотя слова Минари звучали немного иначе. Какая разница? Смысл-то не меняется. — Думаешь, с этим Адли на самом деле что-то не так? — насупился Кенто. — Да, уверен, хотя Минато темнит. — Я слышал, как с одежды на линолеум капает вода. — Пойду переоденусь. — Угу, — рассеянно ответил папа, крепко о чем-то задумавшийся. Чтобы согреться, я решил встать под душ. Увы, горячая вода не принесла облегчения; закрывая кран, я по-прежнему дрожал от холода. В тишине было слышно, как на первом этаже с кем-то беседует папа. Обернувшись полотенцем, я приоткрыл дверь. — Не верю, — злился Кенто. — Ерунда какая-то! Повисла пауза, и я понял: по телефону говорит. — Не смей обвинять Вальта! — закричал папа так неожиданно, что я чуть не подпрыгнул. — Вальт с самого начала дала понять: они с Минато просто друзья… А почему сразу не сказал, если дела обстоят именно так? Нет, Аро, уверен, тут он прав… Я знаю свого сына, и если он утверждает, что Минато… испугался еще раньше… — Папа осекся на середине предложения, затем вновь сорвался на крик: — Что значит, я не знаю свого сына? — Повисла секундная пауза, после которой Кенто заговорил чуть слышным шепотом: — Думаешь, я стану ему об этом напоминать?! Ни за что! Парень только начал приходить в себя, похоже, в основном благодаря Минатт. И если отношения Минато с этим Сэмом снова доведут его до депрессии, парень за это ответит. Мы друзья, Аро, но страдает моя семья! Возникла очередная пауза, во время которой, по видимому, говорил мистер Минари. — Ты понял правильно: стоит тем ребятам переступить черту — мигом вычислю и, будь уверен, глаз с них не спущу! — Кенто исчез, уступив место детективу Аою. — Хорошо… Ладно, пока! — Трубка полетела на базу. Я на цыпочках прошед в свою комнату, слушая, как на кухне чертыхается папа. Выходит, Аро во всем винит меня: я кружил парню голову, но в конце концов надоел. Удивительно, я ведь и сам боялся такого исхода, однако теперь, после непонятных намеков Минари, больше в это не верил. Дело вовсе не в безответной любви, странно, что Аро опустился до таких обвинений. Выходит, тут есть тайна… Ну, сейчас хоть Кенто на моей стороне. Надев пижаму, я забрался под одеяло. Жизнь казалась настолько отвратительной, что я позволил себе поблажку. Чихару, вернее, раны в груди все равно болят, так какого черта! Я вызвал воспоминание — не настоящее, это было бы невыносимо, а галлюцинацию — голос Шу, который слышал сегодня вечером, и слышал его до тех пор, пока не заснул с мокрым от слез лицом. Приснился новый сон. Лил сильный дождь, и Минари-младший беззвучно шел рядом со мной. Но это был не знакомый мне Минато, а его озлобленный грациозный двойник. Кошачья гибкость и пластика напоминали кого-то другого, а потом прямо на глазах его лицо начало меняться: из кожи будто вымывался пигмент, делая ее бледной, как старая кость. Глаза стали темно-красными, затем бело-красными, затем чорно-красными и наконец снова красными. Коротко стриженные волосы начали виться, а налетевший ветерок подарил им бронзовый отлив. В облике появились отрешенность и такая красота, что у меня заныло сердце. Я потянулся к нему, но он отстранился, заслонившись от меня руками. А потом Минато-Шу исчез. Неожиданно проснувшись, я гадал: слезы потекли только что или плач был частью волшебной сказки, а сейчас лишь продолжается? Взгляд уперся в темный потолок: наверное, уже полночь и я балансирую между сном и явью, все больше склоняясь в сторону первого. Устало закрыв глаза, я попросил высшие силы не насылать больше сказок. Именно тогда послышался шум, который меня и разбудил. Высокий пронзительный звук: в окно скребли чем-то острым, скорее всего ногтем.