Танго на золотую

NC-17
Завершён
858
4
Пэйринг и персонажи:
Размер:
86 страниц, 33 203 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
858 Нравится 98 Отзывы 311 В сборник

Столкновение второе

Настройки
Вэй Усянь посмотрел на него из-под челки и помешал трубочкой густой шоколадный коктейль. Лань Чжань проследил за маленьким водоворотом в высоком стеклянном стакане и сухо улыбнулся, сцепив руки, лежащие на столе, в тугой замок.       — Значит. — еще раз задумчиво повторил Вэй Усянь. — Ты позвал меня в кафе не на свидание, а чтобы внезапно вывалить какое-то идиотское предложение насчет турнира? Это задевает мою самооценку.       — Можешь считать это свиданием, если так хочется. — Лань Ванцзи пожал плечами и задумчиво посмотрел в собственную чашку с наверняка остывшим чаем. — Так что скажешь?       Когда он буквально на следующий день после их первой встречи набрал криво написанный на салфетке номер, с другого конца трубки отозвались сонным злым голосом и сначала даже не узнали. Лань Чжаню пришлось дать Вэй Усяню секунд тридцать, чтобы тот с похмелья смог понять, почему ему с утра пораньше названивают незнакомые люди. Зато когда тот вспомнил — радостно заявил, что с Лань Чжанем пойдет хоть на край света, а в кафе в субботу — обязательно.       Трезвый Вэй Усянь… совершенно ничем не отличался от Вэй Усяня пьяного. Только голос не заплетался, и ноги держали чуть крепче (ненамного) — вот и вся разница. Они уселись за столик, Лань Чжань попросил чай, а Вэй Усянь заказал «что-нибудь самое шоколадное, что у вас есть» и, лукаво уставившись на Лань Ванцзи, протянул изящную ладошку.       — Предлагаю начать знакомство заново, а то в прошлый раз у нас не заладилось. — на этих словах Лань Чжань поднял бровь. — Я — Вэй Усянь, но для друзей Вэй Ин. И для тебя тоже. — уточнил он. — А еще, ты представляешь, я до сих пор не знаю, как зовут тебя.       — Лань Чжань, — ответил Лань Чжань, не понимая, как он мог забыть представиться самостоятельно. — Лань Ванцзи, — и пожал протянутую через стол руку.       Потом официантка в слишком короткой, как показалось Лань Чжаню, юбке, принесла им заказы, и Лань Ванцзи принялся по возможности аккуратно (по мнению самого Лань Ванцзи, разумеется) объяснять, зачем он, собственно, привел сюда Вэй Ина. Тот задумчиво сосал густой коктейль, уставившись в стол, и лицо его выражало различную гамму эмоций от «ты придурок» до «ты полныйпридурок». Хотя, когда Лань Чжань, будто зная, куда давить, в красках расписал, как хорошо Вэй Усянь танцует, закончив тем, что больше ни с кем в пару он встать не сможет, лицо напротив немного смягчилось.       — Что я скажу? — Вэй Ин снова помешал коктейль. — Во-первых, я давным-давно забросил танцы, почти ничего не помню и вчера станцевал неплохо только потому, что был пьяный, а ты — красивый.       — Не аргумент. — парировал Лань Чжань, чуть дернувшись на слове «красивый». — Я тебя научу. Или напою.       — Ладно. — Вэй Усянь пожал плечами и отставил в сторону пустой, жалобно звякнувший стакан. — Тогда объясни, зачем мне это все. У меня своя жизнь, свое расписание, свои привычки. Зачем мне менять привычный уклад ради какого-то конкурса только потому, что горячий незнакомец пригласил меня в кафе и заплатил за коктейль?       — Я не платил за кокт… — осекся Лань Чжань под укоряющим взглядом и потянулся за бумажником. — Потому что я отдам тебе весь выигрыш. Если мы займем первое место — ты получишь деньги. Много. И даже если дотянем только до второго или третьего — в любом случае этих денег тебе хватит на многие вещи. Ты ведь собираешься куда-то поступать, верно? Я почти уверен, что тебе это не помешает.       — И ты уверен, что мы сможем пройти? — Вэй Ин выгнул бровь и лукаво улыбнулся. — В жизни ведь бывают огорчения, м? Например, судьи не оценят необычный дуэт?       — Пройдем, — сухо сказал Лань Чжань, расплачиваясь с официанткой в темно-синих брюках. — В себе я уверен. И в тебе. В нас. Если что-то пойдет не так по моей вине — я возмещу тебе убытки. Насчет судей можешь не волноваться — они беспристрастны.       — Чувствую себя продажной женщиной. — Вэй Усянь рассмеялся, устроив подбородок на скрещенных ладонях. — Но ты умеешь уговаривать. Я подумаю. Только потому, что хочу утащить тебя в постель, помни об этом. И если не передумаешь — позвони мне через пару дней, хорошо? Я скажу, что решил. А пока считай, что я согласен.       Лань Чжань, ободренный пусть и сомнительным, но все же почти согласием, предпочел пропустить предпоследнюю реплику мимо ушей. Вэй Ин, видимо, просто использовал флирт как постоянный стиль общения, и Лань Ванцзи предпочитал не думать, что с этим в случае удачи ему придется мириться полгода. Он потерпит. Он готов терпеть все, что угодно, если Вэй Усянь согласится. Ему нужна медаль.       Несмотря на исключительный талант, за все время Лань Чжань ни разу не получил весомых наград в категории парных танцев. Ему не везло с партнерами. Необходимая гармония, то самое, что горело в других парах, что заставляло судей отдавать свои оценки, ускользало от него. Он не чувствовал девушку, не понимал, что она хочет. Движения, отработанные идеально, приносили баллы, помогали пройти дальше, но в итоге он всегда уступал. Ему нужна была искра, нужно было то самое, притягивающее внимание, завораживающее понимание. Он упускал это. Он знал каждый свой шаг, каждое движение, каждую отработанную улыбку, каждое касание чужой талии и оголенных откровенным платьем бедер, но холод, окутавший его плотным слоем, не давал сжечь в танце себя. Ни разу.       Ни разу до того странного пьяного танго, когда, не зная даже толком чужого имени, он пылал, ловя взглядом чужие движения, перенимая, понимая. Когда терялся не в себе, а в незнакомом человеке, в его сбившемся дыхании, в его движениях, не доученных, забытых, но для него — идеально правильных.       Ему нужна была победа в парной категории, и для победы нужен был Вэй Усянь. Необходим, как готовому велосипеду необходима цепь, соединяющая руль и педали, заставляющая двигаться вперед. Он знал, что если отпустит Вэй Ина сейчас — не найдет никого другого. Никогда. Пусть у него еще много времени, пусть будущее покрыто мутной пеленой — ты можешь выиграть в лотерею единожды, но дважды — никогда.       Ему не стать тренером, способным довести учеников до пьедестала, если сам он ни разу не смог забрать золото. И мечте, годами собираемой по кусочкам, бережно склеенной, хранящейся глубоко в сердце, придется развалиться.

***

Два обещанных Вэй Ину дня тянулись непривычно долго даже для всегда занятого Лань Чжаня. Часы тренировок понедельника, под строгим взглядом тренера, он не оттанцевал — отмучился, и, когда под конец занятия его все же поставили с Ло Цинъян — репетировать, Лань Чжань, обхватив тонкую талию и пытаясь не вдыхать аромат духов, смешанных с потом, двигался на автомате, в голове прокручивая предстоящий разговор с тренером. И не зря боялся.       — Повтори-ка. — Лань Цижэнь был готов взглядом прожечь на месте Лань Чжаня дыру. — Ты пытаешься мне сказать, что на чемпионате, на который мы оба возлагаем большие. — он выдержал театральную паузу. — Надежды, ты планируешь танцевать не с Ло Цинъян — девушкой, с которой я лично поставил тебя несколько лет назад, как одного из лучших учеников, а с неизвестно кем? И как, ты думаешь, я на это отреагирую? Ты как себе это представляешь? Подумать только, мой лучший воспитанник…       — Сэр. — Лань Ванцзи состроил самое виноватое лицо из всех, что у него были. — Прошу меня извинить, но ни с кем, кроме Вэй Усяня, я танцевать не буду. Либо вы теряете меня, как участника и кандидата на первое место, либо позволяете выбирать пару самостоятельно.       — Мальчишка. — тренер смерил его взглядом, полным то ли удивления, то ли презрения. — Ты как смеешь ставить мне ультиматумы? Ты ведь понимаешь, что твой тренер лучше знает, с кем ты возьмешь золотую медаль, верно?       — Разумеется, тренер. — Лань Чжань покорно наклонил голову.       — Так в чем проблема?! — взревел Цижэнь, чуть ли не краснея от злости. — Брось свои шуточки, Лань Ванцзи, твое будущее в огромной степени зависит от чемпионата, ты не можешь позволить себе проиграть, мальчишка. Все твое сольное золото нихрена не стоит, если ты не можешь взять хотя бы одно первое место в категории парных, пойми наконец. Я желаю тебе только лучшего, но если смеешь так рисковать своей карьерой — я отказываюсь брать на себя ответственность за твое будущее.       — Прошу вас. — Лань Ванцзи так и стоял с опущенной головой, пытаясь не выдать голосом нарастающего внутри раздражения. — Дайте ему шанс. Дайте мне шанс. Тренер, вы знаете, я всегда четко осознаю последствия поступков. И я уверен — я возьму золото, если вы согласитесь поставить меня с Вэй Ином.       — Я хочу увидеть ваш танец. — сухо ответил Лань Цижэнь, сдвинув к переносице густые брови. — И у тебя есть месяц, чтобы сделать из него кандидата. Больше времени у нас нет, Лань Ванцзи. Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.       — Да, тренер. — Лань Чжань, наконец, оторвал подбородок от груди. — Спасибо. И поставьте Ло Цинъян с кем-нибудь другим, пожалуйста. Время тренировок с ней я потрачу на совершенствование своей сольной программы. С Вэй Ином я буду заниматься дополнительно.       — Вон отсюда. — Цижэнь только безвольно махнул рукой в сторону выхода из спортивного зала. — Глаза б мои тебя не видели.       Лань Чжань, отворачиваясь, только улыбнулся уголком губ.

***

Во вторник он позвонил Вэй Усяню. Тот снял трубку почти сразу, жизнерадостно поприветствовав Лань Чжаня с другого конца провода.       — Здравствуй. — Лань Ванцзи сухо улыбнулся стене собственной кухни, пытаясь игнорировать комочек нервов, сжавшихся внутри. Несмотря на то, что Вэй Ин в субботу почти дал свое согласие — сейчас он вполне мог взять слова обратно, и привыкший оставаться спокойным Лань Чжань чувствовал себя не в своей тарелке, сражаясь со своими же нервами. — Ты подумал?       — Я согласен. — констатировали из мобильника, и Лань Ванцзи почувствовал, как с души медленно сваливается тяжеленный камень. — Деньги правда нужны. Но согласен только если ты со мной переспишь.       — Нет. — твердо ответил Лань Чжань.       — Попробовать стоило. — вздохнули в трубке. — Так когда ты планируешь начинать тренировки?       — Завтра.       — Завтра я планировал отоспаться, Лань Чжань, будь милостив к человеку, который только что закончил старшую школу. — Нет.
858 Нравится 98 Отзывы 311 В сборник
Отзывы (1)