ID работы: 10443948

Кадмейская Победа | Cadmean Victory Remastered

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1329
переводчик
Verruckt_Lenz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 724 страницы, 75 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1329 Нравится 536 Отзывы 546 В сборник Скачать

Глава 10: Возбуждённое Любопытство | Интерлюдия: Флёр Делакур

Настройки текста
По коридорам хлынул поток студентов. Гобелены и драпировки качались на стенах вслед за ними. Дремлющие портреты приоткрывали глаза, хмурясь на шум внизу. Флёр высунула пальцы из тени, подставив под лучи света, льющийся через окно. Её невидимые пальцы даже не дрогнули в воздухе. — Отлично. Как всегда. Толстая деревянная дверь напротив её укрытия со скрипом открылась, и оттуда неторопливо вышла кучка учеников Хогвартса. Флёр прислонилась к стене и смотрела, как её младший соперник выскальзывает из группы студентов. Четвертый чемпион. Она перебросила волосы через плечо и тихонько вышла в коридор. В Турнире Трех Волшебников. Что за чушь! Он шёл на цыпочках, когда коридоры опустели и шум стих, затем повернулся на каблуках и наткнулся прямо на неё. Очки мальчика упали на пол. — Мерде, — Флер сбросила свои чары, затем подняла его очки с пола и отступила на шаг от его протянутой руки. — Ты Гарри Поттер, не так ли? — Так мне все говорят, — мальчик покосился на нее. — Боюсь, вы похожи на какое-то серебристо-голубое пятно… — А? Ты что, меня не видишь? — Флер улыбнулась. — Отлично. Как тебе удалось обойти возрастную линию? — спросила она. В зеленых глазах мальчика появился лед. — Я не обходил возрастную черту. — Да ну? — Флёр перебросила волосы через плечо. — Вы физически не можете пересечь линию, если вы не старше установленного возраста. Вы не сломали защиту Альбуса Дамблдора, все в замке заметили бы, — она протянула ему очки. — Так как же ваше имя попало туда? Он потянулся за очками, но она выдернула их из его пальцев. — Неужели? — в его голосе тоже был лед. — А почему тебя это волнует? Мы даже незнакомы. — Я не могу придумать, как обойти линию, чтобы моё имя попало в кубок, — сказала Флер. — Ну, если что-нибудь придумаешь, дай мне знать. Мне было бы очень интересно. Флер наложила на себя чары невидимости как раз в тот момент, когда он рванулся вперед и выдернул очки из её пальцев. Она отступила к стене, когда он обернулся, прищурившись. Его волшебная палочка выскользнула из рукава в руку. — Странная девчонка, — мальчик зашагал по коридору. — Почему всех так волнует этот чёртов турнир? Единственный способ преодолеть возрастную черту — полностью скрыть свою магию. Это невозможно для любого четырнадцатилетнего подростка. Флер поджала губы. Но это не имеет никакого смысла, потому что тогда Дамблдор, должно быть, организовал всё это. Это просто смешно. Шаги Гарри Поттера затихли за углом. Мерде, он уходит. Она поспешила за мальчиком. Флер проследовала за ним через Большой зал к подножью движущейся лестницы. То, что мне больше всего не нравится в этой школе, тут всё совершено не практично. Она бросилась вверх по ступенькам, когда мальчик сошел и лестница сдвинулась. Гарри Поттер остановился посреди коридора и огляделся. Может быть, Дамблдор хотел откусить два раза от яблока? Флер осторожно двинулась вдоль стены. Но тогда зачем выбирать довольно непримечательного на вид четверокурсника? Кроме того, что у него на лбу шрам и он может сопротивляться моей магии, в нём нет ничего особенного. Мальчик проскользнул в дверь в конце коридора. Флер на цыпочках поплелась за ним и поперхнулась. Туалет для девочек! Какой же он четырнадцатилетний?! Внутри раздался женский голос. Флер прижалась ухом к двери, но слова оставались приглушенными, даже низкий голос мальчика. Наступило молчание. Флер оторвала голову от двери, вжала в себя свое обаяние, затем осторожно открыла дверь и прокралась внутрь. Ряд пустых кабинок, большая центральная раковина и большая лужа воды, растекшаяся по белому кафелю. — Мерде, — Флер задрала нос. — Я не собираюсь тратить на него больше ни секунды. У меня есть и другие конкуренты, за которыми надо присматривать, те, у кого есть реальный шанс победить. Если в нем и есть что-то особенное, то это всё равно проявится во время выполнения заданий турнира. Она толкнула дверь ванной и вышла. За маленькими высокими окнами тянулись серые облака, а под портретами и гобеленами гоблинских отрядов расстилался ковёр. А теперь я заблудилась. Как досадно. Флёр побрела по коридорам в том направлении, откуда, как она надеялась, пришла. Но, зная магическую архитектуру, это совсем не так. Мне просто повезло. Как всегда. — Честное слово, Рон, — лохматая девчонка, которую Флёр иногда видела рядом с Гарри Поттером, затащила долговязого рыжего парня в пустой класс. — Эта ссора с Гарри выходит из-под контроля. Почему бы и нет. Флёр еще раз проверила свою невидимость и на цыпочках подошла к двери. — Я не тот, кто лжёт своим друзьям, Гермиона! — сжатые кулаки Рона замахали по обе стороны от густых волос Гермионы. В его глазах вспыхнул огонь. — Мы оба знаем, что дело не в обещании Гарри. Он либо говорит правду, либо лжет, чтобы мы не беспокоились, и ни в том, ни в другом вы не можете его винить, особенно учитывая вашу реакцию! Рон нахмурился еще сильнее. — Тогда в чем же дело? — Речь идет о тебе и, судя по всему, о половине Гриффиндора, которые вымещают на Гарри свое недовольство тем, что они находятся в его тени. Он не может контролировать свою славу, Рон. Ты же знаешь, — фыркнула Гермиона и скрестила руки на груди. — Гарри не очень хорошо это воспринимает. Он ведет себя странно с самого Чемпионата мира. Ты же видел, каким далеким от нас он стал. Вы с Анджелиной гоните его все дальше и дальше от нас. Я знаю, что ты сейчас злишься, но ты пожалеешь о потере друга, как только успокоишься. Рон хмыкнул. — Я его не потеряю. Такие вещи иногда случаются между нами, парнями. Он извинится за то, что солгал, а я — за то, что слишком остро отреагировал и все вернется на круги своя. Так уж мы устроены. — Это сработало бы со старым Гарри, — огрызнулась Гермиона. — Новый Гарри так же хорош, как и я, в половине предметов, которые мы изучаем, а в некоторых даже лучше, и он всерьез подумывает о том, чтобы навсегда покончить со своей дружбой с вами. — Ты же не серьезно, — лицо Рона под веснушками покрылось красными пятнами. — Он никогда бы так не сказал. Мы спорим, да, и на этот раз всё произошло нехорошо, но он никогда не уйдет от нас. Он не может. Он — Гарри, и даже если сейчас я его терпеть не могу, мы всё равно друзья. — «Я даже не уверен, что хочу их вернуть.» Это были его точные слова. Ради Бога, Рон, проглоти свою гордость, потащи с собой Симуса, Дина и всех, кого сможешь, извинись и надейся, что старый Гарри вернется и простит тебя, потому что я боюсь, что если ты этого не сделаешь, мы никогда его больше не увидим! Флер поджала губы. Они извинятся, а потом предадут снова. Если мальчик умен, он будет учиться на своих ошибках, а не повторять их. — Я подумаю об этом, — Рон переминался с ноги на ногу. — Я и не знал, что он так тяжело это воспринял. Ты думаешь, с ним что-то случилось летом или на чемпионате мира? Эти чёртовы магглы с ним что-то сделали? — Не знаю, Рон. Я знаю только то, что он сказал, а это не так уж много. Может быть, эта болгарская вейла что-то сделала, или кто-то другой, прежде чем она нашла его. Вейла? Он уже встречался с кем-то из нас? — Ты думаешь, его прокляли, пока он был в отключке? — Он очень туманно описал то, что там произошло, Рон, и всё держит в секрете. Может быть, он вообще не был без сознания. — В Больничном крыле он был почти без сознания, Гермиона. Ты же не можешь изобразить магическое истощение и кому. — Он сказал, что не помнит, чтобы использовал какие-то заклятия, — покачала головой Гермиона. — Есть вещи, которые никак не укладываются у меня в голове. Рон бросил на неё наполовину сочувственный, наполовину весёлый взгляд. Она фыркнула. — Это не имеет значения. Тебе нужно это исправить, а потом тащить Гарри играть в квиддич, или карты, или во что-то ещё вместо учебы. А потом вам понадобится моя помощь, чтобы вы вдвоем действительно поработали, — она улыбнулась, и её взгляд затуманился. — Все будет как раньше. — Я постараюсь, — поморщился Рон. — Анджелина всё еще на тропе войны. Кэти Белл буквально умоляла её изменить своё решение о том, чтобы вышвырнуть Гарри с места ловца в следующем году, но она её даже слушать не хотела. — Она действительно верит, что он кидал своё имя? — Ну да. Гермиона вздохнула. — Профессор Дамблдор, похоже, решил, что Гарри бросил своё имя; он выглядел очень разочарованным. — Ты думаешь, он действительно мог тайно проникнуть внутрь линии, используя свою мантию? Флер закатила глаза. Ни одна зачарованная мантия не поможет ему пересечь возрастную черту, наложенную Альбусом Дамблдором. — Даже не знаю. Я просто не знаю. Он изменился. Профессор Дамблдор тоже выглядит обеспокоенным. Каждый раз, когда он видит Гарри, у него такой озабоченный, затравленный вид. — Я извинюсь, — сказал Рон. — Мне это чертовски не понравится, потому что он вел себя как настоящий мерзавец, но я уговорю Джинни поговорить с ним ещё раз и постараюсь убедить Симуса, Дина и остальных немного отступить. Но это будет совсем не весело. Джинни снова собирается меня заколдовать. — Спасибо, Рон. Он набросился на меня и вылетел из кабинета Заклинаний. С тех пор я его почти не видела. Я не единственная, от кого он скрывается. Флер постаралась скрыть свое разочарование. Когда я была моложе, то старалась избегать всех и вся. Всех, кроме Габби. — Нам придется найти его, чтобы извиниться, — сказала Гермиона. — Он почти каждый день возвращается в спальню, но довольно поздно, — Рон махнул рукой в потолок. — Я соберу всех в гостинной, и тогда мы сможем поймать его. — Это очень хороший план, — пробормотала Гермиона. Рон фыркнул. — Я шахматист, не забывай. К тому же, если ты не выяснила, куда он пропадает, то и мы не узнаем. Флёр нахмурилась. Он хорошо умеет исчезать, но это не очень поможет ему на турнире. Два английских четверокурсника выскочили из пустого класса. Флёр поплелась обратно к двигающимся ступенькам. Остальные девушки лежали на траве, закутанные в шарфы и джемперы. Кэролайн, Эмили и большинство девочек её возраста были заняты тем, что глазели на Дурмстрангских мальчиков, отдыхающих без рубашки на палубе своего корабля. Флер направилась обратно в свою комнату и остановилась перед кабинетом директрисы. — Мадам Максим? — Да, входите, Флёр. — Вы что-нибудь знаете о возрастных линиях, мадам? Мадам Максим сложила свои огромные пальцы домиком. — А почему ты спрашиваешь? Это никак не может быть связано с турниром. Флёр сохраняла невозмутимое выражение лица. — Мне любопытно. Альбус Дамблдор использовал одну из них. Я ещё ни разу не видела, чтобы что-то подобное обходили. Мадам Максим кивнула. — Они интересны, но совершенно бесполезны. Я не сомневаюсь, что я единственный из ваших профессоров, кто знает гораздо больше, чем название заклинания. Они предназначены для того, чтобы позволить проход при условии, что возраст магии существа соответствует требованию. Они настолько просты, что их нельзя обойти также, как обычные обереги, но они очень негибкие. Это не та защита, которая тебе когда-нибудь понадобится, Флёр. — Благодарю вас, мадам, — ответила флер. Гарри Поттер, должно быть, нашёл способ. Возможно, кто-то постарше с таким же именем, кто не заботился о разрыве магического контракта, позволил ему занять его место. Она проскользнула в свою комнату, закрыла дверь и заперла её. — Это не имеет значения. Меня выбрали потому, что я лучше всех остальных девочек в Шармбатоне, и я определённо лучше, чем какой-нибудь четверокурсник, — она подняла зеркало и уставилась в яркие голубые глаза своего отражения. — Я собираюсь победить. Как всегда.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.