Кристина Поттер

G
Заморожен
11
автор
Размер:
51 страница, 20 038 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник

Косой переулок

Настройки
Примечания:
"Какой же он огромный!" - думала Крис, шагая вместе с Гермионой по мостовой Лондона. Разумеется, каждую часть этого переулка она знала наизусть, но видела это всё словно в первый раз. Девочки приехали сюда час назад и, позавтракав в кафе, пошли одни в Косой переулок. Родители дали Гермионе магловских денег, чтобы обменять их в банке "Гринготтс", а Крис предстояло заглянуть в собственный волшебный сейф. -Кажется, нам сюда. - Гермиона толкнула черную дверь небольшого бара под названием "Дырявый котёл". Идущие справа и слева люди, казалось, совсем его не замечали. -Наверное, его могут видеть только волшебники, - шепнула Крис Гермионе. -Да, наверное. - Гермиона заглянула внутрь. - Идём? -Ага. В баре было полно народу,но когда девочки вошли, все разговоры сразу стихли. К волшебницам подошёл лысый, добродушного вида мужчина, судя по всему - бармен. -Как я понимаю, вы хотите попасть в "Косой переулок"? - вежливо спросил он. Крис на секунду поколебалась - всё-таки, войти в волшебный мир и пережить всё, что пережил её здешний брат... Определенно она не помнила, конечно, что он прожил. Ведь если бы она попала сюда со всеми знаниями, сюжет бы круто перевернулся. Она могла бы рассказать, что и как случится и что кому делать, чтобы это предотвратить. Тогда истории бы попросту не существовало. -Да,именно так, сэр, - ответила девочка, вспомнив, как надо обращаться ко взрослым в этой стране. Вдруг мужчина замер, внимательно посмотрел на лицо Кристины и воскликнул: -Боже милосердный! Мисс Поттер! Какая честь! "Значит, это правда. Я его сестра."-пронеслось в голове девочки. Она знала, что мужчина должен был это сказать, но до сих пор не верила во всё происходящее. "А сейчас все вскочат со стульев и начнут пожимать нам руки." Так и случилось. -Добро пожаловать домой, мисс Поттер! -Как вы похожи на свою мать! -Я так рада познакомиться с вами! Кристина судорожно перебирала в голове все реплики Изабеллы из фанфика, и наконец, склеив слова, пробормотала: -П-простите... Я очень рада познакомиться со всеми вами. Наверное, вы хорошо знали моих родителей, но... Сочувствующие взгляды, сожаление в глазах - всё как в фанфике. -Но нам с сестрой нужно попасть в Косой переулок, чтобы купить книги, и мы не знаем, как... Как туда попасть, - вся информация про волшебный переулок давно пулей вылетела из головы Крис. Хозяин вышел из-за стойки и сказал: -Я покажу, как попасть в Косой переулок, мисс Поттер, только передайте моё почтение вашему брату. Что-то Изабелла говорила насчёт этого... Ах, да: -Но мы с братом не живём вместе. Мы никогда не виделись. Нас разделили после той... Той ночи, - Кристина опять еле склеила слова. -Ну как бы то ни было, - сказала Гермиона, впервые раскрывшая рот после входа в бар, - Нам с Кристи нужно купить вещи, необходимые для школы, так что... -Да-да, конечно, идёмте. - хозяин повёл девочек в маленький затухлый дворик. В нём была только мусорная корзина, и прямо перед волшебниками - каменная стена. Хозяин достал волшебную палочку и постучал по кирпичу в середине стены. Девочки раскрыли рты. Стена раздвинулась, и перед нами предстала мощёная булыжником извилистая улица. -Приятного дня,– сказал хозяин «Дырявого котла» и вернулся в бар. Девочки кивнули и прошли сквозь арку. Крис и Герммона стали вертеть головами в разные стороны. Магазин котлов, Торговый центр «Совы», магазин с мётлами, с зельями, с мантиями… - Кажется, сначала нам нужно в банк. – сдавленным голосом сказала Гермиона. -Да, точно. – сказала Крис. - Она помнила, что сказала ей профессор МакГонагалл. Они пошли прямо, к белоснежному зданию, на котором висела громадная табличка: «Гринготтс». У входных дверей стоял… гоблин. Девочки зашли в банк, поднялись по ступенькам и оказались перед вторыми дверями, на этот раз – серебряными, на них были выгравированы строчки: Входи, незнакомец, но не забудь, Что у жадности грешная суть, Кто не любит работать, но любит брать, Дорого платит – и это надо знать. Если пришёл за чужим ты сюда, Отсюда тебе не уйти никогда. Сёстры повернулись друг к другу. - Да уж. – произнесла Крис. – Надо быть сумасшедшим, чтобы ограбить этот банк. Гермиона кивнула. Девочки толкнул серебряные двери и оказались в мраморном холле. За длинной стойкой сидела ещё сотня гоблинов. Гермиона с Крис переглянулись и подошли к одному. - Простите. Мне нужно взять денег из моего сейфа. – нерешительно сказала Крис, вспоминая, что ещё ей нужно сказать . – Меня зовут Кристина Поттер. - У вас есть ключ, мисс? - Да. – ответила девочка и протянула ему ключ, который ей дали родители Гермионы. - Кажется, всё в порядке. – сказал гоблин. – Вам что угодно, мисс? – повернулся он к Гермионе. - Обменять магловские деньги на волшебные. - Пройдите туда, мисс. – сказал гоблин, показав на небольшую очередь в конце стойки. – Крюкохват! К ним подскочил ещё один гоблин, помоложе. - Проводи мисс Поттер до её сейфа. Крюкохват поклонился Крис. - Меня как раз ждёт ещё один юный волшебник. – сказал он. – Сюда, мисс Поттер. Он повёл девочку к одной из дверей зала. Около неё нас ждал белобрысый мальчик, примерно возраста Крис. Вместе они зашли в следующую комнату. Это оказался узкий каменный коридор, освещённый факелами. На полу виднелись тонкие рельсы. На них стояла маленькая тележка. Все забрались внутрь и поехали. Сначала волшебники неслись сквозь лабиринт петляющих коридоров, запомнить дорогу было невозможно. - Ты тоже поступаешь в Хогвартс? – спросил у Крис белобрысый мальчик. - Да. – ответила девочка. Мальчик вёл себя довольно приветливо. Крис понадеялась, что он расскажет мне что-нибудь о Хогвартсе, потому что сама ничего не помнила. И кстати, у этого мальчика довольно знакомое лицо... Конечно, она видела его в фильме, но кто он? - Первый раз в «Гринготтс»? – спросил он. - Да. – снова ответила Крис. - А как тебя зовут? – спросил мальчик. – Я Драко. Драко Малфой. Малфой! Конечно! Это тот самый мальчик, по которому сохнут почти все поттерманки. "С ним надо быть осторожной", - подумала Крис. - "У него очень жёсткий характер, и если я хочу привлечь его внимание, надо красиво себя вести". - Очень приятно, я – Кристина Поттер. Его глаза расширились. - Та самая? – спросил он. – Это ты с братом выжила после столкновения с Ты-знаешь-кем? - Да, это я. – ответила девочка, потому что больше не придумала в ответ ничего. - А где ты сейчас живёшь? – спросил Драко. Но тут тележка затормозила и Крюкохват сказал: - Приехали к вашему сейфу, мистер Малфой. Всё вылезли из тележки. Крюкохват взял ключ от сейфа Драко и отпер маленькую дверь в стене. В сейфе лежало очень много золотых, серебряных и бронзовых монет. Ещё бы, ведь семья Малфоев была очень богатой. Драко достал чёрный кошелёк и ссыпал в него монеты. Крюкохват запер сейф, и мы вновь сели в тележку. - Ну и где ты сейчас живёшь? – вновь спросил Драко. - Ну… в семье маглов, но у них дочь – волшебница, моя ровесница, - вспомнив, что надо говорить, сказала девочка. - Понятно… - протянул Драко. Крис вспомнила, что он не любит детей маглов. Тут тележка снова затормозила. - Ваш сейф, мисс Поттер. – сказал Крюкохват. Все вновь вылезли из тележки, и гоблин отпер дверь ключом. Кристина раскрыла рот. Содержимое её сейфа было ничуть не меньше, а то и больше, чем у Драко. Горы золотых, серебряных и бронзовых монет. Она достала из сумки кошелёк и ссыпала туда деньги, надеясь, что этого хватит на весь год и на все покупки. Волшебники снова сели в тележку. - Родители оставили тебе хорошее наследство. – заметил Драко. - Да… - сдавленно произнесла Крис. – Я и сама не знала. Тут волшебники вернулись в каменный коридор, ведущий в мраморный холл. Драко с Крис вылезли из тележки, Крюкохват отдал им ключи, и они вернулись в холл, зажмурившись от яркого света. - Приятно было познакомиться. – сказал Драко и пошёл из банка. - Мне тоже. – ответила Крис, вновь не придумав ничего лучше. Девочка поискала глазами Гермиону и двинулась к ней.
11 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник