ID работы: 10444524

Viridian: The Green Guide

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
2708
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2708 Нравится 1256 Отзывы 1075 В сборник Скачать

Часть 14. Задиры

Настройки текста
Примечания:
      Изуку проснулся от пинка по ноге. Неужели он снова уснул в классе? Да, он стал куда меньше спать, когда начал заниматься линчевательством, и конечно, был более уставшим днем. И сейчас, когда он постепенно восстанавливался после сотрясения, ситуация стала хуже. Его учителя не обращали на него достаточно внимания, чтобы заметить, как он уснул на уроке, но со сверстниками была другая история. Изуку поднял взгляд и увидел, как несколько учеников окружило его парту, хотя большинство, включая Каччана, уже ушли на обед.       ― Что такое, Деку? ― сказал парень с отсоединяющимися глазными яблоками, который иногда крутился возле Каччана. ― Всю ночь блядствовал, или что?       ― Неа, ― сказал ученик с причудой свечения, ― Деку слишком бесполезен даже для этого.       Первый парень засмеялся:       ― Ты прав. Деку, просто окажи всем услугу и сдохни. Оставь немного кислорода людям, которые действительно его заслуживают.       Изуку уставился в пол и постарался игнорировать их всех, собирая книги. Уже прошла половина дня, он мог с этим справиться. Осталось всего несколько часов. Он почти дошел до коридора, когда одноклассники снова начали доставать его.       ― Эй, Деку! ― прорычал парень с глазной причудой. ― Игнорируешь нас?       Изуку как можно быстрее побежал по коридору. Если он успеет добраться до столовой, то, возможно, одноклассники отвлекутся на еду. И даже если нет, обычно избиения проходили легче, если вокруг было много людей. К сожалению, в спешке, он забыл посмотреть, куда он идет, поэтому врезался в одноклассника с камнями вместо волос.       ― Смотри куда прешь, Деку! ― сказал тот.       ― И-извини! ― Изуку заикался. ― Я-я не смотрел, куда шел, я просто хотел пойти на ланч, так что…       Он попытался нырнуть под ним и пройти дальше, но тяжелая рука упала на его плечо и толкнула его назад:       ― Думаешь, ты просто можешь врезаться в меня и обойтись без последствий?       Изуку начал трястись и обернулся. Если он сможет убежать до того, как те двое нагонят, то сможет дойти до столовой по другой стороне и…       — Вот ты где, Деку! ― парень с глазной причудой зыркнул на него, вместе со Светящимся перекрывая последний путь к побегу. Изуку оглянулся. Каменный угрожающе нависал над ним сзади.       ― Вы, парни, искали этого задрота? ― спросил он.       ― Деку думает, что может нас игнорировать, ― сказал Светящийся.       ― Ага, ― Глазной наклонился прямо к лицу Изуку, ― Должно быть думает, что он лучше нас.       Изуку сжался:       ― Н-нет, правда, в-все совсем не так! Я п-просто думаю, что нам стоит просто пойти на обед…       ― Неа, ― Каменный превратил свои руки в булыжники и припечатал Изуку к стене, ― Думаю, сначала нам стоит преподать урок одному беспричудному неудачнику.

***

      Инко в панике рванула в школу к Изуку, почти забыв свой кошелек на работе. Женщина по телефону не сказала многого, только то, что Изуку участвовал в драке в школе, и ей нужно было забрать. Драка? Ее ребенок не устраивал драк! Он за ними наблюдал, анализировал, но точно не участвовал в них!       Что случилось? Что, если Изуку пострадал? Что, если он… Инко потрясла головой. Нет, она не может позволить своей тревожности взять верх. Изуку нуждался в ней. Она должна успокоится, ради него.       Когда она, наконец, добралась до школы, она поспешила через парадную дверь сразу к офису администрации:       ― Извините? Мне звонили по поводу моего сына, Изуку.       ― Мисс Мидория? ― спросила секретарша. Инко узнала ее голос, именно она ей и позвонила. Инко кивнула, и секретарша указала ей на дверь сбоку. ― Проходите, директор уже ждет Вас.       ― Спасибо! ― Инко поспешила войти, но остановилась и закрыла рот рукой, когда увидела Изуку.       Изуку сжался в кресле напротив разозленного директора. Его форма была разорвана и ее точно надо будет заменить, но не это привлекло внимание Инко. На ее глаза навернулись слезы, когда она увидела коллекцию свежих синяков по всему лицу и шее Изуку. По тому, как они уходили за воротник, было понятно, что и все остальное его тело было примерно в том же состоянии. Что же произошло?       ― Мисс Мидория, вы здесь. Хорошо, ― директор жестом предложил ей сесть рядом с Изуку. ― Теперь мы можем обсудить наказание Изуку.       ― Наказание?! ― Инко смотрела то на директора, то на своего сына, который безуспешно пытался сжаться достаточно, чтобы исчезнуть из реальности. ― Вы даже не объяснили мне, что произошло!       ― Как моя секретарша и говорила по телефону, Изуку спровоцировал драку.       ― Драку?! ― Инко недоверчиво посмотрела на директора. ― Посмотрите на его состояние, это была не драка, а избиение!       Директор нахмурился:        ― Он без причины напал на нескольких своих одноклассников, и тем пришлось принимать оборонительные меры. Как вы знаете, Мисс Мидория, политика нашей школы не предполагает абсолютно никакой терпимости к дракам, поэтому я вынужден отстранить Изуку от занятий на две недели.       ― О-отстранить? ― Инко покачала головой. ― Что насчет других учеников? Они тоже получили наказание за то, что сделали с моим сыном?       Директор уставился на Изуку, затем на нее:       ― Мы не привыкли наказывать жертв за попытку защитить себя, Мисс Мидория. Ваш сын начал драку, поэтому он тот, кто получит наказание.       ― Что?! ― Инко не могла не повысить голос. ― Мой сын не начинал драку! Я знаю его, он бы этого не сделал. Эти другие дети…       ― Мисс Мидория, ― директор перебил ее, ― Если Вам не нравится, как я управляю своей школой, возможно вам стоит найти другую?       Инко не могла поверить своим ушам.       ― Что?       ― На этом все, Мисс Мидория, ― Директор снова вернулся к бумагам на своем столе. ― Изуку не разрешат вернуться в школу в течение следующих двух недель. Если он появится в кампусе, вам придется забрать его, и, если это произойдет снова, у нас не будет другого выбора, кроме как принять меры в следствии с законом. Хорошего дня.       Только сейчас Инко поняла, что директор ни разу не спросил Изуку о его версии событий или просто разрешил защититься. Конечно, была вероятность, что Изуку дали эту возможность до того, как она приехала, но судя по тому, как проходил разговор, это было маловероятно. Ее вызвали только для того, чтобы исполнить наказание, а не разобраться в ситуации.       Изуку не поднимал глаз с тех пор, как они вышли из школы и начали идти в сторону станции. Что творилось в этой школе? Через что Изуку должен был проходить каждый день? Она знала, что раньше у него были проблемы с некоторыми ребятами после того, как ему диагностировали беспричудность. Но он всегда говорил об этом, и они докладывали о проблеме. И потом Изуку сказал, что они прекратили. Только если…       — Это на самом деле не прекращалось, да?       Инко видела, как Изуку застыл и потом буквально заставил себя идти дальше. Ее бедный ребенок, через что ему пришлось пройти за эти годы! Почему он не сказал ей? Он должен был сказать ей, она бы…       Она бы что? Пошла к директору? Это не привело бы ни к чему хорошему. Что вообще она могла бы сделать, если бы узнала?       ― Я не злюсь, Изуку, ― тихо сказала она. ― Мне жаль, что ты чувствовал, что не можешь сказать мне, но я понимаю почему ты это делал. Малыш, ты можешь быть честным со мной. Издевательства не прекращались, не так ли?       Изуку сглотнул, но покачал головой, и сердце Инко разбилось. Ее ребенок никогда не был настолько тихим. Что эти мальчики делали с ним, что заставили Изуку, который даже думать не мог без бубнежа, полностью затихнуть? Она хотела просто…ладно, наверное, желание навредить детям, это не очень хорошо, но они навредили Изуку! Они это заслужили.       ― Спасибо, что сказал мне, малыш, ― сказала Инко. ― Я здесь. Я не знаю, что мы будем делать, потому что в школе, очевидно не найдем помощи, но мы справимся с этим, хорошо?       Изуку посмотрел на нее и неуверенно улыбнулся, но поморщился, когда они начали спускаться по лестнице. Инко нахмурилась и рассмотрела сына немного внимательнее. Конечно, это могло быть из-за одного из множества синяков, но…неужели он все это время так держал левую руку? Как она этого не заметила? Скорее всего она отвлеклась на синяки и того мудака, который называл себя директором, но судя по тому, как Изуку ее держал, она довольно сильно болела.       ― Изуку, что с твоей рукой?       Изуку застыл и посмотрел на нее широкими от страха глазами, но заставил себя улыбнуться:       ― Ничего, мам. Все в порядке, не волнуйся об этом.       Она нахмурилась. Первые слова, которые ее сын сказал с момента, как весь этот бардак начался, были попыткой убедить ее, что все в порядке. Он точно не был в порядке.       — Это точно не ничего, Изуку, выглядишь, будто тебе очень больно. Дай посмотреть.       Он покачал головой и, попытавшись ускориться, поспешил в глубь станции. Инко не знала, что на нее нашло, когда она решила ухватиться за поврежденную руку, чтобы остановить его.       ― Ай! ― Изуку закричал и отдернул от нее руку, и слезы, которые он до сих пор сдерживал покатились по его щекам.       Инко спокойно подняла руки:       ― Изуку, тебе больно, просто дай мне взглянуть.       Он долго колебался, но все-таки протянул ей левую руку и, в смущении, отвернулся. Она аккуратно задрала рукав и ахнула. Вся рука приобретала уродливый фиолетовый оттенок, и Инко очень надеялась, что ей просто казалось, что рука неестественно согнута, теперь, когда Изуку не прижимал ее к телу.       ― Изуку, нам надо в больницу.       Изуку снова отдернул руку и откатил рукав обратно: ― Мама, мне не нужно…       Она бросила на него взгляд, который заставил его замолчать:       ― Изуку, судя по всему, эта рука может быть сломана. Тебе нужно в больницу.       Он снова притих, когда они развернулись и сели на поезд, который доставит их в больницу, а не домой. Инко не нравилось, что ее сын так молчит, но для него было лучше, чем когда он лгал и настаивал на том, что с ним все в порядке, хотя, очевидно, это не так. Что им делать?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.