ID работы: 10444524

Viridian: The Green Guide

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
2708
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2708 Нравится 1256 Отзывы 1074 В сборник Скачать

Часть 44. Ожог

Настройки текста
Примечания:
      Изуку и раньше подвергался воздействию высоких температур. Причуда Каччана его часто ранила, так что ожоги для него были сродни ушибу или порезу. Но сейчас, Изуку было жарко как никогда. Когда огонь Старателя задел алкоголь на полу, вся комната вспыхнула невиданным пожаром. Изуку отчаянно оттолкнулся от берсеркера, пытаясь убежать от всепожирающего пламени, но, несмотря на месяцы линчевания, в течение которых ему часто приходилось бегать, он все еще не был достаточно быстрым.       Он кричал больше от страха, чем от боли, когда пламя настигло его пропитанную алкоголем одежду. Он ведь этого и хотел, да? Наконец-то он умрет. Маме больше не придется общаться с беспричудным. Каччану больше не придется общаться с Изуку, всюду следующим за ним. Сотриголове больше не нужно будет волноваться о том, что он ввязался в это опасное дело. Каминари больше не придется притворяться его другом.       Он ведь это и пытался сделать… да?       Мысли пронеслись в его голове за долю секунды, сталкиваясь с многочисленными эмоциями, пока не уперлись в решимость. Нет! Это еще не конец! Хоть он беспричудный слабак, но ему есть для чего жить! Ему нужно рассказать Сотриголове все, что он узнал о Все За Одного! Он должен научить Каминари паркуру! Ему нужно продолжать хорошо учиться, чтобы любовь и признание мамы не канули в лету! Он должен увидеть, как Каччан станет лучшим героем!       Ему еще рано умирать.       Изуку мало бывал на днях рождения других детей. Ему было всего четыре года, когда дети перестали с ним общаться, очевидно, он не помнит дни рождения, на которых он бывал. Однако было смутное воспоминание об одном из дней рождений Каччана, на которое тетя Мицуки настояла пригласить его, когда им было по шесть лет. Дядя Масару зажег свечи, а затем тетя Мицуки поразила всех детей, проведя пальцем сквозь пламя! Она засмеялась, когда дети спросили ее, связанно ли это с ее причудой, прежде чем объяснить, что пока она будет быстрой, пламя ей не навредит. Конечно, Каччан немедленно повторил за матерью, взорвав торт, когда огонь воспламенил нитроглицерин на его ладонях. Было весело.       Значит, это гонка насмерть. Сможет ли Изуку потушить пламя, прежде чем оно убьет его? Он немедленно упал на пол и, закрыв лицо, начал катиться, чтобы затушить пламя. За собой он оставлял след из алкоголя, который тут же воспламенялся и выгорал, прямо как на уроке естествознания, когда их учитель вылил дезинфицирующее средство для рук на стол и поджег его, даже не опалив стол. Вскоре Изуку докатился до места, где алкоголя не было, либо он уже сгорел. Ему удалось потушить пламя.       Изуку вздрогнул, когда поднялся на ноги. Такое чувство, что он получил сильный солнечный ожог, также он точно прокатился через битое стекло, но он жив… пока что. Ему все еще нужно выбраться из здания. Похоже, берсеркер не пережил атаку Старателя, но, к счастью, гражданские все живы. Они паниковали, пока пламя пожирало столы, стулья и все, что стояло на его пути.       Он справится с болью позже. Сейчас нужно вывести отсюда гражданских.       ― Огнетушитель… огнетушитель… может тут? ― Изуку продолжал поиски огнетушителя. Хорошо, что его очки остались целыми и защищали его глаза от дыма. Как только Изуку увидел висящий на стене огнетушитель, он в момент схватил его и побежал к участку стены, который был больше всего поврежден.       ― Если нет обычного выхода… ― проворчал Изуку, слегка пошатываясь, ― тогда мне придется сделать свой!       Он изо всех сил ударил огнетушителем, проделав небольшую дыру в стене. Изуку продолжал бить по стене, пока дыра не стала достаточно большой, чтобы люди могли через нее выйти. Изуку отступил на несколько шагов и выдернул чеку, пена начала вырываться из сопла.       ― Сюда! ― Изуку отбросил огнетушитель в сторону, побежав к ближайшей группе мирных жителей и взял под руку какую-то женщину, у которой, казалось, было больше проблем с высокими температурами. У нее была какая-то причуда типа мутации, которая делала ее похожей на лягушку, прямо как мужчину рядом с ней. Как это влияет на… стоп! Нет! Сначала огонь, а потом уже крутые причуды!       Он вывел женщину наружу и передал ее мужчине-лягушке, чтобы вернуться за оставшимися внутри гражданскими. Выводя последнюю жертву, он увидел Старателя и Усилитель.       Она использовала свою причуду, крича что-то пожарным и парамедикам:       ― Покиньте территорию, здание вот-вот рухнет!       Изуку все равно хотел вернуться, но затем отскочил на метр от здания, когда по улице разнесся грохот и крыша бара рухнула под собственным весом, все же хорошо, что он не успел зайти в здание еще раз. Постойте, а если там остались еще люди?!       Он сделал глубокий вздох в неудачной попытке избавиться от чувства вины, душившей его. Он привел героев и сделал все, что мог, осталось только залечить раны.       ― О чем Вы думали?! ― кричала Усилитель на Старателя, сдерживая причуду, поскольку поблизости были гражданские, а также начали прибывать СМИ. ― Эта атака была слишком рискованной! Вы могли убить Виридиана!       На лице Старателя появилось явное презрение, как только он услышал его линчевательское имя. В отличие от большинства героев, с которыми доводилось столкнуться Изуку, Старатель относится к нему, как к злодею, и он имеет на это право, учитывая, что Виридиан не герой… Изуку не хотелось думать о том, что может сейчас произойти.       ― Почему меня должно волновать, что произойдет с каким-то ищущем внимания хулиганом? Я видел, как сражаются два злодея, и я выполнил свою работу, ― Старатель фыркнул и холодно посмотрел на Усилитель. ― Я не виноват в том, что ты не выполняешь свою работу и вместо этого позволяешь линчевателям беспрепятственно ошиваться вокруг.       Итак, он определенно не должен попадаться на глаза Старателю, как минимум, сегодня. Герои знают как проводить спасательные операции лучше, чем он, Стерка и остальные герои должны быть уже близко, так что ему просто нужно довериться им.       Приняв решения, Изуку зашипел от боли и нырнул в переулок, чтобы оценить весь нанесенный урон. Адреналин постепенно отпускал его. Его джинсы порваны чуть больше, чем в начале ночи, и в некоторых местах слегка опалены, возможно, их все еще можно спасти. То же состояние было и у пояса для снаряжения. Он потерял трубы и отдал свой нож, так что, все что у него осталось, – горстка шариков и рогатка. Так что… ему придется заменить большую часть снаряжения. Изуку надеялся, что он не попадет в смену Каминари, чтобы избежать неудобных вопросов.       Толстовка была в еще более худшем состоянии. Она была сделана из материала менее устойчивого к высоким температурам, в отличии от его джинсов. Некоторые ее части обуглились или полностью сгорели, а не тронутые огнем части были полностью разорваны на ленточки шипами и стеклом. Изуку вздрогнул, когда снял толстовку и кинул ее в ближайший мусорный контейнер. Сейчас это привлечет к нему больше внимания, к тому же его ДНК не было в базе данных полиции, поэтому маловероятно, что эта толстовка поможет выйти на него.       Теперь тело. Изуку скривился посмотрев на свои руки. Они выглядели так, будто он проиграл битву с кустом роз. Под ожогами находились десятки царапин и синяков. Без осмотра было и так понятно, что его спина, грудь и ноги находятся в аналогичном состоянии. Также были осколки битого стекла, которые впились ему в кожу, очевидно, это не очень хорошо. В целом, у него были травмы и пострашнее, хоть он и не помнил когда.       Это было… ну, очень плохо. Изуку подумал о том, чтобы спрятать свое снаряжение и притвориться мирным жителем, прийти к медикам и сказать, что он тоже жертва нападения, но он сразу же отбросил эту идею. Его маскировка была не такой уж и хорошей и был шанс, что Усилитель или какой-нибудь другой герой могут узнать его. Он не хочет ставить их в подобную ситуацию, особенно когда рядом Старатель. И даже если он не беспокоится о своей тайне личности, он выглядит и является несовершеннолетним! У него нет ни одной законной причины находиться в этом баре! И если он пойдет к медикам, то они позвонят его Маме, и ему придется объясняться и врать, она будет обеспокоена и разочарована, ему просто нужно придумать какой-то другой план.       Обычно он просто шел домой и сам залечивал свои травмы, но если в его спине находиться столько же осколков стекла, сколько и в руках, то на то, чтобы удалить их самостоятельно потребуется целая вечность. Было бы намного лучше, если бы у него был кто-нибудь, кто мог бы помочь, по крайней мере, со спиной, а с остальным он и сам справится. Но Изуку беспричудный неудачник, у него нет друз…       Ой.       На самом деле он никогда раньше не был у Каминари дома. Он дал Изуку свой адрес, сказав, что друзья должны знать это. До этого Изуку не беспокоил Каминари и не просился к нему в гости. Но в прошлый раз, когда Изуку явился на их тренировку покалеченным, Каминари сказал, что он может помочь ему.       Изуку надеялся, что срок предложения еще не истек, сейчас, в три часа ночи.       ― Этот линчеватель должен быть где-то здесь. Обыщите местность! ― Изуку услышал голос Старателя из-за угла, заставляя себя забыть про боль и начать двигаться. Несколько голосов, вероятно, герои из его агентства или дневные герои, с которыми ему не доводилось работать.       К счастью, на улице царил хаос и никому не было дело до Изуку. Обычно он передвигался по крышам, так как это быстрее и уменьшало вероятность того, что его заметят, но обычно он не был в таком состоянии, так что Изуку решил, что на сегодня он устал, хватит беготни по крышам.       По пути он пытался придумать что-нибудь объясняющее его состояние. Может объяснить все неудачной попыткой паркура? Нет, этим не объяснить ожоги. Хотя бы из него не торчали шипы того берсеркера, это бы только усложняло и без того сложную схему лжи.       Когда Изуку наконец-то дошел до дома Каминари, адреналин перестал глушить боль, и она, словно крыша того бара, обрушилась на него. Единственный плюс в том, что боль не позволит ему отключиться.       Каминари жил на третьем этаже многоквартирного дома, сначала Изуку хотел просто постучать в дверь, но потом взглянул на себя и поморщился. Мда… через главный вход зайти не получится, к тому же, Изуку рисковал встретиться с родителями Каминари, когда он в таком состоянии. Это же не сложно понять, какое окно ведет к квартире Каминари? Было бы странно стучаться в дверь так поздно.       Изуку посмотрел в первое окно третьего этажа, похоже, это зал Каминари. Следующее окно. Он с облегчением вздохнул, когда увидел Каминари читающего какую-то книгу, используя, как источник света, свою причуду. Изуку спрятал пояс и очки под подоконником и тихонько постучал в окно, надеясь, что его история будет достаточно правдоподобной.       Когда Каминари услышал стук, он вскрикнул, роняя книгу на лицо. Убрав книгу с лица, потирая нос, он отчаянно искал источник шума.       ― Ну, Каминари, ― прошептал Изуку, снова стуча в окно. ― Впусти меня!       Каминари в шоке повернулся к окну и нервно сглотнул, прежде чем больше сконцентрировать электричество в руке, используя его как для освещения комнаты, так и для самообороны, на Изуку нахлынула гордость за друга. Несколько месяцев назад Каминари немедленно окружил бы всего себя электричеством, из-за чего мог бы сразу отключиться, но теперь он инстинктивно использовал свою причуду, держась подальше от своего предела.       Когда Каминари подошел к окну и увидел Изуку, он сразу вскрикнул падая на пол, прежде чем вскочить, открывая окно.       ― Мидория?! ― громко прошептал он. ― Что ты здесь делаешь?!       ― Ну, эмм… ― Изуку передернуло, ― ты же помнишь, как говорил, что я могу прийти к тебе, если мне понадобиться помощь, после очередной травмы во время паркура?..       Глаза Каминари чуть не вылетели из орбит, когда он увидел различные травмы Изуку. Электричество в его руке начало светиться ярче:       ― Что случилось?!       ― Хе, на самом деле, это довольно забавная история, ― Изуку неловко усмехнулся, пытаясь сдержать наигранную улыбку. ― Я хотел попаркурить сегодня ночью, чтобы увидеть фейерверки, которые запускают на Новый год. Так что, я сделал это! Но, эмм, думаю, когда я засмотрелся на один из фейерверков в небе, то случайно оказался в непосредственной близости к запускающемуся фейерверку…       Каминари поморщился:       ― Вся эта кровь из-за шрапнели и взрывчатых веществ?       Изуку нервно потер руку и вздрогнул, когда случайно задел стекло:       ― Ну, об этом…       Каминари с подозрением посмотрел на него:       ― Мидория, что ты сделал?       ― Ну, это было очень высокое здание! ― выпалил Изуку. ― И я… спрыгнул вниз чтобы не обжечься еще сильнее? Там было окно! Но, эм, думаю, там было слишком темно, и я не увидел, что окно… закрыто?       ― Ты разбил окно?! ― закричал Каминари. ― Собой?!       Изуку нервно усмехнулся:       ― Эм… да? Здание было заброшено, никто не пострадал! Я… я могу сам наложить бинты, но мне нужна помощь со стеклом. Только если ты не против! Тебе не обязательно! Я знаю, что мне не стоило приходить, но Мама не знает, что я ушел…       ― Замолчи, Изуку, ― Каминари подошел к двери и включил свет. ― Я могу называть тебя Изуку? Думаю, что мы должны обращаться друг к другу по именам, если я собираюсь вытаскивать битое стекло из твоей задницы.       ― Э… ― Изуку смутился. Никто из его друзей не называл его по имени с тех пор, как Каччан назвал его Деку. ― Конечно! То есть, если ты хочешь, тебе не обязательно…       ― Отлично, ― прервал его Каминари, выходя из комнаты. Изуку неловко покачивался, задаваясь вопросом, может ему стоит просто уйти? Может он слишком много просил?       Прежде чем Изуку успел принять какое-либо решение, Каминари вернулся в комнату, неся в правой руке мазь от ожогов, а в левой какую-то сумку, держа под мышкой полдюжины полотенец. Он закрыл дверь ногой и с улыбкой повернулся к Изуку:       ― Кстати, можешь звать меня Денки.       ― Эм, ладно, ― Изуку нервно откашлялся. Каминари… Денки… пошел за аптечкой. Он, очевидно, не держал ее в комнате, как это делал Изуку, потому что он не линчеватель и над ним не издевались в школе. Изуку пытался подавить свое чувство вины, что у него так себе получалось. ― Прости! Я знаю, что прошу тебя о многом…       ― Без разницы, ― перебил его Денки. ― Честно говоря, это в любом случае интереснее, чем то, что я делал. Бессонница – сука.       Изуку засмеялся:       ― Ага. Хотел бы я не согласиться, но учитывая, что я здесь… эм, не в духе?       Денки фыркнул и начал раскладывать полотенца:       ― Ага. Не в духе. Надеюсь, ты не против, если я буду оперировать тебя на полу, потому что я не хочу потом наткнуться на стекло в кровати.       ― Да, конечно! ― Изуку взял полотенце и начал раскладывать их. ― С кровью тоже будут проблемы. Прости. Наверное, у твоих родителей будут вопросы.       Денки пожал плечами:       ― Наверное. Не то чтобы они будут очень удивлены. Думаю, они привыкли к моим странностям, поэтому они ожидают от меня нелогичных действий и тому подобное. Так, с чего начнем? С твоего зада? Тебе нужно…       Денки замолчал и начал сосредоточенно раскладывать предметы из аптечки по полотенцам:       ― Эм, Д-денки? Нужно что?       ― Что? ― Денки моргнул и покосился на него. ― Ой, эм, прости, я, похоже замолчал. На чем я остановился?       ― На том, что сначала начнем с моего… эээ… зада? ― сказал Изуку. ― И ты, кажется, собирался еще что-то сказать?       ― О, точно! Тебе нужно сесть или лечь, чтобы потом заняться твоей спиной! ― Денки несколько раз сосредоточенно сжал и разжал кулак. ― Эм, прости, еще раз. Уже, эм, поздно, и, ну, я принимаю лекарства утром и днем, так что к этому времени… эм, я начинаю говорить всякую бессвязную ерунду или просто останавливаюсь на полуслове, если сосредотачиваюсь на чем-то. Прости, просто отсутствие лекарств делает симптомы более заметными, понимаешь? Я знаю, что это очень раздражает, поэтому я, пожалуй, попытаюсь замолчать.       ― Это нормально! ― Изуку отчаянно замахал руками, пытаясь прогнать его волнение. ― Я, эм, тоже иногда несу всякую чушь, так что, эм, это не проблема. И, как я уже говорил, прости, что прошу многого, особенно так поздно, мне жаль…       ― Неа, ― Денки грустно улыбнулся и схватил пинцет. ― Это не твоя вина, что мой мозг не работает так же как твой, верно? Ух, это больно?       Изуку вздрогнул, когда Денки вытащил еще один кусок стекла:       ― Все больно. Сейчас вся боль слилась воедино, так что можешь не беспокоиться об этом.       Денки кивнул и осторожно извлек стекло из бедра Изуку:       ― Может тебе лучше пойти в больницу?       ― Нет, тогда узнает Мама, ― и герои. ― Если ты просто удалишь стекло там, где я лично не могу, то с остальным я справлюсь сам, когда вернусь домой.       Денки закатил глаза:       ― Ну уж нет. Ты здесь до тех пор, пока в твоем теле не останется стекла. Понятия не имею, как ты собираешься скрывать это от мамы.       Изуку взял кусочек стекла, который ему передал Денки, и положил его к остальным:       ― Это проблема для завтрашнего Изуку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.