ID работы: 10444524

Viridian: The Green Guide

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
2708
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2708 Нравится 1256 Отзывы 1075 В сборник Скачать

Часть 75. Воссоединение

Настройки текста
Примечания:
      Была тихая ночь, почти мирная, Кацуки назвал бы ее даже фотогеничной, если бы не мусор повсюду. Однако он находился здесь не из-за эстетических чувств, так что Кацуки это не волновало. Он позволил себе погрузиться в свои мысли, пока мороженое продолжало таять. Какое бы необычное подобие покоя не чувствовал Кацуки, оно было разрушено. Позади него раздался громкий треск, он развернулся, и оба рожка мороженого упали на бетон, а он в шоке уставился на то, что происходило позади него.       Источником грохота, который он слышал, был автобус брошенным через улицу в одно из соседних зданий. Однако не это вогнало его в шок, это было существо, которое мчалось по улице. На первый взгляд, Катсуки не назвал бы это человеком. Иссиня-черные щупальца тянулись во все стороны и обвивали все, до чего могли дотянуться, и, судя по тому, как освещение уличных фонарей работало на атмосферу, казалось, что кто-то воплотил в жизнь какой-то жуткий кошмар.       Кацуки сглотнул и начал медленно пятиться назад. Последнее, чего он хотел ― попасть под горячую руку монстра, тем более, что у него нет разрешения на использование причуды, чтобы дать отпор. Ему нужно добраться до безопасного места и убедиться, что герои знают, что здесь творится, тогда он сможет начать беспокоиться о том, что это, черт возьми, за хреновина. Отличный план. Был. До того момента, пока монстр не заметил его. Кацуки замер и затаил дыхание, надеясь, что существо не видит его, если он не шевелится, как тираннозавр. На секунду даже показалось, что это работает.       Затем монстр атаковал.       Кацуки перепрыгнул через перила на пляж так быстро, как только мог, пробираясь сквозь лабиринт мусора. Пульсирование в висках заглушало все вокруг, кроме грохота мусорных башен. Он споткнулся, забегая за угол, но сумел вскочить и продолжить свой побег.       ― Дерьмо-дерьмо-дерьмо! ― прошипел Кацуки. ― Нужно быстрее…

***

      Изуку отвернулся от старика, которому помогал, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Берсеркер исчез в огромных кучах мусора, покрывавших пляж, и вздохнул с облегчением. Никто и никогда не спускался на этот пляж, так что ему не нужно беспокоиться о том, что монстр кому-то навредит. А если цель Берсеркера не в уничтожении загрязнений на пляже или его цель оказалась не там, то Изуку нужно как можно скорее эвакуировать всех оставшихся жителей.       Он был на полпути к следующему зданию, когда Сотриголова появился перед ним, сердито смотря на него:       ― Проблемный ребенок, что, по-твоему, ты делаешь?       ― По настоящему держусь подальше от сражения, Стерка, ― Изуку улыбнулся. ― Вам стоит гордиться.       Сотриголова устало вздохнул:       ― Что по ситуации?       Изуку указал на пляж:       ― Я почти уверен, что это Берсеркер. Насколько я могу судить, у него какая-то причуда осьминога мутационного типа. Не знаю, на сколько могут растянуться его щупальца, они довольно эластичны, но я бы по-возможности избегал их. Они выделяют какие-то чернила, поэтому я думаю, что это причуда осьминога, а не просто щупальца, они довольно едкие, и я не уверен, что ваша причуда сможет остановить разъедание, только возможность злодея выделять чернила.       Стерка кивнул, принимая к сведению анализ Изуку:       ― Есть идеи насчет его дальнейших действий?       Изуку покачал головой:       ― Уверен только насчет того, что он продолжит уничтожать все на своем пути, но похоже, что он не заинтересован во вреде другим людям, как другие Берсеркеры. Возможно, это изменится, когда ему надоест пляж.       ― Хорошо, ― Стерка посмотрел туда. ― Усилитель и Рок Лок скоро будут здесь, так что продолжай эвакуацию, а мы займемся Берсеркером.       ― Теперь, когда вы здесь, я могу… ― начал Изуку, но Стерка остановил его.       ― Нет, ты сам сказал, что ему может наскучить пляж, мы не можем подвергать гражданских опасности, ― указал Стерка. ― Кроме того, на этот раз ты активно держишься дальше от эпицентра опасности, и я не собираюсь никак этому препятствовать.       Изуку надулся, но кивнул:       ― Просто крикни, если нужна будет помощь, хорошо?       Стерка взъерошил ему волосы:       ― Пойдет. Оставайся в безопасности.       Изуку широко ухмыльнулся:       ― А я был когда-нибудь?

***

      Кацуки еще раз споткнулся. Ему нужно включить в свою тренировку бег по песку, его ноги горели, а монстр позади него не отставал. Он снова поднимался на ноги, когда одно из щупалец потянулось к нему. Глаза Кацуки расширились, когда он понял, что не сможет увернуться. Он приготовился к неизбежному, но вместо щупалец его схватила лента.       Его затащили за кучу мусора, Сотриголова, не ослабляя хватку, посмотрел на него сверху вниз:       ― Что ты здесь делаешь, Бакуго? Я думал, ты понял, что тебе пока не стоит вмешиваться в это дело.       ― До того момента, пока я не попал в UA, ― возразил Кацуки. ― Но к твоему сведенью, я вовсе не искал этого злодея! Я просто гулял по пляжу, а потом этот блядский монстр начал преследовать меня!       Сотриголова скептически посмотрел на него:       ― Виридиан сказал, что этот Берсеркер не преследует людей.       ― Что ж, тогда Виридиан оказался не прав, ― фыркнул Бакуго. ― Потому что… Берегись!       Он и Сотриголова покатились в противоположных направлениях, и одна из мусорных башен рухнула в то место, где они только что стояли. Кацуки не оглянулся, чтобы увидеть, не преследует ли его монстр, прежде чем он начал бежать, но творящегося позади него было более чем достаточно, чтобы нарисовать довольно хорошую картину того, насколько он облажался.       Он услышал чей-то крик, а затем раздался еще больший грохот. Кацуки оглянулся и увидел Усилитель, которая с помощью причуды опрокинула кучу мусора на монстра:       ― Ты в порядке, Каччан?       Кацуки уперся в колени и пытался отдышаться:       ― Что за херня? Что это вообще за тварь?!       ― Биоинженерный суперсолдат, ― Сотриголова появился позади него. ― Или, по крайней мере, лучшая попытка Фабрики Злодеев.       Кацуки сделал последний глубокий вздох и выпрямился:       ― Так… это та же херня, что и со Старателем?       Усилитель кивнула:       ― Да. Похоже на то.       ― Отлично, ― протянул Кацуки. ― Мы в дерьме?       ― Мы уже справлялись с подобными существами, ― начал Сотриголова. ― И Рок Лок уже в пути. Виридиан тоже неподалеку, но если он не захочет участвовать в этом, я не буду настаивать. Чем меньше детей, попадающих в опасные для жизни ситуации, участвует в этом, тем лучше, даже если это мои будущие ученики.       Кацуки стиснул зубы:       ― Я и не хотел влезать во все это, бродяга.       ― Мы можем поспорить позже, ― крикнула Усилитель. ― У нас компания.       Кацуки растопырил ладони, когда мусор перед ним начал двигаться, но Сотриголова остановил его взглядом:       ― Абсолютно нет. Беги. Это приказ!       ― Но…       ― Это настоящий злодей, Каччан, ― твердо сказал Стерка. ― У тебя нулевая боевая подготовка и еще меньше опыта. Найди Виридиана и помоги ему с эвакуацией, если хочешь участвовать в этом. Но это не твоя битва, понял? Не заставляй меня исключать тебя еще до того, как ты начнешь обучение.       Кацуки нахмурился и подумал о том, чтобы не подчиниться и броситься на монстра, просто назло ему. Старый он так бы и сделал. Кацуки десятимесячной давности даже не колебался бы, но он уже не тот человек. Он не может броситься в драку, не подумав, только потому, что хотел кого-то побить, и он не может не подчиниться прямому приказу про героя, если хочет сохранить свое место на геройском факультете.       Он колебался лишь одно мгновение, прежде чем рыкнуть и броситься прочь. Он услышал крик Усилитель, что-то позади него рухнуло, но Кацуки заставил себя не оборачиваться и продолжать бежать по лабиринту. Когда лабиринт, наконец-то, закончился, он прошел мимо Рок Лока, обменявшись с ним кивками. Как бы Кацуки не ненавидел это, пока ему не разрешалось использовать причуду и сражаться, он был просто балластом, и чем быстрее он уберется с пляжа, тем быстрее герои смогут делать свою работу, не беспокоясь об идиотской массовке, которая может пострадать во время сражения. Он ускорился. Он станет героем. Он будет спасать людей.

***

      Изуку помог еще одному гражданскому спуститься по лестнице и передал его полиции, которая наконец прибыла. Они почти закончили оцепление территории, так что Изуку не слишком беспокоился о чем-либо, кроме, может быть, нескольких бесстрашных репортеров, блуждающих в эвакуированной зоне. Шум с пляжа становился все громче и ближе, Изуку ускорился, чтобы убедиться, что все в безопасности. Было странно не участвовать в сражении. Он знал, что у героев есть разные специализации, Сотриголова, например, сосредоточен на разборках со злодеями, в то время как такие герои, как Тринадцатая, больше сосредоточены на спасении. Изуку не пришел в линчевательский мир с подобным разделением на специализации, так что он просто делал все, что было необходимо для обеспечения безопасности людей, и обычно это были либо боевые действия, либо сбор информации.       Это было… необычно. С одной стороны, он спасал людей, каждый благодарный и не очень человек давал ему лишний повод продолжать, и также это давало ему ощущение, что он не совсем бесполезен, но с другой стороны это вызывало болезненные воспоминания о долгих ночах, проведенных перед экраном компьютера, наблюдая за Всемогущим. Изуку вздохнул и вытащил гражданского из перевернутой машины. Вероятно, все эти воспоминания нахлынули из-за недавнего разговора со Всемогущим ранее. Это похоже на синяк, который чуть более болезненный, чем остальные, но сильного беспокойства не вызывал.       Тем не менее, он не мог удержаться от размышлений о том, был бы здесь Всемогущий, чтобы помочь со спасением, если бы не получил травму. Возможно, если бы все было по другому, Всемогущий не был бы ранен, а у Изуку была бы причуда, то они бы работали бок о бок, чтобы обеспечивать безопасность людей, вместо того, чтобы искать лазейки или заниматься тайм-менеджментом для той же самой помощи. Он покачал головой и сосредоточился. Быть героем ему не полагается, но быть линчевателем он мог, большего он и желать не может. Он помогает людям, он полезен, и только это важно.       Изуку доволен тем, что имеет. Ему просто нужно продолжать. Он подбежал к другой перевернутой машине и прищурился, стало немного темнее. Конечно, солнце почти село, но уличные фонари уже должны быть включены, так почему… Изуку посмотрел наверх, его глаза расширились, когда он увидел массивный рой пчел, паривших вокруг и загораживающих часть света.       Королева Пчел присоединилась к сражению.

***

      Шота уворачивался, избегая щупальца и чернил, которые оставались после ударов. Возможно, ему стоит предложить тренировочную площадку на основе этого места и заставить студентов думать на ходу, преодолевая непредсказуемые препятствия. Недзу понравится идея заставить детей бегать по подобным постоянно меняющимся лабиринтам, если они смогут понять как сделать это менее садистским, но Шота может разобраться с этим позже. А пока ему приходиться иметь дело с Берсеркером, который не только физически, но и умственно сильнее предыдущих монстров. Чудовище способно разработать грубую, но все же стратегию, а также успешно справлялось со сложными маневрами.       Что было еще одним признаком того, что этот Берсеркер разумен. Где-то посреди боя он понял, что Шота ответственен за те долгие секунды, когда он не мог двигать щупальцами, и логически решил бросать песок ему в глаза, даже пару раз сорвал его очки.       О, и что еще хуже, его целью был ученик Шоты. Учебный год еще даже не начался! Ему недостаточно платят за это.       ― Прочь с дороги, ― прорычал монстр. ― Бакуго…       ― Нет! ― прокричала Усилитель, проводя атаку по одному из щупалец. ― Он лишь ребенок!       Монстр вновь зарычал и обвил щупальцами ближайшую кучку мусора, бросая ее в героев. Серьезно, из-за Усилитель и всего этого грохота эта драка становилась едва ли не громче, чем сражение с участием Мика…       Рок Лок выбежал из одного из проходов:       ― Что происходит? Чем могу помочь?       ― Обездвижь щупальца, как можно больше! ― прокричала Усилитель.       Рок Лок кивнул и бросился к ближайшему щупальцу, монстр тут же попытался смахнуть его, как муху, но когда герой коснулся его, щупальце просто застыло в воздухе.       Чудовище взвыло и отбросило Рок Лока, но прежде чем улететь прочь, он смог обездвижить и это щупальце. По крайней мере, радиус сражения уменьшится, и им не придется беспокоиться о том, что сражение вернется на улицу. Теперь, когда монстр частично обездвижен, его задержание стало лишь вопросом времени.       Не стоило вот так загадывать.       ― У меня нет на это времени… ― невнятно произнес монстр, но это звучало больше как возглас пьяницы, чем бормотание Берсеркеров. ― Бакуго…       ― Уже давно ушел, ― отрезал Шота. ― Тебе до него не добраться!       Берсеркер повернулся, и у Шоты была лишь доля секунды, чтобы увидеть явный гнев в его глазах, прежде чем в его глаза снова прилетел песок. Он услышал вскрики Усилитель и Рок Лока, и только через несколько секунд, когда стер песок с лица, он вспомнил предупреждение Виридиана.       Они понятия не имели о том, как далеко могут тянуться его щупальца.

***

      Кацуки мало что знал о Берсеркерах и странных экспериментах Фабрики Злодеев, но из того, что он видел в новостях, каждый раз когда появлялся подозрительно сильный злодей вроде этого, они вызывали разрушения, пока не появлялся герой, а затем Берсеркер сосредотачивался на нем. Так что, хоть он и думал, что это просто паранойя, но ему казалось, что его все еще преследуют. Разве он не должен был уже сдаться?       Вдалеке стали появляться знакомые улицы, он с облегчением помчался к ним. Уже почти стемнело, и стало сложнее различать препятствия на пляже, ему нужно скорее добраться до уличных фонарей…       Кацуки услышал треск позади себя. Он инстинктивно обернулся и сразу же пожалел об этом. Черные щупальца монстра сливались со сгущающейся тьмой, и он казался еще больше, чем был на самом деле. Это было похоже на кадр из фильма ужасов, Кацуки даже не мог сказать, где кончается тело монстра и начинаются щупальца. По идиотским законам вселенной, именно в этот момент ему нужно было споткнуться о сломанный тостер. Он попятился назад, и увидел героев позади монстра.       ― Вот вам и обездвижение, ― Рок Лок отдышался. ― Стерка!       ― Понял, ― щупальца перестали извиваться, Рок Лок начал делать хрен знает что, а Усилитель начала атаковать монстра.       ― Убирайся отсюда, Каччан! ― прокричала Усилитель. ― Беги и не оглядывайся!       Каччан вскочил, намереваясь подчиниться, но тут чудовище закричало. Это был громкий, отвратительный звук, но не это заставило Кацуки замереть на месте. Он узнал этот голос.       ― Бакуго! ― кричал Огава. ― Каччан! Помоги!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.