ID работы: 10444524

Viridian: The Green Guide

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
2708
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2708 Нравится 1256 Отзывы 1074 В сборник Скачать

Часть 76. Утопление

Настройки текста
Примечания:
      Кацуки в ужасе смотрел на сцену перед собой, пока время вокруг как будто замедлилось. Рок Лок смог наконец обездвижить примерно половину щупалец Огавы, пока остальные висели мертвым грузом под действием причуды Сотриголовы. Тем временем Усилитель боролась с ним, пытаясь завести ему руки за спину, и Кацуки ожидал увидеть ярость и жажду убийства в глазах этого монстра, который так яростно преследовал его всего пару секунд назад.       Но для него, его друг выглядел просто сломленным.       Он слишком сильно изменился. Мозг сам достраивал в голове картину того, через что Огаве пришлось пройти, чтобы его тело и причуда так переменились. Кацуки чуть не вырвало. На глаза навернулись слезы. Он подвел его. Кацуки не смог его спасти и вместо этого Огаве пришлось пройти через ад и спастись самому. Он преследовал Кацуки, пытаясь найти хоть какое-то подобие безопасности после того, как его мир был практически разрушен, как и Изуку много лет назад.       А Кацуки его даже не узнал.       Усилитель уже занесла руку, чтобы нанести решающий удар, когда Кацуки смог прийти в чувство:       ― Стой!       Его крика было достаточно, чтобы заставить ее заколебаться, и она обернулась на него с удивлением, которое быстро переросло в злость, когда Кацуки начал бежать в их сторону:       ― Каччан! Что ты делаешь?! Я же сказала тебе убегать!       ― Да похуй! ― выкрикнул он. ― Ты что, его не узнаешь? Подумай хоть пару секунд! Кого еще ты знаешь с щупальцами на голове, и кого похитила чертова Фабрика Злодеев?!       ― Узнаешь… ― лицо Усилитель на мгновение сморщилось в замешательстве, а затем отразило ужас. ― Но… но его причуда не… он не может растягивать… и чернила!       Кацуки фыркнул:       ― Ну, это все изменилось, очевидно, ― он подбежал к Огаве, который снова начал вырываться из хватки Усилитель. ― Эй, это же ты, верно? Я просто убью тебя за то, что ты вот так исчез, ты же в курсе?       Услышав это, Огава начал брыкаться еще сильнее:       ― Ты… ты должен помочь мне спасти его! Он… он все еще там! Я не могу… я не умею быть героем, чувак, я не могу сделать это сам! Ты… ты должен помочь мне спасти его!       Он становился все более нервным с каждой секундой, и Кацуки почувствовал руку на своем плече, когда Рок Лок подошел к нему сзади:       ― Отойди, Каччан. Мы не знаем, что эти люди с ним сделали, он может уже не быть тем человеком, которого ты помнишь.       Видимо, не стоило этого говорить, потому что Огава взбесился, как только это услышал. Должно быть как раз в этот момент Сотриголове пришлось моргнуть, ведь все щупальца, что не были зафиксированы, моментально растянулись и начали хватать все что было поблизости, запуская это прямо в героев.       ― Заткнись! Вы не понимаете! Счастливые герои! Прочь с нашего пути!       Последним усилием Огава вырвался из-под действия причуды Рок Лока, и Кацуки невольно отпрянул, когда щупальца начали кружиться во все стороны. Некоторые щупальца, которые в ходе битвы были закреплены чуть поодаль, как резиновые схлопнулись назад и Рок Лока с Сотриголовой задело ими на бешеной скорости. Кацуки вскрикнул и подбежал к Рок Локу, но того вырубило от удара, и он не увидел, куда приземлился Сотриголова. Усилитель тем временем пыталась сдержать руки Огавы, но она мало что могла сделать. Он даже без своей монструозной причуды был крупнее нее, а модификации сделали его только сильнее. Буквально за секунды он вырвался из ее хватки и прижал к земле.       Кацуки должен что-нибудь сделать. Ему не давали разрешения сражаться, но это не важно, он не собирался взрывать Огаву только из-за того, что тот паниковал. Пробиваться силой в этой ситуации означало бы выбрать легкий путь, и да, бежать к Огаве, когда любое из его щупалец могло с легкостью снести ему голову, было, вероятно, одним из самых пугающих поступков в его жизни, но он больше не был тем трусом, который просто полагался на насилие, чтобы добиться своего.       Его тело двинулись раньше, чем он успел подумать.

***

      Шота приземлился с кувырком и зашипел, оценивая повреждения. После всего этого ему определенно придется делать повторные прививки, и в голове дико жужжало, но ничего не сломано, так что он мог еще сражаться. Он не видел, что случилось с Рок Локом и Усилитель, но он был не настолько наивен, чтобы полагать, что этот монстр не тронет Бакуго только потому, что они раньше были знакомы. В реальной жизни не бывает таких сказочных счастливых концовок.       Он повел плечами и уже собирался вернуться к битве, когда шарик сильно ударил его под лопатку. Он мгновенно обернулся и увидел, как Виридиан бежит к нему на всей скорости, указывая куда-то наверх. Шота взглянул на небо, и у него кровь застыла в жилах, когда он понял, что жужжала не его голова.       Это целая куча пчел.       Виридиан, слегка запыхавшийся, подбежал к нему:       ― Королева Пчел. Не могу найти носителя. Если она введет Берсеркеру триггер…       Сотриголова моментально сообщил по связи:       — Это Сотриголова. Нужно подкрепление и медицинская помощь на пляж Дагоба, ― он повернулся к Виридиану. ― Займи выгодную позицию. Королева может заполнить своих дронов чем угодно, даже взрывчаткой, так что используй рогатку, но близко не подбирайся. Берсеркер нацелен на нашего информатора, Каччана, так что, вероятно, Королева будет помогать его похитить. Я не дам этому произойти.       Виридиан кивнул и исчез, следуя его инструкциям. Ну хотя бы в этот раз он следовал приказам. Он бы стал просто отличным героем, если бы просто дал себе помочь. Шота рванул обратно к полю битвы, не обращая внимания на боль, и закричал:       ― Все в укрытие! Сейчас же!

***

      Кажется сегодня весь мир нацелен на то, чтобы заставить Изуку ностальгировать. И хотя такая опасная ситуация вроде должна была отвлечь его от своих воспоминаний, но нет, у информатора, которого они должны защитить просто обязана быть такая же кличка, как и у его старого лучшего… кем бы они там друг другу не были. Изуку понимал, что это точно разные люди, очевидно, но все равно это было довольно неприятное напоминание.       Слабый. Бесполезный. Никчемный. Беспричудный. Деку.       Изуку забрался на холодильник, потом на сушилку, потом на что-то вроде холодильника поменьше, и наконец, на вершину кучи. Он привык игнорировать эти голоса во время сражений, так что ему не составило труда отбросить их и в этот раз и сосредоточиться на выживании и на спасении. Он схватил рогатку и посмотрел на приближающийся пчелиный рой. Зарядив шарик, он сделал первый выстрел, который хоть и сбил несколько пчел в полете, в остальном не принес никакой пользы. Нужно придумать другую стратегию.

***

      Усилитель крикнула ему, но Кацуки решительно ее проигнорировал, бросаясь на Огаву, параллельно уворачиваясь от бушующих повсюду щупалец. Он скривился, когда одно из них попало по щеке, оставляя за собой жгучий след, но Кацуки просто сжал зубы и постарался не обращать на это внимания.       ― Огава, чувак, слушай сюда. Герои могут тебе помочь, но тебе нужно немного успокоиться, хорошо?       ― Герои не… ― глаза Огавы были широко распахнуты из-за паники и того, чем его накачали эти монстры. ― Они не понимают! Я должен… Я должен спасти его!       ― Хорошо. Мы спасем его, ― Кацуки не знал, под чем только что подписался, но на данный момент ему уже все равно, он разберется. У него появился шанс спасти своего друга, и Кацуки его не упустит. ― Мы спасем его, обещаю, но тебе нужно успокоится и позволить героям тебе помочь.       ― Л-ладно. Позволить вам мне помочь. Хорошо, ― щупальца немного замедлились и Кацуки подошел немного ближе, осторожно подняв руки. ― Мы спасем его. Мы…       Кацуки почти добрался до него, когда Огава вновь резко напрягся:       ― Эй, говори со мной, мудак! Что происходит?       ― Нет! Нет, нет, нет, нет, нет, нет! ― Огава буквально съехал с катушек, бешено размахивая щупальцами, и Кацуки пришлось быстро упасть на землю, чтобы избежать удара. ― Они здесь! Они…       ― Кто здесь? ― ему пришлось кричать, чтобы его было слышно на фоне звука прорезающих воздух щупалец. ― Говори со мной, идиот! Кто здесь?       Неподвижность тела Огавы ярко контрастировала с его бешено двигающимися щупальцами, когда он медленно повернул голову к Кацуки, его глаза были от страха распахнуты даже еще шире, чем раньше.       ― Ты что, не слышишь, Бакуго? Это пчелы.

***

      Изуку не собирался сражаться с пчелами только рогаткой. Он, вероятно, был способен справиться с Берсеркером, но, как ни странно, монстр пугал его далеко не так сильно. Берсеркеры ужасали, да, но Изуку уже сражался с ними, и знал, как их одолеть. Королева Пчел, в свою очередь, была полнейшей загадкой. Она ― коллективный разум, с которым Изуку не мог просто сразиться, и единственный раз, когда он сталкивался с ней в прошлом, он с треском проиграл. В сражении с берсеркером было всегда более-менее понятно, чем он рискует, и как примерно поведет себя монстр, но с Королевой ― Изуку был без понятия. Ее поведение было невозможно предсказать, что делало ее самой опасной на поле боя.       Сотриголова сказал ему занять позицию на пляже, но еще он говорил держаться от Королевы подальше, так что он не слишком разозлится, если Изуку уйдет. Он, очевидно, не сможет физически сражаться с роем, но он уже взламывал его раньше, так почему бы не сделать это еще раз?       У Изуку даже не совсем получалось осознать тот факт, что когда он ушел с пляжа и начал спрашивать гражданских, о том, где он может найти компьютер, то один из полицейских предложил ему тот, что находился у него в машине. Он даже не спрашивал, зачем ему это, полицейский просто узнал в нем линчевателя и дал ему то, что ему было нужно. Это было странно, но мило.       У Изуку, правда, не было времени думать об этом странном теплом чувстве в груди в то время, когда ему нужно было остановить злодея. Он остановился прямо на дорожке рядом с пляжем, чтобы, если что, он мог присоединиться к битве в любой момент, и начал судорожно печатать, пытаясь воссоздать упрощенную версию программы, с помощью которой пытался взломать пчел раньше. Сейчас ему не нужна возможность отдавать им приказы, или отслеживать их положение, ведь если функция самоуничтожения все еще работает так же, как и в тот раз, то просто попытки их взломать будет достаточно.       Одна из пчел пролетела мимо него, затем развернулась, и Изуку заставил себя печатать быстрее. Он мог это сделать. Ему нужно было просто взять на себя управление.

***

      Жужжание самого большого роя пчел, который Кацуки когда-либо видел, было настолько громким, что голова просто раскалывалась. По какой-то причине, когда он нашел этих пчел у дома Огавы, он подумал, что их всего пару штук, просто одно или два насекомых на стене, например, но не целый рой! Теперь понятно, почему Огава так взбесился, это действительно ужасает.       Было ясно, что Огава паниковал, судорожно размахивая щупальцами, пытаясь отогнать как можно больше пчел, и честно говоря, Кацуки справлялся не шибко лучше. Он надеялся, что Стерка простит ему использование причуды без разрешения, особенно учитывая, что некоторые кучи мусора начали воспламенятся, но его взрывы сейчас были единственным, что не давало ему стать похожим на жертву из фильма ужасов. Обломки пчел уже понемногу покрывали песок благодаря усилиям обоих, и Кацуки отпрыгнул назад, чтобы попытаться добраться до Огавы, морщась, когда несколько пчел ужалили его, прежде чем он успел их взорвать. Их укусы болели куда сильнее чем должны были. В детстве Кацуки любил приключения, его жалили много раз в том лесу, куда они часто ходили гулять, но никогда эти укусы не чувствовались так, будто кто-то пытается запихнуть ему под кожу арахисовое масло, которое перед этим еще и подожгли! Они с этим ну никак не справятся. Им нужно в укрытие, сейчас же!       Он почти дотянулся до Огавы, когда внезапно что-то обмоталось вокруг него и отдернуло назад:       ― Нет! Стой! Я должен…       Сотриголова проворчал, поднимая Кацуки на ноги:       ― Давай.       Кацуки уперся ногами в песок:       ― Но он…       ― Даже не позволит тебе подобраться к себе достаточно близко, ― закончил Сотриголова. Он выглядел хуже. Следы укусов были видны по всему лицу и рукам, которыми он схватил Кацуки за шкирку и потащил к воде. ― Мы никого не сможем спасти если тут умрем!       Раздался всплеск, когда Сотриголова затащил его под воду, едва оставляя Кацуки достаточно времени, чтобы задержать дыхание. Ощущение прохлады на укусах заставили Кацуки чуть ли не расплакаться от облегчения, но он все равно пинал Сотриголову, пытаясь заставить его отпустить. Тот этого не сделал, продолжая утаскивать их еще глубже под воду.       В конечном итоге им нужно было вздохнуть, так что скоро Стерка позволил им всплыть на поверхность. Пчелы еще кружились в том месте, где они ушли подводу и, кажется, потеряли их в темноте, по крайней мере, пока что. Кацуки все еще продолжал вырываться из хватки Сотриголовы:       ― А ну отпусти, старик, я должен…       ― В этих пчелах может быть что угодно, ― твердо перебил Шота, ― и так как это не триггер, я без понятия, что это, но точно ничего хорошего. Мне жаль.       ― Разве ты не можешь хотя бы попробовать схватить его?! ― Кацуки хотелось просто выпустить огромный взрыв, чтобы уничтожить весь рой разом, но даже не будь он промокшим до нитки, Огава все еще находился посередине этого самого роя. Используй Кацуки такой мощный взрыв, ему тоже досталось бы. ― Просто сотри его причуду и используй свой стремный шарф или типа того!       Айзава решительно глянул на него и вытер глаза от воды:       — Это выдаст нашу позицию, готовься нырять.       Кацуки кивнул и сделал несколько глубоких вдохов, когда Айзава отпустил его и активировал причуду, запуская несколько лент вперед. И даже будучи мокрыми, его волосы все равно преодолели гравитацию, и Огава вновь потерял контроль над своими щупальцами, что дало Айзаве достаточно времени, чтобы обмотать его оружием захвата и затащить в воду. Пару мгновений ничего не происходило, но потом на них ринулся буквально весь рой.       Огава вошел в воду со всплеском и Кацуки, сделав еще один глубокий вдох, тоже нырнул. Пчелы хоть и не могли плавать, кружились прямо над поверхностью, жужжа так громко, что Кацуки все равно мог их слышать, находясь под водой. И у него по спине от ужаса пробежал холодок, не сравнимый с прохладой ночной воды, когда до него внезапно дошло:       Они были в безопасности только до тех пор, пока были способны удерживать дыхание.

***

      Изуку триумфально вскрикнул, когда наконец смог установить связь с ульем. Некоторые пчелы, конечно, распознали его как угрозу, но их жужжание скорее раздражало, так что он просто отмахнулся от них. Да, его пару раз ужалили, но, кажется, внутри не было никакого яда, или чего-либо подобного, ведь укусы болели даже слабее укусов обычных пчел. Больше было похоже на случаи, когда Изуку мог случайно уколоться одной из маминых швейных иголок, так что он без труда это проигнорировал. Изуку не смог сдержать улыбки, когда заставил программу подключится к нужной частоте и нацелится на каждую пчелу в поле досягаемости.       Он прикрыл голову и нажал Enter.

***

      Легкие Шоты буквально горели, но он знал, что их ждет, если они всплывут наружу. Что бы не находилось внутри пчел, оно начинало жечь все сильнее, распространяясь от места укуса, и это было уже достаточно больно после всего пары инъекций, ему не хотелось думать, что с ними будет, когда пчелы снова до них доберутся.       Внезапно поверхность воды осветила яркая вспышка и жужжание прекратилось. Шота глянул на Бакуго, чтобы проверить, не попытался ли это он что-нибудь снова взорвать, но тот все еще был под водой, хватаясь за Огаву так, будто от этого зависела его жизнь. Шота не доверял этому, не знал, что происходит, но у него начала кружиться голова, и в конце концов ему придется вздохнуть, иначе он попросту потеряет сознание под водой. Он колебался так долго, как только мог, прежде чем подняться на поверхность.       Он жадно глотнул воздух, как только его голова оказалась над водой и услышал кашель Бакуго позади себя. И к его удивлению, на них не нападали пчелы. От соли пекло глаза, но он яростно смахнул с них остатки воды и осмотрелся. Он с облегчением выдохнул и напряжение покинуло его тело, когда он понял, что пчел больше нет. Единственным признаком того, что здесь только что бушевал рой, была куча маленьких металлических ошметков, покрывающих поверхность воды.       ― Давай, ― сказал Шота на выдохе, и, слегка спотыкаясь на мокром песке, побрел в сторону пляжа, ― Нам всем нужна медицинская помощь.       Бакуго не ответил, и Шота обернулся. Тот отчаянно пытался удержать голову не двигающегося Огавы над водой, пока щупальца мирно расходились от нее по воде. Бакуго посмотрел на Шоту и в его глазах было столько паники, сколько он никогда не показывал до этого, даже тогда, когда рассказывал им о встрече с Пятном.       ― Сенсей… ― его слова вышли сдавленными. ― Сенсей, он не дышит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.