American trash 2.0

NC-17
Заморожен
81
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 22 109 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 246 Отзывы 7 В сборник

we have arrived

Настройки
Примечания:
      - Мисс Хантер, мы приземляемся.       Джессика разлепила глаза. В Лос-Анджелесе сейчас было около двух ночи, здесь же часы показывали почти пять утра. Что же, следовало основательно выспаться, чтобы с новыми силами отправляться на добровольное распотрошение собственного дома. Рука неприятно ныла, отчего Хантер материла саму себя за дурацкий порыв эмоций, в ходе которых она себя покалечила. Мысли тут же скакнули на Айлиш, которая наверняка до сих пор злилась. Брюнетка ненавидела себя за то, что скрывала всю ситуацию от начала до конца, но тем не менее, на данный момент считала, что так будет лучше всего. Однако, поговорить им всё-таки придётся, когда всё закончится. Только когда?       Дорога до Four Seasons заняла не так много времени, из-за раннего утра пробок не было. Джесс покинула автомобиль и вдохнула родной воздух Майями. Роскошь, идущая об руку со смертью, кровавые лужи, растекающиеся по сверкающему мрамору - так бы описала Джессика Хантер родной город. Зайдя в свой номер, девушка обрадовалась подарочной бутылке виски и, выпив полбокала коричневого алкоголя, моментально уснула, не удосужившись увидеть пропущенный звонок от Айлиш.

***

      Билли злилась. Ей прекрасно было понятно где сейчас Хантер. Сначала она терроризировала Финна, а потом переключилась на Лолу, что сидела за компьютером, обрабатывая очередную съёмку, которая должна была попасть в Vogue.       - Хантер всегда прёт до последнего, ничего не заставит её отменить свои планы. Какая вожжа попала ей под хвост? И мне ничего не сказала, - возмущалась шатенка. - Но Финн прав, тебе стоило хотя бы попытаться её выслушать. В конечном итоге всё может обернуться совсем иначе, а с врождённым талантом Джессики влипать в идиотские ситуации, я не удивлюсь, что она просто не знала как объяснить тебе всё произошедшее да так, чтобы это не смахивало на враньё, - Билли страдальчески поморщилась. - Но ты неправа в одном.       - И в чём же?       - Люди, которые не получали поддержки, всегда отдают её другим, потому что понимают каково было им. Джесс не видела любви от родителей, а больше никого особо и не было рядом, в отличие от тебя, у тебя были любящие родители и брат.       - Но я не виновата в этом, - огрызнулась певица.       - Как и она, но я тебя и не виню. Именно поэтому того, кто действительно её любит и кого любит она, она будет беречь до последнего. Она сделает всё для сохранения твоего же спокойствия, если уж и действительно что-то произошло. Поэтому, можешь спорить со мной сколько угодно, но в этом я не отступлюсь. Конечно мне тоже неприятно то, что она совершенно закрылась, но видимо Хантер имеет собственные на это причины. Вспомни, она до последнего не хотела говорить нам про всё то, что с ней происходило на втором курсе. Какова была причина?       - Что мы отвернёмся от неё, - хмуро пробормотала Айлиш. Лола согласно кивнула. - Но так нельзя! Как бы иначе она разобралась в этой ситуации, если бы нас не было рядом? Да пристрелил бы её Барбер к чертям собачьим и всё!       - Ты была бы счастлива, если бы не познакомилась тогда с ней?       Билли внезапно стало очень стыдно за своё поведение. Летая в облаках, она проворонила критическое состояние Джессики, а потом сама же и обвинила её во всех смертных грехах.       - Моя жизнь была бы другой, это точно, но... Определённо, я бы этого не хотела. Ты знаешь, что я люблю Джессику и ни за что бы от неё не отказалась, но...       - Но ты это и сделала. Я понимаю, что ты обижена и разозлена на Джесс, однако раздумывая над её поведением, мне теперь сложно упрекать её за то, что она просто хочет сохранить наши нервные системы в порядке, пусть и таким извращённым способом. Я прекрасно тебя понимаю, я в твоём же положении, и всё же, думаю Хантер... Я звонила ей кстати, телефон недоступен.       - Я тоже звонила, и тоже недоступен. Мы собирались к ней домой слетать.       - Да, я помню, она говорила, - недоверчиво протянула шатенка. Билли кивнула. - Интересно зачем?       - Джесс хочет продать дом. Говорит, что он не нужен ей, а обслуживать его довольно накладно, хоть и не ей об этом говорить, но тем не менее.       - Всё интереснее и интереснее, - хмыкнула Лола, набирая в очередной раз номер подруги. - Гудки сейчас идут, но отвечать она не собирается. Возможно, она действительно была в самолёте, оттого и телефон недоступен, как думаешь?       - Не ебу, - настроение Айлиш окончательно упало. - Я спать пойду, Ло, завтра и подумаю над всем этим пиздецом. Надеюсь, Джесс всё-таки ответит нам... или тебе хотя бы.       Лола вздрогнула. В голове всплыл разговор с Джесс в фотостудии, когда она выглядела, мягко говоря, сумасшедшей. Осознание того, что Джессика и вправду замешана в какой-то ситуации, из-за которой находилась в таком состоянии, заставляло беспокоиться. Молодая миссис О’Коннелл ещё раз набрала номер своей подруги. Десять долгих гудков.

      «Джесс, это глупо! Я понимаю, что я была совершенно неправа, когда не дала тебе даже слова, но я... Чёрт, давай поговорим»       «Ты не хочешь говорить со мной? Я понимаю, но всё же, я хочу, чтобы ты помнила, что я люблю тебя»       «Джесс?»       «Хантер, твою мать, какого хера твой телефон не отвечает мне?»       «Я убью тебя, клянусь, чего бы мне этого не стоило»       «Хантер???»       Джессика подавилась соком от издевательского хохота. Хоть она и не забыла слов Билли о том, что всё было ошибкой, она не могла не оценить степень привязанности. Просто потому что понимала чувства Айлиш на все сто процентов, ощущая всё то же самое. Противная О’Коннелл, очевидно, пребывала в панике, отчего Хантер чувствовала прилив какого садистского удовлетворения, однако всё же решила сыграть по правилам блондинки.       «Чего тебе, О’Коннелл?»       Телефон моментально взорвался бешеной трелью. Хантер усмехнулась: любимая была невероятно предсказуемой. Однако, несмотря на то, что кто-то скучает от предсказуемости, Джессика понимала, что Билли - всё же единственный человек, от которого не стоит ожидать нож в спину. И Лола ещё. Она ткнула на кнопку ответа.       - Ты совсем сдурела? - понеслось из трубки так громко, что брюнетка сначала подумала, что случайно нажала на разговор через динамик.       - Что-то случилось? - невинно поинтересовалась девушка, зная, что на том конце провода Айлиш сжала от злости зубы и кулаки.       - Хантер, ты ёбнутая дура! Где тебя носит? Я выварю тебя в кипятке, как только найду! - бесилась девушка. Джесс прикрыла глаза рукой. Как бы сейчас она ни напускала на себя равнодушный вид (голос), всё равно выдавала улыбка.       - Ты знаешь где я. Прилетай. Повеселимся.       Трубка на секунду заткнулась, а после приторный голосок Билли, предвещающий знатную порку, тихо молвил:       - О, я прилечу. Я тебя так отделаю, Хантер, что ты стоять не сможешь. Обещаю.       - Верю.       Короткий смешок, от которого приятно заныло внизу живота. Нет, Айлиш, всё же это было не ошибкой. Хантер и ты были рождены друг для друга.       - Адрес скинь.       - Уже. Дверь будет открыта.       День определённо начинался удачно. Что будет, когда он закончится?

***

      Высокие пальмы и палящее солнце весьма способствовали внутреннему состоянию Джессики Хантер забить на всё и отправиться на пляж, нацепив тот весьма откровенный купальник, несмотря даже на плотно замотанную руку. Однако жар солнца безуспешно бился в белоснежную тачку, в которой, окутанная прохладой, сосредоточенно сидела девушка, отмечающая сокращение расстояние между местом, где она сейчас находилась и конечной точкой. Родной дом уже белел вдалеке, удивительно быстро увеличиваясь в размерах по мере приближения. Как бы она ни откладывала визит сюда, время неумолимо подходило к вечеру.       - Джесси, завтра мы летим в Лос-Анджелес!       Малышка Хантер с красиво завитыми кудрями равнодушно подняла глаза на мать, что блистала своим нарядом, будто бы рождественская ель.       - Что такое Лос-Анджелес?       - Самый прекрасный город в мире.       Мама не соврала, вырвавшись сюда, Джессика почувствовала какое-то странное чувство. Во-первых, до этого она ни разу не летала на самолётах. И хоть мама кудахтала о том, что скорее всего малышке потребуется пакет, потому что её может стошнить, но на деле же, маленькая Джесс Хантер не отлипала от иллюминатора, глядя на пролетающие мимо пейзажи. Ей дико понравился момент разгона и взлёта, отчего в груди сладко замирало. Во-вторых, несколько дней, проведённых в Лос-Анджелесе, стали для Джессики действительно очень дороги. Детская психика - неокрепший предмет, но осознание того первого в жизни чувства свободы, на всю жизнь закрепилось в девушке, которая будучи взрослой, всё равно радовалась городу ангелов, будто она всё ещё маленький ребёнок.       - Мы приехали, мисс.       Водитель открыл дверь автомобиля и Джессика ступила на землю, пропитанную духом Хантер. Роскошный дом казался девушке золотой клеткой с потаёнными страшными комнатами, как в сказке про Синюю бороду. Никогда не знаешь, что тебя ждёт за дверью.       - Мисс Хантер, неужели вы пожаловали наконец! - воскликнула пожилая, но тем не менее активная миссис Одэйр, экономка дома Джессики, работающая здесь с незапамятных времён. Пришла сюда на работу совсем девочкой и осталась навсегда. Джесс грустно улыбнулась.       - Добрый вечер, миссис Одэйр.       Сердце грустно дёрнулось в груди девушки. Оглядываясь по сторонам, она, будто видела призраков своего прошлого: маленькую себя, плачущую от обиды, оттого, что рядом не было друзей, с которыми хотелось бы поиграть; взрослую себя, плачущую от дикой боли, как физической, так и моральной; себя, закрытую наглухо снаружи, но всё так же отчаянно желающую просто жить и радоваться жизни, будучи любимым человеком.       - Миссис Одэйр, соберите весь персонал в кабинете, я скоро подойду.       Джесс невыносимо захотелось курить. Отметив то, что Айлиш уже пять часов как в самолёте, она позвонила на КПП, чтобы девушку впустили на территорию, сама же направляясь в кабинет отца, выполненный в лучших традициях его привычек: красный бархат, красное дерево, красная кожа.       «Ненавижу красный», - пронеслось в голове девушки, пока она ковырялась в столе отца, зная, где он прятал свои дорогущие сигары, и надеясь, что хоть одна завалялась. Надежды оправдались, поэтому Хантер с удовольствием подожгла ароматный табак. Происходящее вдруг показалось до тошноты неправильным, но времени на обдумывание у брюнетки не было, потому что персонал мирно вошёл в дверь, выстроившись перед Джессикой в линию.       - Вы служили верой и правдой этому дому, - начала говорить Джесс, ощущая подкатывающий ком к горлу и нагло его игнорируя. - Однако, я считаю нецелесообразным оставлять эту жилплощадь и обслуживать её, учитывая, что я ей не пользуюсь. Потому, с сегодняшнего дня, вам больше нет надобности здесь быть. Двойное месячное жалованье получит каждый из вас, чтобы вы не нуждались, пока находитесь в поиске работы. Если нужны рекомендации, то я с удовольствием их вам подпишу. Есть ещё вопросы?       - Но... мисс Хантер, как же так..., - тут же запричитала прислуга. Джессика вздохнула, а затем подняла строгий взгляд, обведя им группу людей.       - Я, вообще-то не обязана была говорить даже это, вполне могла вышвырнуть отсюда каждого из вас, однако я помню многих из вас, как ценных сотрудников, а поскольку во мне осталась капля совести, то я предоставляю вам наилучшие условия из тех, что могу предложить.       «Бежать вам из этого дома, да побыстрее», - крутилось в голове. «А может и правда сжечь его?»       - Вы все свободны, желаю, чтобы через два часа вы убрались отсюда к чёртовой матери. Если нужен транспорт, чтобы перевезти ваши вещи - я его предоставлю тоже и возмещу все расходы.       Прислуга, покорно опустив голову, покинула кабинет, а Джессика обессилено откинулась на спинку кожаного кресла. Рука снова заныла, а голова нещадно закружилась, однако нужно было окончательно избавиться от свидетелей. Откопав папку с документами персонала, она пробежалась глазами по зарплатам, доставая чековую книжку.       - Мисс Хантер, - робко обратилась к брюнетке одна из девушек, что раньше подавала еду на стол, а сейчас стояла в дверях. Джесс вскинула на неё грозный взгляд.       - Слушаю.       - Может быть вам принести поесть? Вы, простите конечно, но выглядите просто ужасно, будто не спали всю ночь, бледная и круги под глазами. Может, хотя бы кофе, а?       Хантер усмехнулась: отец неплохо выдрессировал прислугу, раз уж даже будучи уволенными, они всё ещё сохраняют преданность дому. Или же это что-то другое? Она согласно кивнула.       - Не откажусь, пожалуй.

***

      - Прощаться сложно, но так надо. Я благодарна каждому из вас. Надеюсь, вы найдёте свой путь в жизни.       Автомобили, отъезжающие от особняка Хантер, казались Джессике разбегающимися в разные стороны крысами, что были напуганы гигантским упитанным котом. Впрочем, теперь-то ей никто не помешает обшарить дом, ибо на несколько первых взглядов, все вещи были нетронуты, а прислуга и вправду оказалась добросовестной. Тьма опускалась на город, отчего Хантер вдруг стало совсем неуютно: Айлиш, скинувшая смску десять минут назад о том, что она уже в пути до усадьбы, скорее всего устроит ту ещё головомойку. Однако, огонёк тепла, разбегающийся по жилам Джессики, давал ей надежду на то, что Билли всё-таки сможет понять когда-нибудь причину этого её поведения. Она вернулась в дом.

***

      Билли была на взводе. До такой степени, что ей хотелось врезать Джессике со всей дури, дабы выбить идиотское желание следовать зову своих мыслей, которые были так же логичны, как ёж, летящий по небу в латексных сапогах.       «И всё-таки, я тебя люблю, скотина, ты, блядская», - крутилось в голове певицы. Она не могла объяснить самой себе, почему идёт на поводу Хантер, но ощущение жуткого предчувствия никак не покидало блондинку. С другой стороны, Джесс никогда, ни одного раза в жизни, не давала ей повода для сомнений - Билли кивнула своим мыслям - интуиция у брюнетки была ещё какая! Поэтому, всё же стоило верить ей, несмотря ни на что.

***

      Джессика нахмурилась. В отцовском сейфе не было ровным счётом ничего из того, что могло бы заинтересовать тех, кто её шантажировал. Она вздохнула и посмотрела на кучу бумажек, что уже перерыла. Из приоткрытого окна послышался звук подъезжающего автомобиля, отчего сердце забилось быстрее обычного.       - Я на втором этаже, - крикнула Хантер, перелистывая очередную папку. В голове сформировалось желание рассказать всё-таки любимой, какого хера она сорвалась сюда, теряя тапки, опуская некоторые подробности. Дверь кабинета открылась.       - Ну привет, Джесс, - раздался голос, принадлежащий совсем не Билли. Хантер подняла глаза, что удивлённо расширились, не веря увиденному.       - Ты..., - только успела выдохнуть девушка.       В глазах потемнело от удара.
Примечания:
81 Нравится 246 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (25)