American trash 2.0

NC-17
Заморожен
81
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 22 109 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 246 Отзывы 7 В сборник

instead

Настройки
Примечания:
      Роскошный дом, таящий в себе секреты семьи Хантер, возвышался над Билли на три этажа вверх. Свет горел практически повсюду, но ситуацию это не спасало: блондинке захотелось моментально убраться отсюда, несмотря на то, что к роскоши она привыкла. От дома веяло холодом.       - Понятно, почему Джесс так хотела от него избавиться, - пробормотала девушка себе под нос, заходя внутрь красивого, но будто безжизненного холла. - Джесс, ты тут?       Ответа не последовало. Билли оглянулась. Стараясь неслышно ступать, она подошла к винтовой лестнице, что вела на второй этаж, и направилась в правое крыло. Здесь была только одна дверь. Айлиш решительно толкнула её и вошла внутрь. Убранство комнаты разительно отличалось от вышколенного и отполированного дома. Первое, что бросилось в глаза - стена, безбожно разрисованная граффити. Билли подошла ближе. Полки на другой стене ломились от беспорядочно разложенных книг, огромный телевизор напротив кровати, застеленной чёрным бельём. Тут и там валялись мягкие подушки, на огромном столе стоял компьютер, рядом с ним лампа. Всё здесь дышало подростковым бунтарским характером Хантер. Айлиш подошла ближе к граффити, пытаясь рассмотреть его вблизи. Увиденное шокировало ее: огромный рисунок состоял из множества маленьких надписей. Девушка пригляделась. «Я хочу умереть», «Больно, больно, больно, больно...», «Ненавижу вас», «Я хочу выжечь себе глаза, чтобы не видеть никого из вас», «Ненавижу себя», «Грязь, грязь повсюду» и ещё множество других ужасающих вещей.       Пятнадцатилетняя Билли, захлёбывающаяся слезами, выводит на стене «Я собираюсь выпить кислоту», не зная, что буквально через несколько лет станет самой известной певицей в мире, бьющей абсолютно все рекорды. В жизни всё так плохо, что кажется, выход есть только один. И не самый утешительный.       Певица очнулась от воспоминаний и толкнула дверцу, открывающую перед ней гардеробную и туалетный столик с подсветкой. Вот где, в отличие от остальной комнаты царил идеальный порядок: косметика, срок годности которой давным-давно истёк, гордо возвышалась стройными рядами. И хоть, Джесс всегда говорила, что ей плевать на тряпки, они все висели здесь, аккуратные и отглаженные. Билли протянула руку к столику и, сцапав флакончик духов, поднесла его к носу. Джесс давным давно не пользовалась этим солено-кокосовым парфюмом, но сейчас воспоминания снова накрыли шлейфом. Отвлекла её от них, какая-то непонятная возня, отчего Айлиш выскочила из комнаты. Свет в коридоре, ведущем в правое крыло отчего-то погас.       - Хантер, это что, блять, снова твои идиотские шуточки, а? - теряя терпение заорала Билли, а в следующую секунду кто-то зажал ей рот и развернул к себе. В полумраке Айлиш разглядела бледное лицо Джессики с запёкшейся кровью под носом.       - Замолчи, - шикнула девушка, толкая Билли к стене. - Тут кто-то шляется.       - Хантер, что, мать твою, с тобой прои...       - Заткнись.       Брюнетка крепко сжала руку девушки и пару раз вздохнула, успокаиваясь. Лёгкий щелчок не укрылся от чуткого слуха певицы.       - Джесс, это что, пистолет?       - Ты отпустила машину?       - Да, но...       - Вызывай, а я пока позвоню в полицию. Нужно..., - она пошарила по карманам, - чёрт, телефон потеряла где-то. - Нужно убираться отсюда, Билли, пока мы не вляпались во что-то похлеще. Ай, - она схватилась за голову. - Меня хорошенько приложили, я вообще не помню что произошло. Дай телефон, сама вызову! Пароль какой?       - Хантер, - взмолилась блондинка, набирая цифры, - ты расскажешь в чём дело?       - Я ведь не буду рассказывать тебе здесь, нам необходимо убраться. Кстати, я не помню, в каком отеле остановилась, не подскажешь?       Что-то было абсолютно не так, чуйка Билли орала диким голосом, что им надо убираться отсюда со скоростью света. Благо, такси нашлось быстро, и сейчас оно подъезжало к воротам.       - Идём, - девушка потянула Билли за собой, - из моей комнаты мы сможем выбраться отсюда, но нужно быть начеку.       Билли не оставляло ощущение неправильности всего происходящего, но всё-таки, самой себе она пообещала поверить любимой ещё раз, а вот если она не соизволит рассказать ей в чём дело, то...

***

      - Я в душ, мне срочно необходимо привести себя в порядок, не могу же я перед тобой разгуливать в таком виде, - жеманно бросила брюнетка, отчего брови Айлиш поползли вверх.       - Ты похожа на сбежавшую из психбольницы.       - Десять минут, котик. А ещё я хочу вина, думаю, оно здесь есть, я ведь люблю прибухнуть, а если нет - закажи, пожалуйста! - она скрылась за дверью ванной. Айлиш устало бухнулась на кровать. Ну, по крайней мере Хантер жива-здорова. Но вино? Она, что, так сильно треснулась башкой? Вино Джессика пила крайне редко.       Телефон, валяющийся неподалёку, зажужжал почему-то скрытым номером. Айлиш обычно не брала, но, видимо, из-за странных и непонятных обстоятельств, она на автомате нажала на кнопку ответа.       - Слушаю.       Звук прерывался, а ещё певица слышала чьё-то учащённое дыхание. А затем сдавленное:       - Билли...       - Кто вы?       - Помоги мне, Билли... Это я...       Шум воды стих, и шаги, раздавшиеся сзади, возвещали о том, что Джесс уже вышла из душа. С замотанными полотенцем волосами и маской на лице, она выглядела такой домашней и милой, что вся злость буквально испарилась из сердца Билли, оставляя лишь огромную безграничную любовь. Хантер как-то весело поинтересовалась.       - Кто звонит? - Билли нажала на кнопку отбоя.       - Ошиблись номером. Как ты себя чувствуешь? Может расскажешь мне уже наконец, что с тобой приключилось?       - Ничего не помню, - сокрушённо покачала головой Джесс. - Я помню, что приехала домой, распустила прислугу по домам, а потом меня ударили, и я потеряла сознание. Я слышала какие-то голоса. Возможно, дом просто хотели ограбить, кто-то прознал, что там никого кроме меня, может прислуга проболталась. В любом случае, надеюсь, что всё будет хорошо. Полиция разберётся.       - Разве прислуга не проживает в твоём доме на постоянной основе? - брюнетка пожала плечами и отвернулась.       - Да нет, с чего бы?       Айлиш покачала головой. Хантер не расколется, что бы она там не думала. Но утро вечера мудренее.       - Ясно всё с тобой, что ничерта не ясно. Я смертельно заебалась и иду спать, пиздюлей я вломлю тебе завтра. Как ты посмела улететь без меня? Ты же знаешь, что не нужно было так делать. И какой чёрт тебя дёрнул? - блондинка наконец-то сдалась и мягко обняла сзади девушку, что рассматривала своё отражение в зеркале.       - Ложись спать, Билли. Я и правда что-то намудрила сегодня.

***

      Наутро Джесс будто переменилась. Не грубила, не саркастировала, демонстрируя чудеса нежности и покорности, отчего Билли, почувствовав прилив облегчения и хорошенько выспавшись, предложила ей прогуляться по солнечному Майями. И хоть на телефоне было ещё несколько пропущенных со скрытого, даже они не волновали певицу, что наконец-то обрела шаткое спокойствие.       - Чем займёмся? - беззаботно поинтересовалась брюнетка, что глядела в зеркало. - Нос не распух и прекрасно!       - Удивительно, не правда ли? - пробормотала Айлиш, косясь на девушку. - Покажи мне места, с которыми у тебя связаны моменты детства..., - Хантер радостно покивала головой.       - О, без проблем!       Только сейчас в глаза блондинки бросилось то, что Джесс неплохо так загорела, а глаза, обычно светлые, сейчас отливали той самой океанической голубизной, что когда-то была воспета самой Билли давным-давно. Да и выражение их слегка изменилось: от строгого и слегка надломленного, но тем не менее очаровательного взгляда ничего не осталось. Сейчас они были просто глазами избалованной богатенькой девочки. В голову блондинки снова полезли дурацкие мысли, отчего она даже не заметила щёлкающую перед ней пальцами Джесс.       - А?! - нелепо поинтересовалась Билли. Брюнетка кисло улыбнулась.       - Вставай, говорю, идём гулять. На что засмотрелась?

***

      Мысли блондинки принимали совсем нежелательный оборот. Что-то в ней надломилось. Идущая рядом девушка раздражала её всеми фибрами души, беззаботно тарахтя над ухом, рассказывая что-то о том или ином месте, мимо которого они проходили. Билли смотрела куда угодно, только не на Хантер, которая была до такой противности учтивой и нежной, что казалось, что это Айлиш получила по башке, из-за чего все её чувства куда-то пропали.       - Ты какая-то совсем невесёлая, - заметила брюнетка, глуповато улыбаясь. Билли закатила глаза: и куда подевалась та Хантер, в которую она так любила столько лет и ради которой сорвалась сюда. Она открыла рот, чтобы ответить, но телефонный звонок тут же перебил её. Лола! Чёрт возьми, она ведь переживает. Ругаться с подругой не хотелось, поэтому певица сразу же решила принять капитулирующую сторону.       - Прости меня, миссис О’Коннелл, каюсь, - продекламировала Айлиш, отходя и косясь на Хантер, что хмуро наблюдала за её действиями. - Джессика жива и относительно здорова, так что нет смысла переживать за неё.       - Блять! Тащи её домой немедленно, я ей такую взбучку устрою, - проорала Лола так, что Билли отставила телефон чуть подальше. - Она звонила мне ночью, просила о помощи, а теперь вы говорите, что всё нормально и нет смысла переживать?! Дай ей трубку, немедленно!       - Ло, давай не сейчас..., - начала Айлиш. - Всё хорошо, я нашла её в доме, думаю она слегка в прострации, но вдвоём-то мы уж дожмём её, и наша мисс таинственность раскроет свои карты, - певица знала, что жена её брата сейчас нервно кусает губы и пытается сохранять спокойствие.       - Я вас поубиваю, - задумчиво пообещала шатенка. - Я поняла, что она не хочет разговаривать, как же это на неё похоже. Что ж, буду ждать вашего возвращения, кстати, когда оно состоится?       - Понятия не имею, - пожала плечами Айлиш. - Думаю, что подготовка дома затянется, тут кое-что произошло, но это не телефонный разговор. Ладно, Лола, позже. Всё позже, - она нажала кнопку отбоя и вздохнула. Хантер, что внимательно слушала каждое слово, моментально встрепенулась.       - Подготовка дома? Ты хочешь переехать во Флориду? Я бы с радостью!       Внутри что-то треснуло. Терпение лопнуло.       - Как же ты меня достала, Хантер! - бешено заорала блондинка, хватаясь за голову. - Тебе может к врачу обратиться? То ты собираешься продавать проклятый дом, в котором происходила какая-то дичь, то ты хочешь переехать в него. Ты срываешься сюда, бросая меня, а потом вываливаешься с разбитым лицом, говоря, что всё в порядке! Сколько ещё я должна терпеть твои идиотские закидоны, а? Мы сегодня же возвращаемся в Лос-Анджелес, всеми делами я займусь сама, а ты потрудись подумать хоть раз своей непутёвой башкой о том что ты творишь! Я устала! Думается, что и с предложением ты поторопилась! Я устала, Джесс. Устала от непонятной херни, я не узнаю тебя совершенно! - глаза брюнетки потемнели от злости, но она сдержалась и молча кивнула, что взбесило Билли ещё больше. Махнув рукой, она направилась обратно в отель, чтобы собрать вещи. Телефон снова отчаянно завибрировал незнакомым номером, отчего девушка снова сорвалась.       - Не звони сюда никогда, ясно тебе?! - она отбросила несчастный гаджет в сторону и остервенело стала сбрасывать шмотки Джессики в чемодан. Брюнетка лишь молча смотрела на всё происходящее, кусая губы, будто они могли сказать хоть что-то подходящее.       «Может мы поторопились со свадьбой», - пронеслось в голове певицы. Дикое раздражение, затопляющее сейчас весь её разум, потихоньку отступало, по мере уменьшения кучи шмотья.       - Прости меня, - раздался тихий голос откуда-то сбоку. - Я не должна была так с тобой поступать.       - Всё нормально, - буркнула Билли. - Может быть воздух Калифорнии тебя приведёт в чувство, и ты перестанешь трепать мне нервы. Я люблю тебя, но это реально выходит уже за все рамки происходящего. Лола очень зла на тебя, - непонимающее выражение на лице Джессики сменилось на наигранно понимающее, что в очередной раз насторожило Билли. Стоило показать Хантер специалисту.       - Лола?       - Подруга твоя. Да, как ни странно, она тоже за тебя переживает. Если не хочешь рассказывать всё мне, придётся рассказать всё ей.

***

      Аэропорт Лос-Анджелеса гудел, как и всегда, но сегодня в воздухе витало, помимо чувства предвкушения полёта, ещё одно чувство. Чувство напряжения.       - Добро пожаловать домой, - вздохнула Билли, бросая косой взгляд на Джессику, что озиралась по сторонам. Казалось, будто она здесь впервые. Нужен специалист, определённо.       - Добро пожаловать домой, - хмуро повторила девушка, вяло таща за собой чемодан.       - Хантер, - грозно раздалось на весь аэропорт, а в следующую секунду она врезалась в женское тело, что заключило её в свои объятия. Люди, стоявшие рядом, недовольно забухтели, но Лоле О’Коннелл было плевать на то, что о ней подумают, когда сейчас она обнимала свою подругу. - Ты настоящая засранка, Ха..., - она осеклась, всматриваясь в черты лица. - Что с тобой произошло?       - Я... устала с дороги. Давай поговорим дома об этом, - нервно заявила девушка, бодро шагая к дверям аэропорта, оставляя ошарашенную Лолу чуть позади.       - Ты не объяснишь мне что произошло, Айлиш? - зло прошипела шатенка, на что Билли просто пожала плечами. Жаль, они ещё не представляли, что веселье только начинается.

***

      - А потом появилась Билли и... всё, - слегка смущённо закончила девушка. Лола, внимательно смотревшая на Хантер, о чём-то сосредоточенно думала.       - А что насчёт того, о чём мы говорили перед твоим отъездом? Билли, я надеюсь, уже в курсе?       - Не сегодня, пожалуйста, - взмолилась брюнетка. - Я и так пережила этот невероятный ужас, к тому же, мы с Билли слегка повздорили сегодня. Думаю, что нужно, чтобы эта информация немного переварилась. А дальше, всё будет известно. Вообще, я хотела поговорить о будущем фильме, но ещё не собрала всю информацию. Поэтому, как только у меня будет последний кусочек паззла, то я обязательно вам сообщу, - Билли недоверчиво переглянулась с Лолой.       - Так это всё из-за фильма?       - Ага, - облегчённо выдохнула брюнетка и убедительно покивала головой.       Обе О’Коннелл синхронно подняли брови. Лола пристально взглядывалась в лицо подруги, что-то срочно соображая.       - Ладно, не буду тебя грузить, Джессика. Отдыхай, ты и правда натерпелась. Бил, проводи меня, пожалуйста, - она потянула певицу за рукав. Выйдя в подъезд, Билли распотрошила пачку сигарет и закурила.       - Я думаю, что мы реально поторопились со свадьбой, она изменилась аккурат после предложения, я теперь даже не знаю..., - Лола оборвала её.       - Айлиш, это кто? - Билли недоуменно воззрилась на Лолу, выпуская дым.       - Вы с ума сошли обе или как?       - Билли, это не Джессика.
Примечания:
81 Нравится 246 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (29)