Fear Makes Monsters of Us All

— Я всё ещё думаю, что это плохая идея, — Гарри перебирал свои новые и яркие наряды, хотя он знал, что план Волдеморта был обречен, независимо от того, что он оденет. — Я доверяю суждениям мисс Лавгуд в этом вопросе. Она была совершенно непреклонна в отношении этого следующего шага, — сказал Волдеморт из-за стола в их покоях. Он все еще заканчивал свой завтрак. Гарри слишком нервничал, чтобы поесть как следует, и только благодаря материнской заботе Нагайны ему удалось проглотить кусочек тоста. — Молодой мистер Уизли достаточно долго томился в моих подземельях. — Не похоже, что его это беспокоит, — Гарри нахмурился. Он вымещал свое раздражение на своем шкафу, перекидывая мантию за мантией через подвесную штангу. Все кричало либо о Пожирателе смерти, либо о непомерном богатстве. Ни то, ни другое не произвело бы на Рона хорошего впечатления. — Для этого мне следовало бы надеть магловскую одежду. Это успокоит Рона. — Твой лучший друг вырос в чистокровной семье. Он вряд ли будет против волшебных мантий. — Волдеморт, наконец, закончил трапезу и встал. — Ты можешь сделать её темно-синей? — спросил Гарри, вытаскивая одну из оставшихся черных униформ Пожирателя. — Она самая скромная. Волдеморт пробормотал что-то о том, что ленивые мальчики не могут самостоятельно заколдовать свою одежду в другой цвет, но взмахнул палочкой. — Не вини меня за то, что я не закончил свое образование, — сказал Гарри. Он все еще злился, что ему не предложили репетиторов, чтобы он мог сдать свои Т.Р.И.Т.О.Ны. — Заклинание изменения цвета вряд ли является заклинанием седьмого курса. Гарри проигнорировал его и переоделся. Он посмотрел на себя в зеркало. Он по-прежнему выглядел как надутый Чистокровный, но это было лучшее, что он мог выбрать. Он взъерошил волосы до состояния чего-то более беспорядочного — больше в стиле «Гарри». — Итак, что именно сказала Луна, что заставило тебя пойти против моих желаний? — Она считает, что возвращение Рональда Уизли в твою жизнь имеет решающее значение для нашего благополучия. У нее не было объяснений, подтверждающих ее утверждение. — Ты уверен, что Гермиона не подговорила ее на это? — спросил Гарри. Луна все еще была дружелюбна с Гермионой, и хотя его бывшая подруга больше не бросала на Гарри злобных взглядов, он ненавидел находиться рядом с ней — это было слишком большим напоминанием, и теперь, когда клятвы были сняты с него, он чувствовал себя еще более виноватым за все, что сделал. — Может, она и не слизеринка, но все равно достаточно хитра для этого. — Твоя грязнокровка тут ни при чем. Я полагаю, что мисс Лавгуд руководит интуиция провидца. Гарри подавил стон. Только не снова эта чепуха. — Надеюсь, ты понимаешь, как я ненавижу прорицания. — Учитывая наше прошлое, я не удивлен. Но хотя я верю, что твоя подруга каким-то образом имеет к этому отношение, я бы вряд ли назвал это прорицанием. Во всяком случае, не так, как ты думаешь. — Он подошел к Гарри сзади, приглаживая его взъерошенные волосы. — Тебе не нужно притворяться тем, кем ты не являешься, Гарри. Нам нужно посмотреть, примет ли мистер Уизли тебя таким, какой ты есть. Не таким, как ты был. — А если он не примет? — Гарри обернулся и печально посмотрел на него. — Он примет, — Том наклонился и провёл по носу Гарри своим собственным плоским носом. — Мне страшно, — признался Гарри. — Я знаю, — сказал Том. — Но если Гарри Поттер был достаточно храбр, чтобы встретиться с лордом Волдемортом в Запретном лесу, то он, безусловно, достаточно храбр, чтобы встретиться с Рональдом Уизли в Святом Мунго. «Но это не было храбростью», — подумал Гарри, бросив последний взгляд на нервного молодого человека в зеркале.

***

Северус Снейп практиковался в хмуром взгляде, который он так часто использовал против гриффиндорцев. Он стоял прямо перед частной палатой Рона Уизли в больнице Святого Мунго для магических болезней и травм, сжимая дымящуюся бутылку восстановительного напитка из мандрагоры, и всякий раз, когда санитар натыкался на него, зловещего вида Мастер Зелий выглядел так, как будто хотел выпустить смертельный крик основного ингредиента на правонарушителя. Когда Гарри и Том подошли ближе, Снейп кивнул им со сдержанным уважением. — Мы ждем целителя Блишвика, — сказал он им. — Зачем нам Целитель? — спросил Гарри. — Почему Вы не можете сами ввести дозу? — Гарри не был уверен, зачем они вообще приехали в больницу Святого Мунго. В поместье Малфоев было бы гораздо чище. Во-первых, ему не пришлось бы уворачиваться от всех тех людей в вестибюле, которые таращились на него и Тома, когда они вошли вместе. Снейп поморщился. — Могу, но возвращение к жизни несет в себе отдаленную возможность сердечной недостаточности. — Когда Гарри, казалось, был готов запротестовать, Мастер зелий поднял руку, заставляя его замолчать. — И хотя Темный Лорд способен восстановить мистера Уизли даже в самом худшем случае, конечно, вашему другу было бы легче пробудиться ото сна, чем вырваться из пасти смерти. Это было бы гораздо более обескураживающим, и мы делаем все, что в наших силах, чтобы его возвращение прошло как можно более гладко. Это был первый раз, когда Гарри услышал, как Снейп говорит что-то о своем собственном времени после смерти. Внезапно Гарри наполнило слишком много вопросов: что такое смерть? Было ли это ничто или там было что-то, чтобы приветствовать их, хорошо это или плохо? Встречался ли там Снейп с Дамблдором? Встречался ли он с матерью Гарри? Они что-нибудь говорили о Гарри? Сейчас было не время спрашивать об этом, но к своему удивлению Гарри быстро понял, как важно убедиться, что Рон не ускользнет из жизни прямо сейчас. Что, если он встретится со своей семьей, прежде чем сможет принять Гарри? Они могут настроить Рона против него прежде, чем он сможет даже попытаться понять причины, стоящие за действиями Гарри. Не то чтобы Гарри очень надеялся на это. А потом появился целитель, и сердце Гарри подскочило к горлу. Волдеморт обхватил его руку, коротко сжал, прежде чем отпустить. — Я буду здесь, если понадоблюсь. Гарри кивнул и последовал за Снейпом в больничную палату. Внутри, на белой стерильной кровати, лежал Рон. Его глаза все еще были устремлены в ужасе, глядя на Василиска, который уже давно ускользнул в свое логово. Рядом с кроватью стояли два стула. Гермиона сидела на одном из них, склонившись над Роном. Она плакала; носовой платок, который она держала, был мокрым. Услышав, как тихо закрылась дверь, она подняла голову. Гарри был потрясен робкой — и искренней — улыбкой, которую она ему подарила. Он не смог ответить на неё должным образом, но все же кивнул, надеясь, что это выглядело как дружеское утешение. Луна сидела на втором стуле. Она держала другую руку Гермионы обеими руками, растирая маленькие круги на ее ладони. Позади нее стоял Драко. Когда он увидел, что Гарри вошел со Снейпом и Целителем, он нежно сжал плечо Луны, прежде чем отойти. — Я буду снаружи. Я сомневаюсь, что мое лицо будет располагать к ситуации, учитывая все обстоятельства. Прежде чем уйти, Драко что-то прошептал Снейпу на ухо. — Я не такой уж дурак, Драко, — пробормотал мужчина, прежде чем передать восстанавливающее зелье целителю Блишвику. — Независимо от того, что мистер Уизли может подумать о моей лояльности, он будет в своем праве быть обеспокоенным, увидев меня здесь, учитывая, что я умер в его присутствии. — Он шагнул в дальний угол и наложил на себя дезиллюминационные чары. — Превосходно, превосходно, — сказала целительница, потирая руки. — Не каждый день мы видим разрушение, вызванное пятикратно Х-классифицированным зверем. Как ему удалось выжить? — Взгляд Василиска был прикрыт не напрямую, — сказал ей Гарри. Он встал позади Луны, заняв прежнее место Драко. Он оглядел девушек. Гермиона теребила носовой платок и кусала губы. — Всё будет хорошо, — успокаивала Луна. — Вот увидишь. — Гарри не знал, говорила ли она это Гермионе или ему. Он нервничал так же, как и Гермиона, хотя и думал, что скрывает это гораздо лучше. — Начинаем, — сказала Блишвик, подходя к своему пациенту. Она осторожно приподняла голову Рона с кровати. Опрокинув зелье ему в рот, она нежно провела рукой по его горлу, чтобы оно опустилось вниз. — Дайте ему несколько минут, а затем, пожалуйста, помните, что у него будет существенный пробел в памяти. Гермиона кивнула. Она знала это лучше, чем кто-либо. Гарри наблюдал, его желудок скрутило от дурного предчувствия, как глаза Рона медленно теряли свое стеклянное выражение. Поначалу казалось, что ничего особенного не происходит: Рон дергал носом, двигал челюстью. А потом он резко выпрямился и закричал достаточно громко, чтобы разбудить свою павшую семью. — Волосатые яйца Годрика! — крикнул он сразу после этого. — Бегите! Целитель только улыбнулась и наложила обездвиживающее заклинание на нижнюю часть тела Рона. — Добрый день, мистер Уизли. Добро пожаловать обратно в бодрствующий мир. — Чт...? — Рон повернулся к ней. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на остальных, растерянно моргая. — Гермиона? Гарри? Где мы находимся? — Прежде чем кто-либо успел ответить, на его веснушчатом лице появилась глупая ухмылка. — Это Святой Мунго. Гермиона кивнула и протянула руку, чтобы убрать прядь рыжих волос со лба Рона. Она снова заплакала. Гарри подумал, что она была ослеплена потоком своих слез. Рон все еще удивленно озирался по сторонам. — Луна, ты тоже это сделала! Мерлин — это значит, что мы победили! Затем он рассмеялся, испытав головокружительную волну облегчения. — Мы победили. Иначе я был бы... ты был бы… Гарри, ты сделал это! О, милая Цирцея. Конечно, Рон должен был предположить... лучшее? Худшее? Но Блишвик был рядом, снимая давление с Гарри. Она закончила накладывать диагностическое заклинание и держала свою палочку перед лицом Рона, кончик которой светился мягким Люмосом. — Следите за светом, мистер Уизли. Хорошо. А теперь вверх... и вниз... отлично. А теперь не могли бы вы рассказать мне, что вы помните последним? Рон на мгновение зажмурился, как только упражнения для глаз были закончены. Он несколько раз моргнул, когда снова открыл их. — Помню? Ах, я помню, как надо мной нависла огромная гудящая змея. Как Вы думаете, что я помню? — Я просто пытаюсь убедиться, что в Вашей памяти ничего не пропало. Никаких пробелов за пределами того, что мы уже ожидаем. — Казалось её не смутила грубость Рона. Гарри предположил, что она привыкла ко всему, работая здесь. — Что Вы можете вспомнить до того, как увидели василиска? Рон посмотрел на Гермиону, как будто она могла помочь ему, как делала это много раз, при подготовке к тесту или экзамену. Она вырвалась из хватки Луны и провела тыльной стороной ладони по глазам. — Продолжай, — ободряюще прошептала она. Рон на мгновение растерялся. Гарри почти надеялся, что он что-то забыл — или все, он не был привередлив, — но глаза Рона переместились на него, и он кивнул, как будто вспоминая все событие. — Гарри очнулся от дурного сна. На самом деле, это было видение. Он знал, что Сам-Знаете-Кто уже в пути, и мы спешили найти выход. — Значит, Темный Лорд был там? — спросила целительница. — И василиск был под его контролем? — Подождите, я не совсем… — сказал Рон, сосредоточенно хмурясь. — Мы мчались по туннелям под школой, и… — Его взгляд скользнул с Гарри на целительницу, которая смотрела, как ее зачарованное перо записывало все, что говорил Рон. — Подождите... — А потом? — Целительница оторвала взгляд от пергамента, когда Рон замолчал. Но Рон смотрел на Целителя с подозрением. А потом на Гарри. Его взгляд обвел их всех, затем снова остановился на Блишвик. — Вы говорите так, будто... вы Пожиратель Смерти? — Он прижался к спинке кровати, его взгляд переместился на бездействующую палочку целителя. У Блишвик от удивления отвисла челюсть. Собравшись с силами, чтобы ответить, она сказала: — Нет. Почему Вы спрашиваете? Гарри знал почему. Очевидно, никто не предупредил целителя, что Рон не будет знать о смене руководства Волшебной Британии, и что привилегированный титул Волдеморта стал обычным явлением. — То, что Вы только что сказали, — нервно объяснил Рон. — То, как Вы назвали Сами-Знаете-Кого. Только Пожиратели Смерти называют его так. — Он снова посмотрел на своих друзей. — Что происходит? — Я... — Что мог сказать Гарри, чтобы не осудить себя от начала до конца. Ничего. Все, что он мог сделать, это объяснить и надеяться, что этого будет достаточно. Он не колебался; времени больше не было: — Я крестраж. Глаза Рона остекленели, и на секунду показалось, что восстановительный напиток вообще не использовался. Это было ужасное зрелище. И когда они расфокусировались — что ж, Рон не был глуп, как бы халатно он не относился к своему образованию. Он должен понимать последствия. — И я не хотел умирать, — добавил Гарри, глядя себе под ноги. Рон довольно долго молча смотрел на Гарри, достаточно долго, чтобы Гарри начал думать, что его бывший друг никогда больше не заговорит с ним. И Гарри не мог его винить. Но затем Рон выпалил: — Чёрт возьми. — Его губы снова сжались, как всегда, когда он пытался что-то обдумать. Наконец ему удалось прохрипеть: — Как ты это узнал? Глаза Гарри не отрывались от пола, хотя его разум прокручивал все это в голове. — Ты помнишь то воспоминание, которое Снейп дал мне перед смертью? Я поднялся в кабинет директора, чтобы посмотреть его в Омуте памяти. Очевидно, Дамблдор сказал Снейпу, кем я был, прежде чем он умер, с инструкциями сказать мне, «когда придет время». — Что за чёртов...! Неудивительно, что ты тогда сбежал. — Рон выглядел возмущенным больше всего этим объяснением. Гарри вспомнил, как он ввел в заблуждение своего друга в Тайной комнате. — Но я не убегал. Я пошел к... к Волдеморту. И сказал ему, кем являюсь. — Сознание Гарри наполнялось каждым ужасным моментом того противостояния, и даже сейчас, когда все было улажено между ним и Томом, он все еще чувствовал, как его лицо естественным образом принимает выражение страха, который он чувствовал тогда. — Но я не понимаю. — Рон снова выглядел смущенным, и его глаза блуждали по больничной палате, изучая лица своих друзей. — Как тебе удалось сбежать? «Он все еще думает, что Свет победил», — понял Гарри. — Я этого не делал, — тихо сказал Гарри. — Я признал свою капитуляцию — да, я знаю, что я трус. — Гарри поднял руку, чтобы отогнать надвигающееся обвинение. — Так что не нужно мне ничего говорить. — Я не собирался говорить ничего подобного. — Глаза Рона расширились. — Черт возьми, Гарри, ты должен был прийти к нам. Мы могли бы что-нибудь придумать. И теперь он знает, кто ты — дерьмо — и... ты хотя бы убил его змею? — Что толку от этого теперь, Рон? — ответила Гермиона. — Без уничтожения всех Крестражей нет смысла целиться в нее. — Теперь она посмотрела на Гарри. — Мы закончили охотиться за Крестражами. — В любом случае, сейчас в них нет смысла, — добавил Гарри. — Он бессмертен благодаря Дарам Смерти. Рон перешел от растерянного вида к задумчивому. Его взгляд переместился на Луну, которая благосклонно улыбнулась ему в ответ. — Это было то, о чем говорил твой отец, не так ли? Что это вообще значит? — спросил он блондинку. Но ответила снова Гермиона. — Волдеморт собрал три Дара: мантию-невидимку, Воскрешающий камень и Бузинную палочку. — И теперь он Повелитель Смерти, — закончил Гарри. Он не мог сдержать улыбку, как ни старался. Рон уставился на его рот, не понимая его восторга. — Но что, черт возьми, это значит? Черная фигура выступила из несуществующей тени. — Это значит, мистер Уизли, — мягко сказал Снейп, — что Темный Лорд намного могущественнее, чем когда-либо прежде. — П-п-профессор? — пискнул Рон от удивления. Снейп вздохнул. Он повернулся к целителю Блишвику. — Сейчас Вы не более внимательны, чем шесть лет назад, когда сдавали свои Т.Р.И.Т.О.Ны. Мистер Уизли должен получить вторую дозу укрепляющего зелья, если только Вы не хотите рассказать нашему Лорду, почему лучший друг его консорта умер всего через несколько минут после своего пробуждения. Это заставило Блишвик пошевелиться. Она откупорила новый флакон с зельем и протянула его Рону. — Я уверена, что на этот раз Вы сможете выпить это самостоятельно. — Затем она снова проверила жизненные показатели Рона, прежде чем вручить ему маленький красный шар. — Он заколдован, чтобы предупредить меня, если возникнет необходимость. Просто крепко сожмите его, и я сразу же проверю, как Вы. Рон кивнул, глядя ей вслед. Прежде чем дверь снова захлопнулась, Гарри мельком увидел в коридоре объемистую черную мантию Тома. Судя по выражению лица Рона, он тоже. Рон поставил шар на столик рядом с кроватью, затем перевел взгляд со Снейпа на Гарри, на Гермиону и снова на Гарри. Он проигнорировал Луну, но потом, должно быть, понял, что она не имеет к этому никакого отношения. — Кому-нибудь лучше объяснить мне, что происходит. Снейп, должно быть, решил снова поиграть в профессора, потому что подошел ближе и устроился в ногах кровати Рона. Рон подтянул ноги, больше для того, чтобы держаться подальше от своего самого ненавистного профессора, чем для того, чтобы дать ему место. Снейп усмехнулся, но проигнорировал это. Вместо этого он вздохнул. Тяжесть всего, через что он прошел, казалось, омыла его черты за мгновение до того, как он начал говорить. — Вы знаете, что Альбус начал искать крестражи Тёмного Лорда. — Он не стал дожидаться и даже не увидел, как качнулась голова Рона. — В отличие от мистера Поттера, он не объяснил мне, с какой целью он покидал Хогвартс в течении вашего шестого курса. Я только знал, что он искал способ выиграть войну. — Однажды, незадолго до начала вашего шестого курса, Альбус вернулся в Хогвартс, с ужасным проклятием. Вы должны помнить, как выглядела рука директора в тот год. Мне удалось замедлить проклятие, но оно было смертельным; это был только вопрос времени, когда Альбус ослабеет и умрет. — Затем Снейп продолжил, объясняя, как Дамблдор попросил его сделать все возможное, чтобы помешать Драко исполнить роль убийцы, как он подбросил меч Гриффиндора в Лес Дин и, наконец, как его попросили объяснить Гарри, что у него есть частица расколотой души Волдеморта. — Я умер, думая, что выполнил свое предназначение, что мистер Поттер пожертвует собой, и что Темный Лорд будет почти смертным. Я не ожидал, что меня воскресят из мертвых и обвинят в предательстве. И все же я здесь. Рон снова уставился на дверь. Некоторое время он молчал, явно обдумывая все, что только что услышал. Очевидно, в отличие от урока Зельеварения, он воспринял все, что сказал ему Снейп, потому что он повернулся к Гарри и сказал: — Ты консорт Сам-Знаешь-Кого? Какого хрена, Гарри? Последнее, что я помню, — это то, как тебя до смерти сжимает его змея, а затем два огромных желтых глаза. А потом я просыпаюсь, а ты женился на своём злейшем враге. Какого хрена я спрашиваю? Но он не выглядел ни сердитым, ни даже возмущенным. Возможно, это придет позже. Сейчас он только выглядел озадаченным. — На следующей неделе мы проводим вторую церемонию. Я надеялся, что ты будешь моим шафером, — сказал Гарри легким тоном, как будто это была шутка... хотя все это было правдой. На самом деле он не ожидал, что Рон улыбнется ему в ответ, поэтому, когда его неудачная попытка была встречена недоверчивым взглядом, он продолжил: — На самом деле это тоже ново для меня. Мы не начинали так. Поначалу я был для него просто вещью. Но теперь…— Гарри все еще не был уверен, что побудило Тома возвысить Гарри. — Все изменилось. — И дело не только в этом, — вмешалась Гермиона. Она начала рассказывать о своей собственной работе, объясняя Рону о отчетах, которые она писала, и о законодательстве, которое она помогала разрабатывать. — Я знаю, что большинство магглорожденных все еще борются, — закончила она, — но все уже не так плохо, как было. Тот ужасный отдел, которым руководила Амбридж, был распущен. Она даже пропала без вести. — Она умерла при родах. — Это было первое вмешательство Луны в разговор. Лицо Гермионы вытянулось, а Рон скорчил гримасу отвращения. — Это ужасно. — Кому могло понадобиться ее обрюхатить? Луна, к счастью, не ответила ни кому из них. Гермиона глубоко вздохнула, затем продолжила рассказывать Рону о том, что он пропустил. — А в сентябре на Гарри напали в его спальне. Его чуть не убили. — Кто это был? — выдохнул Рон. Он, казалось, забыл, кто ждал за дверью его палаты, и лишь изредка бросал на Снейпа рассеянный взгляд. Гарри сглотнул. Это было испытание. — Твоя сестра, — тихо сказал он. — Она и Беллатрикс работали вместе. — Ему не нужно знать, что она была под Империо. Никому не нужно было этого знать. Рон заметил серьезный взгляд Гарри. — Она... она? — Мне очень жаль, — покачал головой Гарри. Он не был уверен, поможет ли то, что он скажет дальше, Рону справиться или навсегда утвердит себя в роли злодея. — Ее похоронили рядом с остальными членами твоей семьи. Рон кивнул. Однако, судя по его отсутствующему взгляду, он не совсем понял, что сказал Гарри. — Хорошо. Хорошо. Снейп вытянул руку, держа палочку наготове. Все напряглись, но все, что сказал Мастер Зелий, было: — Я думаю, что мы достаточно долго вторгались в процесс выздоровления мистера Уизли. Я уверен, что у него все еще есть много вопросов, но я думаю, что мы могли бы согласиться с тем, что нам всем есть о чем подумать, и мы должны дать ему немного личного пространства. Луна тут же встала и направилась к двери. Гарри помолчал, затем кивнул Рону и последовал за Луной. Снейп последовал за ним и тихо закрыл за собой дверь. — Мы дадим мисс Грейнджер несколько мгновений уединения. — Он несколько минут говорил с Томом приглушенным голосом, прежде чем забрать Гермиону. — Вы увидите его снова сегодня вечером, если его выздоровление пойдет хорошо, — сказал он ей, хотя она продолжала поворачиваться к Рону, чтобы сказать ему, как сильно она скучала по нему. Гермиона, наконец, позволила Снейпу вытащить ее из палаты, но прежде чем она смогла последовать за Мастером Зелий по коридору, она повернулась к Гарри и Тому. Она посмотрела между ними, заметив их сплетённые руки. Она глубоко вздохнула, затем сказала: — Это ужасно много для него, чтобы принять. Я умоляю вас быть милосердным, если он скажет что-нибудь не соответствующее. Мне потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. — Я позволил оживить его не для того, чтобы пытать, мисс Грейнджер. Я дам ему время, необходимое для принятия этих изменений. Я понимаю, что его мир внезапно перевернулся. Несмотря на то, что вы можете подумать обо мне, я не страдаю отсутствием благоразумия. — Волдеморт склонил голову. Гермиона открыла рот, возможно, чтобы сказать, что она вовсе так не думает, но в конце концов просто поблагодарила и сделала нелепый реверанс. Затем она направилась туда, где Снейп, Драко и Луна ждали ее возле лифтов.