Дождь в пустыне: Фес

Сид Али навестил свою замужнюю племянницу и новоиспечённого зятя в их доме. В конце разговора спросил разрешения для Латифы отправиться с ним, и Мухаммед, разумеется, согласился отпустить жену в гости к дяде. «Завтра придётся его обманывать, – тоскливо подумал молодой муж. – Ох, Назира! Что она там опять придумала, чтобы подобраться к сиду Али?» Мухаммед решил, что нужно посоветоваться с Саидом. Тем более, скоро они увидятся. Когда сид Али с Латифой ушли, брат и сестра Рашид тоже быстро покинули дом и отправились прямиком к дяде Абдулу. Тот был в гостиной и как раз отчитывал сидевшего напротив старшего племянника. – Ты грешник, Саид! Не уважаешь Коран! Нарушаешь заповеди! – В Коране написано: «Женитесь на женщинах, приятных вам...» Мне приятна Жади. – Замолчи, замолчи! Твоя Жади – одалиска! Ты не женишься на ней, я не позволю! Она уже-е-е начала сбивать тебя с праведного пути... Отчасти сид Абдул не ошибался: действительно, прежде Саид никогда не перечил ему. А теперь твёрдая решимость в глазах молодого человека говорила о том, что он настроен всё сделать по-своему. – Ты начисто потерял разум! – размахивая зажатыми в руке чётками, продолжал дядя Абдул, и Саид слушал его с мрачным видом. – Позволил этой одалиске накинуть на тебя хомут и превратился в верблюда, которого она ведёт, куда хочет! – Это неправда, дядя. – Ещё как правда! Запомни, Саид, я не одобряю этот брак, пусть Али и намекнул, что теперь, в общем, не против отдать за тебя племянницу... – Сид Али очень мудр, – почти пропела Назира. Как раз в этот момент они с Мухаммедом и появились в комнате. Их впустила служанка. – Зачем нам скандал на всю медину? – продолжала Назира. – Куда проще сыграть эту свадьбу, и пусть отправляются в Бразилию. А если что-то пойдёт не так, Саид всегда может взять вторую жену, а то и вообще развестись. Наверняка у них даже до детей дело не дойдёт. Саид скептически поднял брови. – Да-да, помяни моё слово, Саид, твой брак с этой Жади долго не продлится! Тут тебе не помогут никакие уловки! – предрекла Назира, пристально глядя на брата. «А твой брак с её дядей – вообще не состоится, – подумал Саид. – Про уловки тоже можешь забыть». Вслух он сказал: – Нам не дано знать, что будет. Это известно лишь Всевышнему. – Я правильно понял тебя, Назира? – спросил сид Абдул. – Ты согласна с Али, что этим двоим нужно позволить пожениться? Чем бы всё ни закончилось? – Именно так, дядя. Потому что огласка этого случая нежелательна для обеих наших семей, сид Али очень мудро рассудил... – и Назира склонила голову в знак почтения перед этими словами. Саид с Мухаммедом переглянулись: «Репетирует!» Было ясно, что женщина готовится продемонстрировать при встрече с сидом Али согласие со всеми его словами и действиями, а также бесконечную кротость своего нрава. Но если даже удастся добиться помолвки и свадьбы – на что же сестра рассчитывала потом, недоумевал Саид. Возможно, Назира надеется разделить судьбу лары Дунии? Скверный характер и скандалы третьей жены сида Али были известны всему Фесу, однако мужчина лишь грозился развестись, но пока дальше угроз дело не заходило. Нет уж, едва ли дядя Жади согласится рискнуть и вновь связаться с подобным характером... Впрочем, пока место его четвёртой жены не занято, Назира не успокоится – а Саид очень хорошо знал свою сестру. *** – Жади! Дорогая! Латифа вбежала в комнату, и сёстры крепко обнялись. Потом, всё так же обнявшись, присели на диван. – Ну, как ты поживаешь? – спросила Латифа, погладив Жади по волосам. Та кивнула – всё в порядке. В тот момент ей действительно показалось, что они с Латифой не виделись целую вечность, а не каких-то три дня. – Дядя всё так же сердится на тебя? – спросила Латифа. – Не разрешает выходить из комнаты? – Да, – сказала Жади. – Но ничего, я уже привыкла. – Дорогая... – с искренней жалостью проговорила младшая кузина. – Ты сильно любишь его... того бразильца?.. На мгновение Жади стало стыдно. Сколько лжи уже закрутилось вокруг неё клубком, а Латифа – одна из немногих, кто до сих пор с ног до головы опутан этой ложью, но продолжает в неё верить, не зная правды. Как хотелось Жади в то мгновение открыть всю правду сестре – пусть даже это означало бы крах их отношений. Мгновение, только мгновение... Оно пронеслось – и она ничего не сказала, продолжив ткать свою паутину дальше. – Моё сердце мне неподвластно, – покачала головой Жади. В её словах содержалась крупица настоящего смысла и отзвук чувства вины... Впрочем, Латифа всё равно бы этого не поняла. – Бедная моя Жади! Какую несчастную судьбу тебе выбрал Аллах... Наш дядя был так зол на тебя за эту любовь к неверному, что решил... Ох, я даже боюсь произнести, чтобы не расстроить тебя ещё больше. – Знаю, – мрачно отозвалась Жади. – Дядя решил выдать меня замуж. Он уже сообщил мне эту чудесную новость. – Если бы я только могла тебе помочь... – Никто мне не поможет, Латифа. Я хочу одного – сбежать. Если бы только можно было как-то повлиять на дядю Али, убедить его изменить своё решение. Наказать меня работой по дому или как-то ещё, но не отдавать замуж за старика в деревню... – Старика? – переспросила Латифа. – В деревню? Я ни о чём таком не слышала. Дядя Али сказал, что твоим мужем станет парень из Феса, они только что разговаривали по телефону. Правда, дядя не назвал ни имени, ни фамилии – но для тебя это всё равно неважно, ведь ты любишь бразильца... – Да, – сказала Жади. «Мне всё равно, кого там нашёл дядя, я выйду замуж только за Саида и больше ни за кого, клянусь Аллахом!» – девушка сжала кулаки. – Хорошо, что дядя Али не нашёл мне мужа-старика... – задумчиво проговорила Латифа и умолкла. В комнате повисло молчание, которое заставило Жади очнуться от собственных мыслей и устыдиться своей невнимательности к сестре. – Прости, Латифа. Я только болтаю о себе и совсем не спрашиваю про тебя. Такое ощущение, что прошёл по меньшей мере год с твоей свадьбы, а не каких-то три дня... На лице младшей кузины появилась лёгкая мечтательная улыбка. – Жаль, что тебя там не было. Свадьба получилась красивая. Много танцовщиц... Я трижды переодевалась, и каждый новый наряд был даже лучше предыдущего... Дядя Абдул сказал, что это самая красивая свадьба за последние полгода, а он часто бывает на праздниках – его приглашают семьи, которым он помог договориться о женитьбе... Жади хмыкнула. Латифа смотрела в одну точку, погружённая в свои думы. – А как вы живёте с мужем? Латифа слабо улыбнулась. – У нас всё хорошо. Мухаммед очень добр ко мне... Невысказанное «но» повисло в воздухе между ними, словно тяжёлый плод, готовый в любой момент сорваться с ветки и рухнуть на землю. – Любовь приходит не сразу, – продолжила Латифа серьёзным, очень серьёзным голосом. – Нужно стараться, чтобы взрастить любовь, нужно много и терпеливо ждать. Дядя Али объяснил мне всё это. Просто я... иногда думаю, какой была бы моя жизнь, если бы я всё-таки вышла замуж... за другого человека. Не нужно было объяснять, чьё имя прячется за этими туманными словами – «другой человек». Жади ощутила странную смесь ревности с чувством вины. Латифа не забыла Саида, она думает о нём... Но ей неизвестно слишком многое, слишком трудное для понимания и уж тем более для прощения. – Пусть Аллах принесёт тебе счастье, – только и смогла вымолвить Жади. Больше сказать ей было нечего.