Дождь в пустыне: Фес

Резкий запах нюхательной соли привёл Жади в сознание. Она сидела на диване в гостиной, с двух сторон её поддерживали Латифа и Зораидэ, а чуть поодаль стояли дядя Али, Саид и лара Назира. – Как ты себя чувствуешь, дорогая? – тихо спросила Латифа. – Тебе лучше?.. Я так испугалась... Жади не знала, что сказать. Неужели всё это ей не померещилось? Дядя действительно решил отдать её за Саида? Что же теперь делать... В гостиной Латифа... которая до сих пор пребывает в мысли, что её кузина на дух не переносит старшего из братьев Рашид... Значит, даже радость свою показать нельзя... Но Жади надеялась, что Саид и так знает, насколько она счастлива. Латифа и Зораидэ помогли ей подняться на ноги, и первыми словами, которые произнесла новоиспечённая невеста Саида, были: – Я не пойду за него! Ни за что! – А ну, замолчи, бесстыжая! – топнул ногой дядя Али. – Не позорь меня! – У тебя ещё есть время подумать, – невозмутимо проговорил жених Жади. – Но знай, что я не изменю своего решения и всё равно женюсь на тебе. Услышав эти слова, невеста отвернулась ото всех и зарыдала, закрыв лицо ладонями. Бросившейся её утешать Латифе было невдомёк, что плачет Жади от счастья. – Неблагода-а-а-арная... – протянула сестра жениха, покачав головой. – Другая бы на её месте прыгала от радости и целовала руки своему великодушному дяде... Жаль, сид Али не показал тебе сперва того старика из дальнего селения, которого предлагал дядя Абдул... Увидев того, кто мог стать твоим мужем, ты бы сейчас не воротила нос от моего брата! – Оставь её, Назира, ей нужно подумать, – сказал Саид. Это было спектаклем, участники которого прекрасно отдавали себе в том отчёт и делали всё с единственной целью – скрыть правду о собственном недосмотре, в результате которого между Саидом и Жади завязались тайные отношения. – Зораидэ, Латифа, – обратился к женщинам сид Али, – уведите эту неразумную в её комнату, пусть поразмышляет. А мы с Саидом пока обсудим детали нашего соглашения. – Назира, ты тоже можешь идти, – сказал Саид. Женщина с явным неудовольствием покинула комнату – и хозяина дома. *** Вечером, когда Латифа отправилась в ванную умываться, Жади тихо прокралась по коридору, мысленно умоляя Аллаха отвести от неё случайную встречу с ларой Назирой. Однако всё обошлось – и девушка благополучно добралась до дядиного кабинета. Конечно, он может рассердиться на неё за то, что пришла без разрешения... Решив не думать об этом, Жади постучала. – Можно... дядя Али?.. Глава семьи удивился, увидев на пороге свою непутёвую племянницу, однако жестом пригласил её войти. Едва переступив порог кабинета и прикрыв дверь, Жади бросилась к своему дяде, упала перед ним на колени и поцеловала его морщинистую руку. По лицу девушки бежали слёзы. – Спасибо, дядя Али, спасибо! – горячо прошептала она. – Вы не пожалеете, клянусь Аллахом! – Жади, послушай, – ответил дядя, поднимая её с колен, – Я повторю тебе то же, что сказал Саиду. Он согласился на мои условия: вы поженитесь, но не сейчас, а через два месяца, после его возвращения из Бразилии. – Зачем так долго ждать, дядя? – Во-первых, у Саида действительно есть дела, которые удобнее решить до свадьбы, а не после. А во-вторых, я против того чтобы жениться вот так, потеряв голову от страсти. Сейчас вы оба одержимы и не ведаете, что творите. Особенно ты, Жади. Что за глупая выходка с придуманным бразильцем! – Но дядя Али, я ведь просто... – Молчи! Я уже понял, чего ты добивалась... Неразумный поступок по неразумной причине. Поэтому я и настаиваю, чтобы вы побыли в разлуке хотя бы эти два месяца. Сейчас они кажутся целой вечностью – но когда это время пройдёт, вы оба поймёте, что наконец остыли и способны рассуждать здраво. «Я никогда не охладею к моему Саиду, никогда не стану любить меньше!..» – Это время, Жади, тебе нужно потратить с пользой. Ты ещё собираешься в университет? Займись учёбой. Уверен, ты прочла ещё не все книги, что я принёс тебе. – Я уже много прочла и даже сделала конспекты. – Хорошо, значит, можно пригласить преподавательницу из университета, которая проверит твои знания... Впрочем, поступать и учиться ты всё равно будешь в Бразилии, а не здесь. Послушай, Жади, – тон дядиного голоса изменился и стал строже, – а ты уверена, что мечтаешь о замужестве из-за твоего жениха, а не из-за возвращения обратно в Рио? Жади улыбнулась. – Нет, дядя. Я люблю Саида и хочу быть его женой, вот и всё. А где мы будем жить – неважно. – Аллах да благословит ваш союз, – проговорил дядя Али, целуя племянницу в лоб. – Наверное, это был знак свыше, когда у Саида и Латифы оказалась общая кормилица... Но в любом случае, твоя сестра не должна ничего узнать, так будет лучше для неё. Со временем ты заживёшь счастливо со своим мужем, а она со своим, и все забудут, кто был чей жених. – Это я понимаю, – кивнула Жади. – Ничего не буду рассказывать Латифе. А когда... когда уезжает Саид? – Сказал, что в конце недели. – Можно мне... увидеться с ним? – попросила Жади, умоляюще глядя на дядю Али. – Попрощаться? – Нет, – тот покачал головой. – Увидитесь на своей свадьбе. Если, конечно, за два месяца эта страсть не улетучится, как сухой песок, что ветер носит с места на место. *** «Я увижусь с ним! – подумала Жади, открывая глаза на следующее утро. – Пусть даже Саид будет ругаться, как в прошлый раз, но я всё равно приду к нему! Я должна его увидеть, пока он не уехал...» Домашний арест Жади был окончен, и теперь ничто не удерживало её в комнате. Прихватив с собой завёрнутую в узел чёрную джеллабу и никаб, предприимчивая девушка прокралась во двор. Никто не заметил её исчезновения: в этот час дяди Али не было дома, Латифа сидела у Зораидэ на кухне, а лара Назира возлежала на диване в комнате для гостей. Убедившись, что путь открыт, Жади надела поверх платья джеллабу, закрыла лицо чёрной тканью – и выскользнула за ворота. Путь её лежал прямиком в ковровую лавку братьев Рашид. Когда Жади, вновь открывая лицо, вошла в магазин, за прилавком стоял Мухаммед. При виде своей новоиспечённой свояченицы он так удивился, что открыл рот и едва сумел закрыть. По счастью, покупателей в магазине в тот момент не было. – Привет, Мухаммед! – невозмутимо произнесла девушка. – Саид здесь? – Н-нет... он ушёл... – с трудом проговорил младший брат. – А скоро вернётся? Мне нужно с ним поговорить, – Жади деловито оглянулась по сторонам, ища где бы присесть. – В-вечером... Саид вернётся вечером! – ответил Мухаммед. И поспешно добавил: – Ждать его не нужно! – Всё в порядке, нет больше повода беспокоиться, – лучезарно улыбнулась Жади. – Ведь теперь Латифа твоя жена, а Саид мой жених, и все наши неприятности позади... – Жади, уходи отсюда! – взмолился Мухаммед. – Ты уже и так принесла столько позора моему брату и всей нашей семье!.. Если кто-то тебя здесь увидит... – А что такого? Я пришла в магазин своих родственников, какой же здесь повод для кривотолков? «Удивительно, что у таких храбрых людей, как Исад и Хасан, мог родиться настолько трусливый сын!» – поразилась Жади, вспомнив прочитанный дневник, ныне спрятанный среди книг в её комнате. – Мухаммед! Принеси-ка тот список за прошлый месяц! – раздался со склада голос Саида. Младший брат растерянно поглядел на Жади. Та погрозила ему пальчиком: – Муха-а-аммед, обманывать нехорошо! Особенно – влюблённых девушек, которые на два месяца разлучаются со своим любимым. Тебе-то повезло, женился на Латифе и живёшь припеваючи, а мы... – Мухаммед! Ну где ты пропал, я жду! Дверь склада отворилась, и оттуда выглянул Саид. Глаза его тут же широко распахнулись от удивления. – Жади... – выдохнул он. – Я пришла, – сказала та, улыбаясь и шагая навстречу. – Пришла к тебе. Саид тоже шагнул вперёд, и Жади положила руки на его протянутые ладони. – Нужно поговорить, – сказала она, – только не здесь. – Пойдём на склад, там спокойнее, – ответил Саид, беря девушку за руку и увлекая за собой. Мухаммед проводил их совершенно ошарашенным взглядом и очнулся только когда дверь склада с лёгким стуком закрылась. Вознеся ладони и взор к потолку, молодой мужчина отчаянно взмолился: – Аллах всемогущий! Сжалься надо мной!.. Саид уединился с этой одалиской, какой харам! Позор на весь наш род!.. Что же мне теперь делать? Мой брат совсем выжил из ума, спаси его Всевышний!.. *** Оставшись одни за дверями склада, Жади и Саид первым делом прильнули друг к другу в долгом поцелуе. Свидетелями «харама» были одни только ковры, что лежали на полках вокруг. – А я думала, – хихикнула Жади, – ты сейчас опять будешь на меня ругаться и прогонять... – Тебе повезло, что я слишком соскучился, – ответил Саид, не сводя с девушки влюблённых глаз. – Хотя, за все твои недавние проделки мне надо бы тебя выпороть... – А ты ещё не мой муж, – проговорила Жади, хитро улыбаясь и запуская пальцы в волосы Саида, – так что наказывать не можешь. И потом, вдруг после свадьбы я исправлюсь? – Ну-ну... – усмехнулся Саид. Потом улыбка исчезла, и выражение его лица стало серьёзным. – Жади, послушай. За эти два месяца мне предстоит сделать несколько важных дел в Бразилии, и одно из них – это покупка дома для нас с тобой... Жади радостно улыбнулась, погладив Саида по щеке. Он взял её руки и сжал в своих ладонях. Голос его звучал твёрдо: – Прошу тебя, постарайся за два месяца моего отсутствия ничего не натворить. Я серьёзно, Жади. Обещай, что будешь вести себя хорошо. Никаких больше побегов из дому, слушайся дядю Али, и пусть ни у кого не будет повода думать о тебе дурно... Жади закивала. – И самое главное, – продолжил Саид, – научись уважительно относиться к моей сестре. Жади надула губы. – Между прочим, твоя сестра всегда первая начинает. Например, этот её план понравиться моему дяде, чтобы выйти на него замуж... Она для этого и напросилась погостить к нам в дом, я уверена. И не говори, что ты об этом ничего не знал! – Жади, – сказал Саид, нахмурившись, – немедленно пообещай мне, что не будешь совать нос куда не просят. – Между прочим, речь идёт о моём родном дяде! И я хочу, чтобы он женился на Зораидэ... Брови Саида поползли вверх. В это время раздался негромкий стук в дверь, выразительное покашливание, затем голос: – Вы там долго ещё? Неровен час, дядя Абдул будет проходить мимо и... – Мухаммед, смотри за магазином! – раздражённо бросил Саид в сторону закрытой двери. – Мне так много нужно рассказать тебе! – проговорила Жади разочарованно. – А времени нет... – Напиши письмо, – вдруг предложил Саид. – Я дам тебе адрес гостиницы, где собираюсь остановиться. – О, я напишу! – глаза Жади загорелись. – Я буду каждый день тебе писать... Вот только... как ты мне ответишь? На адрес дяди нельзя, возникнут ненужные вопросы... А, придумала: ты будешь писать на Главпочтамт, до востребования. Мне останется прийти, назвать своё имя и получить письмо. – Жади, но только не жди, что писем от меня придёт много, – отрезвил её Саид. – Я буду очень занят там, в Рио. Ещё хорошо, если смогу написать тебе два или три раза за всю поездку. – Я всё равно буду ждать... – произнесла Жади с мечтательной улыбкой. – Твоих писем и твоего возвращения. А теперь поцелуй меня! – Ты обещаешь быть хорошей девочкой? – Да... – Точно? – Обещаю, клянусь!.. Целуй!.. Жади прикрыла глаза, а Саид с готовностью выполнил её – и своё – желание.