Пенни за твои мысли

Перевод
NC-17
Завершён
196
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
89 страниц, 27 473 слова, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
196 Нравится 72 Отзывы 52 В сборник

17 - Братья и друзья

Настройки
Братья переодели Аида в чистую футболку и серые спортивные штаны, завернули в одеяло и усадили на диван в гостиной, принесли ему кофе, стараясь не наступать на разбитые бутылки, стаканы и окурки. Этим всем был щедро завален пол. - Блин, чувак! Твоя хата пахнет дохлятиной! Нет. Она пахнет дохлятиной, которую вываляли в пепле! Я имею в виду, что видел как-то раз такое дерьмо, чувак… - Посейдон сокрушённо качал головой, сгребая еще одну кучу мусора со стола в мешок. Зевс сел рядом с Аидом, а Посейдон продолжал ворчать и убираться. - В рот мне ноги! Что с тобой случилось?! Аид уставился на свою кофейную чашку: - Всё в жопе… глубоко… Я думал, что наконец-то вырвался из дерьма… только один раз... но это всё оказалось какой-то гребаной шуткой… - и он вкратце рассказал Зевсу о том, как прошли его последние несколько дней: о совершенно потрясающем вечере с Персефоной, о том, как признался ей в любви. А потом дал телефон младшему брату, чтобы тот прочитал последние паскудные сообщения. Зевс ущипнул себя за переносицу: - Какой-то бардак! И ты так раскис из-за розовой девчонки? Ты ж крепкая скотина. Последний раз я вытаскивал тебя из запоя лет триста назад. Он сел на кофейный столик лицом к Аиду, сложил ладони вместе, поджал губы, изучая лицо старшего брата: - Ладно, я задам тебе пару вопросов. - Валяй. - Персефона всегда была добра к тебе? - Да. Даже больше, чем добра, - проворчал Аид, и слезы вновь навернулись на его глаза. Зевс кивнул: - Если предположить, что всё это дерьмо правда, - он махнул рукой на телефон Аида. - Как она обращалась с тобой в течение этих трех дней? - Нуу... было свидание, она сказала, что любит меня, и потом мы круто трахались под звездами. Что-то ещё интересует? – простонал Аид печально. - Это... а еще..., - выдохнул Зевс. - Ничего такого, - пробормотал Бог Мертвых. - Может быть, она волновалась больше, чем обычно… - А вот это звучит так, будто она замышляла недоброе, - криво усмехнулся Зевс. - Может быть, не совсем… - Она просила тебя о чем-нибудь? Деньги, власть? – Зевс с отвращением оглядел комнату. – Кажись, у тебя кончилась выпивка. По щеке Аида скатилась одинокая слеза: - Ничего. Она никогда ни о чем не просит. - Слушай, - Зевс встал, - я считаю: у тебя есть варианты. Первый - заказать сюда пару грузовиков с выпивкой и всё высосать, - Зевс начал отсчитывать на пальцах. - Второй - оборвать все связи, умотать далеко в горы и стать пастухом-отшельником. И третий - поговорить с Персефоной, - он сжал в руке телефон брата. - От нее тебе как раз пришло всего-навсего около миллиона сообщений. - Я не смогу быть пастухом, - пробормотал Аид. - Тогда выбери один из двух вариантов. Просто выбери, идиот! И соберись! И ради всех Богов, прими, наконец, душ!.. * Аполлон развалился в кресле, помахивая стаканом джина. Цветочная нимфа танцевала на его коленях, делая всё возможное, чтобы заработать большие чаевые: вытащила свои груди из лифчика, стала их гладить и сжимать. Она волнообразно наклонялась к Аполлону, облизывая губы и дыша ему в шею. Он пытался наслаждаться этим, как обычно, но его мысли занимала другая красотка - с нежной розовой кожей. Бог Солнца лениво сунул кипу банкнот в трусики нимфы и отмахнулся от нее, сделал большой глоток из своего бокала. Он жестоко улыбнулся, достал из кармана дешевый мобильный телефон и перечитал последнее сообщение. «… Прости, старина» Он прекрасно знал, каким саморазрушительным может быть Аид. Все, что ему было нужно, - это подтолкнуть Бога Мертвых к краю. Скоро он всё-всё испортит, и Персефона будет свободна. Аполлон выключил телефон, вытащил из него сим-карту и воткнул телефон в подушки кресла. Допив джин, поднялся и, пошатываясь, вышел из клуба, одновременно доставая свой телефон, чтобы отправить еще одно сообщение. «Привет, детка. Думаю о тебе. Хочешь встретиться? Я хочу еще одну «фотосессию» с тобой»... * Персефона была в полной панике. Кто-то рассказал Аиду, что она может читать мысли, и Бог Мертвых пропал. В тот вечер она пыталась стучать в его дверь, но ничего не услышала из темного дома. В отчаянии она попросила Гекату позвонить ему. Богине Колдовства повезло не намного больше: умеренно пьяный Аид сообщил ей, что занимается своими заболевшими собаками и перезвонит позже. Но это было в воскресенье вечером. Насколько Персефоне было известно, с тех пор Аида никто не видел и не слышал. Богиня Весны сжала телефон в руках, желая, чтобы он выдал сообщение от Бога Мертвых. Поразительно, но сообщение пришло. - Тьфу. Аполлон! – выпалила девушка. – Удалить! Она даже не читала их больше. Они всегда были грубыми и хищными. Персефона лежала поперек кровати и тихо плакала. Она знала, что чтение мыслей было плохой идеей. Она хотела сделать что угодно, чтобы загладить свою вину, но сначала надо было найти Аида. Раздался тихий стук в дверь, и Артемида тихо позвала ее: - Ты хочешь поговорить? Прошло уже несколько дней. Персефона заплакав повернула голову к двери. Богиня Охоты просочилась в комнату, увидела плачущую подругу и прилегла рядом с ней, забрала в объятия Богиню Весны. - Я так сильно облажалась, - взвыла Персефона. Фиолетовая рука погладила ее по голове: - Ну, да, это было нехорошо, точно… Персефона сдалась в воскресенье и рассказала Артемиде о том, что она сделала с Аидом. - Он имеет все права злиться на меня. Как же мне всё исправить?! Артемида нахмурилась: - Не знаю, милая. Честно говоря... я мало что знаю об Аиде. Может быть, он более снисходителен, чем говорят? - неуверенно закончила она. Рыдания вновь пронзили тело Персефоны. Владыка Подземного Мира не был известен склонностью к прощению… * Аида всё ещё колотило с перепоя, и желудок ещё отказывался сотрудничать, но Бог Мёртвых уже протрезвел, принял душ и переоделся. Он пока не решался пройти в кабинет, хотя Геката сообщила, что Персефоны пока нет на рабочем месте. Аид всё же беспокоился о девушке, даже если чувствовал себя из-за этого дураком. «Она пыталась крутить тобою… как и все остальные…» Но правда ли? Персефона не выказывала никаких признаков того, что хочет от него чего-то добиться. Чего она хотела, говоря, что любит его? Если уж на то пошло, ей было что терять. Она бросила Лигу, учёбу, поменяла социальное положение… Думая об этом при свете дня, когда в его жилах не текло ни капли виски, Аид начал верить в то, что его внутренний голос оказался огромным придурком. Бог Мертвых сидел за письменным столом в своем доме, и перед ним не было ничего, кроме телефона. Он задумчиво пожевал губу и попытался успокоиться. Если то, что сказали сообщения неизвестного, было правдой, это определенно являлось грубейшим нарушением его личной жизни и его доверия. Но Аид же знал Персефону, не так ли? Разве она была способна на такие жестокость и коварство? Аид сидел в нерешительности, а злобный голос в его голове все еще хотел верить текстам незнакомца, но тут появился и проблеск надежды. «Зевс прав. Я могу выбрать…»
196 Нравится 72 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (2)