ID работы: 10453797

Рассказываем

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
В таунхаусе было прохладно и тихо, когда Энди взяла свой телефон с сапфировым покрытием, подарок Миранды, предназначенный исключительно для некоммерческих целей, пошла на кухню и набрала домашний номер ее родителей в Огайо. Девочки сидели в своих комнатах, выполняли домашние задания и слушали музыку перед сном, а Миранда свернулась клубочком с Книгой в своем кабинете. Был поздний субботний вечер, поэтому ее мама и папа должны быть где-то поблизости от своей собственности, если только ее мама не ушла по экстренному вызову из детского отдела. Все ее сестры и братья выросли и уехали из дома, в основном замужем и снабдили Андреа шумным набором племянниц и племянников. Андреа была самой младшей из пятерых и, судя по положению в семье, внешности, уму и общему обаянию, была любимицей ее папы и восхищением матери. Еженедельные телефонные звонки им всегда были нормой в колледже, но в наши дни она чаще писала по электронной почте или сообщения. Так много всего происходило: разрыв с Нейтом, бурные перемены в ее отношениях с Мирандой за последние шесть недель, и ее изменившееся восприятие того, кем она была и чего она хотела от жизни. Все это делало прямой разумный разговор по телефону практически невозможным. Этот звонок никогда не будет легким, и она знала, что сама создала основную проблему. Ее первые месяцы на Подиуме были кошмаром, и она довольно часто изливала свое разочарование и ярость, особенно экстравагантно, своей матери. Она знала, что ее отец был одновременно встревожен и возмущен тем, как с ней обращались со словами «Эта женщина!» Эпизод отмены рейса из Флориды послужил катализатором, подтвердившим его самые негативные подозрения о том, как он считал босса своей дочери садистской, и он наблюдал, как это разворачивается в реальном времени во время своего единственного визита к Энди ранней весной. Миранда тогда вела себя ужасно, это правда. Это был единственный раз, когда она заставляла Энди плакать, и только бойкая болтовня Найджела вернула девушке немного духа. Но, оглядываясь назад, можно сказать, что это могла быть забавная сцена из фильма, и Энди начала дразнить Миранду по этому поводу, поскольку теперь она знала, что может. Грозы всегда, кажется, сводили Миранду с ума, о чем свидетельствует их первая (и единственная) большая ссора и магическое примирение. Но папа Энди видел только первое проявление кризиса, связанного с погодой, и подумал, что испорченного им вечера с Энди более чем достаточно, чтобы составить точное мнение редактора "Подиума". Он улетел домой, посоветовав Андреа немедленно найти другую работу, и, конечно же, сказал ее маме, насколько жестокой и неразумной была Миранда Пристли. С тех пор, если Андреа когда-либо говорила о ней что-то хорошее, это оставалось без внимания, поэтому она в конечном итоге избегала любого упоминания о Миранде и о том, что на самом деле произошло между ними. Это потребует некоторого рассказа. Она наполовину надеялась, что их нет, и она получит автоответчик или даже сигнал «занято», но телефон перестал звонить после третьего звонка, и ее мать вышла на линию. - Привет мама. - Наконец - то! Дорогая, где ты была? Мы так волновались, и я не узнаю этот номер. Ты сменила телефон? -У меня еще есть старый номер, но я использую его в основном для работы. Это новый телефон. - Как ты поживаешь? Мы ничего не слышали от тебя лично с тех пор, как ты сказала, что между вами и Нейтом все в порядке. - Да, прости. Знаешь, мы с Нейтом просто разошлись. Он сейчас в Бостоне. Он устроился на работу су-шефом в ресторане. Но не волнуйтесь. Все нормально. Мы расстались мирно. - На прошлой неделе я встретила его мать в Costco, и она выглядела расстроенной. В этом году мы все ждали свадебных колоколов . - Ну, этого никогда не случится, мама, так что не жди. - Андреа вернулась к слову, которое она использовала, чтобы описать вещи Миранде. - Мы обнаружили, что просто несовместимы. -Так с кем ты встречаешься сейчас? Долгое молчание с твоего конца обычно означает, что либо ты влюблена в кого-то неподходящего и не хотите, чтобы мы об этом узнали, либо, что еще хуже, ты поняла, что он не подходит, и находишься в депрессии. Андреа вздохнула. Ее мать слишком хорошо знала ее историю безумных влюбленностей. Оглядываясь назад, она поняла, что больше всего горя вызвали в ее жизни женщины, а не мужчины и мальчики, которые обычно просто наскучили ей. - Мама я люблю прекрасного человека, очень подходящего. Я хочу, чтобы ты узнала об этом раньше всех. - Боже мой, когда ты говоришь« Человек », я чувствую, что что -то происходит. У тебя есть новая девушка, не так ли? - Что ж, она женщина. Я ее девушка. Она просто немного старше. - Сколько лет? Энди глубоко вздохнула. - Не так уж и стара, почти на пять лет моложе тебя. Не совсем . . . 49. - О, Энди, ради всего святого. Одна из тех лесбиянок из твоей команды по софтболу? Но они не такие уж старые. Одинокая? - Нет, она разведена. - Значит, она была замужем. Сколько раз? - Дважды. - Я полагаю, что с детьми. - Да. Двое детей. Энди чувствовала, как ее мать глубоко вздыхает и мысленно отступает, чтобы дать дочери немного места, чтобы объяснить, почему эта самая неподходящая по звучанию женщина захватила ее слишком нежное сердце. Дженни Сакс была просто непредубежденной. Энди унаследовала ее чувство честной игры и справедливости, а также ее готовность принимать разнообразие в привязанностях своей семьи. Она с раннего возраста видела, что ее младшая была не той ориентации, и считала, что все родители знали, были ли их дети геями или лесбиянками, даже если они отказывались это признавать. Энди редко открывалась ей полностью, за исключением тех случаев, когда она находилась в ужасном положении из-за учителя, тренера или какой-то пожилой женщины, которая привлекала ее только для того, чтобы прогрызть ее и оставить ее полной ненависти к себе и неуверенности . Затем она мягко направила ее обратно в более привычные отношения, в которых было меньше страданий, и она надеялась на лучшее. Конец любовной связи с Нейтом, который она теперь могла видеть, был неизбежен и, вероятно, положил конец попыткам Энди достичь гетеросексуального счастья. Цикл влюбленности, тяжелой боли и страданий от рук женщины, казалось, должен был начаться снова. -Так что лучше покончим с этим. Кто она и почему до сих пор молчала? - Это Миранда.- ответила Энди. - Миранда Пристли? Эта сука! О дорогая. Моя бедная девочка! Андреа вздрогнула от звука немедленной реакции матери. Здесь не было смешанных чувств. - Это не так, она не такая. . . Она милая. Я ее люблю. - Как долго это продолжается? - Сегодня ровно шесть недель . - И, полагаю, ты все еще работаешь на нее? Тогда она по-прежнему держит тебя наготове и звонит днем ​​и ночью. - Мама, да, но я ухожу с "Подиума" на этой неделе. Я буду сидеть дома,чтобы писать статьи. - Когда ты говоришь "дом", я полагаю, ты имеешь в виду ее дом? - Да, у нее прекрасные дети. Близнецы . - О, я помню, что ты рассказала нам о близнецах. Это те, чью школьную работу ты выполняла до 2 часов ночи, кого ты когда-то называла «Потомками ада», насколько я помню . - Послушай, мама, я могу объяснить. Пожалуйста пойми. Сейчас все по-другому. Мы действительно влюблены. Я хочу быть с ней навсегда. Если бы ты только могла с ней встретиться. . - Обычно я не вмешиваюсь в твою жизнь, дорогая, но на этот раз, да, я думаю, мне нужно как можно скорее встретиться с Мирандой Пристли и поговорить с ней . У меня есть свободное время, которое уже заложено в моем списке, поэтому я приеду завтра первым рейсом, который смогу . - О, мама, не беспокойся. Пожалуйста . - Нет. Я буду там. Я напишу вам время прилета. Может ты найдешь мне отель. - Ты можешь остаться здесь или в квартире. Насчет отеля беспокоиться не надо . - Тогда твоя квартира. У меня есть адрес, и я встречусь с тобой там завтра около обеда. - Мама, я обещаю, когда ты встретишь Миранду, ты полюбишь ее. - Хм. Давай подождем и посмотрим, ладно? Все, что я скажу сейчас, это то, что тебе лучше предупредить ее обо мне, и о маловероятности того, что это любовь с первого взгляда. Я надеюсь, что ей сделали пересадку личности, и теперь она такая милая, как ты говоришь. Но я как бы в этом сомневаюсь. И никто не испортит привязанности моих детей, не услышав об этом от меня. Ты знаешь, я всегда говорю то, что думаю . Сердце Андреа сжалось в груди. Да, она знала, насколько откровенной может быть ее мама. Она также разделяла бесстрашный дух Миранды и имела многолетний опыт борьбы с хулиганами, которые жестоко обращались с их детьми и проклинали ее в ее роли социального работника. Если она приедет в Нью-Йорк с таким же напористым гневом, что и ее основная энергия, это может очень плохо кончиться для них всех. Миранда могла воспламениться, как дракон, когда ее спровоцируют, и Энди опасалась, что, если они неправильно поймут и неправильно прочтут друг друга, это может привести к всемогущему ссору. - Мама, - почти всхлипнула она. - Пожалуйста будь вежлива. Не начинай драку, как только окажешься здесь. Я по-настоящему влюблена, по-настоящему счастлива. Этот хранитель. Не разрушай его . Мать вздохнула. - Конечно, я не стану драться. Полагаю, Миранда подарила тебе твой новый айфон, чтобы тебе приходилось отвечать на ее звонки днем ​​и ночью. Я права? - Хм, ну да, но это не то, что ты думаешь. . . - Я подозреваю, что это так. Пока дорогая. Увидимся завтра. Я тебя люблю. - Пока мама. Андреа убрала телефон от уха и заметно поникла. Звонок не мог бы быть хуже, если бы она написала сценарий как катастрофу, а она даже не успела сказать отцу. Мама обычно была более позитивной из них двоих, когда дело доходило до сложных эмоций. И на этот раз ее эмоции не были сложными. У нее не было ни тени сомнения в том, как сильно она любит Миранду и насколько предана ей. Да, Миранда могла быть сумасшедшей, временами капризной, сильной до глупости, но она также была заботливой, творческой, милой и по-настоящему культурной. Она также занималась любовью как ангел. В этом отношении к ней никто не мог прикоснуться. Она была всем, что Энди когда-либо хотела от партнера. Миранда вошла в кухню в тот момент, когда Энди села за стол и обхватил свою голову руками. Ей не нужно было слов, чтобы понять, как обстоят дела. Она подошла к Энди и обняла, опустившись рядом с ней на колени, чтобы их лица были на одном уровне. Она прикоснулась к слезам, которые выступили из этих огромных темных глаз и начали стекать по ее щеке. - Мне очень жаль, дорогая моя. Я так виновата. Я знала, что тебе будет намного труднее, чем мне. У меня нет никого, кроме близнецов, мнение которых меня настолько волнует, чтобы плакать. - сказала Миранда. - Это не потому что я с женщиной, это просто. . . . Энди не могла этого сказать. - Я знаю. Это я. Первая страница моего имени в Google расскажет им все, что им нужно знать о том, какой я всемирно известный монстр . - Это все моя вина. Я жаловалась им на тебя. Я не хотела. - ответила Энди. -И я заслужила каждую жалобу. Я ужасно с тобой обращалась. Это все потому, что я уже была одурманена тобой и пыталась бороться с этим . Энди попыталась вытереть ее щеку, но почувствовала, что снова плачет. Она сглотнула: - Моя мама приедет к нам завтра. Она прилетает. Поверь, ты не представляешь, насколько сильной она может быть. Не позволяй ей уговаривать тебя бросить меня, пожалуйста! - Дорогая, это все равно что перерезать себе вены. Ты дыхание моего тела. Никто никогда не сможет меня убедить. Миранда обняла Энди и смыла слезы. - Но ты никогда не описывала свою мать. Она чемпионка по борьбе амазонок? Как ты думаешь, она может подарить мне два черных глаза и несколько сломанных ребер? - спросила Миранда. Энди слегка улыбнулся. - Ты решишь сама, когда увидишь ее. Некоторые люди действительно думают, что она в чем-то грозна, и многие из тех, кто этого не делал, сейчас находятся на больничной койке. - Тогда мне нужно отдохнуть перед встречей с ней. Это не может быть так плохо. Мы обе явно обожаем тебя и хотим для тебя самого лучшего. Я достаточно эгоистична, чтобы думать, что это всегда будет в непосредственной близости от моего сердца. Пойдем спать, моя дорогая. Я уже уложила близнецов, и они крепко спят. Энди позволила Миранде поднять наверх и помочь раздеться, умыться и залезть в прекрасную кровать Миранды. На ней была поношенная, но удобная хлопковая пижама с изображением "Бетти Буп". Миранда легла рядом с ней и осторожно притянула к себе, пока она не легла на грудь и не была заключена в нежные объятия. Из-за кондиционера в комнате было холодно, поэтому они подняли легкое одеяло и легли под ним вместе. - Андреа, дорогая, я втянула нас в это, и я разберусь с этим. Не волнуйся, я буду так мила с твоей мамой, она не узнает, что ее ударило. - Эй, насилия быть не должно. От любого из вас! - Конечно, нет. Напротив, я попрошу у неё твоей руки. - Брак?! - Как ты думаешь, почему я купила недвижимость в Массачусетсе? А теперь лежи спокойно. Я хочу обсудить это с двумя твоими прекрасными грудями и узнать, что они думают. Я уверена, что они согласятся со мной по этому поводу, - и Миранда начала очень деликатно расстегивать пижамную куртку "Бетти Буп". Ее голова последовала за ее рукой, и Энди под одеялом отдалась навыкам Миранды. Слезы ее высохли, и вскоре ее охватили совсем другие эмоции. В мире не было никого, кто мог бы сказать ей, что это неправильно, даже ее мать. Что бы ни дал следующий день, Миранда и она столкнутся с этим вместе. А пока. . .
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.