Гореть дотла

Какого хрена она делала?! Совсем ебанулась? Линда же знала, что представлял из себя Хоумлендер, неужели не понимала, что этот летающий пидрила мог сделать?! Он же убьет ее, чтобы сделать Билли больнее, отнять то немногое, что у него есть; что в жизни Бутчера останется, если с ним не будет Линды? Он же ведь все делал ради нее, жил только для нее, а она, дура, сумасшедшая, повисла на руке мужчины, пытаясь отобрать у него винтовку. - Билли, что ты делаешь?! Прекрати, не надо, - прошептала девушка умоляюще, совсем как мать Билли, у которой половина лица опухла и синела, будто спелая слива, после оплеухи мужа, однако она все равно вставала перед сыном, грудью заслоняя нагло усмехавшегося урода, который издевался над их семьей. Бутчер крепче сжал приклад, стараясь не смотреть на Линду; она держала мужчину за локоть, тянула, пытаясь увести дуло винтовки в сторону от супера, несколько обескураженного её выходкой. Глаза Хоумлендера потухли медленно, как остывающие угольки, однако спускаться вниз он не собирался, предпочитая смотреть сверху вниз с нечитаемым выражением лица; Билли показалось, что край рта супера брезгливо дрогнул, но из-за страдальчески наморщенного лба и опущенных бровей Бутчер непроизвольно подумал, что Хоумлендеру стыдно. Словно такое вообще возможно. - Булочка, давай без этого, хорошо? - Билли мягко повел плечом, отстраняясь от Линды, однако девушка ринулась за ним, цепляясь за его руку, будто Бутчер мог исчезнуть, резко, как мыльный пузырь. - Иди в дом, а я здесь сам разберусь. - Что ты творишь?! - Линда неожиданно сильно схватила винтовку за ствол дула, оружие мотнуло в сторону, прицел солнечным зайчиком поскакал по траве. - Ты... ты принес оружие в мой дом? Для этого?! Ты знал, что он придет? - Подозревал, - поправил Билли; он старался сильно не дергать, но при этом - убрать руки девушки с оружия, которое предусмотрительно поставил на предохранитель. - Так что будь умницей и не мешай. Сейчас я по-быстрому отпизжу этого ушлепка и пойдем спать. Проследи только, чтобы пиздюк тоже лег, хорошо? - Ты в своем уме?! - голос Линды звенел паникой. - Отпиздить супера? Ты совсем спятил?! - Блять, а что мне с ним делать? - взвился Бутчер. - Сиську ему дать пососать? Сверху раздалось гадливое фырканье. - Уильям, откуда такие мысли в отношении меня? - Хоумлендер демонстративно содрогнулся от омерзения. - Я уже начинаю опасаться, что твои чувства ко мне куда глубже, чем казалось. - Ты сейчас допиздишься, пидрила, - мужчина локтем оттеснил Линду, хватавшуюся ледяными пальцами за рукав его рубашки. - Милая, иди в дом. Все будет хорошо. Папочка не позволит, чтобы этот уебок натворил здесь херни. - Пока херню творишь только ты! Билли, убери оружие. Пожалуйста, - она говорила так, словно была готова разрыдаться, и решимость набить суперу полную задницу свинца понемногу таяла, однако Бутчер не собирался опускать винтовку - слишком хорошо знал, на что этот говнюк способен. Безоружный, вооруженный - Хоумлендеру похуй; поэтому Билли продолжал держать его на прицеле. - Не надо. Прошу... ради меня, - бросила последний козырь Линда; губы у нее тряслись, глаза неестественно посветлели, став хрустально-желтыми, словно янтарь на просвет, но темнеть, как зреющая черная смородина, девушка еще не начала. - Давай... постараемся обойтись без этого. - Слушайся свою девушку, Уильям, - ехидно порекомендовал Хоумлендер, блеснув в усмешке выбеленными зубами, - иначе она узнает, каков ты на самом деле, и уйдет к кому-нибудь получше. Прямо как твоя бывшая. - Захлопни пасть, гнида, - почти ласково попросил Билли, окончательно теряя терпение: пиздеж супера в сторону Линды стал последней каплей. Резво вскинув винтовку, мужчина взвел курок, точка прицела задрожала на груди Хоумлендера и перескочила вверх, ему на переносицу. Грохот выстрела в сонных провинциальных сумерках прозвучал оглушающе, уши заложило, но Бутчер нутром, самой печенкой поймал крик Линды. Она отпрянула, зажав ухо ладонью, черное пятно растеклось на всю правую половину ее лица, и в темноте Билли показалось, что попал он в девушку, хотя это было невозможно. Не опуская винтовки, мужчина кинулся к Линде, схватил ее за плечо, не обращая внимания на черную кляксу, стекавшую с лица ей на шею и уходящую за клетчатый воротник рубашки. - Я... я в порядке, - пробормотала девушка, стуча зубами, будто от холода. - Прости... Это сейчас пройдет... Билли закрыл Линду собой от взгляда Хоумлендера, который таращился на девушку с донельзя глупым выражением на физиономии: брови супера поползли вверх, глаза смешно округлились, губы вытянулись, словно он хотел засвистеть, от чего Хоумлендер сделался похожим на лосося, которого как следует ебнули багром по жабрам. Хоумлендер начал медленно снижаться, плащ уже не развевался за его спиной, а болтался, как старая штора; супер вытягивал шею, пытаясь заглянуть за спину Бутчера, Линда стыдливо отворачивалась, пряча лицо за длинными волосами, а Билли, сплюнув сквозь зубы, шагнул навстречу Хоумлендеру, дернув дулом винтовки. - Только сунься - позвоночник через жопу вытащу. - Уильям... - весело протянул Хоумлендер, сверкнув глазами. - Ах ты, негодяй! Вот, значит, чего стоит вся твоя неприязнь к суперам! До первой встречи с девушкой! Надо же... Никогда бы не подумал, что в твоей жизни сложится такой, прямо шекспировский сюжет! - Заткнись уже уебок. И чего вас всех так тянет попиздеть? - возмутился Билли, после чего повернулся к притихшей Линде. - Детка, ты как? Все в норме? - Да, все... все хорошо, - сказала она таким тоном, будто все было плохо, пиздец, как плохо, и Бутчер понимал, что это его вина. Нахера Линде понадобилось выходить?! Погеройствовать решила? Лавры Мэйв и Старлайт покоя не дают? Нахуй никому не уперлось ничье геройство, даже Бутчер, который так старался, глотку рвал ради Бекки, оказался в дерьме; сейчас ситуация не лучше - он один, Хоумлендер вполне может зашвырнуть его на крышу и забрать пиздюка, а Линду... Пальцы сжали винтовку до побелевших ногтей; Билли знал, что некоторые суперы делали с женщинами, видел. Если Хоумлендер вдруг захочет, кто его остановит? - Похоже, мисс Линч - незарегистрированный супер, - ехидно продолжал Хоумлендер, паря в полуметре над землей, - очень интересно. Даже любопытно, как вы познакомились. Может, милая девушка как-то воздействовала на тебя, Уильям? Некоторые способности, знаешь... могут подавлять волю, вызывать влечение... - Ты способен вызвать только тошноту. Поэтому у тебя с бабами и не клеится, - отрезал Бутчер; зачем он вообще продолжал с ним разговаривать? Раньше действовал на опережение - херачил сразу, а потом уже снисходил до беседы, а сейчас как-то размяк, болтал с супером, как с лучшим другом; это все влияние Линды, не иначе. Легко возлюбить весь мир, когда тебя самого любят; Хоумлендера Билли был готов отлюбить прицельной очередью из винтовки, стрелять до тех пор, пока череп супера не треснет, однако стоило ему положить палец на спусковой крючок, как Линда, вынырнув из-за его спины, вновь ухватила мужчину за локоть. - Прекратите уже. Оба, - с нажимом произнесла она, искоса взглянув на Хоумлендера. - Что за привычка устраивать разборки на улице?! - Хер я позволю ему зайти в дом, - ощетинился Бутчер; девушка горестно вздохнула. Ее лицо уже было прежним, только глаза продолжали золотиться, словно у тигрицы, а холодные пальцы коснулись напряженного, словно каменного, мужского запястья. - Малыш, ну, хватит. Уже поздно... Давайте просто спокойно поговорим. - Западло мне с этим пидором в трико беседовать. - Как будто я не побрезгую сесть с тобой за один стол, - заявил супер, надменно вздернув подбородок, и Линда обожгла его сердитым взглядом. - Замолчите. Вас пока никто не спрашивает, - нагло потребовала девушка, маленькая, злая, как комар, которого Хоумлендер мог с легкостью прихлопнуть; Билли невесело усмехнулся: вот это его девочка, готовая защищать папочку. Охуенно, конечно, только все должно быть наоборот; это Бутчеру полагалось оберегать ее и Райана, который стоял на крыльце, босой, взъерошенный, словно вывалившийся из гнезда птенец. Его здесь только не хватало. - Какому-то пиздюку давно пора в постель, - прорычал Билли, опуская винтовку с явной неохотой. Он мог бы закончить все с Хоумлендером здесь и сейчас, однако из-за одной сладкой парочки со щенячьими глазками приходилось быть сраным паинькой. Это все Линда, она Бутчера вышколила; школьные учителя, отец, Бекки и весь ебаный мир не смогли загнать Билли под каблук, а у нее получилось, подмяла крепко, не вырвешься. Одно утешало - Бутчер и сам цепко держал ее за жопу. - Почему вы опять ругаетесь? - Райан сжал перила крыльца, и старое дерево с облупившейся краской затрещало под его пальцами; в зрачках с каждой секундой все сильнее разгорались красные огоньки, похожие на отражение сигнальных костров. - Я не хочу... не люблю, когда ссорятся. Тогда всегда что-нибудь случается. Вдруг будет как... как с мамой, только с Линдой? Не хочу, не хочу, не надо!.. - Милый, ну, что ты? Никто больше ни на кого не сердится и не ругается, - Линда устало улыбнулась; мальчик немного неуклюже перескочил через перила и совсем не по-супергеройски приземлился на газон. Босиком, одетый только в пижаму, он бросился к девушке, влетел в ее объятия, обхватив Линду обеими руками, уткнувшись лицом ей в живот. Девушка погладила Райана по голове, успокаивающе поцеловала в макушку, не забыв бросить на мужчин предупреждающий взгляд; Билли, который ничуть ее не боялся, счел за лучшее промолчать. Хоумлендер свистяще выдохнул, играя желваками на скулах, однако так же прикусил язык, не желая еще больше доводить пацана, который недоверчиво косился на отца, поглядывая через подмышку Линды. - У нас все отлично, Райан, - выдал Хоумлендер, оскалив зубы в улыбке, - тебе не о чем беспокоиться. - Да, пиздюк, не ссы, - подхватил Билли, закидывая винтовку на плечо; Линда тут же раздула ноздри. - Хватит уже так называть ребенка. - Блять, нашла ребенка! Он скоро выше меня вырастет, а ты ему будешь сопли подтирать? Стремянку захватить не забудь, чтобы точно дотянуться, - Бутчер нес всякий ебанутый бред, чтобы отвлечься, совсем успокоиться и не думать о том, что рядом с его близкими находится Хоумлендер, который смотрел на Линду так, словно ждал, что и его обнимут. Мужчина зло передернул плечами: а вот хуй ему! Нехер всяким летающим пидрилам лапать будущую миссис Бутчер, иначе можно и без рук остаться и прочего не менее важного. Хоумлендер был ебанутым на всю голову, неуравновешенным подонком, но в какой-то мере доверчивым, наивным и влюбчивым. Мысль о том, что ему может понравиться Линда, вызвала у Билли волнение желчи в желудке. - Давайте поговорим в доме, - предложила девушка и виновато взглянула на супера из-под ресниц. - Сэр... спуститесь, пожалуйста. - Ох, ну, разве можно отказать девушке, которая так вежливо просит? - Хоумлендер с польщенным видом пригладил волосы и торжествующе взглянул на нахмурившегося Билли. - Знаете, мисс... я бы не отказался от чая. - У нас пирог еще есть. Вишневый, - счастливо объявил Райан; мальчик отпустил Линду, чтобы взять ее за руку, и потянулся навстречу к отцу, который легко потрепал его по волосам. - Звучит заманчиво. Но последнее слово за мисс Линч - она ведь здесь хозяйка. - Да, конечно, - Линда, как показалось Бутчеру, застенчиво опустила голову, когда Хоумлендер подошел к ней практически вплотную: их разделял только шаг. Девушка попятилась и перевела взгляд на сумрачного Билли, едва сдерживающегося, чтобы не начать пиздить супера прикладом винтовки. - Родной, пойдем. Нечего стоять на улице, да еще и... с этой штукой, - поморщившись, девушка кивнула на вороненый ствол оружия; оставалось еще около шести патронов, однако их будет не достаточно для Хоумлендера, а ядерные боеголовки в это время года хуй достанешь. Придется ждать Рождества, чтобы выписать ублюдку подарочек. Пыхтя и отдуваясь, мужчина побрел к крыльцу, чувствуя себя проигравшим; он хотел оградить Линду от всей этой хуйни, а она, вместо того, чтобы спрятаться с пиздюком в ближайшем овраге, пригласила Хоумлендера на чай. Может, он еще и ночевать у них останется? Устроят пижамную вечеринку; а хули нет? Они же теперь здесь все друзья. Бутчер понимал, что, если бы не Райан, хер бы все закончилось так быстро, но он все равно не верил, что супера пиздюк интересовал как его сын, а не как рекламная компания, цирковая обезьянка, которую тоже можно научить улыбаться и плясать перед толпой. Было даже неприятно видеть, как радостно мальчик улыбался отцу, нетерпеливо подпрыгивая при каждом шаге. Немного отпустило только, когда Линда взяла Билли за руку, обхватила прохладной ладонью его пальцы и посмотрела ласково, взмахнув ресницами, словно бы ничего и не произошло, и у них в самом деле будут дружеские посиделки с одним из самых опасных и ебанутых суперов США.

***

Кухня на ранчо напоминала Билли дом его родителей: мебель была точно такой же, только белой, а не темно-коричневой, шкафчики с резными дверцами, ящики с гнутыми ручками, облицованная кафелем стена возле раковины, и плита, керамические баночки разных размеров с рисунком цыплят и часы, громогласно тикающие над дверным проемом, с узором из яблок и винограда на циферблате. Люстра с желтоватым плафоном, исписанным колокольчиками и незабудками, висела прямо над круглым столом, за которым и расположился Билли. Упираясь локтями в столешницу, он сцепил пальцы в замок, буравя неприязненным взглядом Хоумлендера, вольготно развалившегося на стуле со старомодными подлокотниками. Супер сидел, перекинув плащ через локоть, и выглядел до отвращения довольным, тянул губы в масляной улыбке, не сводя глаз с Линды, которая заваривала чай, нормальный, листовой, в тяжелом керамическом чайнике, как для дорогого гостя; Бутчер считал, что этому куску дерьма и пакетированной бурды будет много, но спорить и препираться не стал: булочка и так на взводе, еще и пиздюк крутился рядом. Райан откровенно блаженствовал, метался между отцом, Линдой и Билли, лез под руки, словно ластящийся щенок, и Хоумлендер с готовностью трепал его по волосам, обнимал, усиленно играя заботливого папочку, и у Бутчера от глухой ярости кололо в боку. Билли чувствовал себя преданным: Линда не должна была приглашать ублюдка в дом и готовить для него чай; на чьей она вообще стороне?! Должна была болеть за своего мужика, а не обхаживать жопоглазого супера; о том, что Хоумлендер мог ей приглянуться, Бутчер не хотел даже думать; во-первых - пошел он нахуй, а во-вторых - Линда не такая. Не могла она после секса с Билли запасть на Хоумлендера, который вблизи хоть выглядел, как кинозвезда, а по сути был все равно, что гандон с дерьмом. Тем более, Линда сказала, что любит Билли; разве можно, признаваясь в любви такому охуенному мужику, засматриваться на супера, щеголявшего в трико с обтянутыми по самые не могу яйцами? Бутчеру все казалось, что взгляды Хоумлендера, которые он бросал на девушку, были оценивающими; мужчина печенкой чувствовал, как супер рассматривал ноги Линды, талию, грудь, жопу, эту волшебную, неприкосновенную для других задницу, которую Билли хотелось сжать и не отпускать. Если летающее уебище в плаще решит снова трахнуть женщину Бутчера, ему пизда; с Бекки Билли не успел, возможно, потому, что его жена сама пришла к Хоумлендеру, а Линда - не такая. Зачем ей кто-то другой, когда сам Бутчер весь ее с потрохами? - Мисс Линч, у вас не найдется молока? - вежливо осведомился Хоумлендер, за что заслужил еще более угрюмый взгляд Билли. - Можно холодное - как раз, чтобы остудить немного горячий чай. - Да, конечно, - обронила девушка, не оборачиваясь; она вела себя слегка зажато, возможно, из-за того, что открылась перед супером, пусть и невольно. На ее шее темнела полоса, надавленная и натертая ремнем; Бутчер старался тянуть не сильно, но след все равно остался. В иной ситуации мужчина посчитал бы это даже сексуальным, однако сейчас его бесило все - от хлопка дверцы старчески дребезжащего холодильника до того, как Хоумлендер покачивал ногой, откинувшись на спинку стула. Голубые глаза лучились таким довольством, что пальцы Билли сжались в кулаки, угрожающе хрустнув суставами. - Обойдется он и без молока, - рявкнул Бутчер, чьи глаза наливались кровью как у разъяренного быка, - мало того, что явился в мой дом, так еще меня и объедает. - Какой ты жадный, Уильям, - по-кошачьи проурчал супер, прищурившись, - тебе нужно быть с этим поосторожнее. Девушкам нравятся щедрые парни. Не так ли, мисс Линч? Уверен, Уильяму крайне тяжело давались какие-то романтические жесты. Он же прямолинеен, как шлагбаум. - Сейчас я прямолинейно тебя уебу, - пригрозил Бутчер и дернулся всем телом, заерзав на стуле, когда подошедшая Линда поставила перед ним кружку с чаем и запустила пальцы в волосы у него на затылке. - Сомневаюсь, что сейчас уместно обсуждать нашу с Билли личную жизнь, - сдержанно заметила девушка; Райан с донельзя гордым видом поставил на стол тарелки с пирогом. Бутчер не без удовольствия отметил, что его кусок чуть побольше порции, предназначавшейся Хоумлендеру; сама Линда решила ограничиться чаем, пиздюк был слишком возбужден, чтобы есть, улыбался отцу счастливее, чем Санта-Клаусу, и Билли понял, что пацану зачем-то нужен этот уебок. Это вина Бутчера: не доглядел, вот сопляка и тянуло к отцу; наверняка Хоумлендер сделал для этого все возможное. - О, понимаю, - супер безропотно отступил от темы и щедро плеснул себе в кружку молока; чая налил себе едва ли пару ложек. - Прошу прощения, что касаюсь столь щепетильных тем. Мы с Уильямом старые знакомые, и иногда ему удается разбудить мое любопытство. - Как хорошо, что ты остался, - влез в разговор Райан, вызвав у Билли очередной приступ изжоги. Вот же неймется пиздюку! - Подумал: вдруг ты улетишь и забудешь, что мы собирались пойти в зоопарк, - грустно продолжил мальчик, на что Бутчер скрежетнул зубами. Дался ему этот блядский зоопарк! Билли и сам мог ей туда сводить, так нет же, Хоумлендеру понадобилось влезть, как глисту через ухо, и запудрить пиздюку мозги. - Что ты, Райан? Как я могу об этом забыть? - супер мягко улыбнулся, и от вида его блаженной физиономии Билли замутило. - Мы с тобой обязательно пойдем в зоопарк. Проведем целый день вместе, договорились? - Ты бы за словами следил, - мрачно посоветовал Бутчер и шумно отхлебнул чай; Линде нравилось добавлять в чайник помимо обычной заварки всякие травки, сушеные лепестки и цукаты, но на сей раз девушка заварила простой черный чай, даже не добавив полюбившиеся Билли кардамон и мелиссу. - Не обещай того, чего не сможешь выполнить. Кто с тобой пиздюка отпустит? Думаешь, я доверю тебе сына Бекки? Напомнить тебе, что с ней из-за тебя, куска дерьма, случилось?! - Билли!.. - шепнула Линда, поглаживая мужчину кончиками ногтей по шее; было щекотно и приятно, Бутчер поводил плечами, чувствуя, как по коже волнами разбегались мурашки, и, отдуваясь, потер лицо ладонью. Райан, мгновенно поникнув, отстранился от отца, по-крабьи боком двинулся к Линде, ныряя ей под руку и подставляя макушку под ладонь. Мальчик насупился, сведя брови, засопел и отвернулся от Хоумлендера, который с заискивающей улыбкой пытался поймать его взгляд. - Я... я хочу к маме, - вдруг выдал Райан плаксиво, и Билли пригвоздило к стулу чувством вины и осознанием собственной уебищности; лицо Хоумлендера сделалось каким-то бурым, будто он выпил прокисшего молока, и сморщилось, когда мальчик зашмыгал носом, прижимаясь к Линде. - Я так по ней скучаю. - Знаю, милый, - девушка коснулась губами его лба. - Я тоже скучаю по моей маме. - Она умерла, да? - Райан бубнил, уткнувшись носом в ребра Линды. - Ты была в этом виновата, как и я? - Нет, моя мама... Ее просто не стало. Я не успела ей помочь. Так что... Да. Наверное, я все же виновата. - Не верю, - внезапно выдал Райан, - ты же такая добрая. И... и красивая, - добавил он, густо краснея; Бутчер усмехнулся: вот же мелкий лизоблюд. - Почему ты не сказала, что ты супер? Из-за Билли? Он не любит суперов, я знаю. - Я стеснялась, - просто объяснила девушка, улыбнувшись; Билли хмыкнул, громко прихлебывая чаем, и принялся кромсать вилкой кусок своего пирога. Хоумлендер, задумчиво прищурившись, смотрел на Линду поверх чашки. - А что ты умеешь? Я могу все как папа. Ну... почти все. Летать пока не получается, - Райан потерся лбом об ее грудь, - папа думал, что я сразу полечу, поэтому столкнул меня с крыши. Бутчер поперхнулся пирогом, засыпав крошками стол, закашлялся, стуча себя кулаком по груди, Линда захлопала ресницами, ошарашенно глядя на мальчика, после чего перевела взгляд на смешавшегося супера, который, отставив чашку, хмурился, морщил лоб, то рассеянно улыбаясь, то кривясь. - Совсем ебнутый? - выдавил Билли, исподлобья глядя на Хоумлендера. Супер зло сверкнул глазами, но продолжал гримасничать, растерянно разводя руками, и неловко улыбнулся шокированной девушке. - Ну, как бы... понимаете... - Хоумлендер прочистил горло, потирая шею, - пока не попробуешь, не узнаешь - получится или нет, вот и пришлось... - Что - пришлось? Швырять пиздюка с края крыши? - процедил Бутчер. - Папа меня не швырял, а просто толкнул, - заступился за отца Райан. - Я даже не ударился. Только сознание потерял. - Пиздец... - Билли стукнул вилкой по столу; и как вот этому долбаебу доверять пацана? Он же прикончит Райана своим воспитанием! А если бы пиздюк не оказался противоударным? Хоумлендер принялся бы тут же строгать с Ребеккой нового? Гадливо поморщившись, Бутчер наколол на зубья вилки кусок пирога; ел он больше из вредности, чем от голода; супер, глядя на него, тоже принялся ковыряться в тарелке без особого аппетита. - Все же обошлось, - сказал Хоумлендер таким тоном, словно речь шла о пустяке, однако взгляд бегал: понял, говнюк, что его схватили за жопу. - Это не значит, что я хотел причинить Райану вред. - Это значит, что ты - уебок и тебе нельзя доверить ребенка, - заявил Билли с набитым ртом; губы у него были красные от ягодной начинки. Тесто было рассыпчатым и сладким, а варенье внутри - кислым, с едва заметной горчинкой. - Так что нехер сюда летать и изводить зря пиздюка. Никто его с тобой не отпустит. И кроме меня есть, кому за пацаном присмотреть. Супер мгновенно ощетинился. - Это мой сын! - А Бекки была моей женой. И что? Мне это как-то помогло? - Билли уже изрядно успел подзаебать этот непрекращающийся разговор; нужно было решить все раз и навсегда, при Райане, чтобы до Хоумлендера точно дошло. Может, и неплохо, что Линда вмешалась: так хотя бы есть надежда, что они смогут договориться, а не будут пытаться настучать друг другу по яйцам. - Никто не должен знать, что это твой пиздюк. Если раструбить об этой херне на всю общественность, "Vought" с него живого не слезут. Ты этого хочешь? Чтобы пацана на части рвали? Тогда хуйня ты, а не отец. - Я в состоянии его защитить, - продолжал упрямиться Хоумлендер, - я имею право с ним общаться. - Могут возникнуть проблемы, если узнают, что вы... ну, поддерживаете с ним связь? - спросила Линда; она продолжала стоять возле кухонной тумбы, прислонившись к ней бедром, и обеими руками обнимала приунывшего Райана, который крутил пуговицу на ее рубашке. - Не "могут", а будут, - бросил Билли, - для чего пиздюка увозили? Город показать? На экскурсию, блять? Его вообще спрятать хотели, подальше от тебя, мудака, а был бы буйным - вообще заперли бы. - Я не хочу, чтобы меня запирали, - пролепетал Райан; в его глазах вспыхнули и тут же погасли неоново-алые искры. - Я не хочу!.. Я же ничего не сделал. Я хорошо себя вел. - Никто не будет тебя запирать, - пообещала Линда, будто могла что-то с этим сделать; если парнишку решат забрать, у Билли не получится помешать, как бы он не старался. Правительству, "Vought" и ЦРУ глубоко похуй на пацана, они заинтересованы не в том, чтобы он вырос нормальным, а чтобы выкачать с него как можно больше. Хоумлендера они долго доили, но и у него скоро выйдет срок годности; нужен кто-то новый, свежий, молодой. Сын Хоумлендера - охуительная программа, выгодная со всех сторон; поэтому Бутчер был уверен, что пиздюка до сих пор пасли, а его чокнутый папаша подставлял их всех под удар. - Я хочу общаться с Райаном, - повторил Хоумлендер; он крутил в пальцах вилку, еле сдерживаясь, чтобы не смять ее в комок, словно кусок фольги. - Я обо всем позабочусь, он будет в безопасности. - Нет, - Билли было насрать на все его обещания и доводы; чем дальше супер будет от мальчишки, тем лучше. Райан еще поблагодарит Бутчера, как станет старше: подрастет пиздюк и поймет, что его оградили от общения с напрочь отбитым типом, который по подъебу судьбы был его отцом. - Ты не можешь мне ничего запретить, Уильям. - Могу не только запретить, но и нахуй послать. - Не надо, - пискнул Райан, но мужчины, вновь распалившись, его не услышали. Лицо Хоумлендера исказило гневной судорогой, Бутчер угрожающе приподнялся, нависая над столом, и сжал вилку, готовый при первой же возможности вогнать ее зубья в глаз супера. Ни один из них не хотел уступать, уверенный в собственной правоте, и мальчик зажмурился, цепляясь за обнимавшие его руки Линды. Он икал и шмыгал носом, кусал губы, отчаянно стараясь сдерживаться; повторение названий штатов по алфавиту Ребекка в нем выдрессировала до условного рефлекса, отвыкал Райан тяжело, любое сильное эмоциональное потрясение могло похерить всю работу психологов, однако Билли не мог спасовать перед Хоумлендером. Он всерьез на что-то рассчитывал после того, что устроил дома у Джуди? Вот уж нихуя. Красный огонь разгорелся во взгляде супера резко, будто от искры, упавшей в лужу бензина, но Бутчер не дрогнул, не отвернулся и не отвел глаз; только моргнул, когда Линда вздохнула совсем рядом и положила руку ему на плечо, мягко усаживая обратно на стул. - Перестаньте. Оба. Это ни к чему не приведет. - Правильно, - мужчина грузно опустился на стул, - надо поменьше пиздеть и больше делать. Сейчас я эту падаль вышвырну из дома и... - Скажи честно: тебе просто нравится с ним пререкаться? Заводит дразнить супера? Прости, но другой причины твоего поведения я не вижу, - Линда заняла стул рядом с растерявшимся на секунду Билли; Райан направился к отцу, видимо, чтобы тому не было одиноко, и с охотой нырнул в объятия Хоумлендера, когда тот протянул к мальчику руки, словно и в самом деле пиздюк был ему дорог. Бутчер тряхнул головой; нет, это все хуйня, притворство, он просто использует мальчишку, как когда-то попользовал Бекки, а потом забьет хер, потому что найдет себе новую игрушку. И это даже хуже того, что делал отец Билли: ублюдок хоть не скрывал своего истинного отношения к сыновьям, а Хоумлендер буквально растекался, как дерьмо с медом. Родной папаша вывернул Билли наизнанку, ломал его долго и мучительно, набивая ненавистью, жестокостью и болью, словно пугало - соломой, и вышвырнул на обочину жизни; чего можно ждать от Хоумлендера, который не знал, не умел, не понимал, что это такое - семья? - Если вам обоим так нравится кусать друг друга - пожалуйста, развлекайтесь. Только не нужно впутывать в это других, хорошо? Райан не должен видеть ваши разборки. - Ему вообще с ним видеться не полагается, - Билли хотелось психануть, но Линда держала его за руку, и прикосновение ее пальцев немного успокаивало. - Меня ЦРУ разъебет за все эту херню. - Никто ни о чем не узнает, Уильям. Я об этом позабочусь, - супер улыбнулся мужчине тепло, почти по-дружески, и Бутчер оскалился в ответ, показывая ему вытянутый средний палец, но тут же опустил руку, потому что Линда шлепнула его по ладони. Билли недовольно зашипел, Райан захихикал, обнимая отца за шею, и Хоумлендер, оживившись, вновь взялся за вилку. Никак засранца слегка отпустило и у него разыгрался аппетит; конечно, чего б не пожрать на халяву. Уебан летающий. - Если Райан хочет общаться с отцом, то, может, нужно дать им шанс? - робко предположила Линда и огорченно опустила глаза, когда Бутчер с почерневшим от злости лицом схватил ее за запястье. - Булочка, детка, радость моя ненаглядная, признайся папочке - ты ебанулась? Ты скажи прямо, я пойму, правда, потому что у меня с этой всей хуйней чердак протекает, может, ебанатство заразительно. Если так, то я и вылечить могу. Будет больно, но действенно. - Билли... - начала Линда, но мужчина сильнее, до красных оттисков, сжал ее руку. - Милая, это не лично мой заеб. У меня уговор с серьезными людьми. За пиздюка мы с тобой в ответе, и в том, чтобы у нас и дальше все было охуенно, я заинтересован гораздо больше, чем в том, чтобы одному пидору в плаще жилось полегче. - Значит, мне совсем нельзя видеться с папой? - обреченно спросил Райан; он крепче прижался к Хоумлендеру, перебирая складки плаща у него на спине, и от пронзительного взгляда мальчика, тяжелого, понимающего, как у смертельно больного, у Билли до боли пересохло в глотке. - Нет, - Бутчер покачал головой, - нельзя. Прости, пацан, но так правда будет лучше. - Будет лучше для тебя, правда, Уильям? Не придется ни с кем делить сына Бекки, которая тебе не досталась, - едко заметил супер, и пальцы Линды, сжимавшие ладонь Билли, дрогнули; она хотела отнять руку, но мужчина не отпустил. Нахер все, это давно в прошлом; у Бутчера теперь есть любимая женщина, другие ему не нужны. - Ну... можно попробовать общаться по телефону. Иногда. Нечасто, - предположила девушка, теперь уже сама удерживавшая строптиво дергавшего кистью Билли, - если Райан будет звонить отцу на выходных, то, может, об этом и не узнают. А потом уже решить что-то на счет зоопарка. - Булочка, ты серьезно? Ты правда думаешь, что все вот так просто? - Бутчер большим пальцем потер костяшки Линды; если бы все было так легко, от "Vought" давно бы не осталось камня на камне. - Телефон, как и твою квартиру, и мой дом, могут поставить на прослушку. Не удивлюсь, если уже поставили. - Это легко уладить, Уильям, - Хоумлендер, снова повеселев, элегантно, не теряя лишней капли начинки, подхватил вилкой кусок пирога, - достать телефон с номером, зарегистрированным на третьих лиц - не проблема, а что касается ЦРУ... Знаешь, у меня все еще остались кое-какие связи и рычаги давления. Так что с этим мы вполне можем справиться. - Это какие такие "мы", пидорасина? - осклабился Билли. - Нехер мне тут кидать намеки цвета лагуны. - Тише, Уильям, - заговорщицки прошептал супер, подавшись навстречу Бутчеру, - иначе мисс Линч может что-то заподозрить. - Не трудитесь, - отмахнулась Линда, - я и так поняла, что между вами особые отношения-ай!.. - на конце фразы голос девушки взлетел до визга: это Билли в отместку ущипнул ее за бок, затем - за бедро, а когда она вскочила, едва не опрокинув стул, затащил упирающуюся Линду к себе на колени, развратно ухватив за ягодицу; благо, из-за стола было не заметно, где конкретно лежала его рука, поэтому мужчина позволил себе немного помять и потискать, пока Линда, краснея, ерзала у него на коленях, то и дело проезжаясь задницей по его паху. Билли ухватил девушку покрепче, прижимая к груди, и легонько укусил ее за шею, там, где остался след от ремня. - Потише, милая, не при пиздюке и пидорасе. Вот как останемся одни, так попрыгаешь на мне, сколько захочешь, хоть да утра. - Придурок озабоченный, - проворчала Линда и рассмеялась, громко и нервно, зажала ладонью рот, однако глухое, сдавленное хихиканье все же вырывалось из груди; она затихла, держась за мужское плечо, и Бутчер опустил ладонь ей на колено; тем временем Райан уже вовсю зевал, повиснув на отце, протирал глаза, морщился и тряс головой, прогоняя накатывавший сон. Совсем уморили пацана; ему давно пора было спать, а вместо этого мальчишку втянули во взрослые разговоры. Билли все равно сомневался, что Хоумлендеру стоит позволять быть частью жизни Райана, однако если слишком уж сильно запрещать пиздюку видеться с папашей, не подтолкнет ли это мальчишку ближе к суперу? А уж Хоумлендер постарается настроить сына против Бутчера; ничто не объединяет так, как общий враг, и не исключено, что в будущем мир получит уже двух озлобленных Хоумлендеров, которых не ебет ничего, кроме собственных желаний. Тогда пиздец, всем будет пиздец; и все же пускать Хоумлендера к сыну Бекки не хотелось. Нихуя не понятно, что делать, а решать что-то надо. Хоумлендер доел пирог - наверняка назло Билли, - и выпил свое молоко с чаем; Райан вис у него на плече, осоловело моргая, и сморщился, когда супер щелкнул пальцем по кончику его носа. - Кажется, кому-то пора в кровать, - весело заметил Хоумлендер, но мальчик покачал головой. - Нет, не хочу спать. Хочу с вами остаться. Линда, скажи, что можно... - Тебе давно пора спать, - напомнила девушка и встревоженно дернулась, готовая вскочить, когда супер поднялся, осторожно взяв сонного мальчика на руки. Райан обхватил его за шею, уронив голову на плечо Хоумлендера, и снова зевнул. - Я его уложу. Вы не против, мисс Линч? - супер выглядел таким растроганным, что у Бутчера возникло стойкое ощущение, что его наебали, причем очень давно, и продолжали наябывать все это время. Все выглядело как фарс, как тупой розыгрыш, однако, видя, как бережно Хоумлендер обращался с ребенком, Билли казалось, что все это какая-то лютая херня, которая непременно выльется в еще больший пиздец. - Линда не поцеловала меня на ночь, - пробормотал Райан, практически засыпая. - Я потом к тебе поднимусь и поцелую. И проверю, чтобы ты не читал комиксы под одеялом. - Под одеялом же темно, - зевнул мальчик, уносимый отцом с кухни; Билли хотел пойти с ними, убедиться, что уебок не попытается сбежать вместе с пацаном, не подожжет дом, не перебьет от злости соседей, не вытворит любую другую херню, чтобы только насолить Бутчеру, но Линда продолжала сидеть у него на коленях, прижимаясь грудью, обвиваясь гибкими руками вокруг шеи, и подняться можно было только, если стряхнуть ее. Специально так сделала, мерзавка, знала, что против ее задницы у него нет шансов устоять, поэтому и напирала единственным весомым аргументом, рядом с которым бледнел даже Хоумлендер. - Если этот объебок выкинет какую-нибудь херню, ты будешь виновата, - заявил Билли, чуть запрокинув голову и всматриваясь в лицо девушки, которая перебирала его волосы. - А если не выкинет? Что, если он правда пришел ради Райана? - Все равно ты виновата. Я этого скота почти десять лет пас, а ты все похерила за один вечер. - Да уж, действительно, - Линда скорчила рожицу, - надо было и дальше позволить тебе палить из всех орудий. Не надейся, что тебе удалось соскочить с этого вопроса: потом мы обязательно обсудим тот факт, что ты принес оружие в мой дом. - А чего тут обсуждать? Я, между прочим, для тебя старался. - В самом деле? - девушка возмущенно отстранилась. - И когда ты собирался мне о нем рассказать? - Никогда, - просто ответил Билли, - это мое дело - защищать тебя и пиздюка. Вам этим голову забивать не нужно. - Ты о последствиях совсем не думаешь, да? - печально улыбнулась Линда, гладя мужчину по щеке. - Если за нами, как ты говоришь, следят, тогда что будет, когда узнают, что ты стреляешь при возможных свидетелях? Мои соседи не слепые и не глухие. - Это была чрезвычайная ситуация, - заметил Бутчер, - и если пидрила в трико не спустится через пять минут, я опять возьму винтовку, и тогда ты не остановишь меня своими грустными глазками. - Я думаю, что все будет хорошо. Мне бы этого очень хотелось, - Линда бегло поцеловала Билли в уголок рта, и мужчина протяжно выдохнул сквозь зубы. - Да, малышка, мне тоже. А выходит все обычно как всегда. Поэтому давай, отпусти папочку, схожу проверить, как там эти двое. И вообще... где Террор? Почему мой красавец пропустил всю заварушку? - Я закрыла его в гостиной. Незачем в это вмешивать еще и бедного песика. - Женщина, ты... переходишь границы! - Бутчер зарычал и увесисто приложился ладонью по заду азартно вскрикнувшей девушки, после чего рывком притянул ее к себе, ухватив за бедра, и укусил за ягодицу прямо через шорты. Линда заверещала уже всерьез, отбиваясь, но Билли держал крепче медвежьего капкана. - Сначала мне голым дома ходить запретила, потом Хоумлендера привечаешь, как друга семьи, за оружие мне заясняешь, а теперь еще и моего пса закрыла! Знаешь, булочка, мое терпение не безгранично. Я ведь не постыжусь пиздюка, возьму и... - И что? - обернувшись, Линда опасно сверкнула золотом в глазах. - Что ты сделаешь? - Так, я не понял... Ты что, бычить на меня пытаешься? Этой своей супер-херней угрожаешь? - взревел Билли, вскакивая; он грубо сгреб девушку в объятия, оттесняя ее к ряду кухонных тумб, налетел на Линду, чуть не стукнувшись лбом об угол шкафчика с облупившейся краской, и вжал ее в столешницу, вплотную приблизившись к ее лицу. Взгляд девушки снова потемнел, став обычным, темно-карим, цвета крепкого чая, однако было поздно, Бутчер уже разозлился, и ему срочно требовалось на кого-то выпустить пар, предпочтительно: на шикарную жопу Линды, раз уж срываться на Хоумлендера ему запретили. - Милая, я ведь ремень и по назначению использовать могу, - мужчина угрожающе нахмурился, только сильнее развеселив Линду. - О да, накажи меня, - хихикнула она, прижавшись ладонями к его груди, - как только твой... друг уйдет. - У меня кончается терпение, конфетка, - подхватив ногу девушки под колено, Билли потянул вверх, закидывая ее себе на бедро; Линда, покачнувшись, ухватилась одной рукой за его плечо, второй - захлестнула широкую мужскую шею. - С хера ли я должен сдерживаться в моем же доме с моей женщиной? Похуй мне на ублюдка. Так что иди сюда... - Я... еще нужно зайти к Райану! - Линда увернулась от поцелуя, и сухие, горячие губы Бутчера мазнули ее по щеке; он втиснулся между ног девушки, вжавшись в нее животом, и крепко чмокнул в ухо, оглушив на несколько секунд. - Обойдется, не маленький. Мне поцелуи на ночь нужнее, - опустив голову, Билли забрался губами в ложбинку между девичьих грудей, целуя шумно и влажно, пока хохочущая Линда силилась его оттолкнуть. Боролась она не всерьез, зато смеялась звонко, как будто у них ничего и не произошло; это внушало какую-то веру, надежду на лучшее, и Бутчера почти отпустило, однако сдержанное, деликатное покашливание нахуй испортило момент. Линда замолчала, стыдливо опустив голову, ее скулы заалели как гранаты, и девушка напряглась всем телом, выгнулась, отстраняясь от Билли, впившегося в стоящего на пороге кухни Хоумлендера колючим взглядом. - Прощу прощения, я, кажется, помешал, - промолвил супер без тени раскаяния в голосе; его усмешка была более, чем вредительской, и Бутчеру немедленно захотелось вмазать ему по ебалу: чтобы не ухмылялся. - Не думал, что ты такой прыткий, Уильям. Но, полагаю, это все заслуга мисс Линч. Могу я звать вас по имени? Думаю, благодаря Райану, мы успеем получше узнать друг друга. - Не можешь - потому что она миссис Бутчер, - отчеканил Билли, - сделал, что хотел? Теперь давай, уебывай. - Так не терпится от меня избавиться? Это... обидно, Уильям. Очень, - Хоумлендер картинно надул губы, хотя глаза его смеялись, мерцая небом в знойный день; мужчина не сразу заметил, что в руках супер держал пестрый томик комикса, который начал листать тут же, с интересом всматриваясь в страницы, желтоватые от времени. - Какой раритет!.. Я видел этот выпуск только в музее "Vought", - Хоумлендер с улыбкой взглянул на Линду, которую Билли заслонял от него плечом. - Вы коллекционируете комиксы? - Нет, просто все руки никак не дошли до них. Хотела отдать их кому-то из соседских детей или... выбросить, - девушка, смутившись, отвела волосы за ухо, - когда я училась в школе, все мои друзья ими зачитывались, вот и мне пришлось... - Звучит... удивительно, - с сомнением протянул супер, - хотите сказать, что вы, с вашими крупицами способностей, никогда не мечтали оказаться на месте Феи или Речной Ведьмы? Арку о Меле и Угле вы собрали почти полностью. Неужели никогда не хотелось стать настоящим супергероем? Скажем... вступить в Семерку? Быть действительно знаменитой, а не просто задирать ноги в клубе? С вашими талантами можно было продвинуться куда выше рядовой танцовщицы гоу-гоу. - Нет. Меня полностью устраивает моя жизнь, - холодно обронила Линда, обхватив Билли поперек живота, словно в поисках поддержки; мужчина тут же накрыл ее ладонь своей и мягко пожал пальцы, снова ледяные, как у покойника в морге. Тема суперов и ее способностей пугала девушку до дрожи в руках; похоже, что-то она все же не договаривала. Бутчер мог бы спросить, однако решил пока сильно не налегать; как разберутся с пиздюком и летающим мешком дерьма, который у него был вместо отца, так перейдут к решению остальных проблем. - В самом деле? - изумился Хоумлендер. - Если хотите, я мог бы помочь. Ваши внешние данные вполне располагают к карьере... скажем, модели? - Благодарю, но не стоит, - повторила девушка, теснее прижимаясь к Билли, которому этот разговор нравился все меньше и меньше с каждым словом супера. - С чего это вдруг тебя так на благотворительность пробило? Подкупить ее пытаешься или выслуживаешься, хочешь показать, какой ты хороший? - Я просто предложил, Уильям. Ничего такого, - Хоумлендер положил комикс на кухонную тумбу рядом с деревянной подставкой для ножей, - можешь не беспокоиться: мисс Линч при всех ее достоинствах меня совершенно не интересует, так что не ревнуй, приятель. - Ты ей тоже не нравишься, - изрек Билли под фырканье Линды ему в шею, - так что пиздуй уже. - Наш... разговор про мое общение с Райаном еще в силе? - уточнил супер. - Я могу ему звонить? - Я подумаю, - огрызнулся Бутчер, слишком уставший, чтобы и дальше спорить; прошедший вечер его вымотал, все тело ломило, а ведь Билли даже не били. Все-таки дипломатия - это не его, пока договоришься до нужного результата; пару раз кулаком по ебалу решают все куда быстрее. - Ты думаешь - для тебя это уже прогресс, - Хоумлендер подошел к мужчине с таким видом, будто хотел его обнять, и Бутчер отшатнулся, готовый сопротивляться; нет уж, нахуй все эти его телячьи нежности, Билли был готов вытерпеть сюсюканье только от Линды, а остальное - ненужная, показушная ебала. Он был готов послать Хоумлендера уже в который раз за вечер, но все слова застряли у мужчины поперек глотки, когда супер взял Линду за руку и, поднеся ее пальцы к губам, поцеловал. - Совсем охуел? - только и смог выдавить Билли; Хоумлендер с ослепительной улыбкой кивнул жарко зарумянившейся девушке. - Мисс Линч, спасибо вам за сочувствие и заботу о Райане. И за то, что хоть немного сдерживаете этого ворчуна. Скажу по секрету, даже мне не всегда это удается. - Если ты сейчас не уберешься из моего дома, я тебя точно разъебу, - выпалил Бутчер, но Хоумлендер только рассмеялся, словно хорошей шутке. - Вот видите?.. Приглядывайте за ним получше, мисс. Ну, а я пойду. И так отнял у вас много времени. - Да, пиздуй. Катись уже отсюда. И дверь за собой закрой, и дорогу сюда забудь. И не звони. Пидрила, - пробурчал Билли; ему не хотелось принимать то, что теперь Хоумлендер точно врастет в его жизнь, как сорняк, как чертова опухоль. Хотя к чему зря загадывать? Супер может очень скоро наиграться в отца и оставить Райана в покое, пиздюк поймет, что Хоумлендер - мудак, и все у них будет по-прежнему; в жизни Бутчера и так дохера суперов, еще один, тем более такой, как Хоумлендер, ему не нужен. - До свидания, мисс Линч. Уильям... С тобой не прощаюсь. Подмигнув Линде, супер театрально взмахнул плащом и устремился прочь из кухни; подошвы его сапог застучали по полу прихожей, вскоре хлопнула входная дверь, и дом погрузился в тишину, нарушаемой тиканьем часов и мерным гудением холодильника. Билли, отдуваясь, потер лоб кулаком; наконец-то съебался. Жаль только, что вернется; теперь точно вернется, потому что будет знать, что Райан его ждет, что Линда заступится, если надо, и что Бутчер будет стрелять не сразу, однако все равно пальнет, если надо будет. Но это потом; сейчас нужно выпустить Террора, пока он в знак мести не уделал всю мебель в гостиной, а потом они с Линдой могут и сами отправиться в постель, где милашке придется очень постараться, чтобы папочка больше не сердился.