your heartbeat, across the grass

Кто он? Вэй Усянь склоняется над клавиатурой, глядя в экран. Он не помнит, спрашивал ли hanguang-jun прежде. В прошлом он задавался вопросом, стоит ли ему беспокоиться, что его преследуют. Hanguang-jun — в любом случае странное имя, и ему было интересно, принадлежит ли оно историческому или вымышленному персонажу, или что-то в этом роде. Он искал его в интернете в момент слабости, но ничего не нашёл. В чём он не собирается признаваться даже себе, так это в том, что ощутил скорее разочарование, чем облегчение. Глупо, но хоть hanguang-jun мог оказаться жутким стариком (на это указывали факты: у него идеальный отцовский тон, слишком много свободного времени и нет аватарки), всё же был на него не похож. Вэй Усянь понимает, что аргумент неубедителен, но ему трудно представить, что в его личную жизнь вторгаются, говоря уже шесть лет подряд такие банальные вещи, как «Хороший снимок» или «Отличный кадр». Поэтому он начинает печатать ответ на комментарий hanguang-jun к фотографии А-Юаня с плюшевым кроликом, которую опубликовал вчера вечером. weiyingphoto (20:05): привет, hanguang-jun! ^o^ познакомьтесь с А-Юанем, ребёнком моего друга, которого иногда оставляют со мной! он с Кроликом, который заблудился и был ранен, но мы позаботились о нём. Он не ждёт реакции. Он всегда отвечает на комментарии hanguang-jun, даже на «Хороший кадр», длинными бессвязными абзацами, где подробно рассказывает о фотографии, о самом себе, а иногда просто разглагольствует о том, что случилось днём. Hanguang-jun почти никогда не пишет в ответ, но почему-то это успокаивает. Поэтому, когда позже он получает уведомление о комментарии: «Они оба очень милые», это застаёт врасплох. «А-Юань и Кролик благодарят (o´▽`o)», — отвечает он. После этого уведомления замолкают. От скуки он начинает листать вверх и вниз собственную галерею. Просто смешно, насколько она выросла, а он всё ещё не видит ни единой подсказки, что с этим делать. «Не стоит ли попробовать отправить их в какие-нибудь журналы? — предложила Яньли однажды. — Знаю, что ты публикуешь их в блоге, но…» Не было произнесено: «Буквально только один человек действительно знает, что он существует, и, возможно, это интернет-мошенник». Вернувшись к главной странице, он рассеянно пролистывает всю галерею год за годом. 2020, 2019, 2018... 2005, 2004... Внезапно осознав, что делает, он резко вскакивает на ноги и выключает компьютер. Он не подходит к нему снова три недели. Выделение ноутбука для работы и использование второго рабочего стола исключительно для ведения блога и занятия фотографиями оказалось большим благословением, чем он ожидал. К первой фотографии, что он публикует после перерыва, hanguang-jun оставляет комментарий почти сразу же. «Рад видеть вас снова». Неожиданно сердце Вэй Усяня трепещет. weiyingphoto (22:12): извините, что пропал так внезапно, hanguang-jun;; просмотр старых фотографий в галерее был ошибкой, они напомнили мне о вещах, о которых я НЕ должен больше думать lmao. просто хотел немного отдохнуть. lol, почему в старшей школе мы такие идиоты? даже не могу представить вас идиотом (￣ω￣;) hanguang-jun (03:14): Мы все совершаем ошибки. Он знает, что сейчас нужно сконцентрироваться на последних годах, на портретах и фотографиях из повседневной жизни семьи и друзей, снимках города или тех, что из прошлогодней поездки в Японию. Недавно появились и несколько кадров с А-Юанем. Он улыбается, просматривая их. Если начистоту, он должен был присматривать за ребёнком временно, после того как Вэнь Нин уехал в колледж. «Пока я не найду приличную няню», — говорилось Вэй Усяню. Четырёхлетний племянник Вэнь Цин не должен был цепляться за его ногу, глядя широко раскрытыми глазами и с дрожащими губами, когда он собирался уходить после первого дня. Что касается его самого, то он определённо не должен был сесть обратно и продолжить рассказ о школе для говорящих овощей, который А-Юань слушал с восхищённым вниманием, по-прежнему цепляясь за его ногу. Один месяц шёл за другим, и прежде чем Вэй Усянь осознал, минуло несколько сезонов. А-Юань вырос на два дюйма, принялся добавлять волосы на портреты любимого гэгэ, которые рисовал сам, научился пинать футбольный мяч. Вэй Усянь останавливается на кадрах А-Юаня с мячом. Тот всё ещё носит с собой мягкие игрушки повсюду, но именно от мяча в эти дни он кажется неотделимым. Он вспоминает, как А-Юань держал футбольный мяч подмышкой, когда Вэй Усянь вытащил его из укрытия во время последнего визита. (Лань Ва-цзи?) Он трясёт головой, чтобы развеять последнюю мысль, и открывает свою домашнюю страницу на Taobao. *** На следующий день он отправляется к Не Хуайсану в Сунцзян, квартира находится неподалёку от университета, и они с Цзян Чэном жили там во время учёбы. У Вэй Усяня до сих пор остался запасной ключ, сохранившийся с тех времён, как они были соседями, а также на случай, если он когда-нибудь окажется поблизости и будет слишком поздно возвращаться. — Вэй Усянь, ты, что ли? — звук PlayStation из гостиной резко прекращается. — Э, да, — отвечает он. Скинув обувь у входа, он берёт пиво из холодильника и идёт в гостиную. Он находит Цзян Чэна и Не Хуайсана застывшими, стоя спиной к телевизору, который занимает противоположную стену, со смущёнными выражениями на лицах. У них плохо получается закрыть экран. Вэй Усянь с первого взгляда на них может сказать, что они играли в FIFA. Он вспоминает лицо Лань Ванцзи по телевизору и то, как в те три секунды земля под ним дрогнула. — Чего это вы, ребята, замерли вот так? — он подходит к креслам-мешкам перед диваном, на которых они обычно сидят, играя, и берёт один из джойстиков. — Кто играет? — Эм, дай секунду, я просто уберу эту, и мы сможем сыграть… м-м-м, у меня есть… — Поиграем в FIFA, — твёрдо говорит он, опускаясь в одно из кресел. Он моргает, глядя на них обоих — ни один из них не сдвигается и на дюйм. — Эм, Вэй Усянь… — говорит Цзян Чэн очень медленно и осторожно, словно боится его напугать. — Принести тебе чего-нибудь? Может, воды? — предлагает Не Хуайсан. — О чём ты говоришь? — спрашивает Вэй Усянь. Он думает, что говорил предельно ясно. Ему кажется, что его голос звучал размеренно и спокойно. Так почему же они смотрят на него так, будто он только что отрастил ещё три головы? — Хм, ты хочешь сыграть в FIFA?.. — уточняет Не Хуайсан, почёсывая тыльную сторону ладони и беспомощно поглядывая на Цзян Чэна. Он дюйм за дюймом приближается к джойстику, лежащему на втором кресле-мешке. — П-позволь мне хотя бы сменить команду, раз уж я выбрал… ты знаешь, раз уж он в моей. — Кто, Лань Чжань? Не Хуайсан и Цзян Чэн снова переглядываются. Прежде чем Вэй Усянь успевает среагировать, Не Хуайсан подлетает к нему и прижимает тыльную сторону ладони ко лбу. — О, у тебя нет лихорадки, — говорит он, хмурясь. Он садится на соседнее кресло-мешок рядом с Вэй Усянем в ошеломлённом молчании. — Вэй Усянь, — обращается к нему Цзян Чэн. — Всё в порядке? — Почему ты спрашиваешь? — протестует Вэй Усянь. — Я просто хочу немного поиграть в FIFA. — Как я сказал, — говорит Не Хуайсан осторожно, — у меня Л-лань Ванцзи в команде, и если хочешь, я поменяю… — И что с того? — сладким голосом переспрашивает Вэй Усянь, зафиксировав взгляд на Не Хуайсане. Раздосадованно вздохнув, Цзян Чэн запускает пальцы в волосы, подходит и усаживается на диван позади них. Не Хуайсан поднимает джойстик, нервно поглядывая на Вэй Усяня. Вэй Усянь запускает игру и выбирает команду наугад, не вглядываясь в имена. Они в любом случае ничего не значат для него сейчас, поскольку он годами избегал когда-то любимого вида спорта любой ценой. Он задаётся вопросом для чего. Чтобы Лань Ванцзи снова вошёл в его жизнь на три секунды с этими своими тупыми волосами, тупым потом, стекающим по шее, с тупым хмурым взглядом и тупым идеальным лицом, заставившим его снова ощутить себя подростком? Как будто он всё ещё мог прыгать через трибуны с камерой, выслеживая его на футбольном поле во время тренировки, и выкрикивать его имя, поддразнивая, пока тот не посмотрит на него, хмуря брови от раздражения, застигнув врасплох, отчего жар приливает к лицу, а сердцебиение ускоряется (от возбуждения и шока) и в груди возникает такое ощущение… Анимированный Лань Ванцзи появляется в списке игроков, и, пролистывая, он ударяет по кнопкам джойстика с достаточной силой, чтобы проткнуть дыру. Он глубоко вдыхает. Он в порядке. Ему всё равно, совершенно. Позади него Цзян Чэн долго и тяжело вздыхает. — Поехали? — говорит Вэй Усянь после того, как выбрал команду. Не Хуайсан громко сглатывает и кивает. Игра начинается, и мяч у Не Хуайсана. Он ведёт его с фланга каким-то игроком, которого Вэй Усянь не узнаёт. Или ему на самом деле безразлично, потому что он нашёл свою настоящую цель. Анимированный Лань Ванцзи с идеальной статистикой и идеальным анимированным лицом бегает трусцой в зоне пенальти в ожидании мяча. Это раздражает Вэй Усяня до глубины души. Он пользуется возможностью врезаться в него со всей силы, которую только может собрать, сжимая обеими руками джойстик до побеления костяшек пальцев. (Ему. Всё. Равно.) — Эй, Вэй Усянь? — откуда-то справа доносится нервный писк. — Не могу на это больше смотреть, — заявляет Цзян Чэн и уходит из комнаты на кухню. Вэй Усянь молниеносно ударяет пальцами по джойстику, наблюдая, как его игрок преследует Лань Ванцзи по всей линии полузащиты к другому концу поля. Затем снова к воротам своей команды. Затем круг за кругом, круг в зоне пенальти и опять по кругу. В какой-то момент Не Хуайсан роняет джойстик на пол, но он не замечает этого. Каким-то образом обводимый забытым нападающим Не Хуайсана мяч достигает ног игрока Вэй Усяня, когда он замечает Лань Ванцзи, теперь практически ударяя его головой и заставляя бегать кругами перед воротами. Затем в середине погони мяч отталкивается от его ног и катится, чтобы принести автогол. Игра приостанавливается, и Вэй Усянь в замешательстве хмурится, когда начинается видеовставка с поздравлением. Что произошло? Рядом с ним Не Хуайсан поднимает джойстик. — Эй, что ты делаешь? — восклицает Вэй Усянь, когда на экране вспыхивает слово «Замена» и Лань Ванцзи бежит в сторону. — Эй, прекрати… не убирай его, мне всё ещё нужно… — Цзян Чэн, помоги! — взывает Не Хуайсан, бросившись в сторону, чтобы избежать рук Вэй Усяня, потянувшихся к джойстику. Они падают на пол во время драки, Вэй Усянь тычет Не Хуайсана в рёбра и перехватывает его руки. — Это низко даже для тебя! — Не Хуайсан вскрикивает, пока Вэй Усянь продолжает всерьёз щекотать его. Внезапно раздаётся приглушённый смех, и плечи Не Хуайсана начинают дрожать. Джойстик выскальзывает из его рук, когда он падает вперёд, сотрясаясь от хихиканья, а Вэй Усянь с триумфом хватает его. Удар. Цзян Чэн появляется позади них и выбивает джойстик из рук Вэй Усяня, аккуратно поймав его другой рукой. — Ты скажешь нам, что за херня происходит, или мне прежде позвонить цзецзе, чтобы она прислала Фею, и та помогла допросить тебя? Вэй Усянь замирает. Смотрит на экран, где анимированный Лань Ванцзи бежит трусцой на месте, поскольку игра остановилась на паузе, пока шёл процесс его замены. Оглядывается на Не Хуайсана, который всё ещё лежит на боку, глядя на него с таким видом, будто серьёзно подумывает об экзорцизме. Затем он снова смотрит на Цзян Чэна и пожимает плечами. — Не понимаю, о чём ты говоришь. — Правда? — рявкает Цзян Чэн. — Ты действительно хочешь, чтобы я напомнил, как ты начал беспорядочно носиться по всему полю, преследуя Лань Ванцзи? — Это было смешно! — протестует Вэй Усянь. Лицо Цзян Чэна слегка меняется, он на мгновение прикусывает губу, словно пытается подавить ухмылку. В любом случае он никогда особенно не любил Лань Ванцзи. — Это было страшно! — вступает Не Хуайсан. — Я буквально перебирал в памяти все фильмы про экзорцистов, которые когда-либо видел, в поисках указаний. Кроме того, что случилось с блокировкой его имени во всех социальных сетях, отменой подписок на все спортивные каналы, которыми ты раньше был одержим, и удалением всей коллекции записей игр FIFA? — Слушай, я знаю, он был твоим другом, — говорит Цзян Чэн. — Понятия не имею, что за хуйня случилась с ним, чтобы он в конце концов стал терпимее к твоей надоедливой заднице, но он стал. Наверняка это всё йога и зелёный чай. Это было тай-чи на самом деле. Вэй Усянь вспоминает, как восемь лет назад проснулся на рассвете в незнакомой постели в чужой одежде, вышел на балкон и обнаружил, что капитан футбольной команды и звёздный нападающий занимается отработкой чрезвычайно сложной позы. — Лань Чжань, прошлая ночь была потрясающей, — сказал он преувеличенно хриплым голосом, надеясь, как обычно, получить от него хоть какую-то реакцию. Лань Ванцзи оглянулся, его глаза сузились от гнева, словно объектив, готовый запечатлеть фото. Затем он рассмотрел форму Вэй Усяня и вздрогнул. Его взгляд скользнул вниз по слишком большой толстовке с капюшоном, надетой прямо поверх боксёров. Вплоть до обнажённых ног. С грохотом он потерял равновесие и упал на спину. Вэй Усянь почувствовал жар от такого пристального внимания — не то чтобы он просил именно одежду Лань Ванцзи для переодевания после того, как на футбольной тренировке внезапно начался проливной дождь. Он оставался в школе после того, как закончились занятия по стрельбе из лука в клубе Цзян Чэна и дополнительные уроки Яньли, чтобы снова сфотографировать футбольную команду, а его телефон тем временем умер. Всё, что он сделал, когда небо над ним раскололось, — бесполезно ткнул в телефон, словно мог вернуть его к жизни. Итак, если Лань Ванцзи теперь собирался так пристально смотреть на него за то, что он осмелился надеть его одежду, тогда почему подошёл к нему на трибунах, схватил его за руку и потащил к собственной машине с шофёром, ожидавшим его, чтобы отвезти домой? И почему — когда Вэй Усянь отказался от идеи вернуться после девяти к своим разгневанным приёмным родителям — безмолвно кинул ему толстовку своей команды с парой бегунов и указал ему в сторону гостевой спальни? Тем временем: — Ты никогда не рассказывал нам, что произошло между вами после выпуска, — тихо говорит Цзян Чэн. — И это нормально, я даже знать не хочу. Было бы хорошо, если бы ты не переживал так из-за него шесть долбанных лет спустя! В том числе и играя в FIFA. Не Хуайсан кивает. — Если ты так тщательно вносил его в чёрный список, я бы сказал, у тебя должна была быть весьма веская причина. Знаешь, как сложно избегать упоминания кого-то, кто находится в тренде на Weibo каждый час? Что ж, ты знаешь. Бьюсь об заклад, это пиздец как непросто. Вэй Усянь выдыхает. Не только сложно, но и бессмысленно. Что бы он ни делал, как бы он ни старался, одного взгляда на лицо Лань Ванцзи всегда достаточно, чтобы он оказался прямиком там, откуда начал. — Это не сложно, — бормочет он, хотя даже для него это звучит глухо. — Мне правда плевать, просто забавно гоняться за этим мудаком по кругу. — Конечно, — говорит Не Хуайсан и обменивается взглядами с Цзян Чэном. — Без разницы, — говорит Вэй Усянь. Внезапно он чувствует себя полностью опустошённым. — Всё равно я устал, может, мы просто что-то посмотрим по ТВ? Не Хуайсан хватает пульт в чрезмерном стремлении убрать с экрана бегущего на месте Лань Ванцзи.